DE246396C

DE246396C -

Info

Publication number: DE246396C
Application number: DENDAT246396D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kontrollvorrichtung für Dezimal- und ähnliche Wagen, bei denen in bekannter Weise zur Gewichtskontrolle der abgewogenen Last eine Zeiger- oder Federwage mit der Dezimalwage verbunden ist. Denn es kommt bei den Wägungen auf diesen Wagen häufig vor, daß die kleineren Gewichte, die zwischen den großen Gewichten stehen, beim Zusammenzählen übersehen werden, so daß dann ein falsches Gewicht angesagt wird. Durch den Gegenstand der Erfindung soll nun die Kontrolle der einzelnen Wägungen sich jederzeit in einfacher Weise herbeiführen lassen.The invention relates to a control device for decimal and the like Wagons in which in a known manner for weight control of the weighed load a Pointer or spring scale is connected to the decimal scale. Because it often happens with the weighings on these wagons that the smaller weights that stand between the larger weights when adding up are overlooked, so that a wrong weight is announced. The object of the invention is now to control of the individual weighings can be brought about at any time in a simple manner.

is Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Zeigerwage direkt die Gewichtsschale trägt und auf dem Wagebalken der Wage befestigt ist, so daß sie das auf der Gewichtsschale stehende Gewicht unmittelbar ablesen läßt.is The distinguishing feature of the invention is that the pointer carriage is direct the weight pan and is attached to the balance beam of the balance so that it the weight on the weight pan can be read off immediately.

Auf dem Wagebalken der Dezimalwage ι ist eine Federwage 2 derart angeordnet, daß durch sie die richtige Wägung der Dezimalwage nicht beeinträchtigt wird. An der Zugstange 3 der Federwage ist die Gewichtsschale 4 der Dezimalwage angehängt.On the balance beam of the decimal balance ι a spring balance 2 is arranged such that it does not affect the correct weighing of the decimal scale. The weight tray is on the pull rod 3 of the spring balance 4 the decimal weight is appended.

Durch Aufsetzen der Gewichte auf die Gewichtsschale 4 wird die auf die Wage gestellte Last in der bisherigen Weise abgewogen, bis die Zungen 5, 5 der Wage richtig einander gegenüberstehen. Dadurch wird die Wägung in bekannter Weise durch die Dezimalwage mittels Gewichte vorgenommen. Es kann aber ein Irrtum im Ablesen der Gewichte nicht mehr vorkommen, da die Federwage gleichzeitig das Gewicht der auf der Schale stehenden Gewichte anzeigt.By placing the weights on the weight tray 4, it is placed on the scales Load weighed in the previous manner until the tongues 5, 5 of the scales correctly match each other face. In this way, the weighing is carried out in the known manner using the decimal scale made by means of weights. However, there can no longer be an error in reading the weights because the spring balance at the same time shows the weight of the weights on the bowl.

Die Federwage 2 kann so eingerichtet sein, daß sie erst nach erfolgter Wägung der Ware durch die Dezimalwage eingeschaltet wird.The spring scale 2 can be set up so that it only after the goods have been weighed is switched on by the decimal scale.

Claims

Patent claim:

Decimal scale in connection with a pointer scale to control the individual Weighing, characterized in that the pointer balance attached to the balance beam of the decimal balance is the weight pan wearing.

For this t sheet of drawings.