DE2517337A1

DE2517337A1 - Pneumatically operated swimming-pool partitioning folding wall - with cavities flooded or air-filled for folding downwards or upwards

Info

Publication number: DE2517337A1
Application number: DE19752517337
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dipl Ing Boehm
Original assignee: BOEHM HANS JOACHIM DIPL ING
Current assignee: BOEHM HANS JOACHIM DIPL ING
Priority date: 1975-04-19
Filing date: 1975-04-19
Publication date: 1976-10-28

Abstract

The power-operated folding wall is for use in swimming pools, being utilised as a pool divider, and as a below-surface guard for adjustable elevating bottom sections. The folding, trap-opening, wall is made with hollow spaces at suitable points, and these can be either floorded with water or blown out with air. By this means flooding can bring about folding of the wall onto the pool bottom, while filling with air causes it to fold upwards into the vertical position. The air can emerge from nozzles in the bottom of the pool, and rise freely in the water to be conducted through correspondingly sited openings into the cavities in the wall. Valves can be opening for re-flooding.

Description

Pneumatisch betätigte Klappwand für Schwimmbecken Die Erfindung betrifft eine Klappwand für Schwimmbecken sowie ihre Betätigung. Pneumatically operated folding wall for swimming pools The invention relates to a folding wall for swimming pools and their operation.

Klappwände in Schwimmbecken sind bekannt als Beckenteiler und als Unterschwimmschutz für verstellbare Hubböden. Sie werden bisher betätigt durch Getriebeelektromotore, die auf die Drehachse der Wand wirken. Zur Erfüllung ihrer Funktioien stehen die Wände senkrecht im Becken. Werden sie jedoch nicht benötigt, werden sie flach auf den Beckenboden geklappt.Folding walls in swimming pools are known as pool dividers and as Underwater protection for adjustable lifting floors. Up to now they have been operated by geared electric motors, which act on the axis of rotation of the wall. In order to fulfill their functions, the Walls perpendicular in the basin. However, if they are not needed, they will flatten out folded the pelvic floor.

Die Klappbewegung erforderte bisher neben einem kräftigen Getriebemotor und einer kräftigen Drehachse einen Durchbruch durch die Beckenwand für die Drehachse sowie deren Abdichtung.The folding movement previously required a powerful gear motor and a strong axis of rotation a breakthrough through the pool wall for the axis of rotation as well as their sealing.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Bewegungsmechanismus der Klappwände zu vereinfachen. Erfindungsgemäß geschieht das mit Hilfe von Druckluft, die im allgemeinen in Schwimmbädern zum Spülen der Filter in reichlicher Menge zur Verfügung steht. Diese Luft wird in mit Beckenwasser gefüllte Hohlräume in der Klappwand geleitet und auf diese Weise das Wasser aus den Hohlräumen verdrängt. Die mit Luft gefüllten Hohlräume erteilen der im Wasser liegenden Klappwand einen Auftrieb, der unter Berücksichtigung des Hebelarmes zur Drehachse das Drehmoment zum Drehen der Wand in die Lotrechte erzeugt. In der senkrechten Stellung kann nun die Klappwand mit den Beckenwänden durch bekannte Mittel verriegelt und die Luftzufuhr abgestellt werden.The object of the invention is the movement mechanism to simplify the folding walls. According to the invention, this is done with the help of compressed air, which are generally used in swimming pools for rinsing the filters in copious amounts Available. This air is filled with pool water in cavities in the hinged wall guided and in this way displaced the water from the cavities. The ones with air filled cavities give the folding wall lying in the water a buoyancy that taking into account the lever arm to the axis of rotation, the torque for turning the Wall created in the perpendicular. The folding wall can now be in the vertical position locked to the pool walls by known means and shut off the air supply will.

Durch Offnen von Ventilen kann nun die Luft abgelassen und die Hohlräume wieder geflutet werden. Anstelle von Ventilen können, wie es bei pneumatischen Hubböden praktiziert wird, an geeigneter Stelle Löcher angebracht werden, durch die die in die Hohlräume strömende Luft stetig, jedoch in geringerer Menge als zugeführt, abfließt und die Hohlräume dadurch nach erfolgter Senkrechtstellung der Wand und Unterbrechung der Luftzufuhr automatisch wieder geflutet werden.By opening the valves, the air can now be released and the cavities to be flooded again. Instead of valves, as is the case with pneumatic lifting floors is practiced, holes are made at a suitable location through which the in The air flowing through the cavities flows away steadily, but in a smaller amount than that which is supplied and the cavities thereby after the vertical position of the wall and interruption the air supply are automatically flooded again.

Ventile für den Zu- und Ablauf des Wassers in die Hohlräume sind nicht nötig, da einfache Öffnungen an geeigneter Stelle den gleichen Zweck erfüllen.There are no valves for the inlet and outlet of the water in the cavities necessary, since simple openings in a suitable place serve the same purpose.

In den Bildern 1,2 und 3 ist eine Klappwand gemäß der Erfindung dargestellt.In the pictures 1, 2 and 3 a folding wall according to the invention is shown.

Im Bild 3 liegt die Klappwand (1) in einer Vertiefung des Beckenbodens. Aus einer Düse (2) im Beckenboden strömt Luft aus und steigt durch die tiffnung (3) in die Klappwand.In Figure 3, the hinged wall (1) is located in a recess in the pelvic floor. Air flows out of a nozzle (2) in the pool floor and rises through the diffusion (3) in the hinged wall.

In der Klappwand verdrängt die Luft das Wasser, das durch die Öffnung (3) abfließen kann. Die in die Klappwand eingetretene Luft strömt durch die Düse (4> wieder aus. Die Düse (4) ist jedoch so ausgelegt, dab weniger Luft abströmt als durch die Düse (2) zuströmt. Auf diese Weise füllt sich die Klappwand immer mehr mit Luft, bis der Auftrieb der Wand größer als ihr Untertrieb wird. Dann beginnt sich die Wand wie in Bild 2 dargestellt um ihre Achse (5) in die senkrechte Stellung zu drehen. In der senkrechten Stellung schlägt die Wand, wie Bild 1 zeigt gegen einen Anschlag (6) und kann dann mit einem Riegel (7) verriegelt werden.In the hinged wall, the air displaces the water that comes through the opening (3) can drain. The air that has entered the folding wall flows through the nozzle (4> off again. The nozzle (4) is designed so that less air flows out than flows through the nozzle (2). In this way, the folding wall always fills up more with air until the wall's buoyancy becomes greater than its underside. Then begins the wall moves around its axis (5) in the vertical position as shown in Figure 2 to turn. In the vertical position, the wall hits against it, as shown in Figure 1 a stop (6) and can then be locked with a bolt (7).

Wird nun die Luftzufuhr durch die Düse (2) abgestellt, so entweicht die Luft aus der Wand durch die Düse (4) und das Wasser strömt durch die Öffnung (3) nach. Nach Entriegelung durch den Riegel (7) klappt jetzt die Wand aufgrund der außermittigen Lage des Drehpunktes (5) durch ihr Eigengewicht von selbst auf den Beckenboden.If the air supply through the nozzle (2) is now switched off, it will escape the air from the wall through the nozzle (4) and the water flows through the opening (3) after. After unlocking with the bolt (7), the wall now folds open the off-center position of the pivot point (5) by its own weight the pelvic floor.

Claims

1. Folding wall in the swimming pool to subdivide the pool or as protection against swimming under for lifting floors characterized in that the hinged wall at suitable points with Cavities are provided, which are both flooded with water and by blowing in can be purged of air, causing the wall to fold over onto the when flooding The pelvic floor is folded up into the vertical position when bilging.

2. Folding wall according to claim 1, characterized in that the from the Pool floor exiting from nozzles and freely rising air in the water through accordingly Attached openings is directed into cavities in the hinged wall.

3. folding wall according to claim 1, characterized in that the axis of rotation is laterally offset from the vertical line of action of gravity Folding wall in the vertical position, so that the wall after unlocking by itself folds down.

L e r s e i t e