KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT,PATENT OFFICE,
Es ist bereits bekannt, Vorgarn aus kurzen Fasern (Papiergarn) herzustellen, indem die
auf einem oder mehreren Siebgeweben aus einem Faserstoffbrei gebildeten Faserstreifen
auf diesen Sieben selbst durch Würgelung gerundet und verdichtet werden. Dieses Verfahren
liefert aber kein festes Garn. Nun ist es allerdings auch bekannt, für solche Garne
aus kurzen Fasern eine größere Festigkeit dadurch zu erzielen, daß eine sogenannte Seele
eingelegt wird bzw. die Fasern mittels gedrehter Fäden eingezwirnt werden, jedoch erfordern
diese Verfahren wieder besondere maschinelle Einrichtungen.It is already known to produce roving from short fibers (paper yarn) by the
fiber strips formed from a pulp slurry on one or more screen fabrics
be rounded and condensed on these sieves themselves by being strangled. This method
but does not provide a firm thread. Now, however, it is also known for such yarns
to achieve greater strength from short fibers by using a so-called soul
is inserted or the fibers are twisted by means of twisted threads, but require
these procedures again special machine facilities.
Das den Erfindungsgegenstand bildende Verfahren ermöglicht nun die Herstellung von
Kerngarn unter Verwendung kurzer Fasern auf einfachste Weise. , Die Faserstoffe werden
zunächst gewaschen und im Holländer aufgeschlossen und, gewünschtenfalls bei Zugabe
von Leim und Farbe, mit Wasser reichlich verdünnt. Hierauf wird das Stoffwasser in
einen geeigneten Behälter gefüllt, in welchem die Fasern schwebend gehalten werden. Bei
Herstellung von Fäden mit einer Seele wird ein dünner, rauher Zwirnfaden durch das
Stoff wasser geführt, wobei er sich rasch dreht und die beweglichen Fasern schraubenlinienförmig
um sich schlingt. Das Umschlingen einzelner Fasern um den Faden verursacht
das Nachziehen weiterer Fasern, so daß das Anspinnen fortlaufend gleichmäßig vor sich
geht. Beim Verlassen des Wasserspiegels legen sich alle Faserenden glatt an das so verstärkte
Garn an. Die Fäden erhalten durch weiteres Drehen, Pressen, Strecken und Trocknen — in
bekannter Weise — eine innigere Verbindung und vermehrte Festigkeit.The process forming the subject matter of the invention now enables the production of
Core yarn using short fibers in the simplest way. , The fibrous materials are
first washed and digested in the Hollander and, if desired, upon addition
of glue and paint, copiously diluted with water. Then the fabric water is in
a suitable container is filled in which the fibers are kept floating. at
Making threads with a soul becomes a thin, coarse twisted thread through that
The fabric is water-fed, rotating rapidly and the moving fibers are helical
wraps around. The wrapping of individual fibers around the thread causes
the drawing in of further fibers, so that the piecing continues evenly in front of you
goes. When leaving the water level, all fiber ends lay smoothly against the reinforced one
Yarn on. The threads are obtained by further twisting, pressing, stretching and drying - in
known way - a more intimate connection and increased strength.
Das Verfahren kann auch in der Weise ausgeführt werden, daß der Faden in aufsteigender
Richtung ohne Drehung geführt wird. Die Fasern hängen sich in ihrer Mitte an, so
daß die Enden herabhängen. Führt man nun in dieser Weise zwei solche mit Fasern behängte
Fäden in etwa halber Fadenlänge parallel nebeneinander, so bildet sich ein Streifen,
indem sich die netzartig darauf liegenden Fasern innig zu einem Bande vereinigen. Führt
man dieses über ein umlaufendes, zylinderförmiges Entwässerungssieb zum zweiten Male
durch das Stoffwasser, so setzen sich an die noch nicht ganz dichten Stellen des Bandes
weitere Fasern an. Die Entwässerung beim Austritt aus dem Stoffwasser vervollständigt
die Vereinigung der Fasern zu einem gleichmäßigen dichten Bande, das, nachdem es gepreßt,
gedreht und getrocknet ist, ein starkes Grobgarn mit zwei Seelen ergibt.The method can also be carried out in such a way that the thread in ascending order
Direction is guided without rotation. The fibers hang in their middle, like this
that the ends hang down. If you now lead two such hung with fibers in this way
Threads parallel to each other in about half the length of the thread, this creates a strip,
in that the fibers lying on it like a net unite to form a band. Leads
this over a rotating, cylindrical dewatering screen for the second time
through the fabric water, the not yet completely sealed areas of the tape settle
more fibers. The drainage at the exit from the stock water is completed
the union of the fibers into a uniform, dense band which, after being pressed,
is twisted and dried, results in a strong coarse yarn with two souls.