DE223023C

DE223023C -

Info

Publication number: DE223023C
Application number: DENDAT223023D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 223023 KLASSE Qe. GRUPPE- M 223023 CLASS Qe. GROUP

Staubabsaugevorrichtung mit Strahlpumpe. Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Oktober 1907 ab. Dust extraction device with jet pump. Patented in the German Empire on October 20, 1907.

Die vorliegende Erfindung betrifft Staubabsaugevorrichtungen mit Strahlpumpe, insbesondere für Reinigungszwecke zur Entfernung von Staub und Schmutz von Gegenständen jeder Art, z. B. Möbel u. dgl.The present invention relates to dust extractors with jet pump, in particular for cleaning purposes to remove dust and dirt from objects Kind, e.g. B. furniture and the like.

Die Erfindung bezweckt, den Zufluß des die Strahlpumpe betätigenden Betriebsmittels derart zu steuern, daß je nach Verbrauch an Saugluft eine mehr oder minder große Zufuhr desThe aim of the invention is to control the inflow of the operating medium which actuates the jet pump to control that, depending on the consumption of suction air, a more or less large supply of the

ίο . Betriebsmittels stattfindet. Dies wird durch einen selbsttätigen Regler erreicht, ■ welcher einerseits mit der Betriebsmittelzufuhrleitung, sandererseits mit der Unterdruckleitung in Verbindung steht, und welcher durch die Druckdifferenz zwischen beiden Organen in Wirksamkeit gesetzt wird. Wenn also das Vakuum zu einem gewissen einstellbaren Betrag verbraucht ist, so wird die Betriebsmittelzufuhr freigegeben. Hat das Vakuum dagegen seinen Höchstbetrag erreicht, so erfolgt die Abstellung des Betriebsmittels. Zweckmäßigerweise wird dabei das Steuerorgan so angeordnet, daß es für verschiedene Grade des Unterdruckes im voraus eingestellt werden kann.ίο. Equipment takes place. This is going through reaches an automatic controller, ■ which on the one hand with the operating fluid supply line, on the other hand is connected to the vacuum line, and which by the pressure difference is put into effect between the two organs. So when the vacuum is used up to a certain adjustable amount is, the supply of resources is released. On the other hand, if the vacuum has its maximum amount is reached, the equipment is shut down. Appropriately, the Control member arranged so that it is set in advance for various degrees of negative pressure can be.

Die Erfindung ist in. der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The invention is shown in the drawing, namely show:

Fig. ι die allgemeine Anordnung im Aufriß, teilweise im senkrechten Schnitt,
Fig. 2 einen Teil der Erfindung im Aufriß, teilweise im senkrechten Schnitt in vergrößertem Maßstab.Fig. Ι the general arrangement in elevation, partly in vertical section,
Fig. 2 shows a part of the invention in elevation, partly in vertical section on an enlarged scale.

α bezeichnet das Hauptsaugrohr, mit welchem die Werkzeuge, das Zubehör oder die Vorrichtungen verbunden sind, die durch das Vakuum beeinflußt werden sollen. α denotes the main suction pipe with which the tools, accessories or devices are connected that are to be influenced by the vacuum.

Z. B. ist gemäß Fig. 1 ein Kehrer, eine Düse oder ein Saugkopf b abnehmbar durch Schlauch c mit dem Rohr α verbunden, das an geeigneten Stellen Flansche für Zweigrohre mit Ventil d trägt. Die verschiedenen Werkzeuge, die Zweigrohre des Hauptsaugrohres und die Schlauchverbindungen sind mit Kupplungen e, f zwecks schneller Verbindung und Lösung versehen; die Saugwerkzeuge sind an oder nahe an ihren Griffen mit Ventilen V versehen, um sie schnell gegen das Hauptsaugrohr abzuschließen.For example, according to FIG. 1, a sweeper, a nozzle or a suction head b is detachably connected by hose c to the pipe α , which carries flanges for branch pipes with valve d at suitable points. The various tools, the branch pipes of the main suction pipe and the hose connections are provided with couplings e, f for the purpose of quick connection and disconnection; the suction tools are provided with valves V at or near their handles in order to close them off quickly against the main suction pipe.

Das Rohr α führt in den oberen Teil eines primären Staubscheiders g, innerhalb dessen es mit einer tangentialen Düse h versehen ist. Der untere Teil des Staubscheiders ist trichterförmig gestaltet und mündet in eine Öffnung, die durch eine Tür i verschlossen ist.The tube α leads into the upper part of a primary dust separator g, within which it is provided with a tangential nozzle h . The lower part of the dust separator is funnel-shaped and opens into an opening which is closed by a door i.

Um den Staub und Schmutz zu entfernen, ohne die Tür i zu öffnen, ist der Staubscheider auf der einen Seite nahe dem Boden mit einem Wasserrohr j nebst Ventil k, auf der entgegengesetzten Seite mit einem Auslaßrohr I nebst Ventil m versehen. Ein anderes Wasserrohr η nebst Ventil 0 mündet in den oberen Teil des Staubscheiders in eine Brause p aus, um den Staub und Schmutz, der sich an den Wänden des Staubscheiders festsetzen könnte, herunterzuwaschen. In order to remove the dust and dirt without opening the door i , the dust separator is provided on one side near the bottom with a water pipe j and valve k, on the opposite side with an outlet pipe I and valve m . Another water pipe η together with valve 0 opens into the upper part of the dust separator in a shower p in order to wash down the dust and dirt that could stick to the walls of the dust separator.

Aus dem Staubscheider g führt ein Rohr q mit Rückschlagventil r (Fig. 2), welches sich in Richtung auf den Staubscheider schließt, nach einer Strahlpumpe s.From the dust separator g leads a pipe q with a check valve r (Fig. 2), which closes in the direction of the dust separator, after a jet pump s.

Wie in Fig. 1 dargestellt, tritt das Rohr q, zweckmäßig mit seiner Öffnung nach oben gerichtet, in den oberen Teil des Staubabscheiders, wo die Luft am wenigsten bewegt und am Staubfreiesten ist. Die Düse des Saugers sAs shown in Fig. 1, the pipe q, expediently with its opening pointing upwards, enters the upper part of the dust separator, where the air is least agitated and the most dust-free. The nozzle of the suction cup s

ist durch ein Rohr t (Fig. 2) mit einem Dampfkessel oder einer anderen Druckquelle (nicht dargestellt) verbunden und mit einem Abstellventil u versehen.is connected by a pipe t (Fig. 2) to a steam boiler or other pressure source (not shown) and is provided with a shut-off valve u .

Die Zuführung von Dampf oder einem anderen Druckmittel zu dem Sauger wird von einem selbsttätigen Regler abhängig gemacht. Eine geeignete Ausführungsform für den Regler besteht aus einem Ventil w, das, mit einem verbreiterten Kolben χ verbunden, in einen entsprechend gestalteten Zylinder y eingepaßt ist. Das Ventil w und der Kolben χ sind vorzugsweise hohl gestaltet und an dem weiten Ende offen zur Aufnahme einer Schraubenfeder z, die das Ventil, wie in Fig. 2 dargestellt, gewöhnlich offen hält, um Dampf in den Sauger eintreten zu lassen. Der Zylinder des Kolbens ist an dem dem Ventil entgegengesetzten Ende durch ein Rohr 2 mit dem Staubscheider g oder mit einem anderen Teil der Vorrichtung', in welcher das Vakuum aufrecht erhalten werden soll, verbunden. Eine in dem Zylinder y geführte Spindel 3 dient zur Regelung der Spannung der Feder z, so daß das Ventil jedem gewünschten Vakuumgrad entsprechend eingestellt werden kann.The supply of steam or another pressure medium to the suction device is made dependent on an automatic regulator. A suitable embodiment for the regulator consists of a valve w which, connected to a widened piston χ , is fitted into a correspondingly shaped cylinder y. The valve w and the piston χ are preferably hollow and open at the wide end to receive a helical spring z, which, as shown in Fig. 2, usually keeps the valve open to allow steam to enter the nipple. At the end opposite the valve, the cylinder of the piston is connected by a pipe 2 to the dust separator g or to another part of the device in which the vacuum is to be maintained. A spindle 3 guided in the cylinder y is used to regulate the tension of the spring z, so that the valve can be adjusted to any desired degree of vacuum.

Ein Abzugsrohr 4, das sich an das untere Ende des Kolbens und des Zylinders anschließt, führt das Kondenswasser ab, das sonst die Wirkungsweise des Steuerventils stören würde. Die Anwendung einer langen Feder z, die dadurch, ohne die Länge des Ventils zu vergrößern, ermöglicht wird, daß sie durch den Kolben und das Ventil hindurchgeführt ist, vermeidet jede nenneswerte Änderung in der Spannung der Feder innerhalb der Grenzen der Bewegung des Ventils und Kolbens.A discharge pipe 4, which connects to the lower end of the piston and the cylinder, discharges the condensed water, which would otherwise interfere with the operation of the control valve. The use of a long spring z, made possible by being passed through the piston and valve without increasing the length of the valve, avoids any appreciable change in the tension of the spring within the limits of movement of the valve and piston .

Es ist zweckmäßig, einen sekundären Staubscheider 5 vorzusehen zur Entfernung von feinem Staub, der durch "die Luft aus dem : primären Staubscheider g gesaugt werden kann, und zur Trennung des Kondensationswassers und Schmutzes aus Dampf und Luft; der sekundäre Staubscheider 5 ist mit dem Auslaß des Saugers s. durch ein Rohr 6 verbunden, das als Sterilisierungs- und Mischraum dient.It is appropriate to provide a secondary dust collector 5 for removing fine dust which can be sucked through "the air from the primary dust collector g and for separating the condensation water and dirt from steam and air; the secondary dust collector 5 is with the outlet of the teat s. connected by a tube 6, which serves as a sterilization and mixing space.

Aus dem oberen Teil des Staubscheiders 5 führt ein Luft- oder Dampfauslaßrohr 7 in einen Schornstein, Fuchs, Kamin, oder unmittelbar in die Atmosphäre.From the upper part of the dust separator 5 an air or steam outlet pipe 7 leads into a chimney, fox, chimney, or immediately into the atmosphere.

Ein Auslaßrohr 8, das vorteilhaft mit einer Verschlußklappe versehen ist, führt von dem unteren Teil des Staubscheiders 5 in das Kanalrohr oder ein anderes Abzugsrohr.An outlet pipe 8, which is advantageously provided with a closure flap, leads from the lower part of the dust separator 5 in the sewer pipe or another exhaust pipe.

Die Wirkungsweise ist folgende.The mode of action is as follows.

Nachdem das Ventil u geöffnet und Dampf durch Rohr t in den Sauger eingelassen ist, wird ein Vakuum oder Unterdruck in der Vorrichtung erzeugt und Luft, beladen mit Staub und Schmutz, die durch ein oder mehrere Reinigungswerkzeuge b aufgenommen wird, durch das Hauptsaugrohr 0 in den Staubscheider g durch die Wirkung des Dampfes in dem Sauger angesaugt. Aus dem Staubscheider g wird die Luft, aus welcher der grobe Schmutz und der größte Teil des feinen Staubes abgeschieden wurde, durch, das Rohr q und das Rückschlagventil r in den Sauger gesaugt, aus welchem es, beladen mit dem Dampf des Saugers, ausströmt. In dem Falle, in welchem das Vakuum durch vollständigen oder teilweisen Abschluß der Luft gegen das Rohr α bis zu der Grenze steigt, auf welche die Steuerung ν eingestellt ist, um die Dampf zuführung zu dem Sauger abzusperren, was z. B. geschieht, wenn die Arbeit mit dem Reinigungswerkzeug unterbrochen oder seine Verbindung mit dem Rohr a abgeschnitten wird, schließt die eintretende Vergrößerung des Vakuums, die auf das Ventil w und den Kolben χ einwirkt, das Ventil und somit die Dampf zuführung zu dem Sauger ab. Wenn der Sauger s nicht mehr arbeitet, dann schließt sich das Rückschlagventil r, da Luft durch den Sauger nach dem primären Staubscheider g zurückströmt. Wenn im Verlauf des normalen Betriebes oder infolge von Undichtheiten der Druck bis zu der Grenze sinkt, auf welche die Steuerung zum Einlaß des Dampfes in den Sauger eingestellt ist, dann öffnet die Feder ζ das Ventil w. Der Sauger wird dann wieder angelassen und bleibt in Tätigkeit, bis der Druck zu der Grenze steigt, auf welche er für den Ventilschluß eingestellt ist.After valve u is opened and steam is admitted into the nipple through tube t , a vacuum or negative pressure is created in the device and air, laden with dust and dirt, picked up by one or more cleaning tools b , into the through the main suction tube 0 Dust separator g sucked in by the action of the steam in the vacuum cleaner. From the dust separator g, the air from which the coarse dirt and most of the fine dust was separated is sucked through the pipe q and the check valve r into the vacuum cleaner, from which it flows out, laden with the steam of the vacuum cleaner. In the case in which the vacuum increases by complete or partial closure of the air against the pipe α up to the limit to which the control ν is set to shut off the steam supply to the suction device, which z. B. happens when the work with the cleaning tool is interrupted or its connection with the pipe a is cut, closes the occurring increase in the vacuum, which acts on the valve w and the piston χ , the valve and thus the steam supply to the vacuum cleaner . When the vacuum cleaner s no longer works, the check valve r closes, since air flows back through the vacuum cleaner to the primary dust separator g . If, in the course of normal operation or as a result of leaks, the pressure drops to the limit to which the control for the inlet of steam into the nipple is set, the spring ζ opens the valve w. The nipple is then started again and remains in Action until the pressure rises to the limit to which it is set for valve closure.

Die Grenzen, in welchen die Steuerung arbeitet, um den Sauger anzuhalten und anzulassen, Werden zur Aufrechterhaltung eines höheren oder geringeren Druckes durch Einstellung der Spindel 3, die die Spannung der Feder ζ regelt, verändert.The limits within which the control works to stop and start the vacuum cleaner are changed to maintain a higher or lower pressure by adjusting the spindle 3, which regulates the tension of the spring ζ.

Der Staub und Schmutz, der in dem unteren Teil des Abscheiders g angesammelt wird, kann von Zeit zu Zeit durch Öffnen der Tür i, o.der vorteilhaft ohne dieses, indem das Ventil m oder die Ventile k und 0 oder beides geöffnet werden, entfernt werden. In dem letzteren Falle löst das Wasser, das in den Abscheider durch eines der Rohre j und η oder beide eintritt, den Schmutz und Staub los und spült ihn in das Auslaßrohr I. The dust and dirt that is collected in the lower part of the separator g can be removed from time to time by opening the door i, or advantageously without it, by opening the valve m or the valves k and 0 or both will. In the latter case, the water entering the separator through one of the pipes j and η or both loosens the dirt and dust and flushes it into the outlet pipe I.

Der Staub, der aus dem Primärabscheider g in den Sauger gelangt, wird mit dem Dampf oder einem anderen Sterilisierungsmittel, das gleichzeitig mit dem Sauger verwendet wird, in das Mischrohr 6 geführt, wo er sich mit dem 11g kondensierten Dampf vermischt. Der mit dem kondensierten Damp! gemischte Staub setzt sich in dem Abscheider 5 nieder und wird durch das Rohr 8 abgelassen, während die Luft und der trockene Dampf durch das Rohr 7 in einen Kamin oder direkt in die Atmosphäre eintreten können.The dust that enters the vacuum cleaner from the primary separator g is fed into the mixing tube 6 with the steam or other sterilizing agent used at the same time as the vacuum cleaner, where it mixes with the 11g condensed steam. The one with the condensed steam! mixed dust settles in the separator 5 and is discharged through the pipe 8, while the air and dry steam can enter through the pipe 7 into a chimney or directly into the atmosphere.

An Stelle von Dampf können auch andere Mittel, z. B. Luft oder Gas, unter Druck angewendet werden, um den Sauger in Tätigkeit zu setzen; zur Sterilisierung von Staub und Luft können die Luft, das Gas ο. dgl. erhitzt werden.Instead of steam, other means, e.g. B. air or gas, applied under pressure to activate the vacuum cleaner; for the sterilization of dust and air can the air, the gas ο. Like. Be heated.

Claims

Patent Claims:

i. Dust extraction device with jet pump, ζ. B. steam jet] ector, characterized by an automatic controller, on the one hand with the feed line of the jet pump, on the other hand with the vacuum line is in connection and regulates the flow of operating medium according to the consumption of suction air.

2. Dust extraction device according to claim i, characterized in that in the operating medium feed line of the jet pump the piston of a spring-loaded control valve is switched on, one side of which is connected to the housing with the vacuum tank is, so that depending on the size of the pressure prevailing in this .Steuerkolben opens or closes the passage cross-section for the equipment.

3. Dust extraction device according to claim 2, characterized in that the Spring load of the control valve is adjustable, so that the action of the valve for different degrees of the 'negative pressure can be set.

1 sheet of drawings.