DE2509234B2

DE2509234B2 - DEVICE FOR TURNING AN INNER COATED HOSE

Info

Publication number: DE2509234B2
Application number: DE19752509234
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Jakob Eschbach, Fabrik für Feuerlöschschläuche, 3538 Niedermarsberg
Priority date: 1975-03-04
Filing date: 1975-03-04
Publication date: 1977-09-01
Also published as: DE2509234C3; DE2509234A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wenden eines innenbeschichteten Schlauches, mit einem Rohr zur Aufnahme des zu wendenden Schlauches, das an einem Ende einen Anschluß zum Einleiten eines Druckmediums und am anderen Ende eine Klemmeinrichtung zum druckdichten Festspannen des umgestülpten Endes eines in das Rohr eingeführten Schlauches auf der Rohraußenseite aufweist.The invention relates to a device for turning an internally coated hose with a tube for receiving the hose to be turned, which at one end has a connection for introducing a Pressure medium and at the other end a clamping device for pressure-tight clamping of the everted Has the end of a tube inserted into the tube on the outside of the tube.

Es ist im Zuge des Herstellens von innen- und außenbeschichteten Gewebeschläuchen bekannt, einen nahtlosen Gewebeschlauch mit Kautschuk oder Kunststoff auszukleiden, dann umzustülpen und die nunmehr innenliegenden noch nicht beschichteten Schlauchteile zu überziehen. Die Umstülpung des Schlauches erfolgt unter Verwendung einer mechanischen Zugvorrichtung. Eine solche Zugvorrichtung ist jedoch bau- und kostenaufwendig. Darüber hinaus verlangt ihr Einsatz erheblichen Arbeitsaufwand (vergl. DT-PS 10 83 036).It is known in the course of the production of internally and externally coated fabric hoses, a Lining the seamless fabric tube with rubber or plastic, then turning it inside out and that's now to cover internal not yet coated hose parts. The tube is turned inside out using a mechanical traction device. However, such a pulling device is structural and expensive. In addition, their use requires a considerable amount of work (see DT-PS 10 83 036).

Ferner ist eine Vorrichtung zum Wenden eines Schlauches bekannt, die aus einerseits einem Rohrstück besteht und andererseits einem auf das Rohrstück aufgesetzten Wulst, über welchen der zu wendende Schlauch in das Rohrstück eingezogen wird. In diesem Fall wird entweder mit Überdruck oder Unterdruck gearbeitet. Beim Arbeiten mit Überdruck verlangt das Rohrstück einen geschlossenen Behälter, in welchem der Überdruck aufgebaut wird. Beim Arbeiten mit Unterdruck wird der Schlauch im Zuge des Wendens in das Rohrstück gleichsam eingesaugt (vergl. DT-AS 11 98 988).Furthermore, a device for turning a hose is known, which consists on the one hand of a piece of pipe and on the other hand a bead placed on the pipe section, over which the to be turned Hose is pulled into the pipe section. In this case, either positive pressure or negative pressure is used worked. When working with overpressure, the pipe requires a closed container in which the overpressure is built up. When working with negative pressure, the hose is turned into the pipe section sucked in (see DT-AS 11 98 988).

Ferner kennt man ein Verfahren zum Herstellen von außen gemusterten Schläuchen, bei dem während des Vulkanisieren des über einen geriffelten Dorn lose aufgezogenen Schlauches für eine Ableitung der Luft aus dem Zwischenraum zwischen Dorn und Schlauch gesorgt wird. Das vor dem Fertigvulkaniseren durchzuführende Wenden wird mittels eines Druckmittels unter Sicherung durch ein am Austrittsende eines Druckluftbehiilters sich anschließendes Rohrstück gegen ein zu weites Aufblähen des umgestülpten Schlauches durchgeführt (vergl. DT-PS 5 96 910).There is also known a method for producing externally patterned hoses in which during the Vulcanization of the hose, which is loosely pulled over a corrugated mandrel, for evacuation of the air from the space between the mandrel and the hose. That to be done before the finished vulcanization Turning is carried out by means of a pressure medium, secured by an at the outlet end of a compressed air tank then carried out pipe piece against too far inflation of the everted tube (see DT-PS 5 96 910).

Außerdem ist eine Vorrichtung zur Herstellung von dünnwandigen Rohren erhöhter Festigkeit aus thermoplastischem Kunststoff bekannt, bei welcher ein einseitig offenes Druckrohr zur Aufnahme des umzustülpenden Kunststoff rohes vorgesehen ist, dessen eines Ende umgestülpt und mit Hilfe eines oder mehrerer Binder in der Nähe der öffnung des Druckrohres an diesem befestigt ist und dessen anderes Ende einen Boden mit einer öse für den Angriff einer die Bewegung des Kunststoffrohres im Druckrohr und seine "Jmstülpung bewirkenden Zugkraft aufweist, wobei das Druckrohr in seinem Boden mit einer öffnung zur Einleitung eines die Zugkraft unterstützenden Druckmediums versehen ist. Hier weist das gesamte Druckrohr praktisch einen Innendurchmesser auf, der dem Außendurchmesser des Kunststoffrohres entspricht. Daraus resultieren jedoch Nachteile. Denn das Kunststoffrohr legt sich über weite Flächenbereiche unmittelbar gegen das Druckrohr an, auch wenn ein Druckluftpolster zv/ischen Kunststoffrohr und Druckrohr erzeugt wird. Dieses Druckluftpolster läßt sich unter Berücksichtigung der Länge des Kunststoffrohres und seines gegenüber dem Druckrohr praktisch nicht vorhandenen Abstandes kaum so gleichmäßig verteilen, daß eine Rohr-gegen-Rohr-Anlage verhindert wird. Aus dieser Rohr-gegen-Rohr-Anlage resultieren erhebliche Reibungskräfte im Zuge des Umstülpvorganges, wenn also das Kunststoffrohr mit einer Umstülpbewegung aus dem Druckrohr herausgedrückt wird. Um die entstehenden Reibungskräfte zu überwinden, muß daher zusätzlich mit an einer Zugöse angreifenden Zugmitteln gearbeitet werden. Insbesondere zur Anpassung der bekannten Vorrichtung an Schläuche anderer Außendurchmesser muß das gesamte Druckrohr ausgewechselt werden. Das ist bau- und montageaufwendig (vergl. DT-PS 10 56 815).In addition, a device for the production of thin-walled pipes of increased strength is made of thermoplastic Plastic known, in which a one-sided open pressure tube for receiving the inverted Raw plastic is provided, one end of which is turned inside out and with the help of one or more Binder in the vicinity of the opening of the pressure pipe is attached to this and the other end of one Bottom with an eyelet for attacking the movement of the plastic pipe in the pressure pipe and its inversion having effecting tensile force, wherein the pressure pipe in its bottom with an opening to Introduction of a pressure medium supporting the tensile force is provided. Here the whole points Pressure pipe practically has an inside diameter that corresponds to the outside diameter of the plastic pipe. However, this results in disadvantages. Because the plastic pipe covers a wide area directly against the pressure pipe, even if a compressed air cushion between plastic pipe and pressure pipe is produced. This compressed air cushion can be adjusted taking into account the length of the plastic pipe and its practically non-existent distance from the pressure pipe hardly evenly distribute it, that a pipe-to-pipe system is prevented. This pipe-to-pipe system results in considerable amounts Frictional forces in the course of the everting process, i.e. when the plastic pipe comes out with an everting movement is pushed out of the pressure pipe. In order to overcome the resulting frictional forces, therefore, must also be worked with pulling means acting on a towing eye. In particular to adapt the known device on hoses of other outer diameters, the entire pressure pipe must be replaced will. This is expensive to build and assemble (see DT-PS 10 56 815).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Wenden eines innenbeschichteten Schlauches der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich durch besonders einfache, funktionsgerechte und montageleichte Bauweise auszeichnet.The invention is based on the object of a device for turning an internally coated To create hose of the type described above, which is characterized by particularly simple, functionally appropriate and easy-to-assemble construction.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Klemmeinrichtung aus einer an dem Ende des Rohres auswechselbar angeordneten, mit ihrem Innendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Schlauches entsprechenden Anschlußtülle mit einer zugeordneten Schlauchschelle besteht und der Innendurchmesser des Rohres größer als der Innendurchmesser der Anschlußtülle ist. — Durch die unterschiedliche Durchmesserwahl, nämlich Anpassung an den Außendurchmesser des Schlauches im Bereich der Anschlußtülle und Aufweitung im übrigen Rohrbereich läßt sich der Schlauch bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung unschwer aus dem Rohr im Zuge seiner Umstülpbewegung herausdrücken. Denn im tatsächlichen Rohrbereich treten keine nennenswerten Reibungskräfte auf, während die Verengung des Rohrdurchmessers im Bereich der Anschlußtülle auf den Außendurchmesser des Schlauches nur über eine so geringe Länge und damit über einen so geringen Weg erfolgt, daß sich dort ein einwandfreies über den gesamten Umfang gleichmäßig verteiltes Druckpolster zwischen Schlauch und Anschlußtülle aufbauen läßt. Dieses Druckpolster funktioniert zugleich als Gleitpolster, so daß auch im Bereich der Anschlußtülle keine nennenswerten Reibungskräfte auftreten. Das führt dazu, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Schlauch unter Verzicht auf zusätzliche Zugmittel umgestülpt werden kann. — Der Aufbau von Rohr und Anschlußtülle aus zwei getrennten Bauteilen hat darüber hinaus den Vorteil, daß sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch lediglich Austausch der Anschlußtülle leicht an verschiedene Schlauchdurchmesser anpassen läßt. Dar-This object is achieved according to the invention in that the clamping device consists of one on the End of the tube arranged to be exchangeable, with its inner diameter approximately the outer diameter the hose corresponding connection sleeve with an associated hose clamp and the inner diameter of the pipe is larger than the inner diameter of the connecting sleeve. - By the different Choice of diameter, namely adaptation to the outer diameter of the hose in the area of the connection nozzle and expansion in the rest of the pipe area, the hose in the device according to the invention easy to push out of the tube in the course of its upturning movement. Because in the actual pipe area there are no significant frictional forces, while the narrowing of the pipe diameter in Area of the connection grommet on the outer diameter of the hose only over such a short length and thus takes place over such a short distance that there is a perfect over the entire circumference evenly Can build up a distributed pressure cushion between the hose and the connection nozzle. This pressure pad also functions as a sliding pad, so that there are no significant frictional forces in the area of the connecting socket either appear. This leads to the fact that in the device according to the invention, the hose under Dispensing with additional traction means can be turned inside out. - The structure of the pipe and connection sleeve two separate components also has the advantage that the device according to the invention can be easily adapted to different hose diameters by simply exchanging the connecting sleeve. Dar-

über hinaus sorgt die Anschlußtülle für Formstabilität und gleichsam Neukalibricrung des Schlauches im Zuge der Umstülpung. — Darin sind die wesentlichen durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.In addition, the connection grommet ensures dimensional stability and, as it were, recalibrating the hose in the train the eversion. - This is where the essential advantages achieved by the invention can be seen.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert, es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail, it shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Wenden eines Schlauches im Zuge der Schlaucheinführung,Fig. 1 shows a device for turning a hose in the course of the hose insertion,

Fig.2 den Gegenstand nach Fig. 1 im Tcilschnitt nach erfolgter Umsiülpung des oberen Schlauchendes bei beginnender Druckbeaufschlagung und2 shows the object of FIG. 1 in partial section after the upper end of the hose has been enveloped at the start of pressurization and

Fig.3 den Gegenstand nach Fig. 2 im Zuge der Druckbeaufschlagung und des Schlauchwendens.3 shows the object of FIG. 2 in the course of Pressurization and hose turning.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Wenden eines flexiblen Schlauches 1. insbesondere eines Gewebeschlauches, mil einem Mantel 2 aus z. B. Kautschuk oder Kunststoff dargestellt. Der Schlauch 1 wird zunächst innen mit seinem Mantel 2 beschichtet, dann in der Vorrichtung mit seinem Mantel 2 nach außen gewendet und anschließend wieder innen mit einem Inncnmantel beschichtet, was nicht gezeigt ist. Bei der Vorrichtung handelt es sich um ein Rohr 3 mit an einem Rohrende einer Anschlußtülle 4 als Klemmeinrichtung /um druckdichten Festspannen des umgestülpten Endes des in das Rohr 3 eingeführten Schlauches 1 auf der Rohraußenseite und mit am anderen Rohrende einem Verschlußdeckel 5 mit einem zentralen Ansehlußstutzen 7 zum Einleiten eines Druckmediums, wobei der Innendurchmesser D/ des Rohres 3 größer als der Innendurchmesser di der Anschlußtülle 4 etwa gleich groß wie der Außendurchmesscr du des Schlauches 1 gewählt ist. Das Rohr weist etwa Schlauchlänge auf, während der Anschlußtülle 4 eine Schlauchschelle 6 zugeordnet ist. Mit dieser Vorrichtung wird so gearbeitet, daß der innenbeschichtete Schlauch 1 mittels eines Druckmediums gewendet und dazu in das Rohr 3 bis auf ein über die Anschlußtülle 4 überstehendes Schlauchende 8 eingeführt, dann dieses Schlauchende 8 umgestülpt sowie außen auf der Anschlußtülle 4 druckdicht befestigt und schließlich der Schlauch 1 durch Beaufschlagung mit dem Druckmedium zwischen dem Schlauch 1 und dem Rohr 3 vom anderen Rohrende her durch die Anschlußtülle 4 hindurch aus dem Rohr 3 herausgedrückt und dabei gewendet wird. Als Druckmedium findet bevorzugt Druckluft Verwendung.In the figures, a device for turning a flexible hose 1. in particular a fabric hose, with a jacket 2 made of, for. B. rubber or plastic shown. The tube 1 is first coated on the inside with its jacket 2, then turned in the device with its jacket 2 to the outside and then coated again on the inside with an inner jacket, which is not shown. The device is a tube 3 with a connecting sleeve 4 at one end of the tube as a clamping device / to clamp the everted end of the tube 1 inserted into the tube 3 in a pressure-tight manner on the outside of the tube and at the other end of the tube with a cap 5 with a central connection nozzle 7 for introducing a pressure medium, the inner diameter D / of the tube 3 being greater than the inner diameter di of the connecting sleeve 4 being selected to be approximately the same as the outer diameter du of the hose 1. The tube is approximately the length of a hose, while the connecting sleeve 4 is assigned a hose clamp 6. This device is used in such a way that the internally coated hose 1 is turned by means of a pressure medium and for this purpose is inserted into the pipe 3 except for a hose end 8 protruding over the connection nozzle 4, then this hose end 8 is turned inside out and attached to the outside of the connection nozzle 4 in a pressure-tight manner and finally the Hose 1 is pushed out of the pipe 3 through the connection nozzle 4 through the application of the pressure medium between the hose 1 and the pipe 3 from the other pipe end and is turned in the process. Compressed air is preferably used as the pressure medium.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claim:

Device of a innenbeschichte- for turning _c th tube, with a tube for receiving the to be turned tube, which at one end a port for introducing a pressurized medium and at the other end a clamping device for pressure-tight clamping the everted end of an inserted into the tube hose to a pipe outside, characterized in that the Klemmeinrichturg arranged replaceably of a at the end of the tube (3), with its inside diameter (di) etwn the outer diameter ( 'da; of the hose (1) correspond' ⁵ sponding hose connector (4) an associated hose clamp (6) and the inner diameter (di) of the pipe (3) is greater than the inner diameter (di) of the connecting sleeve (4).