DE2508765A1 - EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR LIGHT SOURCES WITH HIGHER LIGHT OUTPUT - Google Patents

EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR LIGHT SOURCES WITH HIGHER LIGHT OUTPUT

Info

Publication number
DE2508765A1
DE2508765A1 DE19752508765 DE2508765A DE2508765A1 DE 2508765 A1 DE2508765 A1 DE 2508765A1 DE 19752508765 DE19752508765 DE 19752508765 DE 2508765 A DE2508765 A DE 2508765A DE 2508765 A1 DE2508765 A1 DE 2508765A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
explosion
proof
flameproof
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752508765
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Schoenborn
Wolfgang Sehr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OBERWEIMAR ELEKTROINSTALLATION
Original Assignee
OBERWEIMAR ELEKTROINSTALLATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OBERWEIMAR ELEKTROINSTALLATION filed Critical OBERWEIMAR ELEKTROINSTALLATION
Publication of DE2508765A1 publication Critical patent/DE2508765A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

YEB Elektroinstallation Oberweimar 22.01.1975 Betrieb des VEB Kombinat ElektroinstallationYEB electrical installation Oberweimar January 22nd, 1975 Operation of the VEB Kombinat electrical installation

Explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte, insbesondere für Lichtquellen mit höherer Lichtleistung Explosion-proof, flameproof encapsulated luminaire, especially for light sources with higher light output

Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte, insbesondere für Lichtquellen mit höherer Lichtleistung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Anlagen, Betriebsstätten, LagernThe invention relates to an explosion-proof, pressure-tight encapsulated luminaire, in particular for light sources with higher light output for use in explosion-endangered systems, production sites, warehouses

Es sind explosionsgeschützte Leuchten bekannt, bei denen der Vorschaltgeräte— und der Lampenraum voneinander getrennt in jeweils druckfester Kapselung ausgeführt sind. Weiterhin sind explosionsgeschützte Leuchten bekannt, die den Einsatz von Spezialvorschaltgeräten im Lampenraum vorsehene Explosion-proof lights are known in which the ballast and the lamp compartment are designed separately from one another in pressure-proof encapsulation. Furthermore, explosion-proof lights are known that provide for the use of special ballasts in the lamp room e

Derartige Leuchten haben den Nachteil, daß sie fertigungstechnisch sehr aufwendig sind bzw· die Verwendung von Spezialvorschaltgeräten gegenüber handelsüblichen Geräten kostenungünstiger ist«Such lights have the disadvantage that they are technically manufacturing are very expensive or the use of special ballasts compared to commercially available ones Devices is cheaper "

Die Erfindung hat den Zweck, die dem Stand der Technik anhaftenden Mangel zu beseitigen und stellt sich die Aufgabe, eine explosionsgeschützte Leuchte zu schaffen, die sich durch entsprechende Gestaltung des Leuchtengehäuses und ihrer besonderen Anordnung der Vorschaltgeräte offenbart, technologisch günstig herzustellen ist und den extremen thermischen Bedingungen im Lampenraum standhält·The invention has the purpose of eliminating the deficiencies inherent in the prior art and provides the Task to create an explosion-proof luminaire, which can be achieved through the appropriate design of the luminaire housing and their special arrangement of the ballasts disclosed, technologically inexpensive to manufacture and withstands the extreme thermal conditions in the lamp room

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Leuchte als dreiteilig gestalteter Körper, bestehendAccording to the invention the object is achieved in that the lamp consists of a three-part body

- 2 509837/0635 - 2 509837/0635

""» r η ο >-7 ο γ"" »R η ο> -7 ο γ

λοUu / obλοUu / ob

— 2 —- 2 -

aus einem Gehäuseoberteil, Leuchtenmittelteil und lichtdurchlässigem Unterteil gestaltet ist. Im Gehäuseoberteil iot das handelsübliche Vorschaltgerät und eine Abschaltvorrichtung untergebracht» Im Leuchtenmittelteil sind die Lampenfassung und die Lichtquelle angeordnet. Gehäuseoberteil, Leuchtenmittelteil und lichtdurchlässiges Unterteil sind durch Gewinde zusammengeschraubt und ergeben somit den insich druckfest gekapselten Lampenraum. Ein im Gehäuseoberteil befestigtes Halteeleiaent trägt das Vorschaltgerät und nimmt unmittelbar hinter diesem die Lampenfassung auf. Durch die 'besondere konstruktive Gestaltung des Halte— elementes und dessen Anordnung im Lampenraum kommt es zu keiner Teilung zwischen Vorschaltgeräte- und Lampenraum. Der im Lampenraum auftretenden hohen Wärmestrahlung durch die Lichtquelle wird in der Weise entgegen gewirkt, daß in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle Wärmedämmung s elemente angebracht sind, die den freibleibenden Lampenraum abschirmen und die gefährdeten Bauteile, wie Vorschaltgeräte, Lampensockel usw. vor der Strahlungswärme weitgehend schützen. Gehäuseoberteil und Leuchtenmittelteil sind durch eine im Lampenraum befindliche Arretierung, z. B. eine Sicherungsschraube in gleicher Stellung zueinander gegen unbefugtes Trennen der Bauteile gesichert. Mae auf dem Halteelement befestigte und am lichtdurchlässigen Unterteil anliegende Abschaltvorrichtung unterbricht den Lampenstromkreis beim Lösen des lichtdurchlässigen Unterteiles»is designed from a housing upper part, lamp middle part and translucent lower part. In the upper part of the housing iot the standard ballast and a switch-off device housed »in the middle part of the luminaire the lamp holder and the light source are arranged. Housing upper part, luminaire middle part and the translucent lower part are screwed together with a thread and thus make them pressure-resistant encapsulated lamp compartment. A holding element fastened in the upper part of the housing carries the ballast and takes up the lamp socket immediately behind it. Due to the 'special constructive design of the holding' element and its arrangement in the lamp compartment, there is no division between the ballast and lamp compartment. The high heat radiation that occurs in the lamp room through the light source is counteracted in such a way that that in the immediate vicinity of the light source thermal insulation s elements are attached that the remaining free Shield the lamp compartment and the endangered components such as ballasts, lamp bases, etc. in front of the Protect radiant heat as much as possible. The upper part of the housing and the middle part of the lamp are through one in the lamp compartment located lock, z. B. a locking screw in the same position to each other against unauthorized separation of the components secured. Dimensions attached to the holding element and the cut-off device lying against the translucent lower part interrupts the lamp circuit when loosening the translucent lower part »

Durch die Erfindung wird erreicht, das handelsübliche Vorschaltgeräte eingesetzt werden können, sowie durch die Vereinheitlichung des Vorschaltgeräte- und Lampenraumes die Bauteile mit weniger Aufwand als die im Stand der Technik beschriebenen Leuchten hergestellt werden können·The invention achieves that commercially available ballasts can be used, as well as by the standardization of the ballast and lamp room, the components with less effort than in the state the luminaires described in the technology can be produced

509837/0635509837/0635

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungs— beispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is to be based on an embodiment below. example are explained in more detail. In the accompanying drawing show:

Figo 1: die Leuchte im SchnittFigo 1: the light in section

Gehäuseoberteil 1, Leuchtenmittelteil 2 und lichtdurchlässiges Unterteil 3 sind durch Gewinde miteinander verschraubt. Halteelement 4 trägt auf seiner dem Gehäuseoberteil 1 zugewandten Seite das Vorschaltgerät 5 urid ailf seiner dem Lampenraum zugewandten Seite die Lampenfassung 6 und die Lichtquelle 7· Würiuedämmungseleinente 8 schützen die gefährdeten Bauteile vor der Strahlungswärme der Lichtquelle 7· Gehäuseoberteil 1 und Leuchtenmittelteil 2 sind in ihrer Lage durch die Arretierung 9 gesichert. Abschaltvorrichtung 10 unterbricht beim Lösen des lichtdurchlässigen Unterteils 2 den Lampenstromkreis.The upper part of the housing 1, the middle part 2 and the translucent lower part 3 are screwed together with a thread. Holding member 4 carries on its upper housing part 1 side facing the ballast 5 uri d ail f its side facing the lamp chamber side, the lamp socket 6 and the light source 7 · Würiuedämmungseleinente 8 protect the vulnerable components from the radiant heat of the light source 7 · housing top part 1 and lighting central part 2 are in their position secured by the lock 9. Shut-off device 10 interrupts the lamp circuit when the translucent lower part 2 is released.

509837/0635509837/0635

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1.) Explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte, insbesondere für Lichtquellen mit höherer Lichtleistuug, bestehend aus den Hauptteilen Gehäuseoberteil, Leuchtenmittelteil und lichtdurchlässiges Unterteil dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußraum und der das oder die Vorschalt— geräte (5) aufnehmeade Raum mit dem Lampenraum ein einheitliches Ganzes bildet, in dem auf einem Halteelement (4) Vorschaltgeräte (5) und Lampenfassung (6) montiert sind sowie Gehäuseoberteil (1), Leuchtenmittelteil (2) und Unterteil (3) mittels Gewinde miteinander verbunden sind und in der ITähe der oder den Lichtquellen (7) angeordnete Wärmedämmungselemente (8) die von der oder den Lichtquellen (7) verursachte Strahlungswärme von den gefährdeten Bauteilen im Leuchteninnern fernhalten«,1.) Explosion-proof, flameproof lamp, especially for light sources with higher light output, consisting of the main parts housing upper part, luminaire middle part and translucent lower part characterized in that the connection space and the one or more ballasts devices (5) receiving space with the lamp compartment forms a uniform whole, in which on a holding element (4) ballasts (5) and lamp holder (6) are mounted as well as the upper part of the housing (1), the middle part of the lamp (2) and lower part (3) are connected to one another by means of a thread and in the vicinity of the or the light sources (7) arranged thermal insulation elements (8) the radiant heat from the endangered components caused by the light source or sources (7) keep away inside the luminaire «, 2. Explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Haiteelement (4) für die Befestigung des oder der Vorschaltgeräte (5) so ausgeführt ist, daß keine Raumteilung im Sinne der druckfesten Kapselung entsteht. 2. Explosion-proof, flameproof lamp according to claim 1, characterized in that the Haiteelement (4) for the attachment of the or Ballast (5) is designed in such a way that there is no division of space in the sense of flameproof encapsulation. 3ο Explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte nach Anspruch 1 bis 2 dadurch gekennzeichnet, daß eine im Lampenraum angeordnete Arretierung (9) das unbefugte Trennen des Leuchtenmittelteiles (2) vom Gehäuseoberteil (1) verhindert.3ο Explosion-proof, flameproof lamp according to claim 1 to 2, characterized in that a locking device (9) arranged in the lamp space is the prevents unauthorized separation of the middle part of the lamp (2) from the upper part of the housing (1). 4ο Explosionsgeschützte, druckfest gekapselte Leuchte nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß bei unbefugtem Lösen des lichtdurcnlässigen Unterteiles (3) vom Leuchtenmittelteil (2) eine auf dem Halteelement (4) befestigte und am lichtdurchlässigen Unterteil (3) anliegende Abschaltvorrichtung (10) den Lampenstromkreis unterbricht«4ο Explosion-proof, flameproof encapsulated luminaire according to claims 1 to 3, characterized in that in the event of unauthorized loosening of the light-permeable lower part (3) from the middle part of the lamp (2) one attached to the holding element (4) and the translucent Lower part (3) adjacent cut-off device (10) interrupts the lamp circuit « 50983 7/063 550983 7/063 5
DE19752508765 1974-03-04 1975-02-28 EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR LIGHT SOURCES WITH HIGHER LIGHT OUTPUT Pending DE2508765A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD17691274A DD110977A1 (en) 1974-03-04 1974-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2508765A1 true DE2508765A1 (en) 1975-09-11

Family

ID=5494819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752508765 Pending DE2508765A1 (en) 1974-03-04 1975-02-28 EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR LIGHT SOURCES WITH HIGHER LIGHT OUTPUT

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD110977A1 (en)
DE (1) DE2508765A1 (en)
GB (1) GB1506422A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102695909A (en) * 2010-02-08 2012-09-26 夏普株式会社 Lighting device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102695909A (en) * 2010-02-08 2012-09-26 夏普株式会社 Lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DD110977A1 (en) 1975-01-12
GB1506422A (en) 1978-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1451872A2 (en) Led-luminous panel and carrier plate
AT12549U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
DE102010018784A1 (en) Printed circuit board with flameproof enclosure
EP0141099A2 (en) Warning device
DE102018101039A1 (en) track light
DE1933330A1 (en) Playback device for illuminated signs
EP0138180B1 (en) Light source containing a low-voltage halogen incandescent lamp
DE2508765A1 (en) EXPLOSION-PROOF, PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR LIGHT SOURCES WITH HIGHER LIGHT OUTPUT
DE202014106099U1 (en) Light source carrier for a continuous line luminaire
DE202015100715U1 (en) Encapsulation substrate for LEDs, three-dimensional encapsulation and light bulb with three-dimensional encapsulation
DE102013112353A1 (en) LEDs bulb
DE867721C (en) Luminaire, in particular water-proof and explosion-proof luminaire
DE3314117A1 (en) A LIGHT SIGNAL PLATE SUITABLE IN PARTICULAR FOR MOUNTING ON A SHIP'S DECK
DE102016207140A1 (en) LED lens with integrated connection technology
DE112014005124B4 (en) optoelectronic component
DE102013107395B4 (en) LED high-power spotlight
DE492268C (en) Socket and base for light bulbs
DE202017103827U1 (en) Luminaire for room and building lighting
DE2251131A1 (en) AREA SPOTLIGHT FOR HALOGEN OR THE LIKE. LAMPS
DE202013001733U1 (en) Luminous festoon LED with spring contact
DE19538174A1 (en) Housing for single-ended compact discharge lamp e.g. fluorescent lamp
DE2511380C3 (en) Large capacity light
AT201717B (en) Device for connecting a gas or vapor discharge lamp
DE883106C (en) Electric indicator light
DE8604696U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection