KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es ist bekannt, an einem Stiel verschiedene Handgeräte gleichzeitig zu· befestigen, um
beim Behacken des Bodens, Zusammenharken des Unkrautes usw. mit ein und demselben
Handwerkzeug auszukommen bezw. zum Ausführen der verschiedenen Arbeiten nur ein Umdrehen des Werkzeuges vornehmen
zu müssen. Diese bekannten kombinierten Werkzeuge vereinigen aber nur zwei, höchstensIt is known to fasten various hand-held devices to a handle at the same time in order to
when hoeing the ground, raking the weeds, etc. with one and the same
Hand tools get along respectively. Simply turn the tool around to carry out the various tasks
to have to. These known combined tools combine only two, at most
ίο drei verschiedene Werkzeuge in sich, z. B.
eine Harke und Hacke, eine Harke und Forke, einen Spaten und eine Harke oder auch eine Hacke, Harke und Schaufel. Die
Werkzeuge nun, mit denen man nur zwei verschiedene Arbeiten ausführen kann, genügen
nicht immer den Erfordernissen, diejenigen, bei welchen drei verschiedene Arbeiten
möglich sind, sind zu schwer, weil jedes der Werkzeuge an einem besonderen Stiel sitzt, der von der Tülle abgezweigt ist.
Um nun bei gleichzeitiger Verwendbarkeit des Gerätes für noch mehr Arbeiten ein Gerät zu schaffen, das die zulässigen Grenzen
des Gewichtes nicht überschreitet, ist nach der vorliegenden Erfindung die Einrichtung
so getroffen, daß an ein und derselben Hülse ein Spaten oder ein Schaufelblatt sitzt, das
an der einen oberen Seite zu einem Schaber, an der anderen zu einer Hacke ausgebildet
ist und dessen nach rückwärts verlängerter Rand so umgebogen ist, daß die Zinken
eines Rechens daran befestigt werden können. Durch Umdrehen des Gerätes lassen sich
demnach in beliebiger Reihenfolge eine ganze Anzahl verschiedener Arbeitsleistungen ausführen.
ίο three different tools in itself, e.g. B.
a rake and hoe, a rake and fork, a spade and a rake or a hoe, rake and shovel. the
Tools that can only be used to perform two different jobs are sufficient
not always the needs of those who do three different jobs
are too heavy, because each of the tools sits on a special handle that is branched off from the spout.
In order to create a device that is within the permissible limits while the device can be used for even more work
does not exceed the weight, according to the present invention is the device
so made that a spade or shovel blade sits on one and the same sleeve, the
formed into a scraper on one upper side and a hoe on the other
is and the rearwardly extended edge is bent over so that the prongs
a rake can be attached to it. By turning the device
therefore perform a whole number of different tasks in any order.
Das Gerät nach der vorliegenden Erfindung ist auf der Zeichnung in Fig. 1, 2, 3
und 4 in verschiedenen Ansichten dargestellt. Aus einem Stück Eisen- oder Stahlblech ist
das Blatt hergestellt. Durch Umbiegen sind die ausgestanzten Rechenzähne A gebildet.
Durch eine Drehung des rechten Lappens wird die Hacke B gebildet, während der
etwas gebogene Teil C den Spaten, die Schaufel und den Schaber ergibt. D ist als
scharf gehaltene Hacke zu benutzen. Auf dem Blatte ist eine Tülle zur Aufnahme des
Stieles angenietet. Fig. 4 stellt einen Rechen mit Holzzähnen dar. Die Holzzähne oder
Zinken sind in einer Holzleiste eingesetzt, welche durch Umbiegen des Blattes zu einer
Rinne gehalten wird. Diese Ausführungsform bezweckt, das Gerät auch für die Bearbeitung
von Rasenplätzen verwendbar zu machen.The device according to the present invention is shown in different views of the drawing in FIGS. 1, 2, 3 and 4. The sheet is made from a piece of iron or steel sheet. The punched out rake teeth A are formed by bending. Rotating the right lobe forms hoe B , while the slightly curved part C makes the spade, shovel and scraper. D is to be used as a sharpened hoe. A socket for receiving the handle is riveted to the blade. Fig. 4 shows a rake with wooden teeth. The wooden teeth or prongs are inserted in a wooden strip, which is held by bending the blade to form a groove. The purpose of this embodiment is to make the device usable for processing lawns.