DE245957C

DE245957C -

Info

Publication number: DE245957C
Application number: DENDAT245957D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

^/K^^v^^i^ / K ^^ v ^^ i

Mr-MMr-M

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

, KLASSE 45e. GRUPPE, CLASS 45e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 14, 1911.

Um das Futter, besonders Heu, für die Tiere schmackhaft und leicht bekömmlich zu machen, ist ein Lockern und eine gründliche Entstaubung erforderlich; sodann aber ist es nötig, daß nur der Staub entfernt werde, während von den Futterteilchen selbst nichts oder nur ganz unbedeutende Mengen in den Abfall kommen. Man benutzt für den vorliegenden Zweck Maschinen, die mit einerTo make the feed, especially hay, tasty and easily digestible for the animals loosening and thorough dedusting is required; but then it is it is necessary that only the dust be removed, while nothing of the food particles themselves or only insignificant amounts end up in the trash. One uses for the present Purpose machines that use a

ίο Stiftentrommel und einem dreschkorbartigen Gebilde ausgerüstet sind. Das von der Stiftentrommel gelockerte und teilweise zerrissene Futter wird auf einem Rüttelsieb von Sand und schweren Teilen befreit, während gleichzeitig ein oberhalb eingebautes Gebläse den Staub absaugt. Dieses Schüttelsieb muß sehr feinmaschig ausgeführt werden, wenn man erreichen will, daß nur Staubteilchen, aber keine Futterteile ausgeschieden werden. Um hierbei doch ein gutes Auflockern und Entstauben zu erreichen, wird gemäß der Erfindung über dem Rüttelsieb noch ein besonderes Schlagwerk eingebaut.ίο pen drum and a concave-like one Structures are equipped. The one from the pen drum Loosened and partially torn forage is freed from sand and heavy parts on a vibrating sieve, while at the same time a fan installed above sucks the dust. This vibrating sieve must be very finely meshed, if you want to achieve that only dust particles, but none Food parts are excreted. To do this with a good loosening up and dust removal to achieve, is still a special hammer mechanism according to the invention above the vibrating screen built-in.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegen-Standes ist in der Zeichnung in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 Querschnitt dargestellt. Auf einem Gestell α sitzt eine Zerreißtrommel b, über der sich ein Trichter c befindet. Die Zerreißtrommel ist mit verstellbaren Zähnen versehen, die an entsprechenden Gegenzähnen, welche ebenfalls verstellbar sind, vorbeigleiten und das Futter auf diese Weise auseinanderzerren, ν Ein Ventilator d, dessen auf Siebblech oder Drahtgeflecht gebildete Schutztrommel e gleichfalls, aber in entgegengesetzter Richtung rotiert und ständig von einer Bürste f gereinigt wird, zieht den Staub aus dem Futter heraus, sobald dieses die Zerreißtrommel verlassen hat. Das Futter fallt schließlich auf das Sieb g, welches mittels Kette h aufgehängt ist und durch ein Kurbelgetriebe von der Welle i. aus hin und her bewegt wird. Auf diesem Sieb g, und zwar an der höchsten Stelle sitzen Schlagkörper I, die an einer Stange m angebracht sind, welche drehbar in Lagern η ruht.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing in FIG. 1 in longitudinal section and in FIG. 2 in cross section. On a frame α sits a shredding drum b, above which a funnel c is located. The shredding drum is provided with adjustable teeth, which slide past corresponding opposing teeth, which are also adjustable, and pull the feed apart in this way, ν A fan d, whose protective drum e , which is formed on a sieve plate or wire mesh, also rotates in the opposite direction and constantly from a brush f is cleaned, pulls the dust out of the chuck as soon as it has left the shredding drum. The feed finally falls onto the sieve g, which is suspended by means of a chain h and from the shaft i by means of a crank mechanism. is moved back and forth. On this sieve g, namely at the highest point, sit impact bodies I, which are attached to a rod m , which rests rotatably in bearings η.

Das Futter, welches durch den Trichter c eingeführt wird, gelangt nach der Verarbeitung in der Zerreißtrommel in einen in seiner Weite verstellbaren Kanal 0 und von da aus ins Innere des Maschinengehäuses. Beim Austritt aus dem Kanal 0 hat das Futter eine Wurfrichtung gegen den höchsten Teil des Siebes g. Durch die Rüttelbewegung des Siebes g werden nun die Schlagkörper I gedreht und geben dem ihnen zufallenden Futter, einen Gegenstoß, so daß es herumgewirbelt wird und auf diese Weise der Staub durch den Ventilator vollkommen herausgezogen werden kann. . Die Bewegungen der Schüttelsiebkörper I sind kurze, stoßartige und je nach der Geschwindigkeit der Siebbewegung verschiedenartige , so daß man den verschiedensten Beanspruchungen gerecht werden kann, indem man lediglich die. Geschwindigkeit der Siebbewegung ändert.The feed, which is introduced through the funnel c , passes after processing in the shredding drum into a channel 0 which is adjustable in its width and from there into the interior of the machine housing. When exiting channel 0, the feed has a direction of throw against the highest part of the sieve g. Due to the shaking movement of the sieve g, the impact bodies I are now rotated and give the feed falling to them a counter-impact, so that it is whirled around and in this way the dust can be completely extracted by the fan. . The movements of the vibrating sieve body I are short, jerky and, depending on the speed of the sieve movement, different, so that the most varied demands can be met by only using the. The speed of the sieve movement changes.

Claims

Patent claim:

Machine for loosening up and removing dust from hay and similar fodder, in which a vibrating sieve is provided below a tearing drum, characterized in that a shaft (m) provided with impact bodies (I) is mounted above the end of the sieve which is further away from the tearing drum and is supported by a lever linkage is connected to the vibrating sieve in such a way that the impact bodies receive an oscillating movement counter to the hay thrown against them.

For this purpose ι sheet of drawings.