DE2455479C2

DE2455479C2 - Lock for locking sliding windows or doors

Info

Publication number: DE2455479C2
Application number: DE19742455479
Authority: DE
Inventors: Walter Diehm; Wolfgang 7981 Vogt Gathof
Original assignee: Gebr Uhl & Co Kg 7981 Vogt De GmbH; Gebr Uhl & Co Kg 7981 Vogt GmbH
Current assignee: ST Extruded Products Germany GmbH
Priority date: 1974-11-23
Filing date: 1974-11-23
Publication date: 1984-07-19
Also published as: DE2455479A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Versch'uß zum Verriegeln von Schiebefenstern oder -türen mit zumindest einer an der vertikalen Flügelkante angeordneten, über ein Betätigungsgetriebe verschiebbaren Verschlußstange und einem mit deren Riegelende zusammenwirkendem Verschlußstück an feststehenden Rahmen, das für den Eingriff des Riegelendes eine Ausspa-The invention relates to a lock for locking sliding windows or doors with at least a locking rod arranged on the vertical wing edge and displaceable via an actuating gear and a locking piece on fixed frames, which cooperates with the end of the bolt, that there is a recess for the engagement of the bolt end

rung mit zwei parallel zur Verschlußstange verlaufenden Begrenzungsflächen aufweist, von denen die für die Anlage der flügelseitigen Außenflächen des Riegelendes bestimmte Begrenzungsfläche eine geneigte oder konvex gekrümmte Teilfläche hat, der eine entsprechcnd geformte Gegenfläche am Ende des Riegelendes entsprichttion with two boundary surfaces running parallel to the locking rod, one of which is for the Plant the wing-side outer surfaces of the bolt end certain boundary surface an inclined or has a convexly curved partial surface, which has a correspondingly shaped counter surface at the end of the bolt end is equivalent to

Ein Verschluß dieser Art ist durch die belgische Patentschrift 6 57 658 bekannt. Der Flügel wird zwar in der Endphase des Schließvorgangs durch Betätigen des Verschlusses gegen den Dichtungswiderstand bis in die Endstellung gedrückt, jedoch beim öffnen des Flügels ist der Dichtungswiderstand zu überwinden, was nachteilig ist. Zudem besteht die Möglichkeit, daß bei einem raschen Schließen, also bei schnell laufendem Flügel die-A closure of this type is known from Belgian patent specification 6 57 658. The wing is in the End phase of the closing process by pressing the lock against the seal resistance up to the End position pressed, but when opening the sash the sealing resistance has to be overcome, which is disadvantageous. There is also the possibility that with a quick closing, i.e. when the sash is moving quickly, the

jo ser selbsttätig bis zur Anlage am Rahmen gelangt, so daß Verletzungsgefahr besteht, z. B. bei unachtsamem Eingreifen in die Bewegungsbahn'des Flügels.jo ser automatically reaches the system on the frame, so that there is a risk of injury, z. B. when carelessly intervening in the trajectory of the wing.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Verschluß zum Verriegeln von Schiebefenstern oder -türen der in Rede stehenden Art zu schaffen, bei dem bei einfacher konstruktiver Ausgestaltung ein Durchlaufen bis in die Endschließstellung vermieden ist. Zudem soll auch die Einleitung der Öffnungsbewegung/^leichtert werden.It is therefore the object of the invention to provide a lock for locking sliding windows or doors in the To create the type in question, in the case of easier structural design a passage through to the final closed position is avoided. In addition, the Initiation of the opening movement / ^ are facilitated.

Gemäß der Erfindung wird dies bei dem eingangs näher beschriebenen Verschluß dadurch gelöst, daß die andere Seite der Aussparung in einem Abstand vom Aussparungsgrund eine weitere zur Verschlußstange parallele Fläche mit einer zwischen ihr und der anschließenden Begrenzungsfläche angeordneten geneigten oder konvex gekrümmten Zwischenfläche hat, daß der Mindestabstand zwischen der weiteren Fläche und der gegenüberliegenden Begrenzungsfläche zumindest gleich der Dicke der Verschlußstange ist und daß am eingreifenden Bereich des Riegelendes der Verschlußstange eine an einem Ansatz ausgebildete weitere, der geneigten oder konvex gekrümmten Zwischenfläche entsprechende Gegenfläche vorgesehen ist.According to the invention, this is achieved in the closure described in more detail in that the other side of the recess at a distance from the recess base another to the locking rod parallel surface with an inclined one arranged between it and the adjoining boundary surface or convex curved intermediate surface that the minimum distance between the further surface and the opposite boundary surface is at least equal to the thickness of the locking rod and that on engaging area of the bolt end of the locking rod is another formed on a shoulder, the inclined or convex curved intermediate surface corresponding counter surface is provided.

Durch einen gemäß der Erfindung ausgebildeten gattungsgemäßen Verschluß ist erreicht, daß in der letzten Phase der Schließbewegung die Verschiebebewegung des Flügels bereits gestoppt wird, bevor er seine Endstcllung erreicht hat.By a trained according to the invention generic closure is achieved that in the last Phase of the closing movement the sliding movement of the sash is stopped before it reaches its final position has reached.

Diese Vorstoppung wird dadurch bewirkt, daß beim Schließen des Flügels der Ansatz an der in der Entriege-This pre-stop is caused by the fact that when the sash is closed, the approach to the unlocked

W) lungssicllung sich befindenden Treibstange auf die parallele Fläche oberhalb der Zwischcnflhche anstößi. Der dabei verbleibende Spalt /wischen Rahmen und Flügel verhindert zuverlässig die Gefahr einer Verletzung einer versehentlich in den Ik'wegiingsbeicich des Flügels, hi also /wischer. Rahmen und Flügel eingreifenden Hand.W) lungssicllung located driving rod on the parallel Surface above the intermediate surface. Of the remaining gap / wipe frame and sash reliably prevents the risk of injury accidentally in the ik'wegiingsbeicich of the wing, hi / wiper. Frame and wing engaging hand.

Zum endgültigen Verschließen des Flügels braucht lediglich die sich in der entriegelten Stellung befindliche Verschlußstange in die Verricgcliingsstellung gebrachtFor the final closing of the wing, only the one in the unlocked position needs Locking rod brought into the locking position

werden, wobei dann die zusammenwirkenden geneigten bzw. konvex gekrümmten Teil- und Gegenflächen in bekannter Weise den Flügel in die endgültige Schließbzw. Abdichtstellung drücken. Der Flügel wird somit in die Schließstellung gezogen und dabei endgültig verriegelt Beim Öffnen des Fensters bewirken die beim Entriegeln des Verschlusses zusammenwirkenden Zwischenflächen am Verschlußstück und Gegenflächen am Ansatz, daß der Flügel vom lotrechten Rahmenprofi! weggedrückt wird. Sowohl beim Schließen als auch beim Öffnen des Flügels wird somit der durch die vertikalen Dichtungen verursachte größere Widerstand mühelos durch eine Drehbewegung des Fenstergriffes überwunden.are, in which case the cooperating inclined or convexly curved partial and mating surfaces in known way the wing in the final closing or. Press sealing position. The wing is thus in the closed position pulled and finally locked. When opening the window, the effect when unlocking of the closure interacting intermediate surfaces on the closure piece and mating surfaces on Approach that the wing from the vertical frame professional! is pushed away. Both when closing and when the sash is opened, the greater resistance caused by the vertical seals becomes effortless overcome by turning the window handle.

Das Verschlußstück kann in vorteilhafter Weise als in den Eckbereich des feststehenden Rahmens einsetzbares Winkelstück ausgebildet sein, wodurch eine höhere Festigkeit des Rahmens erreicht wird.The closure piece can advantageously be inserted into the corner area of the stationary frame Be formed elbow, whereby a higher strength of the frame is achieved.

Wenn das Verschlußstück zum Feststellen des Flügels in einer Lüftungsstellung mit mindestens einer zusätzlichen Rastaussparung zur Aufnahme des Riegelendes der Verschlußstange versehen ist, bei mehreren Rastaussparungen vorzugsweise die in Schließrichtung jeweils erste Rastaussparung, kann diese eine verlängerte Anschlagfläche für die Verschlußstange haben und das Verschlußstück eine Auflauframpe aufweisen. Beim Zuschieben des Flügels greift die Verschlußstange zunächst in diese ein und der Flügel wird in einer Lüftungsstellung arretiert Zugleich wird verhindert, daß beim Zuschieben des Fensterflügels zwischen diesem und dem Rahmenprofil versehentlich Finger eingeklemmt werden. Soll der Flügel ganz geschlossen werden, ist der Griff zu betätigen und dabei die Verschlußstange zu entriegeln. Anschließend kann der Flügel in die Schließstellung gebracht werden. Auch hierbei wird die Gefahr von Verletzungen durch Einklemmen der Finger zwischen Rahmen und Flügel noch erheblicher verringert bzw. gänzlich ausgeschlossen, lsi dabei die Treibstange in Richtung auf die Verriegelungsstellung hin belastet, wird sie beim Zuschieben des Flügels entgegen der Belastungsrichtung, z. B. Federwirkung, durch ihr Gleiten auf der Auflauframpe etwas in die Entriegelungsstellung gedrückt und rastet dann selbsttätig in die zusätzliche Rastaussparung ein. Die Schiebebewegung des Flügels stoppt zuverlässig die verlängerte Anschlagfläche in der Rastaussparung, zum endgültigen Schließen des Flügels mit der Verschluß in die Entriegelungssteliung gebracht werden, wobei dann die Andrückbewegung in der Eicciphase der Schließbewegung infolge der Treibstangenbelastung selbsttätig erfolgt, gegebenenfalls noch durch Griffbetätigung unterstützt werden kann.If the locking piece for locking the wing in a ventilation position with at least one additional Locking recess for receiving the bolt end of the locking rod is provided, with several locking recesses preferably the first latching recess in each case in the closing direction, this can be an extended one Have stop surface for the locking rod and the locking piece have a ramp. When pushing shut of the wing, the locking rod first engages in this and the wing is in a ventilation position locked At the same time it is prevented that when sliding the window sash between this and fingers are accidentally caught in the frame profile. Should the sash be closed completely, the handle must be operated and the locking rod unlocked. Then the wing can be in be brought to the closed position. Here, too, there is a risk of injury from being trapped Fingers between the frame and the sash are significantly reduced or completely eliminated, lsi the Driving rod loaded in the direction of the locking position, it is countered when the sash is closed the load direction, e.g. B. spring action, by sliding on the ramp a little in the Unlocking position pressed and then automatically engages in the additional locking recess. The sliding movement of the sash reliably stops the extended stop surface in the locking recess, for the final Closing the wing with the closure are brought into the Entriegelungssteliung, then the Pressure movement in the egg phase of the closing movement takes place automatically as a result of the loading of the drive rod, possibly also assisted by operating the handle can be.

Die verlängerte Anschlagfläche ist notwendig, weil infolge der Treibstangenbelastung ein durch den Ansatz bewirktes Vorstoppen nicht mehr erfolgen kann.The extended stop surface is necessary because due to the drive rod load a through the approach pre-stopping can no longer take place.

Weitere Ausbildungen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the remaining subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Verschlusses zur Verriegelung von Schiebefenstern oder Schiebetüren dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert Hierbei zeigtIn the drawing, an embodiment of a closure designed according to the invention is for Locking of sliding windows or sliding doors shown and explained in detail below Here shows

Fig. 1 einen Ausschnitt eines mit einem Verschluß zum Verriegeln versehenes Schiebefenster in Schließstellung des Fensterflügels,Fig. 1 shows a detail of a with a closure sliding window provided for locking in the closed position of the window sash,

F i g. 2 eine mit einem VeiiChlußstück zusammenwirkende Verschlußstange des Verschlusses nach F i g. 1 in vergrößertem Maßstab undF i g. 2 a cooperating with a VeiiChlußstück Locking rod of the lock according to FIG. 1 on a larger scale and

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie IH-IH in der Fig.2.3 shows a section along the line IH-IH in FIG.

Der in den Zeichnungen dargestellte und mit Ii bezeichnete Verschluß für ein Schiebefenster 1, der in einem in einem Fensterrahmen 2 waagrecht verschiebbar geführten Fensterflügel 5 angeordnet ist weist eine nach oben verschiebbare Verschlußstange 12 und eine nach unten verschiebbare Verschlußslange 14 auf, die beide mittels eines Griffes 16 über ein Getriebe 17 gegenläufig bewegbar sind und in den Riegelenden der Verschlußstangen 12 und 14 zugeordneten Verschlußstücken 13 bzw. 15 im Fensterrahmen 2 einrasten können. Die Verschlußstücke 13 und 15 sind winkelförmig ausgebildet und im Eckbereich von Rahmenprofilen 3 und 4 des Fensterrahmens 2 angeordnet Die Verschlußstangen 12 und 14 sind mittels am vertikalen Flügelprofil 6 des aus diesem und den horizontal verlaufenden Profilen 7 gebildeten Fensterflügels 5 angebrachten Führungsstücken IS und 19 gehalten und geführt. Die Verschlußstücke 13 und 15 sind jeweils mit einer Aussparung 21 zur Aufnahme der Riegelendev,der Verschlußstange 12 bzw. 14 ausgestattet, die zum Fensterflügel 5 hin offen ist. Die Aussparung 21 ist durch para!- IeI zur Verschlußstange 12 bzw. 14 verlaufende Flächen 22, 23, 24 sowie durch zu diesen Flächen geneigte Flächen 25 und 26 begrenzt Die Teilfläche 25 ist durch eine unmittelbar am Verschlußstück 13 bzw. 15 vorgesehene Abschrägung gebildet, die Zwischenfläche 26 dagegen ist an einem angegossenen Ansatzstück 30 vorgesehen. Die Riegelenden der Verschlußstangen 12 und 14 sind niit geneigten Gegenflächen 27 und 28 ausgestattet, die mit der Teilfläche 25 bzw. der Zwischenfläche 26 der Verschlußstücke 13 bzw. 15 zusammenwirken. Die Gegenfläche 27 ist durch Abschrägen des Riegelendes an den Verschlußstangen 12 bzw. 14 geschaffen. Die Gegenfläche 28 ist durch einen in die Verschlußstange 12 mit Abstand von deren Ende eingesetzten Änsatzdom 29, dessen Kopf kegelförmig oder abgerundet ist, oder durch einen strichpunktiert eingezeichneten Ansatz gebildet. Selbstverständlich ist es möglich, die Teilfläche 25 und/oder die Zwischenfläche 26 an den Verschlußstükken 13 und 15 und auch die Gegenflächen 27,28 in den Verschlußstangen 12 bzw. 14 konvex gekrümmt zu gestaiten. The one shown in the drawings and designated Ii Closure for a sliding window 1, which is horizontally displaceable in a window frame 2 in a guided window sash 5 is arranged has an upwardly displaceable locking rod 12 and a downwardly displaceable locking length 14, both of which rotate in opposite directions by means of a handle 16 via a gear 17 are movable and in the bolt ends of the locking rods 12 and 14 associated locking pieces 13 or 15 can snap into the window frame 2. The locking pieces 13 and 15 are angular formed and arranged in the corner area of the frame profiles 3 and 4 of the window frame 2 The locking rods 12 and 14 are by means of the vertical wing profile 6 of this and the horizontally extending profiles 7 formed window sash 5 attached guide pieces IS and 19 held and guided. The locking pieces 13 and 15 are each with a Recess 21 for receiving the Riegelendev, the locking rod 12 or 14 equipped, which to the window sash 5 is open. The recess 21 is formed by surfaces running parallel to the locking rod 12 and 14, respectively 22, 23, 24 and by these surfaces inclined surfaces 25 and 26 limited. The partial surface 25 is by a formed directly on the closure piece 13 or 15 provided bevel, the intermediate surface 26 on the other hand is provided on a molded extension piece 30. The locking ends of the locking rods 12 and 14 are niit inclined counter surfaces 27 and 28 equipped with the partial surface 25 and the intermediate surface 26 of the Closing pieces 13 and 15 cooperate. The mating surface 27 is due to beveling the end of the bolt the locking rods 12 and 14 respectively. The opposing surface 28 is inserted into the locking rod 12 by a device Änsatzdom 29 inserted at a distance from its end, the head of which is conical or rounded, or formed by a dot-dash line approach. It is of course possible to use the partial area 25 and / or the intermediate surface 26 on the closure pieces 13 and 15 and also the mating surfaces 27, 28 in the locking rods 12 and 14, respectively, to be curved in a convex manner.

Die Verschlußstücke 13 und 15 sind ferner jeweils mit einer Rastaussparung 32 versehen, in die die Verschlußstangen 12 und 14 in einer Lüfiungssieüung des Fensterflügels 5 eingreifen können. Die Rastaussparungen 32 weisen Anschlagflächen 33 sowie Auflauframpen 34 auf, die beim Schließen des Fensterflügels 5 zum Zusammenwirken mit einer abgeschrägten oder gerundeten Kantenfläche 36 an den Verschlußstangen 12 bzw. 14 bestimmt ist Die Verschlußslücke 13 und 15 sind mittels einer im Bereich der Ristaussparung 32 vorgesehenen Schraube 35 an den horizontal verlaufenden Rahmenprofilen 4 und mittels einer Schraube 31 in Höhe des Aufsatzstückes 30 am Rahmenprofil 3 befestigt.The locking pieces 13 and 15 are also each provided with a locking recess 32 into which the locking rods 12 and 14 in a ventilation seal of the window sash 5 can intervene. The locking recesses 32 have stop surfaces 33 and run-up ramps 34, when closing the window sash 5 to interact with a beveled or rounded Edge surface 36 on the locking rods 12 and 14 is determined. The locking gap 13 and 15 are means a screw 35 provided in the area of the instep recess 32 on the horizontally extending frame profiles 4 and fastened to the frame profile 3 by means of a screw 31 at the level of the attachment piece 30.

Zum Entriegeln des Verschlusses ist der Griff 16 aus der dargestellten Verriegelungsstellung in die strichpunktiert eingezeichnete Entriegelungsstellung zu verdrehen, wobei die Verschlußstangen 12 und 14 zurückgezogen werden. Während des Entriegelungsvorganges läuft die konvex gekrümmte Gegengfläche 28 jedes Ansatzdorns 29 an der geneigten Zvvischenfläche 26 an den b5 Verschlußstücken 13 und 15 auf und drücken während der Endphase des Entriegelungsvorgangs den Fensterflügel vom Rahmenprofil weg etwas in die Öffnungsstellung. Selbstverständlich ist der Abstand zwischen derTo unlock the lock, the handle 16 is shown in phantom from the locking position shown to rotate drawn unlocking position, the locking rods 12 and 14 retracted will. During the unlocking process, the convexly curved Gegengfläche 28 of each mandrel runs 29 on the inclined Zvvischenfläche 26 on the b5 locking pieces 13 and 15 and press during the end phase of the unlocking process the window sash away from the frame profile slightly in the open position. Of course, the distance between the

Teilfläche 25 und der Zwischenfläche 26 b/w. der Gegenfläche 28 derart bemessen, daß die Gegenfläche 28 erst dann an der Zwischenfläche 26 zur Anlage gelangt, wenn die Gegenflächc 27 sich bereits im Bereich der Teilfläche 25 befindet. ■;Partial surface 25 and the intermediate surface 26 b / w. the mating surface 28 dimensioned in such a way that the mating surface 28 only comes into contact with the intermediate surface 26, when the opposing surface 27 is already in the area of the partial surface 25. ■;

Die geringfügige Öffnungsbewegung kann dazu dienen, bei einem auf Rollenwagen laufenden Flügel 5 den Dichtungsanpreßdruck aufzuheben und den Flügel 5 in eine ein leichtes Verschieben ermöglichte Stellung zu bringen. inThe slight opening movement can be used for a wing 5 running on a roller carriage Cancel sealing contact pressure and move the wing 5 into a position that allows it to be moved easily bring. in

Beim Schließen des Fensterflügels 5. d. h. wenn dieser zugeschoben wird, laufen zunächst die Riegelenden beider in Richtung auf ihre Verriegelungsstellung fcderbelasteten Verschlußstangen 12 und 14 des angehobenen Flügels 5 auf den Auflauframpen 34 der Vcrschlußstük- ι > ke 13 und 15 auf, werden entgegen der Federwirkung etwas in die Entriegelungsstellung gedruckt und rasten sodann in die Rastaussparungen 32 ein. Die Flächen 33 dienen dabei als Anschlag, so daß ein vollständiges Zuschieben und das evtl. Einklemmen von Fingern z.wisehen dem Rahmenprofil 3 und dem Fensterflügel 5 zuverlässig ausgeschlossen ist. Erst wenn die Verschlußstangen 12 und 14 durch Betätigen des Griffes 16 aus den Rastaussparungen 32 ausgerastet werden, ist ein weiteres Verschieben des Fensterflügels 5 nach links r, möglich.When closing the window sash 5. d. H. if this is closed, the bolt ends of both first run in the direction of their locked position fcderladen Locking rods 12 and 14 of the raised wing 5 on the run-up ramps 34 of the locking pieces ke 13 and 15 on, are pressed against the spring action somewhat in the unlocked position and lock then into the locking recesses 32. The surfaces 33 serve as a stop so that a complete closing and the possible trapping of fingers on the frame profile 3 and the window sash 5 reliably is excluded. Only when the locking rods 12 and 14 by operating the handle 16 from the locking recesses 32 are disengaged, is another shift of the window sash 5 to the left r, possible.

Beim Einrasten der Verschlußstangen 12 und 14 in die Aussparungen 21 kommen die Gegenfläche 27 und die Teilfläche 25 zur Anlage. Dadurch wird der Fensterflügel 5 entgegen der Kraft der nicht dargestellten Dich- jo tungen nach, links gedrückt, und zwar bis die Verschlußstangen 12 und 14 an den Flächen 22 der VerschluDstükke 13 und 15 anliegen. Und da der Abstand zwischen der Fläche 22 und der Begrenzungsfläche 23 der Dicke der Verschlußstangen 12 und 14 entspricht, können die Ver- J5 schlußstangen 12 und 14, sobald die Gegenfläche 27 von der Teilfläche 25 abgelaufen ist, vollständig in die Aussparungen 21 einrasten. Der Fensterflügel 5 ist in dieser Stellung verriegelt.When the locking rods 12 and 14 snap into place Recesses 21, the mating surface 27 and the partial surface 25 come to rest. This will make the window sash 5 against the force of the seals, not shown, pressed to the left, namely until the locking rods 12 and 14 rest against the surfaces 22 of the locking pieces 13 and 15. And since the distance between the Surface 22 and the boundary surface 23 corresponds to the thickness of the locking rods 12 and 14, the J5 Connecting rods 12 and 14, as soon as the mating surface 27 has run down from the partial surface 25, completely into the recesses 21 click into place. The window sash 5 is locked in this position.

In der Schließstellung liegt der Fensterflügel 5, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. mittels einer in diesen eingesetzter Dichtung 41 an dem Fensterrahmen 2 dichtend an.In the closed position, the window sash 5 is like this in FIG. 3 is shown. sealing on the window frame 2 by means of a seal 41 inserted therein at.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen -»5For this purpose 3 sheets of drawings - »5

Claims

Palent claims:

1. Lock for locking sliding windows or doors with at least one locking rod arranged on the vertical edge of the sash, displaceable via an actuating gear, and a locking piece on the fixed frame that cooperates with its bolt end, which has a recess with two boundary surfaces running parallel to the locking rod for the engagement of the bolt end has, of which the particular for the contact of the wing-side outer surfaces of the bolt end boundary surface has an inclined or kovex curved part surface, which corresponds to a correspondingly shaped counter surface at the end of the bolt end, characterized in that the other side of the recess (21) at a distance from The bottom of the recess has another surface (22) parallel to the closure string (12, 14) with an inclined or convexly curved intermediate surface (26) arranged between it and the adjoining boundary surface (24), so that the minimum distance between the further surface (22) and the opposite boundary surface (23) is at least equal to the thickness of the locking rod (12, 14), and that at the engaging area of the bolt end of the locking rod (12, 14) another formed on a shoulder (29), the inclined or Convex curved intermediate surface (26) corresponding counter surface (28) is provided.

2. Versc-closure according to claim 1, characterized in that that with inclined partial and intermediate surfaces (25,26) their angles of inclination are equal to each other, are preferably arranged at an angle of 45 "to the rod axis.

3. A closure according to claim 1 or 2, characterized in that one or both of the partial or Intermediate surfaces (25, 26) part of a cast on the closure piece (13, 15) or attached to it Attachment piece (30) are.

4. Closure according to claim I, characterized in that one of the on the locking rod (12) provided counter surfaces (27) by chamfering the locking rod end and the approach with the other mating surface (28) is formed by an attachment mandrel (29) attached to it is whose head is conical or rounded.

5. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure piece (13,15) than in the corner area of the fixed frame insertable elbow is formed.

6. Closure according to one of claims 1 to 3 and 5, characterized in that the closure piece (13, 15) with at least one additional locking recess (32) for receiving the Ricgelendes of the Lock rod (12) is provided.

7. A closure according to claim 6, wherein the locking bar is constantly loaded in the direction of the locking position, characterized in that the additional latching recess (32), in the case of several, preferably the first in each case in the closing direction Latch recess, an extended stop flange c (33) for the locking length (12) and the locking piece (13, 15) has a run-up tube (34).

8. Closure according to one of claims I to 7, characterized in that in each case a closure piece (13 or 15) is arranged in the upper and in the lined corner of the frame (3, 4), both with oppositely displaceable locking rods (12 or 14) cooperate.