Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Früchte der ölpalmen bestehen aus harten, walnußgroßen, von fetthaltigen Faserhüllen
umgebenen Nüssen. Diese Früchte sitzen in großer Anzahl (bis zu 2000 Stück) in Fruchtständen, welche nach Art zusammengesetzter
Ähren aus einer großen Anzahl kleiner Ähren straußartig gebildet werden.The fruits of the oil palms consist of hard, walnut-sized, fatty fiber coats
surrounded nuts. These fruits sit in large numbers (up to 2000 pieces) in fruit stands, which are compounded according to type
Spikes are formed like an ostrich from a large number of small spikes.
Das Auslösen dieser Früchte aus den Fruchtständen geschah bisher von Hand und erforderte
infolge seiner Langwierigkeit viel Zeit und Arbeitskräfte.The release of these fruits from the fruit stands was previously done by hand and required
a lot of time and manpower due to its tediousness.
Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, diese Arbeit in kürzester Zeit auf maschinellem
Wege zu verrichten.The purpose of the present invention is to machine this work in the shortest possible time
Ways to perform.
Die Zeichnung stellt die Maschine in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 in Draufsicht dar.The drawing shows the machine in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in plan view.
Der arbeitende Teil der Maschine ist eineThe working part of the machine is one
mit Schlagarmen C besetzte Achse A, welche
durch die Riemenscheibe B in schnelle Umdrehung versetzt wird. Unterhalb dieser Achse
ist ein Rost aus Eisenstäben D angeordnet, welche rechtwinklig zur Achse A liegen, so
daß die Schlagarme C sich zwischen den Roststäben hindurch bewegen. Die Einrichtung
dieses Schlägerwerkes ist an sich nicht neu.Axis A occupied with flapping arms C , which is set in rapid rotation by pulley B. Below this axis is a grate made of iron bars D , which are at right angles to the axis A , so that the beater arms C move between the grate bars. The establishment of this racket is not in itself new.
Wird der Fruchtstand E auf diesen RostIf the fruit cluster E is on this grate
gelegt und mit der Spitze voran nach der Schlägerachse A hingeschoben, so treiben dieplaced and pushed with the point first towards the club axis A , the drift
Schlagarme die Ähren auseinander und lösen die Früchte heraus. Letztere fallen durch
den Rost hindurch und auf eine unter der Maschine angebrachte Siebvorrichtung.Spread the ears apart and remove the fruit. The latter fail
through the grate and onto a sieve device placed under the machine.
Da die Zuführung der Fruchtstände von Hand wegen der Gefährdung des Arbeiters
nicht stattfinden darf, so ist auf dem Rost ein in der Längsrichtung verschiebbarer Schlitten
F mit Schutz- und Halteblech / angeordnet, welcher zum Festhalten des Fruchtstandes
mit einer geeigneten Spannvorrichtung versehen ist und bei seiner Vorwärtsbewegung
den eingelegten Fruchtstand vor sich herschiebt. Since the feeding of the fruit stands by hand must not take place because of the risk to the worker, a longitudinally displaceable slide F with protective and holding plate / is arranged on the grate, which is provided with a suitable clamping device to hold the fruit stand and at its Forward movement pushes the pickled fruit cluster in front of you.
Die Spannvorrichtung des Schlittens besteht aus drei parallelen Spannarmen G, die um die
Achse H schwingen und in drei in dem Blech / befindlichen Vertikalschlitzen geführt
werden.The clamping device of the slide consists of three parallel clamping arms G, which swing around the axis H and are guided in three vertical slots in the sheet metal /.
Zur Hoch- und Niederbewegung dieser Spannarme ist die Aushebevorrichtung K angeordnet,
welche die Spannarme durch die drei Schraubenfedern L nach unten zieht, wenn der
Handhebel M in die horizontale Lage gebracht wird, so daß sich die Spannarme auf den
untergelegten Fruchtstand fest auflegen, wobei die an den Enden der Arme befindlichen
spitzen Zähne in den Fruchtkolben eindringen und ihn gegen seitliche Verschiebung festhalten
sowie ihn beim Zurückziehen des Schlittens mitnehmen.For up and down movement of these clamping arms, the lifting device K is arranged, which pulls the clamping arms through the three helical springs L down when the hand lever M is brought into the horizontal position, so that the clamping arms rest firmly on the underlying fruit stand, the Pointed teeth located at the ends of the arms penetrate the fruit bulb and hold it against lateral displacement and take it with you when the slide is withdrawn.
Durch Umlegen des Hebels M in seine vertikale Stellung drückt die Aushebevorrichtung
unter Entspannung der Federn die Spannarme hoch, so daß der verbleibende Strunk des
Fruchtstandes freigegeben wird. Dieser kann nun umgewendet und nochmals einer Bearbeitung
unterzogen, oder aber, falls sämtliche Früchte daraus entfernt sind, fprtgenommen
und gegen einen neuen Fruchtstand ausgewechselt werden.By turning the lever M into its vertical position, the lifting device presses the tensioning arms up, relieving the springs, so that the remaining stalk of the fruit stand is released. This can now be turned over and subjected to another processing, or, if all fruits have been removed from it, it can be taken and exchanged for a new fruit cluster.
PateNT-A νSPRUCH:PateNT CLAIM:
Maschine zum Auslösen der Ölpalmfrüchte aus den Fruchtständen, dadurch
gekennzeichnet, daß die Fruchtstände in einen mit einer Spannvorrichtung versehenen
Schlitten eingelegt und durch ihn einem umlaufenden Schlägerwerk bekannter Art zugeschoben werden.Machine for releasing the oil palm fruits from the fruit stands, thereby
characterized in that the fruit stands in one provided with a clamping device
Inserted slide and pushed through it to a rotating racket of a known type.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.