DE2460870C3

DE2460870C3 - Frame for storage and transport of agricultural machinery

Info

Publication number: DE2460870C3
Application number: DE19742460870
Authority: DE
Inventors: Franz Dr.-Ing. Grosse-Scharmann; Bernard Steenken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1974-12-21
Filing date: 1974-12-21
Publication date: 1979-06-21
Also published as: FR2294620A1; DK570575A; DE2460870A1; FR2294620B1; DE2460870B2

Description

innerhalb der Gestelle zu verhindern.to prevent inside the racks.

Hinsichtlich der übereinander vorzunehmenden Anordnung der Gestelle ist außerdem nachteilig, daß die Ständer sehr genau aufeinandergepaßt werden müssen, damit die Sicherungsbolzen angebracht werden können. In der Praxis wird sich hierbei ein zeitraubendes genaues Einrichten der Ständer zueinander nicht vermeiden lassen.With regard to the arrangement of the racks to be made one above the other, it is also disadvantageous that the Stands must be fitted together very precisely so that the locking bolts can be attached. In practice, a time-consuming, precise setting up of the stands with respect to one another is not an option let avoid.

Weiterhin ist durch die tIS-PS 35 03 519 ein Gestell zur Lagerung von in Behältern befindlichem losem Material bekannt Bei diesem Gestell sind zwei aufrechte und durch Querstreben miteinander verbundene Ständer vorgesehen, die von den Halterungselementen mi rechten Winkel zu den Querstreben überragt werden. Diese Halterungselemente sind in Abständen untereinander an den Ständern befestigt und dienen zur Aufnahme der Behälter.Furthermore, the tIS-PS 35 03 519 provides a frame known for the storage of loose material located in containers. In this frame there are two upright and interconnected by cross braces are provided by the support elements at right angles to the cross struts. These support elements are at intervals attached to each other on the stands and are used to accommodate the container.

Bei diesem Gestell ist von Vorteil, daß die Behälter und ggf. auch Landmaschinen von außen auf den Halterungselementen gelagert werden können, wobei sie lediglich bis zum Bodenabstand der jeweiligen auf einer Höhe befindlichen Halterungselemente angehoben zu werden brauchen. In der gleichen einfachen Weise lassen sich die gelagerten Behälter bzw. Landmaschinen wieder aus dem Gestell entfernen.The advantage of this frame is that the container and possibly also agricultural machinery can be stored from the outside on the mounting elements, wherein they are only raised to the ground clearance of the respective mounting elements located at the same level need to become. In the same simple way, the stored containers or Remove the agricultural machinery from the frame again.

Nachteilig ist jedoch zunächst daß nur die Behälter oder Geräte in diesem Gestell gelagert werden können, deren Bauhöhe nicht größer als der senkrechte lichte Abstand zwischen den jeweils paarweise auf gleicher Höhe befindlichen Halterungselementen und den paarweise darunter bzw. darüber befindlichen Halterungselementen ist Ferner besteht der Nachteil, daß nur die Landmaschinen gelagert werden können, deren Auflagefläche den gleichen waagerechten Abstand wie die Ständer des Gestelles zueinander aufweisen. Schließlich müssen wie bei dem eingangs beschriebenen bekannten Gestell die Landmaschinen durch besondere Sicherungselemente gegen seitliche Verschiebung auf den Halterungselementen gesichert werden, falls sie mit dem Gestell transportiert werden sollen.However, it is initially disadvantageous that only the containers or devices can be stored in this frame, the height of which is not greater than the vertical clearance between the pairs of the same Height of the mounting elements and the mounting elements located in pairs below or above There is also the disadvantage that only the agricultural machinery can be stored, their Support surface have the same horizontal distance as the stand of the frame to each other. Finally, as in the case of the known frame described above, the agricultural machinery must have special Securing elements are secured against lateral displacement on the mounting elements, if they are with are to be transported on the frame.

Der Erfirdung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das zuerst beschriebene bekannte Gestell derart zu verbessern, daß an ihm unabhängig von seiner Lage auch bei übereinander vorgenommener Gestellanordnung verschiedenartige Landmaschinen in einfacher Weise bei seitlicher Zuführung fest angeordnet werden können und daß es mit oder ohne düse Landmaschinen einen jeweils möglichst geringen Platzbedarf aufweist.The object of the invention is now to provide the known frame described first in this way improve that on him regardless of its location, even if the frame arrangement is made one above the other various types of agricultural machinery can be fixed in a simple manner with lateral feed can and that it has the smallest possible space requirement with or without nozzle agricultural machinery.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß in an sich bekannter Weise zwei aufrechte Ständer vorgesehen sind, die von den Halterungselementen im rechten Winke! zu den Querstreben überragt werden, und daß die Halterungselemente aus einem zwischen den Ständern an einer Querstrebe angebrachten oberen Halter sowie in einem Abstand darunter und in einem Abstand zueinander angeordneten Querträgern bestehen, wobei die oberen Halter in ihrem äußeren Bereich mit aufrechten Langlöchern, die Querträger an ihren äußeren Enden mit Aufnahmegabeln ausgestattet sind.This object is achieved according to the invention in that, in a manner known per se, two upright stands are provided by the support elements in right angles! to be surmounted to the cross struts, and that the support elements from one between the stands attached to a cross brace upper holder and at a distance below and in one There are cross members arranged at a distance from one another, with the upper holder in their outer region with upright elongated holes, the cross members are equipped with mounting forks at their outer ends.

Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich eine freie Zugänglichkeit der für die Lagerung vorgesehenen Halterungselemente von außen, die auch nicht bei übereinander vorgenommener Gestellanordnung in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird. Für die Lagerung brauchen dann nur die Landmaschinen an das Gestell heranbewegt zu werden, bis sich irgendwelche Rahmenteile dieser Maschinen in den Aufnahmegabeln der unteren Querträger befinden, wobei sich durch Befestigung irgendeines anderen Maschinenteiles mit Hilfe eines Spannelementes im Langloch des oberen Halters ein fester Sitz der jeweiligen Landmaschine am Gerät ergibt Sind die Landmaschinen in bekannter Weise als Anbaumaschinen ausgebildet, so kann das obere, für den Oberlenker eines Schlepperdreipunktlcrafthebers vorgesehene Kupplungselement der Maschine mit dem oberen Halter des Gestelles durch einen Bolzen verbunden werden, wobei das Langloch zumAs a result of these measures, there is free access to the storage areas Mounting elements from the outside, which are not even when the frame is arranged one above the other in is affected in any way. Then only the agricultural machinery needs to be connected to that for storage Frame to be moved until there are any frame parts of these machines in the receiving forks of the lower crossbeams, whereby by fastening some other machine part with With the help of a clamping element in the elongated hole of the upper holder, the respective agricultural machine is firmly seated Device results If the agricultural machines are designed as add-on machines in the known manner, this can be upper, for the top link of a tractor three-point jack provided coupling element of the machine with the upper holder of the frame through a Bolts are connected, the elongated hole for

ίο Ausgleich der innerhalb der Normung vorgesehenen Toleranzen dient Wie später anhand der beigefügten Zeichnung noch im einzelnen beschrieben wird, stützt sich hierbei das jeweils untere Gestell zusätzlich auf die Auflagefläche zumindest einer angekuppelten Landmais schine auf, so daß für den Transport nicht mehr die einzelnen Landmaschinen, sondern nur noch die kompL Gestelle in einer allgemein bekannten Art gegen seitliche Verschiebung auf dem jeweiligen Transportfahrzeug gesichert zu werden brauchen.ίο Compensation for what is stipulated in the standardization Tolerances is used As will be described in detail later with reference to the accompanying drawing, supports In this case, the lower frame in each case also rests on the support surface of at least one coupled land maize machine, so that no longer the individual agricultural machinery, but only the complete Racks in a generally known way against lateral displacement on the respective transport vehicle need to be secured.

Für die ortsfeste Lagerung der Landmaschinen mit Hilfe des Gestelles ergibt sich wiederum der Vorteil, daß selbst bei übereinander vorgenommeaer Gestellanordnung einzelne Landmaschinen aus uen einzelnen Gestellen entnommen bzw. in den einzelnen Gestellen beliebig gegen andere Landmaschinen ausgetauscht werden können, ohne daß es hierfür der vorherigen Abnahme irgendwelcher anderer Gestelle bedarf.For the fixed storage of the agricultural machinery with the help of the frame there is in turn the advantage that even if the frame is arranged on top of one another, individual agricultural machines are made up of individual ones Racks removed or exchanged for other agricultural machines in the individual racks without the need for prior acceptance of any other racks.

Schließlich ist von Vorteil, daß sowohl für die Lagerung als auch für den Transport keine Gestellteile die Landmaschinen seitlich überragen, so daß der Platzbedarf im wesentlichen nur durch die äußeren Abmessungen der Landmaschinen bestimmt wird. Für die Lagerung der Gestelle selbst wird wegen der sich durch die Maßnahmen nach der Erfindung ergebenden flachen Bauweise ebenfalls nur ein äußerst geringer Raum benötigt ohne daß hierfür eine Demontage der Gestelle erforderlich istFinally, it is advantageous that there are no frame parts either for storage or for transport the agricultural machinery protrude laterally, so that the space requirement essentially only through the outer Dimensions of the agricultural machinery is determined. For the storage of the racks themselves is because of the due to the measures according to the invention resulting flat construction also only an extremely small one Requires space without dismantling the racks

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Querstreben in an sich bekannter Weise zwischen den aufrechten Ständern in ihrer Länge veränderbar sind, wobei die obere Querstrebe waagerecht angeordnet ist und daß diese obere Querstrebe aus zwei Rohrstutzen sowie einem verschiebbar mit diesen verbundenen Mittelrohr besteht an dem der obere Halter befestigt ist Hierbei sind die ersten beiden Merkmale bereits durch die US-PS 25 21088 bekannt welche sich jedoch im Gegensatz zum Anmeldungsgegenstand auf ein behälterartiges Gestell speziell zur Verschiffung von Kraftfahrzeugen beziehtFurthermore, the invention provides that the cross struts in a known manner between the upright Stands are variable in length, the upper cross strut is arranged horizontally and that this upper cross strut made of two pipe sockets and a central pipe connected to them in a displaceable manner consists to which the upper holder is attached. Here, the first two features are already through the US-PS 25 21088 known which, however, in contrast to the subject of the application on a container-like Frame specifically for the shipping of motor vehicles

so Durch diese beiden Merkmale wird erreicht das Gestell auf die unterschiedlichen Längen der Fahrzeuge anpassen zu können. Da sich jedoch die Ständer, Querträger und Querstreben dieses bekannten Gestelles immer außerhalb des äußeren Umrisses des jeweiligen Fahrzeuges befinden, erfordert dessen Lagerung mit Hilfe dieses Gestelles einen wesentlich größeren Raumbedarf, als sich durch das Fahrzeug selbst ergibt Außerdem müssen für die Unterbringung eines Fahrzeuges in diesem Gestell zumindest einige der Querträger und Querstreben abgeschraubt und anschließend wieder angeschraubt werden. Für die Lagerung des Gestelles ohne ein Fahrzeug ist schließlich der gleiche große Lagerraum erforderlich, wenn das Gestell nicht mit erheblichem Arbeitsaufwand völlig auseinandergenommen werden soll.So by these two features the frame is reached on the different lengths of the vehicles to be able to customize. However, since the stand, cross member and cross struts of this known frame are always outside the outer contour of the respective vehicle, requires it Storage with the help of this frame takes up much more space than the vehicle itself results In addition, at least some of the must for the accommodation of a vehicle in this frame Unscrewed cross members and cross braces and then screwed on again. For the After all, storage of the rack without a vehicle requires the same large storage space, if the frame is not to be completely disassembled with considerable effort.

Demgegenüber ν ird bei dem Anmeldungsgegenstand durch die Gesamtheit der vorstehend wiedergegebenen Maßnahmen nicht nur die Anpassung des Gestelles anIn contrast, ν in the subject matter of the application by the totality of the above reproduced Measures not only to adapt the frame to

die unterschiedlichen Abmessungen der Landmaschinen erreicht, sondern es ergibt sich darüber hinaus noch der Vorteil, daß der obere Halter unabhängig von der Einstellung der Querstreben immer eine derartige Lage erhalten kann, daß dessen bequeme Verbindung mit dem fOr den Oberlenker eines Schlepperdreipunktkrafthebers bestimmten Kupplungselement der jeweiligen Landmaschine in allen Fällen möglich istreached the different dimensions of the agricultural machinery, but there is also still the The advantage that the upper holder always has such a position regardless of the setting of the cross struts can get that its convenient connection with the fOr the top link of a tractor three-point linkage certain coupling element of the respective agricultural machine is possible in all cases

Hierbei hat es sich in der Praxis als besonders günstig erwiesen, wenn erfindungsgemäß der Abstand von den Langlöchern des Halters zum unteren Ende der Ständer nicht kleiner als der Bodenabstand der oberen Anbaubeschläge der Landmaschinen ist und wenn die aufrechten Ständer eine nicht geringere Höhe als die Landmaschinen aufweisen. Werden durch diese Maßnahmen doch einerseits eine sichere Abstützung des Gestelles bei angebauten Landmaschinen, andererseits ein störungsfreies Übereinanderstellen der Gestelle erreicht, ohne dall es hierbei zur Beschädigung der Landmaschinen infolge gegenseitiger Berührung kommen kann.It has proven particularly advantageous in practice if, according to the invention, the distance from the The elongated holes of the holder to the lower end of the stand are not less than the floor distance of the upper ones Attachment fittings of the agricultural machinery is and if the upright stand is not less than the height Have agricultural machinery. Are these measures on the one hand a secure support of the Frames with attached agricultural machines, on the other hand, a trouble-free stacking of the frames achieved without damaging the Agricultural machinery can come as a result of mutual contact.

Dadurch, daß der Halter und die Querträger lösbar und in der Höhe verstellbar angeordnet sind, entsteht eine weitere Anpassungsmöglichkeit der einzelnen Gestelle an die in ihrer Form unterschiedlichen Landmaschinen. Auch können hierdurch in einfacher Weise sowohl die oberen als auch die unteren für die Schlepperdreipunktkraftheber bestimmten Kupplungselemente der Landmaschinen zur Halterung dieser Maschinen an den Gestellen verwendet werden, ohne daß es hierbei zusätzlicher Sicherungselemente bedarf. Außerdem ergibt sich durch diese Maßnahmen ein noch geringerer Raumbedarf der Gestelle für deren Lagerung ohne angebaute Landmaschinen.The fact that the holder and the cross member are detachable and adjustable in height is created Another possibility of adapting the individual frames to the different shapes Agricultural machinery. This also allows both the upper and the lower for the Tractor three-point linkage specific coupling elements of the agricultural machinery to hold them Machines can be used on the racks without the need for additional safety elements. In addition, these measures result in an even smaller space requirement for the racks for their storage without attached agricultural machinery.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung weiterhin vor, daß die aufrechten Ständer aus Rohren bestehen, die zumindest an einem Ende offen und am anderen Ende als Führungselement mit einem in das offene Ende der Rohre einschiebbaren sowie sich konisch verjüngenden Führungsstück ausgestattet sind. Durch diese Maßnahmen wird neben einer einfachen und stabilen Konstruktion des Gestelles ein leichtes und sicheres Übercinanderstapeln mehrerer Gestelle erreicht. 1st hierbei unterhalb des Führungsstückes im Abstand von dessen Einschublänge ein Anschlag vorgesehen, so ergibt sich ein sicherer Halt der Gestelle in übereinander vorgenommener Anordnung. Sind die rohrförmigen Ständer an ihrem unteren Ende offen und sind an diesem Ende gleiche Anschläge vorgesehen, so werden als zusätzliche Vorteile eine Vereinfachung für die Herstellung jedes einzelnen Gestelles sowie dessen sicherer Stand mit einer auch für weniger feste Böden ausreichenden breiten Auflage erreicht. Die gleichen Vorteile entstehen, wenn sich am unteren Ende der rohrförmigen Ständer je eine konische Erweiterung befindetIn a preferred embodiment, the invention further provides that the upright stand made of tubes exist, which are open at least at one end and at the other end as a guide element with an in the open end of the tubes are equipped with a retractable and conically tapered guide piece. Through these measures, in addition to a simple and stable construction of the frame, a light and Safe stacking of several racks is achieved. If there is a stop below the guide piece at a distance from its insertion length provided, the result is a secure hold of the frames in an arrangement made one above the other. Are the tubular stand open at its lower end and the same stops are provided at this end, see above additional advantages are a simplification for the production of each individual frame as well as its secure stand achieved with a sufficiently wide support even for less firm floors. The same Advantages arise if there is a conical widening at the lower end of the tubular stand is located

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß an den aufrechten Ständern in deren oberem Bereich zusätzliche Halterungselemente angeordnet sind. Durch diese Maßnahme ist eine einfache Anordnung von Spannelementen zur Sicherung der Gestelle auf Transportfahrzeugen möglich. Außerdem können die Gestelle unter Verwendung dieser Halterungselemente leicht mit Hebeleinrichtungen zum Zwecke ihres Aufeinanderstapelns oder ihres Umsetzens verbunden werden.Finally, the invention provides that additional upright stands in their upper area Bracket elements are arranged. This measure enables a simple arrangement of clamping elements possible to secure the racks on transport vehicles. In addition, the racks can be placed under Use of these support elements easily with lever devices for the purpose of stacking them or their implementation.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß nur für einen Gegenstand Schutz begehrt wird, der zumindest sämtliche im Patentanspruch 1 aufgeführteFinally it should be noted that only Protection is sought for an object that includes at least all of the items listed in claim 1

Has features.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 zwei übereinander angeordnete Gestelle in der Ansicht von vorn,F i g. 1 two racks arranged one above the other in the Front view,

F i g. 2 die gleichen Gestelle mit angebrachten Landmaschinen in Seitenansicht,F i g. 2 the same frames with attached agricultural machinery in a side view,

Fig.3 eine ausschnittsweise Darstellung eines der Gestelle nach F i g. 1 und 2, allerdings mit einschiebbaren FUhrungsstücken, im vergrößerten MiQslab und Schnitt Λ-flund3 shows a detail of one of the Racks according to FIG. 1 and 2, but with retractable guide pieces, in the enlarged MiQslab and Section Λ-flund

F i g. 4 die miteinander verbundenen Enden von zwei Ständern im Längsschnitt.F i g. 4 the interconnected ends of two uprights in a longitudinal section.

Die Gestelle 1, Γ weisen je zwei aufrechte Ständer 2 auf, die mit Hilfe der oberen waagerechten Querstrebe 3 und der beiden unteren Querstreben 4 verbunden sind. Um den Abstand der Ständer 2 z'.ieinander veränderr, ? ι können, bestem die Oucfc Qücrsifcbe 3 aus den Rohrstutzen 5, die in der Höhe verstellbar an den Ständern 2 angeschraubt sind und in die das Mittelrohr 6 eingeschoben ist. Mit Hilfe der in den Rohrstutzen 5 angebrachten drei Bohrungen 7 können nun die Ständer 2 in insgesamt sechs unterschiedlichen Entfernungen zueinander festgelegt werden. Aus dem gleichen Grunde sind auch die unteren Querstreben 4 mit je drei gleichen Bohrungen 7 versehen.The frames 1, Γ each have two upright stands 2, which are connected with the help of the upper horizontal cross strut 3 and the two lower cross struts 4. To change the distance between the uprights 2 ,? ι can, best the Oucfc Qücrsifcbe 3 from the pipe socket 5, which are screwed adjustable in height to the stand 2 and into which the central tube 6 is inserted. With the aid of the three bores 7 made in the pipe socket 5, the stands 2 can now be fixed at a total of six different distances from one another. For the same reason, the lower cross struts 4 are each provided with three identical bores 7.

On the central tube 6 is the excellent on both sides Holder 8 welded, in the outer ends of the Long holes 9 are located, the width of which is slightly larger than

der größte Durchmesser der KuppclbHzen 10 für die genormten Dreipunktkraftheber ist.the largest diameter of the coupling pins 10 for the standardized three-point linkage.

Furthermore, on the inside of the stand 2 are the

beiden Querträger il höhenverstellbar angebracht, welche an ihren äußeren Enden die Aufnahmegabeln 12 tragen, in welche die Sicherungsbolzen 13 einsteckbar sind. Zur Höhenverstellbarkeit sowohl der Halter 8 als auch der Querträger 11 sind in den aufrechten Holmen die Bohrungen 14 vorgesehen, wobei mit je zwei von ihnen die mit den Rohrstutzen 5 und den Querträgern 1 verschweißten Anbaulaschen 15 verschraubt werden können.two cross members il mounted adjustable in height, which the receiving forks 12 at their outer ends wear, in which the locking bolts 13 can be inserted. To adjust the height of both the holder 8 as the cross members 11 are also in the upright spars the bores 14 are provided, with two of them each with the pipe socket 5 and the cross members 1 welded mounting brackets 15 can be screwed.

Die oberen Enden der aufrechten Ständer 2 weisen die konischen Verjüngungen 16 auf, an deren unterem Ende je ein Anschlag in Form eines Ringes 17 angeschweißt ist. Außerdem sind die unteren Enden der Holme 2 mit gleichartigen Ringen 17' ausgestattet, wobei in übereinander angeordnetem Zustand der Gestelle 1, Γ diese Ringe 17,17' aufeinander liegen.
Bei der Ausführung nach der Fig.3 sind die konischen Verjüngungen als in die Ständer 2 eins-hiebbare Führungsstücke 16' ausgebildet, an denen die Anschlagringe 17 angeschweißt sind.The upper ends of the upright stand 2 have the conical tapers 16, at the lower end of which a stop in the form of a ring 17 is welded. In addition, the lower ends of the bars 2 are equipped with rings 17 'of the same type, these rings 17, 17' lying on top of one another when the frames 1, Γ are arranged one above the other.
In the embodiment according to FIG. 3, the conical tapers are designed as guide pieces 16 'which can be cut into the uprights 2 and to which the stop rings 17 are welded.

Bei der in der Fig.4 dargestellten Ausführung sind die unteren Enden der Ständer 2* mit je einer konischen Erweiterung 18 ausgestattet während die Anschlagringe 17 im Bereich der oberen Enden der Ständer 2' vorgesehen sind Selbstverständlich können sich die Anschläge auch innerhalb der Ständer 2" am oberen ω Ende der konischen Erweiterung 18 befinden.In the embodiment shown in FIG the lower ends of the stand 2 * each equipped with a conical extension 18 while the stop rings 17 are provided in the area of the upper ends of the stand 2 ' Stops are also located within the stand 2 ″ at the upper ω end of the conical extension 18.

Weiterhin sind an die aufrechten Ständer 2 unterhalb der Anschlagringe 17 die Halterungselemente 19 angeschweißt, deren nach innen ragende Enden hakenförmig ausgebildet sind. Hierdurch können die Halterungselemente sowohl zur Befestigung eines Bügels 20 einer durch den Haken 21 angedeuteten Hebeeinrichtung als auch zur Anbringung von Spannseilen 22 zum Verzurren der oberen Gestelle 1 aufFurthermore, the mounting elements 19 are attached to the upright stand 2 below the stop rings 17 welded, the inwardly protruding ends of which are hook-shaped. This allows the Bracket elements both for fastening a bracket 20 to one indicated by the hook 21 Lifting device as well as for attaching tensioning cables 22 for lashing the upper frame 1

einem Transportfahrzeug oder auf dem Lagerboden dienen. Ein besonderes Verzurren der unteren Gestelle Γ ist nicht erforderlich, da diese durch die Verzurrung der oberen Gestelle 1 einen festen Stand besitzen. Selbstverständlich ist es auch möglich, drei oder noch mehr Gestelle übereinander anzuordnen. Für den Transport auf Fahrzeugen aller Art wird man es im allgemeinen wegen der üblichen Durchfahrthöhen bei der dargestellten Anordnung von zwei übereinander angeordneten Gestellen 1,1' belassen.serve a transport vehicle or on the warehouse floor. A special lashing of the lower frames Γ is not required, as these have a firm footing due to the lashing of the upper frames 1. Of course, it is also possible to arrange three or more frames one above the other. For the Transport on vehicles of all kinds is generally used because of the usual clearance heights leave the illustrated arrangement of two frames 1, 1 'arranged one above the other.

Wie die F i g. 2 zeigt, sind beispielsweise an dem oberen Gestell 1 die Anbaudüngerstreuer 23, am unteren Gestell 1' die Anbaudrillmaschinen 24 angeordnet. Hierzu dienen die oberen Anbaubeschläge 23, welche mit den Haltern 8 durch die Bolzen 10As the F i g. 2 shows, for example, on the upper frame 1, the fertilizer spreader 23, on The mounted seed drills 24 are arranged on the lower frame 1 '. The upper mounting fittings 23 are used for this purpose, which with the holders 8 through the bolts 10

verbunden werden, und die unteren Anbaubeschläge 26, welche in die Aufnahmegabeln 12 der Querträger U eingeschoben und mit Hilfe der Bolzen 13 gesichert sind. Hierbei sind beim Gestell Γ die oberen Halter 8 in einer derartigen Lage an den Holmen 2 angeschraubt, daß der Abstand 27 der Langlöcher 9 zu den unteren Enden der Holme 2 gleich dem Bodenabstand 28 der oberen Anbaubeschläge 26 der Drillmaschinen 24 ist Hierdurch stützt sich das Gestell auf den Laufrädern 29 der Drillmaschinen 24 und zusätzlich auf die für die Abstellung der Drillmaschinen 24 an diesen angebrachten Stützen 30 ab, so daß es für die Aufstellung der Gestelle in Lagerhallen an sich nicht der Verzurrung durch die Spannseile 22 bedarf.are connected, and the lower mounting fittings 26, which in the receiving forks 12 of the cross member U inserted and secured with the aid of bolts 13. Here are the upper holder 8 in a frame Γ screwed such position to the spars 2 that the distance 27 of the elongated holes 9 to the lower ends of the Spars 2 are equal to the ground clearance 28 of the upper attachment fittings 26 of the seed drills 24 the frame is based on the wheels 29 of the seed drills 24 and also on the for the Parking of the drills 24 on these attached supports 30, so that it is for the installation of the Racks in warehouses do not need to be lashed by the tension ropes 22.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Frame for the storage and transport of agricultural machinery, which is connected to one another by cross struts and has support elements for the agricultural machinery and with guide elements to secure further racks in a stacked arrangement equipped upright stand, characterized in that in a known manner two upright Stands (2, 2 ') are provided over which the holding elements protrude at a right angle to the cross struts (3, 4), and that the holding elements are attached from one between the uprights (2, T) to a cross strut (3) upper holder (8) and at a distance below and at a distance from one another arranged cross beams (11), the upper holder (8) in their outer area with upright slots (9), the cross beams (U) at their outer ends with Pick-up forks (12) are equipped.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the cross struts (3, 4) are known per se Way between the upright stands (2, 2 ') are variable in length, the upper Cross strut (3) is arranged horizontally, and that this upper cross strut consists of two pipe sockets (S) as well as a central tube (6) connected to it, on which the upper holder (8) is attached

3. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that the distance (27) from the elongated holes (9) of the holder \ S) to the lower end of the stand (2,2 ') is not less than the floor distance (28) of the upper Anbaubeschlä & £ (25) of the agricultural machinery (24) and that the upright stands (2.2 ') are not less than the height of the agricultural machinery (23.24).

4. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (8) and the cross member (U) are detachable and in height are adjustable.

5. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the upright « Stand (2, 2 ') consist of tubes that are open at least at one end and at the other end as Guide element with a conically tapering and insertable into the open end of the tubes Guide piece (16, 16 ') are equipped. so

6. Frame according to claim 5, characterized in that that below the guide piece (16, 16 ') at a distance from its insertion length a stop (17, 17 ') is provided

7. Frame according to claims 5 and 6, characterized in that the tubular stand (2.2 ') are open at their lower end and that the same stops (17, 17 ') are provided at this end.

8. Frame according to claim 5, characterized in that at the lower end of the tubular Stand (2 ') each has a conical extension (18).

9. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the upright Stands (2, 2 ') in the upper area of which additional mounting elements (19) are arranged.

The invention relates to a frame for storing and transporting agricultural machinery, which is supported by cross struts interconnected and with mounting elements for the agricultural machinery as well as with guide elements has upright stands equipped to secure further racks in a stacked arrangement

GB-PS 11 52 010 already has one of these Frame known This frame consists of a container-like frame that is open at the top, which has an upright stand at each of its four corners opposite uprights are each a platform-like cross member arranged adjustable in the horizontal plane These cross members are intended as a support for the vehicle bodies and to be accommodated in the frame other corresponding devices, which also include agricultural machinery, are used. As a guide element to secure additional racks, there is also one at the top of each upright stand upright and drilled tab provided, while the lower end of the stand a has similar bore when stacking another frame on the one below The frame located is inserted through these holes with safety bolts

First of all, this frame has the disadvantage that there is a considerable storage space even when empty needed if it has not been taken apart in laborious work Frame the disadvantage that all agricultural machinery and equipment, the length of which is greater than the distance between the stands equipped in pairs with the cross members is for their storage in and for their Removal from the frame can be lifted over the upper ends of two stands have to. If there are two or more racks on top of each other, the storage and Such agricultural machinery can only be removed from the upper frame, if the agricultural machinery cannot be inserted at an angle into the racks and pushed back and forth in them. In this However, the racks have to be much larger in width than the agricultural machinery have, which in turn is disadvantageous for the space required for storage and transport of the Agricultural machinery also requires the accommodation of such agricultural machinery in the Frames require a considerable amount of work and time.

However, if the overall length of the agricultural machinery is smaller than the distance between the pairs with the Cross members equipped stands, so is a simpler storage in or removal from the Racks possible. In return, the disadvantage relating to the space requirement is increased. There is also a even greater waste of space for the storage and especially the transport of the agricultural machinery With the help of the known frame, if its height is at least not close to that of the cross member corresponds to the outstanding length of the stand above

In addition, the known frame has a significant disadvantage that only the agricultural machinery in it can be stored, the bearing surfaces of which are in the range of adjustability of the platform-like Have cross member located distance. They are also for this limited area of use Additional securing elements are required to prevent the agricultural machinery from moving during transport