DE2500624B2

DE2500624B2 - SHOWING SIGN

Info

Publication number: DE2500624B2
Application number: DE19752500624
Authority: DE
Inventors: Adolf 8000 München Foik
Original assignee: M 090us Qt 150176 Bt 24Q277
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1975-01-09
Filing date: 1975-01-09
Publication date: 1977-02-24
Also published as: DE2500624A1

Description

25 OO25 OO

eine Anordnung, bei weicher als Rückstellwiderlager für die Messerbohlen ein Stützorgan od. dgl. verwendet wird, welches relativ zu dem Stützrahmen in Vorschubrichtung beweglich ist, derart, daß es nach dem Vorpressen der Messerbohlen in eine Position gebracht werden kann, in der es die Messerbohlen während des Nachholens des Stützrahmens gegen Rückstellung abstützt. Dabei bietet sich in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, für das Rückstellwiderlager bzw. das Stützorgan einen für alle Messerbohlen des Verbau-Schildes gemeinsamen, vorzugsweise ringförmigen. Widerlagerrahmen od. dgl. zu verwenden. Die Messerbohlen können hierbei an ihrer Innenseite mit sich gegen den Widerlagerrahmen abstützenden Anschlägen od. dgl. versehen sein.an arrangement in which a support member od is, which is movable relative to the support frame in the feed direction, such that it is after The pre-pressing of the knife banks can be brought into a position in which the knife banks are during the Catching up the support frame is supported against resetting. This offers itself in an advantageous manner Possibility for the reset abutment or the Support member a common, preferably ring-shaped, for all knife boards of the shoring shield. To use abutment frame or the like. The knife boards can with them on their inside against the abutment frame supporting stops or the like. Be provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Rückstellwiderlager bzw. als Stützorgan für die Messerbohlen ein gegen den Stützrahmen nachgiebig abgestützter Widerlagerrahmen verwendet. Hierbei wird der Widerlagerrahmen vorzugsweise über hydraulische Stützzylinder gegen den Stützrahmen abgestützt, wobei die Anordnung so getroffen wird, daß sich die hydraulischen Zylinder beim Nachholen des Stützrahmens gegen einen vorbestimmten Einschubwiderstand einschieben können. Dies läßt sich z. B. mit Hilfe einer im Ablauf der Stützzylinder liegenden, vorzugsweise einstellbaren. Drosselvorrichtung, gegebenenfalls aber auch mit Hilfe anderer Vorrichtungen, wie z. B. eines hydropneumatischen Druckspeichers od. dgl., erreichen.According to a preferred embodiment of the invention, as a reset abutment or as Support member for the knife screeds is an abutment frame that is flexibly supported against the support frame used. Here, the abutment frame is preferably counteracted by means of hydraulic support cylinders supported the support frame, the arrangement being made so that the hydraulic cylinders when Can push in catching up the support frame against a predetermined insertion resistance. This leaves z. B. with the help of a lying in the drain of the support cylinder, preferably adjustable. Throttle device, but optionally also with the help of other devices, such as. B. a hydropneumatic Pressure accumulator or the like. Achieve.

Bei der letztgenannten Ausführung sind also am Verbauschild einerseits doppeltwirkende hydraulische Vorschubzylinder für das Vorpressen der Messerbohlen und das Nachholen des Stützrahmens sowie andererseits hydraulische Stützzylinder vorgesehen, die sich ebenfalls am Stützrahmen abstützen und an dem das Rückstellwiderlager für die Messerbohlen bildenden Widerlagerrahmen angreifen, derart, daß mit den Stützzylindern der Widerlagerrahmen gegen die Messerbohlen bzw. ihre Anschläge vorgeschoben werden kann, bevor der Stützrahmen durch Umschaltung der Vorschubzylinder auf Einschub nachgeholt wird. Mit Hilfe des allen Messerbohlen zugeordneten gemeinsamen Widerlagerrahmens lassen sich außerdem die Messerbohlen in der Vorschubrichtung ausrichten, d. h. exakt in dieselbe Vorschubposition einstellen, falls beim Vorpressen der Messeibohlen mit Hilfe der Vorschubzylinder gewisse Abweichungen im Vorschubmaß vorliegen. Da die hydraulischen Vorschubzylinder beim Nachholen des Stützrahmens gegen die Stützkr?ft der Stützzylinder arbeiten müssen, ist es wesentlich, daß die Stützkraft der Stützzylinder erheblich kleiner ist als die von den Vorschubzylindern auf den Siützrahmen ausgeübten Nachholkräfte. Es genügt daher, wenn nur eine verhältnismäßig geringe Anzahl an Stützzylindern, die erheblich kleiner ist als die Anzahl der vorhandenen Vorschubzylinder, vorgesehen wird.In the last-mentioned version, on the one hand, there are double-acting hydraulic ones on the shoring plate Feed cylinder for pre-pressing the knife screeds and catching up the support frame as well as on the other hand Hydraulic support cylinders are provided, which are also supported on the support frame and on which the Attack reset abutment for the knife screeds forming abutment frame, so that with the Support cylinders of the abutment frame are advanced against the knife boards or their stops before the support frame is made up for by switching the feed cylinder to the slide-in position. With With the help of the common abutment frame assigned to all knife screeds, the Align the knife boards in the feed direction, d. H. set exactly in the same feed position, if at Pre-pressing of the mess planks with the help of the feed cylinder there are certain deviations in the feed dimension. Since the hydraulic feed cylinder at After catching up the support frame must work against the support force of the support cylinder, it is essential that the The support force of the support cylinder is considerably smaller than that of the feed cylinders on the support frame exercised catching up forces. It is therefore sufficient if only a relatively small number of support cylinders which is considerably smaller than the number of existing feed cylinders is provided.

Eine baulich besonders zweckmäßige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbauschildes ergibt sich, wenn über den Umfang des ringförmigen Stützrahmens verteilt in Parallelanordnung die doppeltwirkenden Vorschubzylinder für die Messerbohlen und zwischen diesen liegend die Stützzylinder für das ringförmige Rückstellwiderlager angeordnet werden, wobei die Anzahl der Vorschubzylinder größer ist als diejenige der Stützzylinder. Der ringförmige Stützrahmen weist hierbei zweckmäßig eine Umfangseinziehung od. dgl. auf, welche die genannten Vorschub- und Stützzylinder sowie das ringförmige Rückstellwiderlager aufnimmt. Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß der Siützrahmen aus zwei in Abständen liegenden, jeweils mit Führungen für die Messerbohlen versehenen Ringteilen besteht, die an ihren einander zugewandten Seiten durch eine Axialverbindung zu einem starren Rahmen verbunden sind, wobei zwischen diesen Ringteilen, zu diesen etwa koaxial, neben den genannten Zylindern das ringförmige Widerlager beweglich angeordnet ist.A structurally particularly expedient embodiment of the shoring sign according to the invention results When distributed over the circumference of the annular support frame in a parallel arrangement, the double-acting Feed cylinder for the knife screeds and between these the support cylinders for the annular reset abutments are arranged, wherein the number of feed cylinders is greater than that of the support cylinders. The annular support frame here expediently has a circumferential recess od. The like. Which the mentioned feed and support cylinders and the annular reset abutment records. The arrangement is preferably such that the support frame consists of two spaced apart lying, each provided with guides for the cutter blocks ring parts that are attached to each other facing sides are connected by an axial connection to form a rigid frame, with between these ring parts, approximately coaxial with them, in addition to the said cylinders, the annular abutment is movably arranged.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 schematisch im Vertikalschnitt einen Verbauschild gemäß der Erfindung,Fig. 1 schematically in vertical section a shoring sign according to the invention,

Fig. 2 bis 4 jeweils in einem Teilschnitt die am Stützrahmen des Verbauschildes angeordneten Vorschub- und Slützzylinder nebst dem ringförmigen Rückstellwiderlager für die Messerbohlen in verschiedenen Betriebsstellungen.Fig. 2 to 4, each in a partial section, the feed mechanism arranged on the support frame of the shoring shield and Slütz cylinder together with the ring-shaped reset abutment for the knife boards in different Operating positions.

Der dargestellte Verbauschild umfaßt eine Vielzahl von in ringförmiger Anordnung unmittelbar nebeneinander angeordneten Messerbohlen 10, die an ihren vorderen Enden eine Schneide 11 aufweisen und einzeln oder gruppenweise mittels doppeltwirkender hydraulischer Vorschubzylinder 12 in Vortriebsrichtung V des Tunnels oder Stollens od. dgl. in das Erdreich vorpreßbar sind, nachdem zuvor in bekannter Weise mittels einer (nicht dargestellten) Vortriebsmaschine, welche in dem Verbauschild arbeitet, das Erdreich an der Ortsbrust im Tunnel- bzw. Stollenquerschnitt gelöst und abgefördert worden ist.The shoring sign shown comprises a plurality of in an annular arrangement directly next to one another arranged knife screeds 10, which have a cutting edge 11 at their front ends and individually or in groups by means of double-acting hydraulic feed cylinders 12 in the advance direction V des Tunnels or tunnels or the like. Can be pre-pressed into the ground after previously in a known manner by means a tunneling machine (not shown), which works in the shoring shield, the soil on the The face has been loosened and conveyed away in the tunnel or gallery cross-section.

Jeder Messerbohle 10 ist ein hydraulischer Vorschubzylinder 12 zugeordnet, der mit seiner Kolbenstange 13 an einem an der betreffenden Messerbohle innenseitig befestigten Schuh 14 angreift, dessen nach innen gerichteter Schenkel einen Anschlag 15 bildet. Die hydraulischen Vorschubzylinder 12 sind über GelenkeA hydraulic feed cylinder 12 is assigned to each knife beam 10, which with its piston rod 13 engages on a shoe 14 fastened on the inside of the respective knife screed, its inward directed leg forms a stop 15. The hydraulic feed cylinders 12 are articulated

16 an einem ringförmigen Stützrahmen abgestützt, welcher aus zwei im Abstand angeordneten Ringteilen16 supported on an annular support frame, which consists of two spaced apart ring parts

17 und 18 besteht, die über Verstrebungen 19 zu einem starren ringförmigen Rahmen verbunden sind. Die Messerbohlen 10 stützen sich am Außenumfang der Ringteile 17 und 18 des Stützrahmens verschiebbar ab und sind über an den Ringteilen angeordnete (nicht dargestellte) Γ-Nut-Führungen an den Ringteilen in Vortriebsrichtung Vverschiebbar geführt. In dem Raum zwischen den Ringleilen 17 und 18 des Stützrahmens liegen die hydraulischen Vorschubzylinder 12 sowie weitere Vorrichtungen, die im nachfolgenden noch näher erläutert werden. Die Verstrebungen 19 sind so angeordnet, daß der Stützrahmen in dem Raum zwischen den Ringteilen 17 und 18 eine Einziehung aufweist, in welcher die vorgenannten Vorrichtungen liegen.17 and 18, which are connected via struts 19 to form a rigid annular frame. the Knife screeds 10 are supported on the outer circumference of the ring parts 17 and 18 of the support frame and are arranged on the ring parts (not shown) Γ-groove guides on the ring parts in Propulsion direction Vslidably guided. In the room between the ring ropes 17 and 18 of the support frame are the hydraulic feed cylinders 12 as well as further devices, which are explained in more detail below. The struts 19 are like this arranged that the support frame in the space between the ring parts 17 and 18 a retraction has, in which the aforementioned devices are located.

Der Stützrahmen bildet in bekannter Weise das Widerlager für den Vorschub der Messerbohlen 10. Die Messerbohlen werden einzeln oder gruppenweise mittels der hydraulischen Vorschubzylinder 12 in Vortriebsrichtung V vorgepreßt, wobei sich die Vorschiibzylinder an dem hinteren Ringteil 18 des Stützrahmens abstützen. Sobald sämtliche Messerbohlen um etwa den Zylinderhub vorgepreßt sind, werden die Vorschubzylinder 12 in Einschubrichtung beaufschlagt, so daß nun der Stützrahmen 17, 18, 19 in Vortriebsrichtung V nachgezogen wird. Hierbei bilden die in der Vorschubslellung befindlichen und im Reibkontakt mit dem umgebenen Erdreich stehenden Messerbohlen 10 das Widerlager für die sich einschie-The support frame forms the abutment for the advance of the knife screeds 10 in a known manner. The knife screeds are pre-pressed individually or in groups by means of the hydraulic advance cylinders 12 in the advance direction V, the advance cylinders being supported on the rear ring part 18 of the support frame. As soon as all the knife boards are pre-pressed by approximately the cylinder stroke, the feed cylinders 12 are acted upon in the insertion direction, so that the support frame 17, 18, 19 is now pulled in the advancing direction V. The knife screeds 10, which are in the feed position and are in frictional contact with the surrounding soil, form the abutment for the

25 OO25 OO

benden Vorschubzylinder 12. Es ist erkennbar, daß beim Nachholen des Stützrahmens einzelne Messerbohlen 10, die keinen ausreichenden Reibkontakt mit dem umgebenen Erdreich haben und die daher kein festes Widerlager für die sich einschiebenden Vorschubzylinder 12 bilden, von den ihnen zugeordneten Vorschubzylindern entgegen der Vortriebsrichtung V zurückgezogen werden, was zu erheblichen Störungen beim Nachholen des Stützrahmens führen kann. Um dies zu verhindern, isl eine besondere Sperrvorrichtung vorgesehen, die aus einem die Messerbohlen 10 in der Vortriebsposition haltenden Rückstellwiderlager besteht. Diese Vorrichtung wird im folgenden näher erläutert:Benden feed cylinder 12. It can be seen that when catching up on the support frame, individual knife screeds 10, which do not have sufficient frictional contact with the surrounding soil and therefore do not form a fixed abutment for the pushing feed cylinder 12, are withdrawn from the feed cylinders assigned to them against the direction of advance V. which can lead to significant disruptions when catching up with the support frame. In order to prevent this, a special locking device is provided, which consists of a reset abutment that holds the knife screeds 10 in the advancing position. This device is explained in more detail below:

Messerbohlen um das gleiche Vorschubmaß vorgepreßt worden sind, können diejenigen Messerbohlen, die nicht um den vollen Zylinderhub vorgeschoben wurden, mit Hilfe des Widerlagerrahmens 20 bis auf das volleKnife boards that have been pre-pressed by the same feed dimension can be used for those knife boards that cannot were advanced by the full cylinder stroke, with the help of the abutment frame 20 to the full

Hubmaß nachgepreßt werden. Im Endzustand liegen somit praktisch sämtliche Anschläge 15 der Messerbohlen 10 an dem ringförmigen Widerlagerrahmen 20 an, wie dies in Fig.3 dargestellt ist. Um nun den Stützrahmen 17, 18, 19 nachzuholen, werden dieStroke must be repressed. In the final state, practically all of the stops 15 of the knife boards are therefore located 10 on the annular abutment frame 20, as shown in Figure 3. To now the Make up for the support frame 17, 18, 19, the

ίο Vorschubzylinder 12 in Einschubrichtung beaufschlagt. Dabei ist aber ein Nachholen des Stützrahmens nur möglich, wenn die hydraulischen Stützzylinder 22 sich einschieben können, da diese ebenfalls an dem Stützrahmen abgestützt sind. Der Einschub derίο Feed cylinder 12 acted upon in the direction of insertion. In this case, however, the support frame can only be made up if the hydraulic support cylinders 22 are located can slide in, as these are also supported on the support frame. The insertion of the

Die Sperrvorrichtung bzw. das Rückstellwiderlager 15 Stützzylinder 22 erfolgt gegen eine genau eingestellteThe locking device or the reset abutment 15 support cylinder 22 takes place against a precisely set

weist einen ringförmigen Widerlagerrahmen 20 auf. welcher in der zwischen den Ringteilen 17 und 18 des Stützrahmens gebildeten ringförmigen Umiangseinziehung 21 liegt und einen Außendurchmesser hat. der Einschubkraft. Dies läßt sich dadurch erreichen, daß im Ablauf der sich beim Einschub der Zylinder 22 verkleinernden Zylinderräume eine Drosselvorrichtung 25 (Fig.4) angeordnet wird. Beim Nachholen deshas an annular abutment frame 20. which in the between the ring parts 17 and 18 of the Support frame formed ring-shaped Umiangeinbstraction 21 is and has an outer diameter. the Insertion force. This can be achieved by the fact that the cylinder 22 reducing cylinder spaces a throttle device 25 (Figure 4) is arranged. When catching up on the

kleiner ist als der Außendurchmesser der Ringteile 17 zo Stützrahmens schieben sich daher die Stützzylinder 22is smaller than the outer diameter of the ring parts 17 of the support frame, therefore the support cylinders 22 slide

und 18 des Stützrahmens. An diesem ringförmigen Widerlagerrahmen 20 greifen in Umfangsrichtung versetzt angeordnete hydraulische Stützzylinder 22 an. Die Anschlußgelenke dieser Stützzylinder an dem Widerlagerrahmen 20 sind mit 23 bezeichnet. Die Stützzylinder 22 sind mit ihren Kolbenstangen über Gelenke 24 an dem hinteren Ringteil 18 des Stützrahmens angeschlossen. Durch Ausschub der Stützzylinder 22 kann daher der ringförmige Widergegen eine von der Einstellung der Drosseln 25 abhängige Brems- oder Widerstandskraft ein. Dies bedeutet, daß der ringförmige Widerlagerrahmen 20 eine nachgiebige Abstützung für die einzelnen Mr-sscrbohlen 10 bildet, die nur unter Überwindung der vorgenannten Brems- bzw. Widerhigerkrafl in Kraftrichtung ausweichen kann. Falls daher beim Nachholen des Stützrahmens einzelne Messerbohlen 10 die Tendenz haben, sich entgegen der Vorpreßrichtung Iand 18 of the support frame. At this annular abutment frame 20 engage in the circumferential direction hydraulic support cylinders 22 arranged in an offset manner. The connecting joints of this support cylinder on the Abutment frames 20 are denoted by 23. The support cylinders 22 are over with their piston rods Joints 24 connected to the rear ring part 18 of the support frame. By pushing out the Support cylinder 22 can therefore be the annular counter to one of the setting of the throttles 25 dependent braking or drag force. This means that the annular abutment frame 20 a resilient support for the individual planks 10 forms, which only by overcoming the aforementioned braking force or resistance force in the direction of force can evade. If, therefore, when catching up on the support frame, individual knife screeds 10 die Have a tendency to move against the pre-pressing direction I

lagerrahmen 20 in Vortriebsrichtung Vin Richtung auf 30 zurückzustellen, so wird dies durch ihre Anschläge 15 an die an den Innenseiten der Messerbohlen 10 befestigten dem ringförmigen Widerlagerrahmen 20 verhindert.To reset the bearing frame 20 in the advance direction Vin direction to 30, this is indicated by their stops 15 the ring-shaped abutment frame 20 fastened to the inner sides of the knife screeds 10 prevents.

Der nur unter Überwindung der genannten Bremskraft rückstellbare Widerlagerrahmen 20 stellt somit sicher.The abutment frame 20, which can only be reset by overcoming the aforementioned braking force, thus ensures.

daß beim Nachholen des Stützrahmens sämtliche Messerbohlen 10 in ihrer Vorschubposition verbleiben und daß auch sämtliche Messerbohlen ein Widerlagerthat when catching up the support frame, all knife screeds 10 remain in their feed position and that all knife boards are also an abutment

Anschläge 15 vorgeschoben werden, wobei die Stützzylinder ihr Widerlager an dem Stützrahmen finden.Stops 15 are advanced, the support cylinders find their abutment on the support frame.

Die Anzahl der hydraulischen Stützzylinder 22 ist erheblich kleiner als die Anzahl der hydraulischen Vorschubzylinder 12. Beispielsweise können über den Umfang verteilt etwa vier bis acht hydraulische Stützzylinder 22 vorgesehen werden, während z. B. insgesamt dreißig bis sechzig Vorschubzylinder 12 und für die den Stützrahmen nachholenden Vorschub/;, under 12 bilden. Die für das Nachholen des Stützrahmens erforderlichen Widerlagerkräfte werden demgemäß imThe number of hydraulic support cylinders 22 is considerably smaller than the number of hydraulic ones Feed cylinder 12. For example, about four to eight hydraulic ones can be distributed over the circumference Support cylinder 22 are provided while z. B. a total of thirty to sixty feed cylinders 12 and for the feed that catches up with the support frame / ;, under 12 form. The abutment forces required for catching up on the support frame are accordingly in

eine entsprechend große Anzahl an Messerbohlen 10 40 wesentlichen gleichmäßig über sämtliche Messerbohlena correspondingly large number of knife boards 10 40 substantially evenly over all knife boards

vorgesehen sind. Die Stützzylinder 22 liegen in gleichmäßigen Umfangsabständen zwischen den Vorschubzylindern 12.are provided. The support cylinders 22 are at uniform circumferential distances between the feed cylinders 12th

Die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device described above is as follows:

Sobald sämtliche Messerbohlen 10 mit Hilfe der Vorschubzylinder 12 in Vortriebsrichtung Vvorgeschoben sind, muß durch entgegengesetzte Druckbeaufschlagung der Vorschubzylinder 12 der Stützrahmen 17 verteilt. Es versteht sich, daß beim Nachholen des Stützrahmens der Abstützkontakt zwischen den Anschlägen 15 der Messerbohlen und dem ringförmigen Widerlagerrahmen 20 aufgrund des gedrosselten Abflusses der Stützzylinder 22 erhalten bleibt.As soon as all knife screeds 10 have been advanced in the advance direction V with the aid of the advance cylinder 12 are, the feed cylinder 12 of the support frame 17 distributed. It goes without saying that when the support frame is made up for, the support contact between the stops 15 of the knife beams and the annular abutment frame 20 due to the throttled Outflow of the support cylinder 22 is retained.

Es versteht sich, daß sich die Stützkraft der Stutzzylinder 22 und damit des Widerlagerrahmcns 20 durch Veränderung der Drosselquerschnittc der Drosselvorrichtung 25 einstellen läßt. Anstelle der Drossel·It goes without saying that the supporting force of the Support cylinder 22 and thus the abutment frame 20 by changing the throttle cross-section of the throttle device 25 can be set. Instead of the throttle

18,19 nachgeholt werden. F i g. 2 zeigt die Anordnung in 50 vorrichtung 25 können auch andere Vorrichtungen, wie18:19 to be rescheduled. F i g. 2 shows the arrangement in 50 device 25 can also other devices, such as

einer Betriebsstellung, bei der die Messerbohlen 10 mit z. B. Gasdruckspeicher für den nachgiebigen Einschuban operating position in which the knife screeds 10 with z. B. Gas accumulator for the flexible insert

Hilfe ihrer Vorschubzylinder 12 vorgepreßt sind. Bevor der Stützzylinder vorgesehen werden,Help their feed cylinder 12 are pre-pressed. Before the support cylinder is provided,

nun der Stützrahmen nachgeholt wird, werden die Der Stützrahmen 17, 18, 19 selbst kann so schweinow the support frame is rescheduled, the support frame 17, 18, 19 itself can be so welded

Stützzylinder 22 in Ausschubrichtung beaufschlagt, ausgeführt werden, daß er allein aufgrund seine;Support cylinder 22 acted upon in the extension direction, executed that he is solely due to his;

wodurch der ringförmige Widerlagerrahmen 20 gemäß 55 Gewichtes das Widerlager beim Vorschub der Messerwhereby the annular abutment frame 20 according to weight 55 the abutment when the knife is advanced

Fig.3 gegen die Anschläge 15 der Messerbohlen 10 bohlen 10 bildet. Er kann aber auch innerhalb deiFig.3 against the stops 15 of the knife screeds 10 screeds 10 forms. But it can also be used within the

gefahren wird. Falls beim Vorpressen der Messerbohlen Vortriebsstrecke ζ. B. an einem Ringausbau abgestützis driven. If the driving section ζ. B. supported on a ring expansion

10 mittels der Vor ^hubzylinder 12 nicht sämtliche werden.10 by means of the Vor ^ lift cylinder 12 will not be all.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

25 OO 624 claims:

1. Shoring sign, the knife booms of which by means of feed devices supported against a support frame, such as hydraulic feed cylinders in particular, can be pre-pressed in the advance direction and when catching up the support frame form the abutment, one being the resetting resistance of the Locking device increasing knife boobs is provided, characterized in that the locking device from one of the advanced knife piles. (JO) against each other and / or against a support member (20) movable in the feed direction relative to the support frame (17, * 18, 19) supporting reset abutment consists.

2. Shoring plate according to claim 1, characterized in that the reset abutment (20) from one, preferably ring-shaped, common to all knife screeds (10). Abutment frame or the like.

3. Shoring plate according to claim 1 or 2, characterized in that the knife screeds (10) on their Inside are provided with stops (15) which support themselves against the reset abutment (20).

4. Shoring plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reset abutment (20) is supported resiliently against the support frame (17, 18, 19).

5. Shoring plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reset abutment (20) is displaceably guided on the support frame (17, 18, 19).

b. Shoring sign according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the reset abutment (20) is supported against the support frame by means of hydraulic support cylinders (22), which when catching up of the support frame can be pushed in against a predetermined insertion resistance.

7. Shoring plate according to claim 6, characterized in that in the course of the Stüuzylinder (22) a, preferably adjustable, throttle device (25) is arranged.

8. Shoring sign according to one of claims 1 to 7, characterized in that over the circumference of the annular support frame (17, 18, 19) distributed in a parallel arrangement, the double-acting feed cylinder (12) for the knife screeds (10) and between these the support cylinders (22) for the annular reset abutments (20) are arranged, the number of feed cylinders (12) is larger than that of the support cylinder (22).

9. Shoring plate according to claim 8, characterized in that the annular reset abutment (20) together with the feed and support cylinders (12, 22) in a circumferential recess (21) of the annular support frame is located.

10. Shoring sign according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support frame consists of two spaced apart ring parts (17, 18), which on their mutually facing sides by an axial connection (19) to a rigid frame are connected, between these ring parts, approximately coaxial to these, the in Movable return abutments (20) are arranged together with the support cylinders (22) is.

The invention relates to a shoring sign, the knife booms of which are supported by means of a support frame Feed devices, such as hydraulic feed cylinders in particular, in the direction of advance can be pre-pressed and form the abutment when the support frame is made up, one of which is the reset resistance the locking device increasing the knife screed is provided.

In the case of such shoring shields, mainly used for tunnel or gallery driving and the like, which are equipped with individually or in groups pre-pressable knife piles, the driven knife piles form the abutment for the hydraulic feed cylinder that pulls the support frame. However, difficulties can arise in use in that individual or even several knife screeds that do not have sufficiently large frictional contact with the surrounding soil are withdrawn from their advance position by the advance cylinders when the support frame is pulled back. Trouble-free tightening of the heavy support frame is hereby called into question. It is also disadvantageous that, due to the return movements, the knife booms are in different feed positions after the support frame has been made up.

In order to counter these difficulties, it has been proposed that individual knife boards de: shoring shield to be provided with chamfers or the like, which can be pressed into the surrounding soil (DT-OS 24 07 584). Such anchoring members, which are assigned to the individual knife boards, require a relative amount high construction and operating costs and are also not in terms of their anchoring effect absolutely reliable.

The object of the invention is primarily, in the case of a shoring sign of the type mentioned at the outset, in which In general, a special feed cylinder or the like is assigned to each knife screed, a reliable one working, reliable locking device for the knife boards without excessively high construction and To create operating effort.

The invention is characterized in that the locking device consists of one of the advanced knife booms against each other and / or against a movable relative to the support frame in the feed direction Support member supporting reset abutment consists.

This principle of solution can be implemented in different ways. For example, the arrangement be made so that the individual knife boards of the shoring shield with the reset abutment forming locking or supporting members or the like. Are provided, which the knife screeds in the feed position lock against each other or support, in such a way that those knife boobs that have no or do not have sufficient frictional contact with the surrounding soil and therefore when catching up the Support frame would be pushed back, secured by the or the neighboring knife boards against restoration will. In this case, the locking or supporting elements can consist of piston devices actuated by pressure medium lines or spring-operated mechanical locker organs. The like. exist, which the knife boards in their Lock the feed position against each other and automatically or by external influence from their Have the locking position removed in order to individually or to be able to pre-press in groups.

According to the invention, however, it is particularly expedient