DE246961C

DE246961C -

Info

Publication number: DE246961C
Application number: DENDAT246961D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 246961 KLASSE Be. GRUPPE- M 246961 CLASS Be. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 1, 1911.

Die Erfindung betrifft Staubabsaugevorrichtungen derjenigen bekannten Art, bei welchen die Saugwirkung durch Druckluftströme erzeugt wird, welche in eine Saugkammer eingeführt werden. Gegenstand der Erfindung ist insbesondere eine solche Staubabsaugevorrichtung, die sich hauptsächlich zum Absaugen von Flaum, Faserstoffen und sonstigen leichten Körpern von Maschinen, Vorgelegen u. dgl.The invention relates to dust extraction devices of the known type in which the suction is generated by compressed air flows which are introduced into a suction chamber will. The invention relates in particular to such a dust extraction device, which are mainly used to vacuum fluff, fibers and other light Bodies of machines, rugs, etc.

ίο eignet, und bei welcher die Gefahr einer Verstopfung oder Verschmutzung in hohem Maße verringert ist. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung die Saugwirkung innerhalb der Saugkammer dadurch erzeugt, daß die Druckluft durch Kanäle in die Saugkammer eingelassen wird, welche mit Bezug auf diese Kammer derart radial und tangential angeordnet sind, daß die Luftströme mit einer nach dem Staubsammelbehälter zugerichteten Wirbelbewegung eintreten. Eine solche Vorrichtung kann unbeschadet der guten Saugwirkung mit einem sehr großen Durchtrittsquerschnitt ausgerüstet werden, wodurch die Gefahr einer Verstopfung auf die wirksamste Weise verringert wird.ίο suitable, and at which there is a risk of constipation or pollution is greatly reduced. For this purpose, according to the invention, the suction within the Suction chamber generated in that the compressed air is let into the suction chamber through channels is, which are arranged with respect to this chamber radially and tangentially that the air flows with a occur after the dust collecting container trimmed vortex movement. Such a device can without prejudice to the good suction effect with a very large passage cross-section thus reducing the risk of clogging in the most effective way.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung veranschaulicht, und zwar bedeutet: Fig. ι ein Schaubild zur Erläuterung der Verwendung des Erfindungsgegenstandes,In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, namely: Fig. Ι a diagram to explain the use of the subject matter of the invention,

Fig. 2. einen mittleren Schnitt durch den die Saugwirkung erzeugenden und den staubsammelnden Teil der Vorrichtung,Fig. 2. a middle section through the suction generating and the dust collecting Part of the device,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie x-x der Fig. 2.3 shows a section along line xx in FIG. 2.

In der Zeichnung bedeutet 1 die Staubsammelkammer, welche ein aus Segelleinwand oder einem sonstigen genügend luftdurchlässigen Stoff bestehender Beutel sein kann. 2 ist das Saugmundstück von beliebiger, bekannter Bauart, welches durch einen biegsamen Schlauch 3 mit der Saugkammer verbunden ist, die zwischen dem Mundstück 2 und dem Behälter 1 liegt.In the drawing, 1 means the dust collection chamber, which one made of canvas or some other sufficiently air-permeable Can be an existing bag. 2 is the suction mouthpiece of any, well-known Type, which is connected to the suction chamber by a flexible hose 3 which lies between the mouthpiece 2 and the container 1.

Die Saugvorrichtung umfaßt ein mittleres, mit offenen Enden versehenes röhrenförmiges Glied 5, welches am einen Ende mit dem Schlauch 3, am anderen Ende mit dem Behälter ι in Verbindung steht und in seinen Wandungen mit einer Anzahl von Öffnungen 6 versehen ist, durch welche das unter Druck stehende Gas abgegeben wird, von dem die Saugwirkung erzeugt wird. Jedes geeignete, unter Druck befindliche Gas kann verwendet werden, jedoch wird Preßluft in den meisten Fällen wahrscheinlich am geeignetsten sein.The suction device comprises a central, open-ended tubular shape Link 5, which at one end with the hose 3, at the other end with the container ι is in connection and in its walls with a number of openings 6 is provided through which the pressurized gas is released from which the Suction is generated. Any suitable pressurized gas can be used however, compressed air will probably be the most suitable in most cases.

Die Kanäle 6 sind auf besondere Art und Weise angeordnet, so daß die Preßluftströme in die Kammer 7 des röhrenförmigen Teiles 5 in einer nach dem Abgabeende der Röhre hin gelegenen Richtung und in einer mehr oder minder tangentialen Richtung eintreten, die Luft durch diese Kammer mit einer nach vorwärts gerichteten, wirbelnden Bewegung hindurchgeht und in dem Eintrittsende 8 der Röhre eine Saugwirkung schafft. Gemäß der Erfindung sind diese Kanäle 6 zur Saugkammer sowohl in achsialer als auch in tangentialer Richtung geneigt. Infolgedessen gelangen dieThe channels 6 are arranged in a special way so that the compressed air flows into the chamber 7 of the tubular part 5 in one after the discharge end of the tube upward direction and occur in a more or less tangential direction, the Air flows through this chamber with a forward swirling motion passes through and creates a suction in the inlet end 8 of the tube. According to the Invention, these channels 6 to the suction chamber both axially and tangentially Inclined direction. As a result, the

aus den Kanälen austretenden Luftströme mit einer nach vorwärts gerichteten wirbelnden Bewegung in die Kammer 7. Durch diese Bauart wird an dem Eintrittsende der Röhre 5 eine Saugwirkung erzeugt, welche so groß ist, daß das Saugmundstück 2 mit Leichtigkeit jeden Staub, Faserstoffe, Flaum oder selbst beträchtlich schwerere Körperchen aufgreifen kann. Die Staubteile, welche von dem Saugstück aufgegriffen werden, werden durch den Schlauch 3 hindurch in den röhrenförmigen Teil 5 gezogen. Nachdem sie die Öffnungen 6 passiert haben, werden sie von der Preßluft nach vorn geblasen und so dem Sammelbehälter 1 übergeben. Dieser sitzt auf dem Abgabeende des röhrenförmigen Teiles 5, der mit dem Fortsatz 9 versehen ist, über welchen das Mundstück des Beutels gezogen wird und der dazu dient, den oberen Teil des Beutels inair currents emerging from the ducts with a forward swirling one Movement into the chamber 7. By this design, at the entry end of the tube 5 generates a suction which is so great that the suction mouthpiece 2 with ease pick up any dust, fiber, fluff, or even considerably heavier particles can. The dust particles, which are picked up by the suction piece, are through the Hose 3 pulled through into tubular part 5. After opening the openings 6 have happened, they are blown forward by the compressed air and so the collecting container 1 to hand over. This sits on the delivery end of the tubular part 5, which is with the Extension 9 is provided, over which the mouthpiece of the bag is pulled and the serves to put the top of the bag in

ao der richtigen Lage zu halten. Der Beutel ist mit dem Rohr 5 durch Bindedrähte 10 oder eine Schnur oder sonstige geeignete Klemmvorrichtungen verbunden. Die Preßluft wird den Kanälen 6 durch die ringförmige Kammer 12 zugeführt, mit welcher die Kanäle 6 in Verbindung stehen. Diese Kammer besitzt einen Einlaßstutzen 13, welcher mit einem Zuleitungsrohr 14 durch ein mit einem Ventil 16 versehenes Verbindungsstück 15 in Verbindung steht. Das Rohr 14 ist vorzugsweise ein biegsames, welches mit einer beliebigen PreßluEtquelle verbunden sein kann. Der röhrenförmige Teil 5 ist mit dem äußeren Vorsprung 17 versehen. Die Büchse 11 vermag über das empfangende Ende des röhrenförmigen Teiles herübergezogen und bei 18 verschraubt zu werden, wobei sie mit dem Vorsprung 17 mittels einer Dichtungsplatte 19 einen dichten Stoß gibt. Die Büchse 11 ist durch den Ansatz 20 mit dem Schlauch 3 verbunden.ao to keep the correct location. The bag is connected to the tube 5 by binding wires 10 or a cord or other suitable clamping device connected. The compressed air is the channels 6 through the annular chamber 12, with which the channels 6 in Connected. This chamber has an inlet port 13, which with a Feed pipe 14 by a connector 15 provided with a valve 16 in connection stands. The tube 14 is preferably a flexible one, which with any Compressed air source can be connected. The tubular part 5 is with the outer protrusion 17 provided. The sleeve 11 can pass through the receiving end of the tubular Part to be pulled over and screwed at 18, taking it with the projection 17 gives a tight joint by means of a sealing plate 19. The sleeve 11 is through the extension 20 is connected to the hose 3.

22 ist ein Gebläserohrmundstück, welches mit 15 durch eine von einem Ventil 24 überwachte Röhre 23 verbunden ist. Der Gebläserohrstutzen besitzt ein Ventil 25 zur Überwachung der Luftabgabe und soll in bekannter Weise dazu verwendet werden, Staub, Schmutz u. dgl. von Maschinenteilen oder sonstigen, mit dem Saugmundstück nicht leicht zugänglichen Stellen abzublasen.22 is a blower pipe mouthpiece, which at 15 is monitored by a valve 24 Tube 23 is connected. The blower pipe socket has a valve 25 for monitoring the air release and should be used in a known manner to remove dust, dirt and the like of machine parts or other that are not easily accessible with the suction nozzle Blow off bodies.

Der Behälter 1 ist im Boden mit einer öffnung versehen, welche von einem Verschußteil 31 verschlossen wird, der abnehmbar befestigt ist. Wenn der Behälter geleert werden soll, braucht man nur den Verschluß 31 zu entfernen, worauf die Preßluft den ganzen Staub aus dem Beutel 1 herausbläst.The container 1 is in the bottom with an opening provided, which is closed by a locking part 31 which is removably attached is. If the container is to be emptied, one only needs the closure 31 to remove, whereupon the compressed air blows all the dust out of the bag 1.

Da die Saugwirkung ohne Verwendung beweglicher Teile erzeugt wird, ist die Vorrichtung sehr einfach und im Betriebe mittels des Riemens leicht herumzutragen.Since the suction is generated without using moving parts, the device is very simple and easy to carry around in operation thanks to the strap.

Claims

Patent claim:

Dust extraction device with a suction nozzle on the one hand and a suction nozzle on the other suction chamber connected to a dust collection container, the suction effect of which is carried out by compressed air introduced into the suction chamber is generated, characterized in that the compressed air is introduced into the suction chamber in single air jets, through openings which are referenced are arranged on the suction chamber radially and tangentially in such a way that the air jets receive a vortex movement directed towards the dust collector in the suction chamber.

1 sheet of drawings.