DE2460064B2

DE2460064B2 - SANITARY WATER FLUSHING DEVICE

Info

Publication number: DE2460064B2
Application number: DE19742460064
Authority: DE
Inventors: Rainer; Eidel Bernhard; 7600 Offenburg Kern
Original assignee: Meiko Maschinen- und Apparatebau Ingenieur Oskar Meier & Co 7600 Offenburg GmbH
Current assignee: Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1974-12-19
Filing date: 1974-12-19
Publication date: 1977-07-28
Also published as: FR2294687B1; DE2460064C3; DE2460064A1; BE836799A; ATA961075A; NL7514342A; CH590051A5; IT1050737B; NL178842B; AT349626B; FR2294687A1; NL178842C

Description

Es sind Spülapparate bekannt, deren Spüldüsen unmittelbar an das Frischwassernetz angeschlossen sind. Diese arbeiten mit dem bauseits vorhanden Leitungsdruck. Im folgenden werden sie mit »Druckspülerapparate« bezeichnet. Bei diesen wird die Spüldauer für kaltes oder warmes Leitungswasser durch die Öffnungsdauer der eingebauten Absperrorgane bestimmt welche entweder manuell, elektrisch oder hydraulisch betätigt werden. Diese Absperrorgane müssen den unterschiedlichen Ländervorschriften entsprechend entweder Druckspüler sein oder es können auch normale Absperrventile verwendet werden. Die Frischwasserleitungen müssen mit Rohrunterbrechern oder Rückflußverhinderern versehen sein, welche bei einer Rücksaugung in der Frischwasserleitung verhindern, daß bei gleichzeitig verstopftem Abflußrohr das verschmutzte Spülwasser in die Frischwasserleitung zurückgesaugt werden kann.There are flushing devices known whose flushing nozzles are directly connected to the fresh water network are. These work with the line pressure available on site. In the following they are referred to as "flushing devices" designated. With these, the rinsing time for cold or warm tap water is through the opening time of the built-in shut-off devices determines which one is either manual, electrical or operated hydraulically. These shut-off devices must comply with the various national regulations either a flush valve or normal shut-off valves can also be used. the Fresh water pipes must be provided with pipe interrupters or backflow preventer, which are included in prevent back suction in the fresh water pipe, that when the drain pipe is blocked at the same time, the dirty rinsing water enters the fresh water line can be sucked back.

Ebenso müssen die Spulapparate einen zusätzlichen Sicherheitsüberlauf besitzen, welcher verhindert, daß, wenn das Abflußrohr verstopft ist, das verschmutze Spülwasser die eingebauten Reinigungsdüsenöffnungen SS überfluten und durch diese in die Frischwasserleitung zurückgesaugt werden kann.The winding devices must also have an additional safety overflow, which prevents when the drain pipe is clogged, the rinsing water pollutes the built-in cleaning nozzle openings SS flood and can be sucked back through this into the fresh water pipe.

Es sind auch durch GB-PS U 71 311 und 12 78 260 Spülapparate bekannt, bei denen das Spülwasser mittels einer Pumpe aus mehreren Wasserkasten entnommen wird, welche wiederum über Schwimmerventile aus dem Frischwassernetz gefüllt werden. Zusätzlich müssen dabei als Absperrorgane zwischen den Wasserkästen und der Pumpe Ventile zwischengeschaltet werden, welche den Wasserstrom aus den Wasserkasten im ⁶S gewünschten Programmablauf steuern. Diesem Einbau von Absperrventilen in das Spülerrohr haftet der Nachteil an. daß diese bei den erforderlichen großen SpiHwassermengen aufwendig dimensioniert werden raQssen und auch die Pumpe einen entsprechend höheren Druckverlust aberwinden muß. Femer sind für Kalt-, Warm- und Desinfektionsheißwasser mehrere voneinander getrennte Wasserkästen erforderlich, was einen erheblichen Einbauplatzbedarf und Kosten zur Folge hat. ,There are also known from GB-PS U 71 311 and 12 78 260 flushing apparatus in which the flushing water is taken from several water tanks by means of a pump, which in turn are filled from the fresh water network via float valves. In addition, valves must be interposed as shut-off devices between the water tanks and the pump, which control the water flow from the water tank in the ⁶ S desired program sequence. This installation of shut-off valves in the flush pipe has the disadvantage. that these are expensively dimensioned with the necessary large amounts of spilling water and that the pump also has to cope with a correspondingly higher pressure loss. Furthermore, several separate water tanks are required for cold, warm and hot disinfectant water, which results in considerable installation space requirements and costs. ,

Spülapparate dieser Bauart sind aufgrund des genannten höheren technischen Aufwands entsprechend teuer und deshalb im Gegensatz zu den vorher genannten Druckspülerapparaten mit unmittelbarem Anschluß kaum gebräuchlich.Flushing devices of this type are correspondingly due to the higher technical complexity mentioned expensive and therefore in contrast to the previously mentioned flush valve devices with direct Connection hardly in use.

Andererseits haben die bekannten Geräte (Druckspülerapparate) mit unmittelbarem Frischwasseranschluß den Mangel, daß die oben erwähnten Rohrunterbrecher oder RückfluBverhinderer insbesondere bei Warmwasser zu Betriebsstörungen neigen. Ein weiterer Nachteil der Druckspülerapparate ist die begrenzte Durchflußwassermenge, welche ebenfalls durch Baubestimmungen begrenzt ist.On the other hand, the known devices (pressure flushing devices) have a direct fresh water connection the deficiency that the above-mentioned pipe interrupter or backflow preventer in particular Hot water tend to malfunction. Another disadvantage of the flush valve apparatus is the limited Flow rate, which is also limited by building regulations.

Ebenso haftet allen vorstehend erörterten bekannten Geräten der Nachteil an, daß deren Spülleistung vom bauseits vorhandenen Wasserdruck abhängig ist Dieser kann erheblichen Schwankungen unterworfen und auch bei ungünstigen baulichen Verhältnissen iu nieder sein, um ein befriedigendes Spülergebnis zu erreichen. Wenn dann die Spülwassermenge abfällt ist auch die Schwemmwirkung im Entwässerungssystem zu nieder, so daß die Gefahr der Verstopfung für den Spülapparat und das Entwässerungssystem gegeben ist. Ebenso kann bei ungenügender Füllung des Wasserkastens, wie dies z. B, bei zu schwachem Wasser/ulauf auftreten kann, eine zu geringe Spülwassermenge zur Verfügung stehen, was wiederum ein unbefriedigendes Spülergebnis zur Folge hat, da der Programmablauf nicht von dem Füllzustand des Wasserkastens abhängig ist.Likewise, all of the known devices discussed above have the disadvantage that their flushing performance depends on The on-site existing water pressure is dependent. This can be subject to considerable fluctuations and also in unfavorable structural conditions iu be low, to achieve a satisfactory wash result. When the amount of rinse water drops, so does that The flooding effect in the drainage system is too low, so that there is a risk of clogging for the flushing apparatus and the drainage system is in place. Likewise, if the water tank is insufficiently filled, such as this z. B, can occur if the water / water flow is too weak, Too little washing water is available, which in turn results in unsatisfactory washing results has the consequence that the program sequence does not depend on the fill level of the water tank.

Der im Hauptanspruch angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen sanitären Wasser-Spülapparat zu schaffen, der die geschilderten Mängel vermeidet und unabhängig von den Wasserdrücken und Anschlußquerschnitten im Leitungsnetz mit vom Leitungsnetz berührungsfrei und rücksaugfrei getrennter Frischwasserzufuhr mit automatischem Programmablauf geräuscharm arbeitet und desse.i Herstellungskosten in Höhe der bisherigen Druckspülergeräte liegen.The invention specified in the main claim is based on the object of a sanitary water flushing apparatus to create that avoids the deficiencies described and is independent of the water pressures and Connection cross-sections in the line network with from the line network Contact-free and suck-back-free separate fresh water supply with automatic program sequence works quietly and desse.i manufacturing costs are in the amount of the previous flush valve devices.

Auf eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist der Unteranspruch gerichtet.The sub-claim is directed to an advantageous further development of the invention.

Die Vorteile der im Hauptanspruch geschilderten Ausgestaltung bestehen darin, daß der Spülapparat durch die vor dem Wasserkasten angeordneten Magnetventile mit Niveauschalter mit konstanter Spülwassermenge und konstantem Wasserdruck arbeitet und unabhängig von den bauseits vorhandenen Wasserdrücken ist, d. h. auch bei unterschiedlicher oder ungenügender Füllgeschwindigkeit trotzdem bei dem SpUlvorgang immer die gesamte Spülwassermenge zur Verfügung steht. Ebenso besteht der Vorteil, daß der Spüiapparat an Frischwasserleitungsquerschnitte angeschlossen werden kann, welche wesentlich kleiner sein können als diese bei Spülapparaten mit direktem Anschluß notwendig sind.The advantages of the configuration described in the main claim are that the flushing apparatus thanks to the solenoid valves with level switch in front of the water tank with constant The amount of flushing water and constant water pressure works independently of what is available on site Water pressure is, d. H. even if the filling speed is different or insufficient, anyway Flushing process, the entire amount of flushing water is always available. There is also the advantage that the Flushing apparatus can be connected to fresh water pipe cross-sections, which are much smaller can than these are necessary for dishwashers with a direct connection.

Dies hat den Vorteil, daß der Spülapparat z. B. auch in Altbauten mit ungenügender Wasserversorgung immer ein zuverlässiges Reinigungsergebnis bringt.This has the advantage that the flushing apparatus z. B. also in Old buildings with an inadequate water supply always give a reliable cleaning result.

Die bauseitigen Wasserinstallationskosten können durch die Verlegung kleiner Rohrleitungsquerschnitte reduziert werden.The on-site water installation costs can be reduced by laying small pipe cross-sections be reduced.

Das zur maximalen Wasserstandshöhe des Wasserka-The maximum water level of the water

stens hochgeschleifte Spülerrohr erfüllt den Absperreffekt eines Ventils ohne mechanischen Aufwand und Druckverlust, bildet gleichzeitig den Sicherheitsaberlauf für das Spülwasser, wenn ein Magnetventil z. B. nicht schließt, und verhindert gleichzeitig die Möglichkeit einer Rücksaugung von Schmutzwasser aus der bei eventuell verstopftem Ablauf nahezu gefüllten Spülkammer in das bsuseitige Frischwassersystem durch die an höchster Stelle angeordnete Belüftungsleitung. Die Frischwasserzuleitung ist vom Spüldüsensystem berührungsfrei getrennt, ro daß in keinem Falle eine Rücksaugung möglich ist Für Kalt- und Warmwasser ist nur ein Wasserkasten erforderlich, und die Ventile haben kleinere Querschnitte, so daß die Herstellungskosten denen von Spülgeräten mit unmittelbarem Anschluß entsprechen.at least a flush pipe that is looped up fulfills the shut-off effect of a valve without any mechanical effort and Pressure loss, at the same time forms the safety drain for the flushing water when a solenoid valve z. B. not closes, and at the same time prevents the possibility of dirty water being sucked back out of the at possibly clogged drain almost full rinsing chamber in the off-side fresh water system through the Ventilation line arranged at the highest point. The fresh water supply line is separated from the flushing nozzle system in a non-contact manner, so that in no case is one Back suction is possible For cold and hot water, only a water tank and the valves are required have smaller cross-sections, so that the manufacturing costs are those of dishwashers with immediate Connection.

Ein Ausführungsbeispiel ist auf der schematischen Figur dargestellt: Der Spülapparat ist in seiner Spülkammerbauweise in der bekannten Fonn ausgebildet. Das Spülgut 3 wird auf die im einzelnen nicht näher dargestellte Halterung, welche am frontseitigen Beschickungsdeckel 2 befestigt ist, angeklemmt, und durch Schließen dieses Deckels in die Spülkammer 1 gekippt. An der Rückseite und Oberseite der Spülkammer 1 befinden sich Spüldüsen 4, welche durch ein Spülerrohr 5 mit einer Pumpe 6 verbunden sind. Die Pumpe wiederum ist saugseitig an die Auslauföffnung 8 eines vor der Spülkammer angeordneten Wasserkastens 7 angeschlossen. Das Spülerrohr 5 zwischen Pumpe und Spüldüsen ist bis zum maximalen Wasserstand im Wasserkasten hochgeschleift und besitzt an der obersten Stelle den Anschluß einer kleinen Belüftungsleitung 9, welche ihrerseits wieder oberhalb der maximalen Wasserstandshöhe in den Wasserkasten mündet.An exemplary embodiment is shown in the schematic figure: The flushing apparatus is in his Rinsing chamber design in the known form. The items to be washed 3 are not detailed in detail Bracket shown, which is attached to the front loading cover 2, clamped, and through Closing this lid in the washing chamber 1 is tilted. On the back and top of the washing chamber 1 there are flushing nozzles 4 which are connected to a pump 6 by a flushing pipe 5. The pump in turn, one is on the suction side of the outlet opening 8 Water tank 7 arranged in front of the washing chamber is connected. The flush pipe 5 between the pump and The rinsing nozzle is looped up to the maximum water level in the water tank and has on the topmost point the connection of a small ventilation line 9, which in turn is above the maximum water level empties into the water tank.

Der Wasserkasten 7 wird über zwei kleine Magnetventile 10 gefüllt, deren Zuleitung mehrere ZentimeterThe water tank 7 is filled via two small solenoid valves 10, the supply line of which is several centimeters über dem maximalen Wasserstand des Wasserkastens frei einmündet Ein Magnetventil ist an Kalt· und eines an Warmwasser angeschlossen. Die Öffnungszeiten der Ventile werden durch ein Programmschaltwerk 11opens freely above the maximum water level of the water tank. One solenoid valve is on cold and one connected to hot water. The opening times of the valves are determined by a program switch 11

s gesteuert Ein Niveauschalter 12, bestehend aus Luftfalle 13 und elektrischem Membranschalter 14, begrenzt den Wasserzulauf. Der Funktionsablauf des Gerätes ist wie folgt: Durch Betätigung des Eintasters 15 wird dass controlled A level switch 12, consisting of an air trap 13 and an electrical membrane switch 14, limits the water supply. The functional sequence of the device is as follows: By pressing the push button 15, the

ίο Programmschahwerk U eingeschaltet, welches wiederum die Pumpe 6 laufen läßt Diese saugt aus dem mit kaltem Wasser gefüllten Wasserkasten 7 das Spülwasser an und fördert dieses über das Spülerrohr 5 in die Spüldüsen 4. welche ihrerseits das Spülwasser über dasίο Program shift mechanism U switched on, which in turn lets the pump 6 run. This sucks out of the pump cold water filled water tank 7 to the rinse water and promotes this through the flush pipe 5 in the Rinsing nozzles 4. which in turn dispense the rinsing water through the

Spülgut verteilen. Gleichzeitig öffnet das Magnetventil 10 für warmes Wasser, so daß der Spülvorgang zum Schluß mit warmem Mischwasser erfolgt Kurz vor Entleerung schaltet das Programmschaltwerk die Pumpe ab. Durch die Belüftungsleitung 9 reißt derDistribute wash ware. At the same time the solenoid valve 10 opens for warm water, so that the rinsing process for The end with warm mixed water takes place. Shortly before emptying, the program switch switches the Pump off. The tears through the ventilation line 9 Wasserstrom im Spülerrohr 5 ab, und der Wasserkasten wird erneut, und zwar mit warmem Wasser aufgefüllt bis der Niveauschalter 12 bei Erreichen des Wasserstandes das Magnetventil 10 für Warmwasser schließt. Nun fördert die Pumpe das warme Spülwasser über dasWater flow in the flush pipe 5, and the water tank is again filled with warm water until the level switch 12 is reached when the water level is reached the solenoid valve 10 for hot water closes. Now the pump conveys the warm rinse water through the

Spülerrohr und die Spüldüsen auf das Spülgut.The flush pipe and the flush nozzles on the items to be washed.

Zweckmäßig wird kurz vor der Entleerung des Wasserkastens bzw. dem Abstellen der Pumpe von einem Dosiergerät 6 ein chemisches Desinfektionsmittel in das Spülerrohr 5 zudosiert, so daß das Spülgut mitIt is advisable to do this shortly before emptying the water tank or turning off the pump a dosing device 6, a chemical disinfectant metered into the flush pipe 5, so that the items to be washed with warmer Desinfektionslösung überspült wird. Daswarm disinfectant solution. That

Dosiergerät kann gleichfalls vom ProgrammschaltwerkDosing device can also be controlled by the program switch

gesteuert werden. Das Spülwasser läuft danach über denbeing controlled. The rinsing water then runs over the

Ablauf 17 in das Entwässerungssystem.Drain 17 into the drainage system. Der Wasserkasten wird anschließend erneut mitThe water tank is then again with

kaltem Wasser aufgefüllt, so daß der Spülapparat wieder betriebsbereit zur Verfügung steht.filled with cold water so that the dishwasher is ready for use again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sanitärer Wasser-Spülapparat zum Spülen und Desinfizieren von Steckbecken, Nachtstuhleimern, '■ 1. Sanitary water flushing device for flushing and disinfecting bedpans, bedside stool buckets, '■

%. Urinflaschen u.dgU bei welchem oberhalb der Spülkammer ein Wasserkasten vorgesehen ist, der%. Urine bottles and the like with which above the Rinsing chamber a water tank is provided which

. can be filled with rinsing water and a pump is connected to its drain opening in order to supply the items to be washed from rinsing nozzles with cold and warm water, characterized in that one or more solenoid valves (10) serve to precipitate the water tank (7) Opening times are limited by an electrical level switch (12) that the pump (6) connected to the outlet opening (8), which sucks the rinse water from the filled water tank, dries on the side or a flushing pipe that is looped up by the pump to the maximum water level of the water tank ( 5) opens into the flushing nozzles (4) and that at the top of the flushing pipe (5) a ventilation line (9) is connected which in turn opens into the water tank above the maximum water level

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that lying in front of the flushing nozzles Branch of the flushing pipe (5) an on and off switchable dosing device (16) for a chemical disinfectant flows out.