DE2510209C3

DE2510209C3 - Switching device on agricultural cultivation machines for alternating raising and lowering of track markers

Info

Publication number: DE2510209C3
Application number: DE19752510209
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. Gattermann; Franz Dr.-Ing. Grosse-Scharmann; Bernard Steenken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1975-03-08
Filing date: 1975-03-08
Publication date: 1978-05-03
Also published as: FR2303461A1; FR2303461B1; DE2510209B2; GB1536903A; DE2510209A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltvorrichtung an landwirtschaftlichen Anbaumaschinen zum wechselseitigen Anheben und Absenken von Spurreißern über Zugelemente mit einer drehbar angeordneten SteuerThe invention relates to a switching device on agricultural cultivation machines for alternately raising and lowering track markers Pulling elements with a rotatably arranged control scheibe sowie zwei schwenkbar angeordneten Schalthe beln, von denen jeder mit einem an der Anbaumaschine angeordneten und zum Ankuppeln der unteren Lenkarme eines Schlepperkrafthebers vorgesehenen Querholm über eine Strebe verbunden ist, die außerhalbdisc and two pivoting switches cables, each of which is connected to a cross member arranged on the cultivation machine and provided for coupling the lower steering arms of a tractor power lift via a strut which is outside deren Schwenkachse an den Schalthebeln angreifen, wobei die Steuerscheibe zum wechselseitigen Anheben und Absenken der Spurreißer über Anschläge durch die Schalthebel bewegbar ist und die Schalthebel mit Ansätzen zur wechselseitigen Arretierung an derattack their pivot axis on the shift lever, the control disk for reciprocal lifting and lowering of the marker can be moved via stops by the shift lever and the shift lever with it Approaches for mutual locking on the

Steuerscheibe ausgestattet sind.Control disk are equipped.

Durch die SW-PS 1 89 749 ist eine Schaltvorrichtung dieser Ausführung bekannt. Diese Schaltvorrichtung hat sich in der Praxis bewährt. Infolge ihrer Konstruktion entsteht jedoch eine derartige Bewegung für dieA switching device of this design is known from SW-PS 1 89 749. This switching device has has proven itself in practice. As a result of their construction, however, such a movement arises for the

.so Spurreißer, daß sie dann, wenn sich beide Streben in der oberen Stellung befinden, nur bis zur Hälfte ihrer Hubhöhe angehoben sind, während beim Absenken der Streben der eine Spurreißer bis zu seiner vollen Hubhöhe angehoben, der andere Spurreißer zum Boden.so marker that they then, when both struts in the are in the upper position, are only raised to half their lifting height, while when lowering the Strive for one marker raised to its full height, the other marker to the ground abgesenkt wird. Diese Art der Bewegung führt zu dem Nachteil, daß beispielsweise für das Wenden auf den Feldenden oder für die Transportfahrt diese Zwischenstellung der Spurreißer auf ihrer halben Höhe nicht ausreicht, um in unebenem Gelände, bei der Fahrt aufis lowered. This type of movement leads to the disadvantage that, for example, for turning on the At the end of the field or for transport, this intermediate position of the marker not at half its height sufficient to operate on uneven terrain when driving on

<>o schlechten Feldwegen oder beim Überfahren von Gräben usw. eine Bodenberührung der äußeren Enden der Spurreißer zu vermeiden, welche dann zu Beschädigungen der Spurreißer bzw. ihrer Halterungen führen kann.<> o bad dirt roads or when driving over ditches etc. a ground contact of the outer ends to avoid the markers, which then damage the markers or their brackets can lead.

Gs Ferner weist die bekannte Schaltvorrichtung denGs Furthermore, the known switching device has the

■ Nachteil auf, daß bei Beendigung des Hubvorganges für■ Disadvantage that at the end of the lifting process for die Spurreißer aus irgendeinem Grunde, bevor sich diethe marker for some reason before the

Streben und damit die Schalthebel in ihrer oberenStrut and thus the gear lever in their upper

Stellung befinden, und bei anschließendem Absenken beide Spurreißer zusammen auf den Boden gelangen, so daß der wechselseitige Takt für das Anheben und Absenken der Spurreißer unterbrochen ist Abgesehen davon, daß der Schlepperfahrer diese Fehlschaltung im allgemeinen zunächst gar nicht feststellt, muß zur Wiedereinführung des wechselseitigen Taktes ein Spurreißer von Hand soweit angehoben werden, bis sich der zugeordnete Schalthebel in seiner arretierten oberen Stellung befindet Hierfür ist jedoch eine zeitraubende Unterbrechung des gesamten Arbeitsvorganges erforderlich.Position are, and when the next lowering is done, both track markers come together on the ground, like this that the alternating cycle for raising and lowering the marker is interrupted from the fact that the tractor driver generally does not initially notice this faulty switching, must be Reintroduction of the alternating cycle a marker can be raised by hand until it is the assigned shift lever is in its locked upper position time-consuming interruption of the entire work process required.

Ferner ist durch das DT-GM 19 82 184 eine dem gleichen Zwecke dienende Schaltvorrichtung an einer Anbaudrillmaschine bekannt, welche sich von der vorstehend beschriebenen Schaltvorrichtung im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß sie keine Steuerscheibe aufweist und die Zugelemente für die Spurreißer mit den Schalthebeln verbunden sind. Außerdem sind die Schalthebel mit Hilfe ihrer als schwenkbare Riegel ausgebildeten Ansätze direkt am Rahmengestell der Drillmaschine arretierbar, wobei die Riegel des einen Schalthebels beim Anheben der Drillmaschine und damit der Spurreißer vom Riegel des anderen Schalthebels aus seiner Arretierstellung gedrückt und anschließend der Riegel des anderen Schalthebels arretiert wird.Furthermore, through the DT-GM 19 82 184 a switching device serving the same purpose is on one Known mounted seed drill, which differs from the switching device described above essentially differs in that it has no control disc and the pulling elements for the marker connected to the shift levers. In addition, the shift levers are using them as pivoting latches trained approaches can be locked directly on the frame of the seed drill, with the latch of the one Shift lever when lifting the seed drill and thus the marker from the bolt of the other Shift lever pushed out of its locking position and then the latch of the other shift lever is locked.

Bei dieser Schaltvorrichtung werden in vorteilhafter Weise beim Anheben der Drillmaschine mit Hilfe des Schlepperkrafthebers beide Spurreißer bis zu ihrer vollen Hubhöhe angehoben. Hierdurch weisen sie auch für die Fahrt in unebenem Gelände eine ausreichende Bodenfreiheit auf. Andererseits besteht bei dieser Schaltvorrichtung ebenfalls der Nachteil, daß bei Beendigung des Anhebvorganges zu einem Zeitpunkt, in dem sich beide Schalthebel im entriegelten Zustand befinden, und bei anschließendem Absenken beide Spurreißer zusammen auf den Boden gelangen. Auch hier ist eine Wiedereinstellung des automatisch wirkenden wechselseitigen Taktes für das Anheben und Absenken der Spurreißer nur durch ein manuelles Anheben des zur Spurmarkierung für die nächste Arbeitsbahn jeweils nicht erforderlichen Spurreißers bis in dessen arretierte Stellung möglich. Da ein kurzzeitiges und teilweises Anheben der Drillmaschine, welches zu der vorstehend beschriebenen Fehlschaltung führen kann, vor allem auf die Pflanzenteilen durchsetzten Böden während der Feldüberfahrten häufig erforderlich, muß der Schlepperfahrer mehrmals die Säarbeit unterbrechen, um die Fehlschaltung manuell wieder zu beseitigen.In this switching device are in an advantageous manner when lifting the seed drill with the help of Both track markers are raised to their full lifting height. By doing this, they also show sufficient ground clearance for driving on uneven terrain. On the other hand, there is this Switching device also has the disadvantage that when the lifting process is completed at a time in which both shift levers are in the unlocked state, and both when lowering Boundary marks get on the ground together. Again, the reset is automatic Acting alternating cycle for raising and lowering the markers only by a manual one Raising the track marker that is not required for marking the next work path to possible in its locked position. Since a brief and partial lifting of the seed drill, which can lead to the incorrect switching described above, especially on the plant parts penetrated Soils are often required during field crossings, the tractor driver has to do the sowing several times interrupt to manually eliminate the faulty switching.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Schaltvorrichtung derart zu verbessern, daß eine sichere Funkt-'on des wechselseitigen Schaltvorganges für die Spurreißer sowie ein für die Transportfahrt der Maschine auch in unebenem Gelände ausreichendes Anheben beider Spurreißer erreicht werden.The invention is based on the object of the known switching device described at the outset to improve in such a way that a reliable function of the mutual switching process for the marker as well as a sufficient lifting of both for the transport of the machine even on uneven terrain Markers can be reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zugelemente für die Spurreißer mit den Schalthebeln verbunden sind, daß sich an der Steuerscheibe für jeden Schalthebel mehrere in gleichem seitlichen Abstand zueinander und zur Drehachse der Steuerscheibe angeordnete Anschläge befinden, an die ober- bzw. unterhalb der Drehachse anlegbar an den Schalthebeln Anschlagstücke vorgesehen sind, die mit Hilfe je einer Feder elastisch in einer Lage gehalten werden, in der sie bei der Schwenkung der Schalthebel in deren aufrechte Stellung auf einen der Anschlage auftreffen, und daß die Schalthebel Sperrstücke aufweisen, von denen sich jeweils eines in angehobenem Zustand der Schalthebel mit einem Anschlg der Steuerscheibe in Verriegelungsstellung befindet, wobei die Sperrstücke eine Länge besitzen, die annähernd dem halben Zwischenraum zwischen den auf der Steuerscheibe befindlichen Anschlägen entsprichu
Infolge dieser Maßnahmen wird zunächst ausgehendThis object is achieved according to the invention in that the pulling elements for the track markers are connected to the shift levers, that on the control disk for each shift lever there are several stops arranged at the same lateral distance from each other and to the axis of rotation of the control disk, to the above or below the Axis of rotation can be applied to the shift levers stop pieces are provided which are each held with the help of a spring elastically in a position in which they strike one of the stops when the shift lever is pivoted in its upright position, and that the shift lever have locking pieces from which in each case one in the raised state of the shift lever with a stop of the control disk is in the locking position, the locking pieces having a length which corresponds approximately to half the space between the stops located on the control disk
As a result of these measures, it is initially starting

ι ·:· von der abgesenkten Arbeitsstellung der Maschine bei der Aufwärtsbewegung der unteren Lenkarme des Schlepperkrafthebers der im Eingriff mit dem Boden befindliche Spurreißer bis zur vollen Hubhöhe angehoben, so daß sich am Ende des hierfür erforderlichen Hubweges der unteren Lenkarme beide Spurreißer in ihrer obersten Stellung befinden. Falls nun aus irgendeinem Grunde diese Hubbewegung abgebrochen und die Lenkarme wieder abgesenkt werden, bevor der anzuhebende Spurreißer seine volle Hubhöhe erreicht hat, so wird dieser Spurreißer wieder auf den Boden abgesenkt während der andere Spurreißer in seiner oberen Verriegelungssteliung verbleibt Erst wenn der anzuhebende Spurreißer in der oberen Stellung mit Hilfe seines Sperrstückes an einem Anschlag der Steuerscheibe verriegelt ist, ist die Steuerscheibe durch die Anschlagstücke so weit gedreht daß beim Ansenken der unteren Lenkarme der andere Spurreißer auf den Boden herabschwenken kann. Es ist daher nicht möglich, beide Spurreißer gleichzeitig auf den Boden abzusenken, so daß der wechselseitige Takt für das Anheben und Absenken der Spurreißer immer erhalten bleibt.ι ·: · from the lowered working position of the machine the upward movement of the lower link arms of the tractor hitch engaging the ground located track markers are raised to the full lifting height, so that at the end of the required Stroke of the lower steering arms are both track markers in their uppermost position. If now off for some reason this lifting movement is canceled and the steering arms are lowered again before the The marker to be lifted has reached its full lifting height, this marker is back on the ground lowered while the other marker remains in its upper locking position only when the to be lifted marker in the upper position with the help of its locking piece on a stop of the Control disk is locked, the control disk is rotated by the stop pieces so far that when countersinking the lower link arms can swing the other marker to the ground. It is therefore not possible to lower both markers to the ground at the same time, so that the mutual clock for the Raising and lowering of the marker always remains.

Weiterhin ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die in der Verriegelungsstellung den Anschlägen zugeis wandten Außenflächen der Sperrstücke derart gebogen sind, daß der Biegeradius etwas kleiner als der Abstand der Innenfläche der Anschläge zur Drehachse der Steuerscheibe ist Hierdurch ergibt sich als zusätzlicher Vorteil eine besonders störungs- und wartungsfreie Betätigung der Schaltvorrichtung, da die Sperrstücke abwechselnd bei jedem Anheb- und Absenkvorgang reibungsfrei an den Anschlägen der Steuerscheibe vorbeigleiten können, ohne daß es einer Schmierung bedarf. Weisen hierbei die Außenflächen der Sperrstükke an der Verriegelungsstelle mit den Anschlägen je eine Einkerbung auf, so werden die Anschläge der Steuerscheibe und damit wechselseitig die Schalthebel sicher in der für die Spurreißer angehobenen Stellung gehaltertFurthermore, it is provided according to the invention that the stops in the locked position turned outer surfaces of the locking pieces are bent in such a way that the bending radius is slightly smaller than the distance the inner surface of the stops is to the axis of rotation of the control disk This results in an additional Advantage of a particularly trouble-free and maintenance-free actuation of the switching device, since the locking pieces alternately with each raising and lowering process friction-free at the stops of the control disc can slide past without the need for lubrication. Assign the outer surfaces of the locking pieces at the locking point with the stops each have a notch, the stops are the Control disc and thus alternately the switching lever safely in the raised position for the marker arms held

Auch dadurch, daß die Anschläge einen runden Querschnitt aufweisen und daß die Anlagefläche der Anschlagstücke, die auf die Anschläge auftrifft konkav ausgebildet ist, wird bei einfacher Konstriktion eine feste unverrückbare Anlage der Anschlagstücke an den Anschlägen erreicht, die auch nach längerer Einsatzzeit noch eine sichere Funktion der Schaltvorrichtung gewährleistet.Also in that the stops have a round cross-section and that the contact surface of the Stop pieces that hit the stops are concave, with a simple constriction is a Fixed immovable abutment of the stop pieces on the stops achieved, even after a long period of use a safe function of the switching device is still guaranteed.

Eine zusätzlich vorteilhafte wesentliche Vereinfachung der Schaltvorrichtung ergibt sich dadurch, daßAn additional, advantageous, substantial simplification of the switching device results from the fact that

(>υ sich die Anschläge nur auf einer Seitenfläche der Steuerscheibe befinden, wobei sich dadurch, daß auf der Steuerscheibe drei Anschläge vorgesehen sind, das Optimum der Vereinfachung dieser Konstruktion ergibi.(> υ the stops are only on one side surface of the control disk, whereby the fact that on the Control disk three stops are provided, the optimum simplification of this design result.

(5 Nach der Erfindung sollen sich ferner an der Steuerscheibe mit in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnete Raststellen befinden, deren Anzahl doppelt so groß wie die der Anschläge ist und in die(5 According to the invention, the Control disk with equally spaced locking points are located, their number twice as large as that of the attacks and in the

eingreifbar ein in seiner Stellung zur Drehachse der Steuerscheibe fesitlegbarer Riegel vorgesehen ist. Durch diese Maßnahmen ergibt sich auch nach längerer Einsatzzeit noch eine einwandfreie Funktion der Schaltvorrichtung, da die Steuerscheibe in jeder s Schaltstellung für die Spurreißer zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Drehen gesichert wird. Hierbei wird dadurch, daß der Riegel aus federndem Material besteht, eine besondere Betätigungseinrichtung für den Riegel eingespart ι οa latch which can be locked in its position relative to the axis of rotation of the control disk is provided. By these measures result in perfect functioning of the even after a long period of use Switching device, as the control disc also counteracts each s switching position for the track markers unintentional turning is secured. Here, the fact that the bolt is made of resilient material exists, a special actuator for the bolt saved ι ο

Sind erfindungsgemäß die Zugelemente, über welche die Spurreißer mit den Schalthebeln verbunden sind, verstellbar an den Schalthebeln angeordnet, so läßt sich der Hub der Spurreißer für ihre Auf- und Abwärtsbewegung einstellen, so daß der Kraftaufwand für deren Anheben und Absenken den unterschiedlichen Einsatzbedingungen angepaßt; d. h. für die meisten Fälle wesentlich reduziert werden kann.According to the invention, the tension elements over which the track markers are connected to the shift levers, arranged on the shift levers so that they can be adjusted adjust the stroke of the marker arms for their upward and downward movement, so that the effort required for their Raising and lowering adapted to the different operating conditions; d. H. for most cases can be reduced significantly.

Weiterhin ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die unteren Enden der Streben beiderseits an einem Kipphebel angelenkt sind, der in schwenkbarer Anordnung mit dem Querholm verbunden ist. Hierdurch wird der für das Anheben und Absenken der Spurreißer erforderliche Hubweg der Streben auf die Hälfte reduziert, so daß für das Anheben der Maschine mit Hilfe des Schlepperkrafthebers nur ein kleiner Hubweg verlorengeht. Ist hierbei zumindest eine Strebe in ihrer Länge veränderbar ausgebildet, so lassen sich die in der Fertigung unvermeidbaren Toleranzen der einzelnen Teile der Schaltvorrichtung ausgleichen. yo Furthermore, it is provided according to the invention that the lower ends of the struts are hinged on both sides to a rocker arm, which is connected in a pivotable arrangement with the cross member. As a result, the lifting path of the struts required for raising and lowering the marker is reduced by half, so that only a small lifting path is lost for lifting the machine with the aid of the tractor power lift. If here at least one strut is designed to be variable in length, then the unavoidable tolerances of the individual parts of the switching device during manufacture can be compensated for. yo

Schließlich ist nach der Erfindung vorgesehen, daß der Querholm innerhalb eines begrenzten Bereiches in aufrechter Richtung bewegbar angeordnet ist. Diese Maßnahme vermittelt einen Pendelausgleich für die unteren Anlenkpunkte der Streben beim Einsatz der Maschine in unebenem Gelände.Finally, it is provided according to the invention that the cross member within a limited range in is arranged movable upright direction. This measure provides a pendulum compensation for the lower pivot points of the struts when using the machine on uneven terrain.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. i eine erfindungsgemäße Schaltvorrichtung in der Ansicht von vorn,F i g. i a switching device according to the invention in the view from the front,

F i g. 2 die gleiche Schaltvorrichtung in der Seitenansicht undF i g. 2 shows the same switching device in side view and

Fig.3 die gleiche Schaltvorrichtung an einer schematisch dargestellten landwirtschaftlichen Aufbaumaschine mit einem angehobenen und einem abgesenkten Spurreißer in verkleinertem Maßstab in der Ansicht von vorn.3 shows the same switching device on a schematically illustrated agricultural construction machine with a raised and a lowered track marker on a reduced scale in the view from the beginning.

Die Schaltvorrichtung ist an der landwirtschaftlichen Anbaumaschine 1 angebracht und mit einer Grundplatte 2 ausgestattet, auf der eine Steuerscheibe 3 drehbar und zwei Schalthebel 4, 4' schwenkbar angeordnet sind. Diese Schalthebel 4,4' sind über die Streben 5,5', von denen die Strebe 5' mit einer Spannmutter 6 ausgestattet ist, mit dem Kipphebel 7 verbunden, der mit Hilfe des Halters 8 schwenkbar am Querholm 9 angebracht ist Dieser Querholm 9 weist an seinen äußeren Enden die Zapfen 10 zur Aufnahme der nicht dargestellten unteren Lenkarme eines Schlepperkrafthebers auf. Ferner dienen die Zapfen 10 zur Anlenkung der Hebel 11, die über die Anschlaglaschen 12 schwenkbar mit dem Rahmen 13 der landwirtschaftlichen Anbaumaschine 1 verbunden sind.The switching device is on the agricultural Attachment machine 1 attached and equipped with a base plate 2 on which a control disc 3 rotatable and two shift levers 4, 4 'are pivotably arranged. These shift levers 4,4 'are on the struts 5,5', of which the strut 5 'is equipped with a clamping nut 6, connected to the rocker arm 7, which is connected to Help of the holder 8 is pivotally attached to the cross member 9 This cross member 9 has on his outer ends of the pin 10 for receiving the lower steering arms, not shown, of a tractor power lift. Furthermore, the pins 10 are used for articulation the levers 11, which are pivotably connected to the frame 13 of the agricultural attachment 1 via the stop straps 12.

An der Steuerscheibe 3 sind nach innen zur Grundplatte 2 ragend in gleichem Abstand und um 120° versetzt zueinander die Anschläge 14, 14' und 14" befestigt Demgegenüber befinden sich auf den Schalthebeln 4,4' zur Steuerscheibe 3 ragend die Zapfen 15,On the control disk 3 are inwardly to the base plate 2 protruding at the same distance and by 120 ° offset to each other, the stops 14, 14 'and 14 "attached. auf denen die Anschlagstücke 16, 16' schwenkbar gelagert sind, deren für die Anschläge 14, 14', 14" vorgesehene Anlagefläche 17 konkav ausgebildet ist und auf die mit Hilfe der Torsionsfedern 18 eine Kraft in Richtung auf die Drehachse 19 der Steuerscheibe 3 ausgeübt wird. Ferner befinden sich ebenfalls zur Steuerscheibe 3 ragend auf den Schalthebeln 4, 4' die Sperrstücke 20, 20', deren Außenfläche einen Biegeradius 21 aufweist, der etwa:; kleiner als der Abstand der Innenfläche der Anschläge 14, 14', 14" von der Drehachse 19 der Steuerscheibe 3 ist und die an ihrer Verriegelungsstelle mit den Anschlägen 14,14', 14" mit der Einkerbung 22 versehen sind. Hierbei bilden die den Anschlagstücken 16, 16' zugewandten Enden der Sperrstücke 20,20' gleichzeitig die Begrenzung der von den Torsionsfedern 18 in Richtung auf die Drehachse 19 bewirkten Schwenkbewegung der Anschlagstücke 16, 16'.on which the stop pieces 16, 16 'are pivotably mounted, their for the stops 14, 14', 14 " provided contact surface 17 is concave and on which with the help of torsion springs 18 a force in Direction on the axis of rotation 19 of the control disk 3 is exerted. Furthermore, there are also to Control disk 3 protruding on the shift levers 4, 4 ', the locking pieces 20, 20', the outer surface of which has a bending radius 21 which is approximately :; smaller than the distance of the Inner surface of the stops 14, 14 ', 14 "is from the axis of rotation 19 of the control disk 3 and on its Locking point with the stops 14, 14 ', 14 "are provided with the notch 22. Here, the form the Stop pieces 16, 16 'facing ends of the locking pieces 20, 20' at the same time the limitation of the the torsion springs 18 in the direction of the axis of rotation 19 caused pivoting movement of the stop pieces 16, 16 '.

Weiterhin ist die Steuerscheibe 3 auf ihrem Umfang mit sechs in gleichem Abstand zueinander angeordneten Raststellen 23 ausgestattet in welche der an der Grundplatte 2 befestigte und aus federndem Material bestehende Riegel 24 eingreift Schließlich befinden sich an den oberen Enden der Schalthebel 4,4' je drei Zapfen 23, an denen die von den Spurreißern 26, 26' ausgehenden Zugketten 27, 27' wahlweise anzuhängen sind. Die Spurreißer 26,26' sind an ihren äußeren Enden mit den Spurscheiben 28,28' ausgestattet.Furthermore, the control disk 3 is arranged on its circumference with six equally spaced from one another Latching points 23 equipped in which the attached to the base plate 2 and made of resilient material existing bolt 24 engages Finally, there are three pins each at the upper ends of the switching lever 4,4 ' 23, to which the pull chains 27, 27 'emanating from the track markers 26, 26' can optionally be attached are. The track markers 26,26 'are equipped at their outer ends with the track disks 28,28'.

. Die Funktion der Schaltvorrichtung ist folgendermaßen:. The function of the switching device is as follows:

In F i g. 1 sind beide Schalthebel 4, 4' in der oberen Stellung wiedergegeben, so daß sich die beiden Spurreißer 26, 26' in der angehobenen Stellung befinden, wie sie in der F i g. 3 für den Spurreißer 26' dargestellt ist Eine derartige Stellung wird erreicht wenn die Kraftheberanlage des Schleppers auf »Anheben« geschaltet wird, wobei der Querholm 9 die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Lage einnimmt Zur Betätigung der Schaltvorrichtung braucht also nicht die Maschine selbst angehoben zu werden, so daß diese Schaltvorrichtung auch für Anhängemaschinen verwendbar ist.In Fig. 1, both shift levers 4, 4 'are shown in the upper position, so that the two Markers 26, 26 'are in the raised position, as shown in FIG. 3 for the marker 26 ' Such a position is reached when the power lift system of the tractor is switched to "raise", with the cross member 9 in the F i g. 1 and 2 occupies the position shown To operate the switching device does not need the Machine itself to be raised, so that this switching device can also be used for trailer machines.

Wird nun der Kraftheber auf »Absenken« geschaltet so bewegt sich der Querholm 9 nach unten, wobei der Schalthebel 4 über den Kipphebel 7 und die Strebe 5 einerseits und durch das Gewicht des Spurreißers 26 andererseits nach unten geschwenkt wird, bis die Spurscheibe 28 des Spurreißers 26 entsprechend der Darstellung nach F i g. 3 in den Boden eingedrungen ist Die Zugkette 27 hängt hierbei lose durch. Ferner befindet sich in dieser Stellung das Anschlagstück 16 in Anlage am Sperrstück 20.If the power lift is now switched to "lowering" the cross member 9 moves downwards, the switching lever 4 via the rocker arm 7 and the strut 5 on the one hand and by the weight of the marker 26 on the other hand is pivoted down until the Track disk 28 of the track marker 26 as shown in FIG. 3 has penetrated the ground The pull chain 27 is hanging loosely here. Furthermore, the stop piece 16 is in this position System on locking piece 20.

Im Gegensatz hierzu wird der Schalthebel 4' durch das am Anschlag 14' anliegende Sperrstück 20' in aufrechter Stellung festgehalten, so daß der Spurreißet 26' seine angehobene Stellung beibehält in der die Spurscheibe 28' einen für alle Einsatzfälle ausreichenden Bodenabstand aufweistIn contrast, the shift lever 4 'is through the locking piece 20 'resting against the stop 14' is held in an upright position so that the track breaks 26 'maintains its raised position in which the track disc 28' has a ground clearance that is sufficient for all applications

Wird nun der Querholm 9 erneut angehoben, se erfolgt Ober den Kipphebel 7 und die Strebe 5 ebenfalls eine Anhebung des Schalthebels 4, wobei der Spurreißei 26 über die Kette 27 in eine Stellung gebracht wird weiche der in Fig.3 wiedergegebenen Stellung de; Spurreißer 26' entspricht Während dieses Vorganges schlägt die Anlagefläche 17 des Anschlagstückes 16 air Anschlag 14 an und dreht die Steuerscheibe 3 um 60° weiter. Hierbei löst sich das Sperrstück W von Anschlag 14', so daß beim Absenken des Querholmes SIf the transverse spar 9 is now raised again, the rocker arm 7 and the strut 5 also raise the shift lever 4, whereby the track tearer 26 is brought into a position via the chain 27 which is soft to the position shown in FIG. During this process, the contact surface 17 of the stop piece 16 strikes the air stop 14 and rotates the control disk 3 further by 60 °. Here, the locking piece W is released from the stop 14 ', so that when the cross member S is lowered

nunmehr der Schalthebel 4' und mit ihm der Spuranreißer 26' abgesenkt wird. Ferner rastet hierbei der Riegel 24 in die nächste Rastutelle 23 ein, so daß die Steuerscheibe 3 zusätzlich arretiert ist.
Beim erneuten Anheben des Querholmes 9 und damitnow the shift lever 4 'and with it the track marker 26' is lowered. Furthermore, the bolt 24 engages in the next Rastutelle 23 so that the control disk 3 is also locked.
When the cross member 9 is raised again and thus

des Schalthebels 4' legt sich das Anschlagstück 16 den Anschlag 14' an und dreht die Sperrscheibe 3 bis Anschlag 14' die in F i g. 1 wiedergegebene Stellung einnimmt.of the shift lever 4 ', the stop piece 16 rests against the stop 14' and turns the locking disk 3 to Stop 14 'in FIG. 1 position shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Schaltvorrichtung an landwirtschaftlichen Anbaumaschinen zum wechselseitigen Anheben und Absenken von Spurreißern über Zugelemente mit einer drehbar angeordneten Steuerscheibe sowie zwei schwenkbar angeordneter. Schalthebeln, von denen jeder mit einem an der Anbaumaschine angeordneten und zum Ankuppeln der unteren Lenkarme eines Schlepperkrafthebers vorgesehenen Querholm über eine Strebe verbunden ist, die außerhalb deren Schwenkachse an den Schalthebeln angreifen, wobei die Steuerscheibe zum wechselseitigen Anheben und Absenken der Spurreißer über Anschläge durch die Schalthebel bewegbar ist und die Schalthebel mit Ansätzen zur wechselseitigen Arretierung an der Steuerscheibe ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugelemente (27, 27') für die Spurreißer (26, 26') mit den Schalthebeln (4, 4') verbunden sind, daß sich an der Steuerscheibe (3) für jeden Schalthebel (4, 4') mehrere in gleichem seitlichen Abstand zueinander und zur Drehachse (19) der Steuerscheibe (3) angeordnete Anschläge (14,14', 14") befinden, an die ober- bzw. unterhalb der Drehachse (19) anlegbar an den Schalthebeln (4, 4') Anschlagstücke (16, 16') vorgesehen sind, die mit Hilfe je einer Feder (18) elastisch in einer Lage gehalten werden, in der sie bei der Schwenkung der Schalthebel (4, 4') in deren aufrechte Stellung auf einen der Anschläge (14,14', 14") auftreffen, und daß die Schalthebel (4, 4') Sperrstücke (20, 20') aufweisen, von denen sich jeweils eines in angehobenem Zustand der Schalthebel (4, 4') mit einem Anschlag (14, 14', 14") der Steuerscheibe (3) in Verriegelungsstellung befindet, wobei die Sperrstücke (20, 20') eine Länge besitzen, die annähernd dem halben Zwischenraum zwischen den auf der Steuerscheibe (3) befindlichen Anschlägen (14,14', 14") entspricht.1. Switching device on agricultural attachments for reciprocal lifting and Lowering of track markers via tension elements with a rotatably arranged control disc as well two pivotably arranged. Shift levers, each with one on the implement arranged and provided for coupling the lower steering arms of a tractor power lift cross member is connected via a strut which attack outside their pivot axis on the shift levers, the control disc for alternating raising and lowering of the marker over Stops can be moved by the shift lever and the shift lever with approaches to the reciprocal Locking on the control disc are equipped, characterized in that the tension elements (27, 27 ') for the marker (26, 26') with the Shift levers (4, 4 ') are connected that on the control disc (3) for each shift lever (4, 4') several at the same lateral distance to each other and to the axis of rotation (19) of the control disc (3) located stops (14, 14 ', 14 ") can be placed against the above or below the axis of rotation (19) the switching levers (4, 4 ') stop pieces (16, 16') are provided, each with the help of a spring (18) be held elastically in a position in which they are in the pivoting of the shift lever (4, 4 ') upright position on one of the stops (14,14 ', 14 "), and that the shift lever (4, 4') Have locking pieces (20, 20 '), one of which in the raised state of the shift lever (4, 4') with a stop (14, 14 ', 14 ") of the The control disc (3) is in the locking position, the locking pieces (20, 20 ') having a length which corresponds approximately to half the space between the stops (14, 14 ', 14 ") located on the control disk (3).

2. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Verriegelungsstellung den Anschlägen (14, 14', 14") zugewandten Außenflächen der Sperrstücke (20, 20') derart gebogen sind, daß der Biegeradius (21) etwas kleiner als der Abstand der Innenfläche der Anschläge (14, 14', 14") zur Drehachse (19) der Steuerscheibe (3) ist.2. Switching device according to claim 1, characterized in that in the locking position facing the stops (14, 14 ', 14 ") Outer surfaces of the locking pieces (20, 20 ') are bent in such a way that the bending radius (21) is somewhat smaller than the distance between the inner surface of the stops (14, 14 ', 14 ") and the axis of rotation (19) of the control disc (3).

3. Schaltvorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Sperrstücke (20, 20') an der Verriegelungsstelle mit den Anschlägen (14,14', 14") je eine Einkerbung (22) aufweisen.3. Switching device according to claims 1 and 2, characterized in that the outer surfaces of the Locking pieces (20, 20 ') at the locking point with the stops (14, 14', 14 ") each have a notch (22) exhibit.

4. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (14, 14', 14") einen runden Querschnitt aufweisen und daß die Anlagefläche (17) der Anschlagstücke (16, 16'), die auf die Anschläge (14, 14', 14") auftrifft, konkav ausgebildet ist.4. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the stops (14, 14 ', 14 ") have a round cross-section have and that the contact surface (17) of the stop pieces (16, 16 '), which on the stops (14, 14 ', 14 "), is concave.

5. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anschläge (14, 14', 14") nur auf einer Seitenfläche der Steuerscheibe (3) befinden.5. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the Stops (14, 14 ', 14 ") are only located on one side surface of the control disc (3).

6. Schaltvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Steuerscheibe (3) drei Anschläge (14,14', 14") vorgesehen sind.6. Switching device according to claim 5, characterized in that on the control disc (3) three Stops (14,14 ', 14 ") are provided.

7. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an der Steuerscheibe (3) mit in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnete Raststellen (23) befinden,7. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the Control disc (3) are located with locking points (23) evenly spaced from one another,

deren Anzahl doppelt so groß wie die der Anschläge (14, 14', 14") ist und in die eingreifbar ein in seiner Stellung zur Drehachse (19) der Steuerscheibe (3) festlegbarer Riegel (24) vorgesehen istthe number of which is twice as large as that of the attacks (14, 14 ', 14 ") and into which one can engage in its position relative to the axis of rotation (19) of the control disc (3) fixable bolt (24) is provided

S. Schaltvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (24) aus federndem Material bestehtS. Switching device according to claim 7, characterized in that the bolt (24) is made of resilient Material consists

9. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugelemente (27, 27'), über welche die Spurreißer (26, 26') mit den Schalthebeln (4, 4') verbunden sind, verstellbar an den Schalthebeln (4, 4') angeordnet sind.9. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the tension elements (27, 27 '), via which the marker (26, 26 ') are connected to the shift levers (4, 4') and are arranged to be adjustable on the shift levers (4, 4 ') are.

10. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die unteren Enden der Streben (5, 5') beiderseits an einem Kipphebel (7) angelenkt sind, der in schwenkbarer Anordnung mit dem Querholm (9) verbunden ist10. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower ends of the struts (5, 5 ') are hinged on both sides to a rocker arm (7) which is shown in pivotable arrangement is connected to the transverse spar (9)

11. Schaltvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet daß zumindest eine Strebe (5') in ihrer Länge veränderbar ausgebildet ist.11. Switching device according to claim 10, characterized characterized in that at least one strut (5 ') is designed to be variable in length.

12. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Querholm (9) innerhalb eines begrenzten Bereiches in aufrechter Richtung bewegbar angeordnet ist12. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the The cross bar (9) is arranged to be movable in the upright direction within a limited area