DE2514891A1

DE2514891A1 - Plastics insulated medium or high tension cable - preventing penetration of water to outer conductive layer in case of damage to outer sheath

Info

Publication number: DE2514891A1
Application number: DE19752514891
Authority: DE
Inventors: Klaus Baxmann; Peter Madry
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1975-04-05
Filing date: 1975-04-05
Publication date: 1976-10-14

Abstract

Plastics-insulated medium or high tension cable comprises on top of the insulation, which may be made of crosslinked or uncrosslinked polyethylene, a conductive shield in the form of metal strips or wires, which may extend helically or sinusoidally and which are embedded in a conductive plastic compsn. which is pref. based on methacrylic ester or polyisobutylene. The compsn. is pref. applied in the same stage as application by extrusion of the outer sheath which is made of e.g. PVC.

Description

Kunststoffisoliertes elektrisches Kabel 1 insbesondere Mittel- oder Hochspannungskabel Die vorliegende Erfindung betrifft ein kunststoffisoliertes elektrisches Kabel, insbesondere Mittel- oder Hochspannungskabel, mit einer über der Isolierung bzw. einer darauf befindlichen äußeren Leitschicht angeordneten leitfähigen Abschirmung in Form von metallischen Bändern oder Drähten. Plastic-insulated electrical cable 1, in particular central or High voltage cable The present invention relates to a plastic insulated electrical cable Cables, especially medium or high voltage cables, with one over the insulation or a conductive shield arranged thereon in the form of metallic strips or wires.

Bekannt sind bereits elektrische Kabel für Mittel- oder Hochspannung, bei denen über der Isolierung bzw. einer darauf aufgebrachten äußeren Leitschicht der Metallschirm in Form von die Kabelseele umfassenden Drähten aufgebracht ist.Electrical cables for medium or high voltage are already known, those above the insulation or an outer conductive layer applied to it the metal screen is applied in the form of wires encompassing the cable core.

Diese Drähte, von einer geeigneten Umseilvorrichtung aufgebracht, werden durch eine zusätzliche Bebänderung gehalten, bevor der eigentliche Außenmantel z.B. aufextrudiert wird.These wires, attached by a suitable rope-wrapping device, are held in place by additional straps before the actual outer jacket e.g. is extruded on.

Wird dieser Außenmantel beschädigt, so besteht Gefahr, daß von außen Feuchtigkeit in das Kabel eindringen und entlang der Zwischenräume zwischen den einzelnen Schirmdrähten wandern und zu Korrosionserscheinungen führen kann. Das ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, daß zwischen dem für die Schirmdrähte z.B. verwendeten Kupfer und in der äußeren Leitschicht enthaltendem Ruß oder Graphit eine Elementbildung auftritt, die Anlaß zur Zerstörung des Schirmes ist. Weiterhin kann die im Kabel sich ausbreitende Feuchtigkeit zu Störungen in den Endenabschlüssen und Verbindungsmuffen führen.If this outer jacket is damaged, there is a risk of it from outside Moisture penetrate into the cable and along the spaces between the individual shield wires migrate and lead to signs of corrosion. That is essentially due to the fact that between the screen wires e.g. used copper and in the outer conductive layer containing Soot or graphite an element formation occurs, which gives rise to the destruction of the screen is. Furthermore, the moisture spreading in the cable can interfere with the the end terminations and connecting sleeves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Gefahr von Korrosionserscheinungen an den leitfähigen Schirmen von kunststoffisolierten Mittel- oder Hochspannungskabeln zu verhindern.The invention is based on the problem of this risk of corrosion phenomena on the conductive shields of plastic-insulated medium or high voltage cables to prevent.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Kunststoffkabel, insbesondere für Mittel- oder Hochspannung dadurch gelöst, daß die die Abschirmung bildenden Bänder oder Drähte in einer leitfähigen elastischen Masse eingebettet sind. Auf diese Weise ist verhindert, daß bei einer Beschädigung des äußeren Mantels, der z.B. aus Polyvinylchlorid bestehen kann, Wasser an die äußere Leitschicht des Kabels gelangt. Die Längswasserdichtigkeit des Schirmes wird damit beträchtlich erhöht. Da durch die Einbettung der Schirmdrähte oder Bänder im Raum zwischen den einzelnen Bändern oder Drähten keine Feuchtigkeit kondensieren kann, ist die Gefahr der Elementbildung zwischen Ruß und z.B. Kupfer ausgeschaltet. Diese Schicht stellt außerdem eine zusätzliche Barriere gegen das Eindiffundieren von Feuchtigkeit in die Isolierung dar.This object is achieved according to the invention in a plastic cable, solved in particular for medium or high voltage in that the shield forming ribbons or wires embedded in a conductive elastic mass are. In this way it is prevented that if the outer jacket is damaged, which can for example consist of polyvinyl chloride, water to the outer conductive layer of the Cable arrives. The longitudinal watertightness of the umbrella is thus considerable elevated. Because by embedding the shield wires or tapes in the space between the The danger is that moisture cannot condense on individual strips or wires the formation of elements between soot and e.g. copper is eliminated. This layer represents also an additional barrier against the diffusion of moisture in the isolation.

Als weiterer Vorteil eines solchen Kabels nach der Erfindung kann angesehen werden, daß die Kurzschlußfestigkeit des Kupferschirmes erhöht wird, da ein Teil der auftretenden Wärme sogleich von der plastischen Masse aufgenommen wird.Another advantage of such a cable according to the invention can be considered that the short-circuit strength of the copper shield is increased because part of the heat generated is immediately absorbed by the plastic mass.

Die Strombelastbarkeit des Kabels steigt darüberhinaus an, da die wärmedämmenden Zwischenräume im Kupferschirm nicht mehr vorhanden sind. Hinzu kommt, daß die leitfähige Masse die Längsleitfähigkeit des Schirmes erhöht, so daß der Kontakt zu der äußeren Leitschicht wesentlich verbessert wird.The current carrying capacity of the cable also increases because the heat-insulating spaces in the copper screen more available are. In addition, the conductive mass increases the longitudinal conductivity of the screen increased, so that the contact with the outer conductive layer is significantly improved.

Als Masse, die für die Zwecke der Erfindung geeignet ist, hat sich eine solche auf ir Basis von Polyisobutylen oder auch auf der Basis von Methacrylsäureester als vorteilhaft erwiesen, die in geeigneter Zusammensetzung aufgespült werden kann. Die Herstellung des Kabels wird damit wesentlich vereinfacht. Aber auch hiervon abweichende Zusammensetzungen plastischer Massen können Anwendung finden, wesentlich ist, daß solche Massen leitfähig und in einfacher Weise durch Spülen oder Umpressen aufgebracht werden können.As a mass that is suitable for the purposes of the invention, has one based on polyisobutylene or based on methacrylic acid ester proven to be advantageous, which can be washed up in a suitable composition. The manufacture of the cable is thus considerably simplified. But also from this different compositions of plastic masses can be used, essentially is that such masses conductive and in a simple manner by rinsing or pressing can be applied.

Die Herstellung eines Kabels nach der Erfindung kann in der Weise erfolgen, daß der Leiter zunächst mit der üblichen inneren Leitschicht und anschließend mit der Isolierung versehen wird. Darüber wird die äußere Leitschicht z.B. in Form eines Graphitauftrages vorgesehen und darüber die leitfähige Bandierung und die Abschirmung z.B. in Form wendelförmig aufgewickelter Kupferdrähte aufgebracht. Die so vorbereitete Seele wird dann anschließend mit der plastischen, durch entsprechende Zusätze leitfähig gemachten Masse bespült und schließlich der Außenmantel aufgebracht.The manufacture of a cable according to the invention can be done in the manner take place that the conductor first with the usual inner conductive layer and then is provided with the insulation. Above that, the outer conductive layer is e.g. shaped a graphite order provided and on top of the conductive banding and the Shielding e.g. applied in the form of helically wound copper wires. the so prepared soul is then subsequently with the plastic, through appropriate Additives made conductive mass rinsed and finally applied to the outer jacket.

Abweichend hiervon kann es aber auch oft vorteilhaft sein, über der isolierten Ader im gleichen Arbeitsgang die äußere Leitschicht aufzuextrudieren. Die darüber geseilten oder auch ceanderförmig aufgebrachten Schirmdrähte werden dann in dem gleichen Arbeitsgang mit dem Aufbringen des äußeren Mantels gespült.Notwithstanding this, however, it can often be advantageous to use the to extrude the outer conductive layer on the insulated wire in the same operation. The screen wires roped over it or also attached in a ceander shape then rinsed in the same operation with the application of the outer jacket.

Für den Fall, daß der elektrisch leitende Schirm aus Bändern oder Drähten aus Aluminium besteht, hat die gemäß der Erfindung vorgesehene leitfähige plastische Masse darüberhinaus die Aufgabe eines wirksamen Korrosionsschutzes.In the event that the electrically conductive screen is made of tapes or Wires made of aluminum, has the according to the invention provided conductive plastic mass also has the task of effective protection against corrosion.

Die Erfindung sei anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the figure explained in more detail.

Über dem aus Kupfer oder Aluminium bestehenden, massiv oder aus Einzeldrähten hergestellten Leiter 1 befindet sich die z.B. aufextrudierte innere Leitschicht 2. Darüber ist die eigentliche Isolierung 3 gespritzt, sie besteht z.B. aus Polyäthylen, das vernetzt oder auch unvernetzt sein kann.Above the one made of copper or aluminum, solid or made of individual wires The conductor 1 produced, for example, contains the inner conductive layer which is extruded on 2. The actual insulation 3 is injected over it, it consists e.g. of polyethylene, that can be networked or non-networked.

Die äußere Leitschicht 4 besteht im Ausführungsbeispiel aus gewickelten, leitfähigen Kunststoffbändern gegebenenfalls mit einer Graphitunterlage oder einem darüber gewickelten leitfähigen Kreppapier als Polsterschicht. Über dieser Lage aus leitfähigen Materialien ist der Schirm aus wendelförmig aufgebrachten oder auch ceanderförmig aufgeseilten einzelnen Drähten 5, z.B. aus Kupfer, aufgebracht, wobei die Drähte 5 in der leitfähigen Masse 6 eingebettet sind. Die leitfähige Masse 6 füllt alle Zwischenräume zwischen den Schirmdrähten 5 aus, so daß ein Eindringen von Feuchtigkeit von außen bzw.In the exemplary embodiment, the outer conductive layer 4 consists of wound, conductive plastic tapes, optionally with a graphite base or a conductive crepe paper wound over it as a cushioning layer. About this location The screen is made of conductive materials or is made of helically applied materials ceander-shaped individual wires 5, e.g. made of copper, are applied, with the wires 5 are embedded in the conductive mass 6. The conductive mass 6 fills all the spaces between the shield wires 5, so that penetration moisture from outside or

eine Längswanderung eingedrungener Feuchtigkeit verhindert ist. Über dieser Abschirmung mit zweckmäßig aufgespülter plastischer Masse ist dann zum äußeren mechanischen Schutz der Außenmantel 7 z.B. aus Polyvinylchlorid aufgebracht.a longitudinal migration of penetrated moisture is prevented. Above this shielding with expediently washed up plastic mass is then to the outside mechanical protection of the outer jacket 7, e.g. made of polyvinyl chloride.

Als für die Zwecke der Erfindung geeignete plastische Massen sind z.B. solche auf der Basis von Methacrylsäureester und/ oder Polyisobutylen anzusehen. Diese Massen bestehen z.B.Plastic masses suitable for the purposes of the invention are e.g. those based on methacrylic acid esters and / or polyisobutylene. These masses consist e.g.

aus 40 % Methacrylsäureester oder Polyisobutylen, 25 46 Bitumen, 5 , natürlichen oder synthetischen Wachsen und Füllstoffen, deren leitfähiger Anteil 5 bis 50 , betragen kann.from 40% methacrylic acid ester or polyisobutylene, 25 46 bitumen, 5 , natural or synthetic waxes and fillers, their conductive part 5 to 50.

Claims

Plastic-insulated electrical cable, in particular medium or High voltage cables, with one over or on top of the insulation outer conductive layer arranged conductive shielding in the form of metallic Ribbons or wires, characterized in that they form the shield Ribbons or wires are embedded in a conductive plastic mass.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the mass can be flushed is.

3. Cable according to claim 1, characterized in that a mass is used on the basis of methacrylic acid ester.

4. Cable according to claim 1, characterized in that a mass based on polyisobutylene is used.

5. A method for producing a cable according to claim or one the following, characterized in that the application of the plastic, flushable Mass takes place in the same operation with the extrusion of the outer jacket.