DE2321288A1

DE2321288A1 - SPRING SCALE

Info

Publication number: DE2321288A1
Application number: DE2321288A
Authority: DE
Inventors: Karl Otto Schmidt
Original assignee: SCHMIDT GEB; Gebrueder Schmidt GmbH
Current assignee: SCHMIDT GEB; Gebrueder Schmidt GmbH
Priority date: 1973-04-27
Filing date: 1973-04-27
Publication date: 1974-11-07
Also published as: US3799282A; FR2241772A1; FR2241772B1; JPS503661A; GB1448710A; NL7309984A; JPS5633650B2

Description

Gebrüder Schmidt OHGSchmidt Brothers OHG

MetallwarenfabrikMetal goods factory

Idar-Oberstein 1 - <?- Idar-Oberstein 1 - <? -

Spring balance

Die Erfindung bezieht sich auf die Verbesserung von Federwaagen, wie sie zum Wiegen von Briefen, Päckchen und für viele andere Zwecke üblich sind. Bei dieser Waagenart wird die Spannung einer geeichten Feder mit dem Gewicht des zu wiegenden Gegenstandes verglichen und das Ergebnis auf einer Skala sichtbar gemacht.The invention relates to the improvement of spring balances like them for weighing letters, parcels and many other purposes. With this type of balance, the tension of a calibrated spring increases with the weight of the object to be weighed and the result made visible on a scale.

Es sind viele Ausführungsformen bekannt, bei denen meist die Skalen zum Ablesen des Gewichts trommel- oder scheibenförmig ausgebildet sind. Dabei ist entweder die Skala beweglich und der Zeiger feststehend, oder der Zeiger beweglich und die Skala feststehend. Anzustreben sind Waagen, die eine grosse und übersichtliche Skala besitzen, auf der beispielsweise bei Briefwaagen die Maximalgewichte für die einzelnen Versendungsarten vermerkt sind, bei Diätwaagen, Angaben über Kaloriengehalte verschiedener Lebensmittel. Um die Forderung nach einer grossen übersichtlichen Skala zu verwirklichen und zu einer einfachen mechanischen Konstruktion zu kommen, wird bei den üblichen Federwaagen die Zeigerbewegung vertikal ausgeführt, was zwangsläufig eine vertikale Skala zur Folge hat. IM die Forderung nach einer langen und damit genau ablesbaren Skala zu erfüllen, ergibt sich eine grosse Bauhöhe der Waage und damit eine schlechte Standfestigkeit verbunden mit einem wenig ansprechenden Aeusseren.There are many embodiments known in which mostly the scales for Reading the weight are drum-shaped or disc-shaped. Either the scale is movable and the pointer is fixed, or the pointer movable and the scale fixed. You should aim for scales that have a large and clear scale on which, for example For letter scales, the maximum weights for the individual types of dispatch are noted, for diet scales, information about calorie contents of various Food. In order to meet the demand for a large, clear scale and for a simple mechanical construction to come, the pointer movement is carried out vertically in the usual spring balances, which inevitably has a vertical scale Consequence. IM the requirement for a long and therefore precisely readable To meet the scale, there is a large overall height of the scale and thus poor stability combined with an unappealing one Outer.

Beim Auflegen eines Gewichts auf den Teller der Waage entsteht eine Vertikalbewegung die auf einfache Weise, z.B. über ein Hebelsystem oder über eine einfache Zahnstange auf die Anzeige-Vorrichtung übertragen wird. Eine geeichte Feder dient dem Gewichtsvergleich. ABB. 1 zeigt eine entsprechend ausgeführte Waage. Der Wägeteller 1 trägt an seiner Unterseite eine Stange 2 an der die Verzahnung 3 angebracht ist. Die Zähne greifen in das Zahnrad k das in derWhen a weight is placed on the plate of the scale, a vertical movement is created which is transmitted to the display device in a simple manner, for example via a lever system or a simple toothed rack. A calibrated spring is used to compare the weight. FIG. 1 shows a correspondingly designed scale. The weighing plate 1 carries on its underside a rod 2 to which the toothing 3 is attached. The teeth mesh with the gear k that in the

409845/0604409845/0604

Gehäuserückwand 5 gelagert ist. An der Stange 2 befindet sich die Lasche in die die Feder 7 niit ihrem unteren Ende eingehängt ist. Das obere Ende der Feder hängt an der Verstellschraube 8 die zur Einstellung des HuIlpunktes dient. Mit dem Zahnrad h ist der Zeiger 9 fest verbunden und zeigt auf der Skala Io das Gewicht an.Housing rear wall 5 is mounted. On the rod 2 is the tab into which the spring 7 is suspended with its lower end. The upper end of the spring hangs on the adjusting screw 8 which is used to adjust the hull point. The pointer 9 is firmly connected to the gear wheel h and shows the weight on the scale Io.

Ein weiterer Nachteil der beschriebenen Waage ist der lineare Verlauf ihrer Skala. Wenn der Wägebereich einen den praktischen Anforderungen gerecht werdenden IMfang hat, ist der vordere Bereich, bei Briefwaagen beispielsweise das Gewicht einfacher BriefSendungen, kaum ablesbar. Die Genauigkeit von Federwaagen hängt im wesentlichen von 2 Kriterien ab, von der Genauigkeit der Feder, die entsprechend einer vorgegebenen Kennlinie mit enger Toleranz gefertigt werden muss und von der Summe aller Lagerreibungen.Another disadvantage of the scale described is the linear course their scale. If the weighing area has a range that meets the practical requirements, the front area is for letter scales For example, the weight of simple letters, hardly legible. the The accuracy of spring balances essentially depends on two criteria: the accuracy of the spring, which corresponds to a given characteristic must be manufactured with close tolerances and from the sum of all bearing friction.

Zum Eichen der Skala ist es üblich eine Vorrichtung zur Einstellung des liullpunktes vorzusehen mit der man aber nicht in der Lage ist, Abweichungen der Feder von der vorgegebenen Kennlinie infolge von Fabrikationstoleranzen, Ermüdung und Alterung auszugleichen. To calibrate the scale, it is usual to use a device for setting the liullpunktes to provide with which one is not able to deviate compensate the spring from the given characteristic curve due to manufacturing tolerances, fatigue and aging.

Um geringe Lagerreibungen zu erreichen, muss eine Konstruktion gewählt werden, die möglichst wenige und reibungsarme Lagerstellen aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb eine Federwaage zu schaffen, die alle angeführten Nachteile vermeidet.In order to achieve low bearing friction, a design must be selected which has as few and low-friction bearings as possible. The object of the invention is therefore to create a spring balance that avoids all the disadvantages mentioned.

Abb. 2 zeigt den Querschnitt einer erfindungsgemässen Waage. Ein auf den Wägeteller 1 gelegtes Gewicht bewegt diesen nach unten. Der an der Unterseite des Wägetellers im Schwerpunkt angebrachte Stutzen 2 ist über den Tellerhalter 3 mit einem Hebelsystem verbunden, das aus den Hebeln h und 5 und den Lagern 6, 7, 8 und 9 besteht, und ein variables Parallelogramm bildet. An den Lagerstellen 6 u. 7 ist das Hebelsystem mit der Rückwand des Innengehäuses verbunden. Die Lagerstellen 8 u. 9 dienen der Parallelführung des Wägetellers.Fig. 2 shows the cross section of a balance according to the invention. A weight placed on the weighing plate 1 moves it downwards. The nozzle 2 attached to the underside of the weighing pan in the center of gravity is connected via the plate holder 3 to a lever system which consists of levers h and 5 and the bearings 6, 7, 8 and 9 and forms a variable parallelogram. The lever system is connected to the rear wall of the inner housing at bearing points 6 and 7. The bearings 8 and 9 are used to guide the weighing pan in parallel.

409845/0604409845/0604

Am Hebel k ist der Stutzen 11 angebracht. An seinem unteren Ende befindet sich der Stift 12 der in den Schlitz 13 des Umlenkrades Ik eingreift. Das ümlenkrad Ik ist durch die Achse 15 auf dem Boden 16 des Innengehäuses gelagert. Am Umlenkrad lk ist der Zeiger 17 befestigt der auf der Skala das Gewicht anzeigt. Die Feder 19 dient als Vergleichsnormal und hält gleichzeitig den Wägeteller in seiner Ausgangsstellung. Ihr unteres Ende ist mit der Verstellbrücke 2o des Hebels 5 verbunden. Ihr oberes Ende hängt an einer abgewinkelten Federbrücke 21 nach Art eines Schneidankers der auf der Rückwand Io des Innengehäuses gelagert ist. Zur Einstellung des Nullpunktes dient die Verstellschraube 22. Das Aussengehäuse 23 mit dem Skalenfenster 2k deckt die Anordnung staubdicht ab.The connecting piece 11 is attached to the lever k. At its lower end is the pin 12 which engages in the slot 13 of the deflection wheel Ik. The steering wheel Ik is supported by the axle 15 on the floor 16 of the inner housing. The pointer 17, which shows the weight on the scale, is attached to the deflection wheel lk. The spring 19 serves as a comparison standard and at the same time holds the weighing plate in its starting position. Its lower end is connected to the adjusting bridge 2o of the lever 5. Its upper end hangs on an angled spring bridge 21 in the manner of a cutting anchor which is mounted on the rear wall Io of the inner housing. The adjusting screw 22 is used to set the zero point. The outer housing 23 with the scale window 2k covers the arrangement in a dust-tight manner.

Abb. 3 zeigt die Funktion der Verstellbrücke 2o. Durch einseitige Lagerung auf einem Arm des Hebels 5 wird ein Verstellhebel gebildet, dessen Aufgabe es ist, durch Verschiebung des unteren Federendes den Angriffspunkt der Feder auf den Hebel 5 zu verändern. Hierdurch können Streuungen der Federkennlinie durch Herstellungstoleranzen und Federermüdungen ausgeglichen werden.Fig. 3 shows the function of the adjusting bridge 2o. Due to one-sided storage an adjusting lever is formed on one arm of the lever 5, its task it is to change the point of application of the spring on the lever 5 by moving the lower end of the spring. This can cause variations in the spring characteristic can be compensated for by manufacturing tolerances and spring fatigue.

Abb. k zeigt die Funktion des Umlenkrades Ik, Beim Auflegen eines Gewichts auf den Wägeteller wird der Stutzen 11 nicht nur vertikal nach unten sondern auch horizontal nach hinten bewegt. Der Stift 12 greift in den Schlitz 13 des Umlenkrades Ik ein und erzeugt durch seine Horizontalbewegung eine Drehung des Umlenkrades Xk, Hierdurch beschreibt der am Umlenkrad I^ angebrachte Zeiger 17 den Teil eines Kreisbogens. Ist das aufgelegte Gewicht gering, so befindet sich der Stift 12 nahe dem Mittelpunkt des Umlenkrades lk. Damit ist das Uebersetzungsverhältnis auf dem Zeiger gross. Bei grosser werdender Gewichtsbelastung wandert der Stift 12 weiter nach aussen und das Uebersetzungsverhältnis wird kontinuierlich kleiner. Hierdurch entsteht ein nahezu logarithmischer Verlauf der Skalenanzeige und damit können kleine Gewichtswerte im vorderen Bereich der Skala genau abgelesen werden.Fig. K shows the function of the deflection wheel Ik. When a weight is placed on the weighing plate, the connector 11 is not only moved vertically downwards but also horizontally to the rear. The pin 12 engages in the slot 13 of the deflection wheel Ik and generates a rotation of the deflection wheel Xk through its horizontal movement. As a result, the pointer 17 attached to the deflection wheel I ^ describes the part of a circular arc. If the weight placed on it is low, the pin 12 is located near the center of the deflection wheel lk. This means that the transmission ratio on the pointer is large. As the weight load increases, the pin 12 moves further outwards and the transmission ratio becomes continuously smaller. This results in an almost logarithmic course of the scale display and small weight values in the front area of the scale can be read off precisely.

409845/0604409845/0604

Claims

Spring balance with a horizontally arranged scale, characterized that a slotted deflection wheel is used to convert the vertical movement of the weighing plate into a horizontal pointer movement.

2.) Spring balance according to claim 1, characterized in that the deflection wheel is driven by a pin reaching into its slot.

3.) Spring balance according to claim 1 and 2, characterized in that the Drive pin is connected to a lever system in such a way that it executes a horizontal movement in addition to a vertical movement.

h,) Spring balance characterized in that the point of application of the spring on the lever system can be changed to compensate for the spring characteristic

5.) Spring balance according to claim 1 - h, characterized in that the setting of the point of application of the spring on the lever system takes place via an adjusting bridge mounted on one side.

409 845/0604409 845/0604

LeerseiteBlank page