DE248355C

DE248355C -

Info

Publication number: DE248355C
Application number: DENDAT248355D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

° 14. Dezember 1900 ° December 14, 1900

Das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Gerät ist aus einem Stück Stahl hergestellt und besteht aus der Kombination zweier beim Vereinzeln und Jäten von Rüben notwendigen Werkzeuge.The device forming the subject of the present invention is in one piece Made of steel and consists of the combination of two used in singling and weeding of beets necessary tools.

An dem einen Ende befindet sich ein mäßig gewölbtes Messer α mit den beiderseitigen Schneiden b sowie der Vorderseite c, welche ebenfalls als Schneide zugeschärft ist, am anderen Ende ein im stumpfen Winkel seitwärts gebogenes Messer d, wie solche bereits bekannt sind.At one end there is a moderately curved knife α with the two-sided cutting b and the front side c, which is also sharpened as a cutting edge, at the other end a knife d bent sideways at an obtuse angle, as such are already known.

In der Mitte ist ein Holzgriff f zum Halten angeordnet.In the middle there is a wooden handle f for holding.

Mittels dieses Gerätes kann man Rüben vereinzeln, Unkraut jäten und die Erde lockern, und zwar dadurch, daß man das gewölbte Messer in unmittelbarer Nähe der stehenzubleibenden Rübenpflanze mit den scharfen Längsschneiden b abwechselnd rechts und links, seitlich um die Pflanze herum in den Boden eindrückt und nach auswärts schneidet; dadurch werden die überzähligen Rübenpflanzen und Unkräuter genügend tief im Boden abgeschnitten und deren weiteres Wachstum unterdrückt.This device can be used to separate turnips, weed weeds and loosen the earth, namely by pressing the curved knife into the ground in the immediate vicinity of the beet plant that is to be stopped with the sharp longitudinal blades b alternately to the right and left, around the side of the plant and into the ground and cuts outwards; as a result, the surplus beet plants and weeds are cut deep enough in the soil and their further growth is suppressed.

Das Messer ist zu dem Zwecke gewölbt, um ein leichteres Eindrücken und gleichzeitiges Seitwärtsschneiden in den Boden zu ermöglichen und ein Beschädigen der zum Wachstum bestimmten Pflanze von der in die Erde dringenden gegenüberliegenden Schneide zu verhindern.The knife is curved for the purpose of an easier and simultaneous indentation Sideways cutting into the ground to allow and damaging the growth certain plant from the opposite cutting edge penetrating into the earth impede.

Die an dem Messer sich befindende dritte Schneide c dient zum Ausstechen der Unkräuter in größerer Tiefe.The third cutting edge c located on the knife is used to cut out the weeds in greater depth.

Das Messer α ist vom Handgriff f derartig abgebogen angeordnet, daß die beiden Längsschneiden ziemlich parallel zum Griff zu stehen kommen, jedoch so, daß beim Arbeiten die das Gerät haltende Hand den Boden nicht berührt.The knife α is arranged bent away from the handle f in such a way that the two longitudinal cutting edges come to stand fairly parallel to the handle, but in such a way that the hand holding the device does not touch the ground when working.

Das an dem anderen Ende seitwärts gebogene Messer d dient in bekannter Weise zum Entfernen der Rübenpflanzen, Jäten und Bodenlockern in weiterer Entfernung der stehenzubleibenden Rüben. The knife d, which is bent sideways at the other end, is used in a known manner for removing the beet plants, weeding and loosening the soil at a further distance from the beets that are to be left standing.

Claims

Patent claim:

Hand-held device for separating beets, characterized in that on one of them At the end there is a moderately curved knife sharp on three sides, at the other end a knife curved sideways, while the connecting part is designed as a handle.

1 sheet of drawings.