DE248190C

DE248190C -

Info

Publication number: DE248190C
Application number: DENDAT248190D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 248190 KLASSE 64 b. GRUPPE- M 248190 CLASS 64 b. GROUP

Flaschenwaschmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. April 1911 ab. Bottle washing machine. Patented in the German Empire on April 4, 1911.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 4. April 1910 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of its registration in the United States of America on April 4, 1910.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Waschen von Flaschen, bei der die Flaschen unmittelbar nach ihrem Austritt aus den Einweichtrögen selbsttätig und unter gleichzeitiger Drehung verschiedenen Sätzen von Bürsten zum Reinigen der Böden, Seiten und des Innern zugeführt werden, wobei beim Reinigen des . Flascheninnern in an sich bekannter Weise die Bürste unter gleichzeitiger Wasserzufuhr in der sich drehenden Flasche abwechselnd hin und her bewegt wird. Nachdem die Innenbürsten wieder aus den Flaschen herausgezogen sind, gelangen die Flaschen auf eine geneigte Gleitbahn, von der sie in beliebiger Weise entfernt werden können.
In der Zeichnung sind
Fig. ι und 2 Seitenansichten der Bürsteinrichtung, The invention relates to a machine for washing bottles, in which the bottles are automatically fed to different sets of brushes for cleaning the bottoms, sides and the inside immediately after they exit the soaking troughs, with simultaneous rotation. Inside the bottle, in a manner known per se, the brush is alternately moved back and forth in the rotating bottle with the simultaneous supply of water. After the inner brushes have been pulled out of the bottles again, the bottles are placed on an inclined slide from which they can be removed in any way.
In the drawing are
Fig. Ι and 2 side views of the brushing device,

Fig. 3 und 4 Einzelansichten der inneren Bürsten und der sie bewegenden Vorrichtung. Fig. 5 ist eine Einzelansicht des Rollenantriebes, 3 and 4 are individual views of the inner brushes and the device that moves them. Fig. 5 is a detail view of the roller drive,

Fig. 6 eine Einzelansicht der Kurvenscheibe für Hin- und Herbewegung der inneren Bürsten, Fig. 7 eine Einzelansicht einer Bodenbürste, Fig. 8 eine Seitenansicht der Antriebswelle, Fig. 9 eine Vorderansicht der Rollen und zugehörigen Teile,6 shows a detailed view of the cam disk for the reciprocating movement of the inner brushes, FIG. 7 shows a detailed view of a floor brush, FIG. 8 shows a side view of the drive shaft, 9 is a front view of the rollers and associated parts;

Fig. 10 eine Draufsicht eines Teiles des Antriebes für die inneren Bürsten.Fig. 10 is a plan view of part of the drive for the inner brushes.

Die Flaschen gleiten, nachdem sie die Einweichtröge verlassen haben, über Gleitflächen 48 auf Walzen 49, welche in einem Rahmen 50 gelagert sind und ihre Bewegung durch Welle 51, Kette 52, Welle 53 und Zahnräder 54 erhaltenAfter leaving the soaking tubs, the bottles slide over sliding surfaces 48 on rollers 49, which are mounted in a frame 50 and their movement by shaft 51, Chain 52, shaft 53 and gears 54 received

(Fig. 5)· Um die Flaschen entlang den Rollen 49 zu bewegen, sind zwischen jedem Rollenpaar ein Paar sich im Kreise bewegende Arme 55, 56 angeordnet, welche mit zur Reinigung der Flaschenböden dienenden Bürsten 57 versehen sind. Die Arme 55, 56 sitzen auf Querspindeln 58, 59, welche durch Kette 60 verbunden sind und auf folgende Weise Bewegung erhalten. Die Hauptwelle 51 der Maschine wird durch Riemen 61 angetrieben und ist durch Kette 62 mit Welle 37 verbunden. Letztere treibt durch die Räder 63, 64 eine Querwelle 65, welche durch Räder 66, 67 und Kette 68 Spindel 58 in absatzweise Umdrehung versetzt.(Fig. 5) · To the bottles along the rollers 49 to between each pair of rollers are a pair of arms 55, 56 moving in a circle arranged, which are provided with brushes 57 for cleaning the bottle bottoms are. The arms 55, 56 sit on transverse spindles 58, 59 which are connected by a chain 60 and get movement in the following way. The main shaft 51 of the machine is carried by belts 61 and is connected to shaft 37 by chain 62. The latter drives through the Wheels 63, 64 a transverse shaft 65, which by wheels 66, 67 and chain 68 spindle 58 in increments Offset.

Während die Flaschen sich entlang den Rollen 49 bewegen, werden sie der Wirkung einer Bürste 70 unterworfen, die von Welle 53 durch Kette 71 gedreht wird und in Armen 72 hängt, welche auf einer bei 74 gelagerten Querwelle 73 drehbar angeordnet sind. Die Arme 72 können in beliebiger Stellung an geschlitzten Trägern 75 befestigt werden, um die Maschine für Flaschen von beliebiger Dicke einstellen zu können.As the bottles move along the rollers 49, they become the effect of one Subjected brush 70 which is rotated from shaft 53 by chain 71 and hangs in arms 72, which are rotatably arranged on a transverse shaft 73 mounted at 74. The arms 72 can can be attached in any position on slotted supports 75 to the machine for bottles to be able to adjust of any thickness.

Über j eder Rolle 49 ist eine Druckrolle 76 vorgesehen, die sich in Lagern 77 dreht, welche Lager wiederum in Querstangen 78 federnd befestigt sind, wobei die Querstangen von Trägern 74, 79 getragen werden. Zwischen jedem , Rollenpaar 76 ist eine Bürste 80 auf einer Welle 81 angebracht, welche in auf Querwelle 73 aufgekeilten Armen 82 gelagert ist und durch Kette 71^s von Welle 53 in Umdrehung versetztA pressure roller 76 is provided over each roller 49 and rotates in bearings 77, which bearings in turn are resiliently fastened in transverse rods 78, the transverse rods being carried by supports 74, 79. Between each, pair of rollers 76, a brush is mounted on a shaft 81 80, which is mounted in keyed on cross shaft 73 and arms 82 ^s rotated by chain 71 of shaft 53 in turn

wird. Die Welle 73 erhält eine schwingende Bewegung von Achse 65 durch eine Kurvenscheibe 83 und Rolle 84, die von einem bei 86 drehbar gelagerten Hebel 85 getragen wird. Hebel 85 ist durch Gelenkstück 87 mit einem der Arme 82 verbunden, um so den Bürsten 80 eine Auf- und Abwärtsbewegung mitzuteilen. Diese Bewegung ist so berechnet, daß, nachdem die Bürsten die Flaschenhälse gereinigt haben, sie sich heben, um die Flaschenbäuche zu bearbeiten, während die sich drehenden Flaschen gleichzeitig durch die Bürsten 57 vorwärts bewegt werden.will. The shaft 73 receives an oscillating movement from the axis 65 through a cam disk 83 and roller 84 which is carried by a lever 85 rotatably mounted at 86. Lever 85 is connected to one of arms 82 by hinge piece 87 so as to support brush 80 to report an upward and downward movement. This movement is calculated so that after When the brushes have cleaned the necks of the bottles, they are raised to the bellies of the bottles while the bottles are rotating at the same time through the brushes 57 be moved forward.

Zwecks Reinigung des Flascheninnern ist eine Querschiene 88 vorgesehen/in welcher sich Büchsen 89 frei drehen können, die mit beiderseitigen trichterförmigen Mundstücken 90, 91 versehen sind. An jedem Ende der Querschiene 88 ist eine Kette 92 angebracht, welche über Rolle 93 läuft und ein Gegengewicht 94 trägt, das die Schiene gegen einen Anschlag 95 zu ziehen bestrebt ist. Querschiene 88 ist mit ' auf Schienen 97 laufenden Rollen 96 und Stangen 98 versehen, welche sich lose durch Querträger 99 eines Wagens 100 erstrecken. An ihren äußeren, mit Köpfen 103 versehenen Enden führen Stangen 98 durch Büchsen 101 eines schwingenden. Wasserzufuhrrohres 102. Dieses Rohr ist an jedem Ende mit einem teilweise ausgebohrten Pflock 104 versehen, welcher zur Aufnahme eines Zapfens 105 dient, der an einem auf der Achse 107 schwingenden Arm 106 angebracht ist. Jeder Arm 106 ist durch eine Gelenkstange 108 mit einem um den Drehpunkt 110 schwingenden Winkelhebel 109 verbunden, welcher wiederum eine Rolle in trägt, die in eine Nut 112 einer auf der Welle 65 befestigten Kurvenscheibe 113 eingreift. Jeder Arm 106 hat einen Zapfen 114, welcher durchIn order to clean the inside of the bottle, a transverse rail 88 is provided / in which Bushings 89 can rotate freely, the funnel-shaped mouthpieces 90, 91 are provided. At each end of the cross bar 88 a chain 92 is attached which over Roller 93 runs and carries a counterweight 94 which closes the rail against a stop 95 strives to pull. Cross rail 88 has rollers 96 and rods running on rails 97 98 are provided, which extend loosely through cross members 99 of a carriage 100. At their outer ends provided with heads 103 lead rods 98 through bushings 101 a swinging one. Water supply pipe 102. This pipe is partial at each end drilled peg 104 provided, which serves to receive a pin 105, which is on an arm 106 swinging on the axis 107 is attached. Each arm 106 is through one Articulated rod 108 connected to an angle lever 109 swinging around pivot point 110, which in turn carries a roller which is fastened in a groove 112 on the shaft 65 Cam 113 engages. Each arm 106 has a pin 114 which passes through

■40 Stange 115 das Rohr 102 mit Wagen 100.verbindet. In geeigneten Lagern 116 der Träger 99 sind Rohre 117 drehbar und verschiebbar geführt, welche mittels Stutzen 118 mit dem Rohr 102 verbunden sind. An den Rohren 117 sind die hohlen Stiele der Bürsten 120 befestigt, welche durch die Büchsen 89 hindurch in die Flaschen eingeführt werden können. Rohr 102 ist durch Stutzen 121 und einen geeigneten Schlauch mit der Wasserleitung verbunden.40 rod 115 connects the tube 102 with carriage 100. Pipes 117 are rotatably and displaceably guided in suitable bearings 116 of carriers 99, which are connected to the pipe 102 by means of nozzles 118. On the tubes 117 are the hollow stems of the brushes 120 attached, which through the sleeves 89 through into the bottles can be introduced. Tube 102 is connected by connecting pieces 121 and a suitable hose connected to the water pipe.

Die Bürsten 120 werden mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit gedreht, zu welchem Zwecke eine der Achsen 107 ein Kettenrad trägt, welches durch Kette 122 ein Kettenrad 123 antreibt, das wiederum durch Kettenglieder 124,125,126 eine in Lagern 128 gelagerte Spindel 127 in Drehbewegung versetzt. Letztere überträgt ihre Bewegungen durch Kegelräder 129,130 und Kettengetriebe 131, 132 auf Bürsten 120. Der Wagen 100 ist mit Rollen 133 ausgerüstet, die auf gekrümmten Schienen 134 laufen, deren Krümmung so bemessen ist, daß die Mittellinien der Schiene 88 des Wagens 100 und der Rohre 102 in einer annähernd gemeinsamen Ebene liegen.The brushes 120 are rotated at a relatively high speed, whichever Purposes one of the axles 107 carries a sprocket, which by chain 122 is a sprocket 123 drives, which in turn is stored in bearings 128 through chain links 124, 125, 126 Spindle 127 set in rotary motion. The latter transmits its movements Bevel gears 129, 130 and chain gears 131, 132 on brushes 120. The carriage 100 is with Equipped rollers 133, which run on curved rails 134 whose curvature is so dimensioned is that the centerlines of the rail 88 of the carriage 100 and the tubes 102 in an approximate common plane.

Die Arbeitsweise der Maschine ist derart, daß, wenn die Flaschen sich unter Bürsten 80 befinden, ihr Vorschub zeitweise eingestellt wird, während der durch Gewichte 94 beeinflußte Wagen 100 sich den Flaschen nähert, wobei Schiene 88, gegen die Anschläge 95 anstoßend, dann zur Ruhe kommt, wenn die Flaschenköpfe an den Trichtern 90 anliegen. Während des weiteren Wagenvorschubes werden die sich drehenden Bürsten 120 in die Flaschen eingeführt. Infolge der schlangenförmigen Ausbildung der Nut 112 werden diese Bürsten unter gleichzeitiger Wasserzu- ■ fuhr in den Flaschen hin und her bewegt. Während des nunmehr erfolgenden Wagenrückganges werden die Bürsten 120 zuerst aus den Flaschen entfernt, bis die Köpfe 103 von dem Rohr 102 mitgenommen werden, um auch die Schiene 88 unter gleichzeitiger Aufwindung der Gewichte 94 zurückzuziehen. Die Bürsten 55, 56 empfangen nunmehr abermals eine Vorwärtsbewegung, um einen*frischen Satz Flaschen unter die Bürsten 80 zu schieben und um gleichzeitig die gereinigten Bürsten über eine Gleitbahn 135 zu entfernen.The operation of the machine is such that when the bottles are under brushes 80 are located, their feed is temporarily stopped, while that influenced by weights 94 Carriage 100 approaches the bottles with rail 88 abutting against stops 95 comes to rest when the bottle heads rest against the funnels 90. During the further carriage advance the rotating brushes 120 are inserted into the bottles. As a result of the serpentine Forming the groove 112, these brushes are simultaneously supplied with water drove back and forth in the bottles. During the wagon decline that is now taking place the brushes 120 are first removed from the bottles until the heads 103 of the Tube 102 can also be taken to the rail 88 with simultaneous winding of the weights 94 to withdraw. The brushes 55, 56 now receive a forward movement again, to slide a * fresh set of bottles under the brushes 80 and around at the same time to remove the cleaned brushes via a slide 135.

Claims

Patent Claims:

1. Bottle washing machine, characterized in that the device from a soaking emerging bottles on rotating rollers (49) by means of floor brushes (57) attached to rotating arms (55, 56) under the cylindrical outer brushes which can be displaced in a manner known per se Internal brushes are supplied, whereupon after retraction of these latter brushes cleaned bottles are removed from the rollers.

2. Bottle washing machine according to claim i, characterized in that the The cleaned bottles are removed from the rollers by the floor brushes.

3. Bottle washing machine according to claim ι and 2, characterized in that the centering bushes (90, 91) of the inner u ₀ brush freely in a rail (88) which can be pulled out by weights, while these brushes are themselves rotatable on a per se In a known manner, reciprocating ng carriages (100) provided with a water supply pipe are attached which, when it goes down, takes the rail carrying the centering bushes with it.

1 sheet of drawings.