DE2455205A1

DE2455205A1 - Verfahren und einrichtung zur elektrischen reinigung und entkeimung von fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2455205A1
Application number: DE19742455205
Authority: DE
Inventors: Valentin Iwanowitsch Barabanow; Wasilij Georgjewi Koschemjakin; Iwan Stepanowitsch Lawrow; Reald Abramowitsch Okunew; Nikolaj Iwanowits Rukobratskij; Oleg Wladimirowitsch Smirnow
Original assignee: LE INSCHENERNO STR I
Current assignee: LE INSCHENERNO STR I
Priority date: 1974-10-08
Filing date: 1974-11-21
Publication date: 1976-07-08
Also published as: GB1478377A; JPS5530918B2; JPS5151147A; FR2288060A1; DE2455205B2; US4169029A; DE2455205C3; FR2288060B1; JPS5530918A

Description

PATENTANWÄLTE D-8 ΜΟΝΟΠΙΪΝ BÖ

MARIAI 111.FPLATZ: 'J. &

ο,αυΠΓΜΛΝΝ PosrAnRKSSB

K. L·. SCHIFF _D_₈ Mönchen 05

DB. A. V. FÜNBR POSTFACH OSOlOO

TELEFON (080) 45 8354

dr. XJ. SCHÜBBL-I-IOPF 9 / R R 9 Π R tblegr; auromarcpat München

DlPL-INO. D. EBBINGHATJS Λ H 0 3 £ V ^ TELEX 5-23 563 AUHOD

Leningradski j Inschenemo- . DA-1-5600

Strοitelnyj Institut 21, November 1974

Verfahren und/Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung"von Flüssigkeiten

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich auf Verfahren zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten und auf Einrichtungen zu deren Durchführung.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens läßt sich "bei der Wasserversorgung verwenden, beispielsweise bei der Feldwasserversorgung" von Truopen, bei der v.'asser-

■■■·-'. n Versorgung von Geologen in entfernten Gebieten, bei, der liolsaufbereitung, an Radarstationen, auf IJberwasserschiffen und Unterseebooten und auf anderen Wasserfahrzeugen;- bei"der Wasserversorgung von rlannschaften kosmischer Orbitalstationen sowie in Wasserkonservierungssystemen für die oben aufgezählter. Zwecke, zur Wasserreinigung von radioaktiven und toxischen Stoffen wie Sarin, Soraan, Tabun; in der chemischen und chemischpharmaseuti-"schen Industrie zur Gewinnung.wertvoller Substanzen sowie für medizinisch-biologische Zwecke, z.B. zur Aufbereitung von pyro-genem Ivasser.

BADORiQINAL ·/·

60 9 8 28/0303

Bekannt ist ein Verfahren zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, bei dem die Flüssigkeit durch in Reihe oder parallel zueinander geschaltete, durch Flächenelektroden gebildete Zwischenelektrodenräume strömt, wobei eine Gleichspannung oder eine pulsierende Spannung von 3 bis 30 V an die Elektroden angelegt wird (s. z. B. "Degremont Vater Treatment Handbook» 1965, S. 85-86; USA-Patentschrift Nr. 3006826, Kl. 204-96, 1961).

Wegen der geringen Feldstärke, der Homogenität des Feldes und wegen des hydrodynamisch ruhigen Prozeßablaufs bildet sich bei dem genannten Verfahren an der Anodenoberfläche eine Oxydschicht mid es treten Konzentrationspolarisation und Kathodenabscheidungen auf, die den Ersatzwiderstand des Zwischenelektrodenraums erhöhen, so daß ein Oxydationsmittel zur Überführung von Fe(OH)₂ in Fe(OH)-, eingeführt werden muß.

Bei einem anderen bekannten Verfahren zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten strömt eine Flüssigkeit durch eine im Zwischenelektrodenraum befindliche Schüttung aus Metallspänen oder Metallkörpern, deren Schichten durch poröse Diaphragmen voneinander abgetrennt sind, und zwar bei Elektrodenspannungsn. von mindestens 100 V (s. z. B. USA-Patentschrift Nr. 2667454, Kl. 204-96, 1954).

Nach diesem Verfahren wird das poröse Diaphragma wegen des beschränkten Flockenaustrags mit einem Metallhydroxyd verstopft, was dazu führt, daß der hydraulische Widerstand der Flüssigkeitsströmung zunimmt. Ein bedeutender Stromanteil fließt dabei durch die Schüttung, ohne am Reinigungsvorgang teilzunehmen, weil die Spanflächen elektrische Kontakt geben.

Nach einem anderen bekannten Verfahren (s. z.B. Transaction of the ASAE, 1965, LcI. 8, Nr. 1, S. 79-82) strömt die Flüssigkeit durch einen von koaxialen zylindrischen Elektroden gebildeten Zwischenelektrodenraum. Die Elektrodenspannung beträgt weniger als 100 V.

6098 28/030 3 BADORBlNAt

'MH5205 3

Dieses Verfahren hat wegen der kleinen Inhomogenität des an den Stirnseiten der Innenelektrode gebildeten elektrischen Feldes einen geringen Wirkungsgrad der Dipolphorese und eine verminderte Wirksamkeit, falls die Feldstärke und die Konzentration der in Suspension befindlichen Teilchen wegen intensiver Abscheidung von Teilchen an der Anode beim hydrodyamisch ruhigen Verfatrensablauf zunehmen.

Bekannt ist auch ein Verfahren zur Reinigung und Entkeimung Flüssigkeiten mit Hilfe einer elektrischen Hochspannungsentladung (s. z. B. Neswetajlow, G.A. und Serebrjakow, E.A.: Theorie und Praxis des elektrohydraulischen Effekts. Institut für wissenschaftlich-technische Information und Propaganda beim Staatlichen Plankomitee der BSSR, Minsk, 1966). Nach diesem Ve'rfahren läßt man elektrische Entladungen bei 10000 bis 100000 V Spannung, über 100 A Strom und 0,1 bis 100 mks Impulsdauer auf die Flüssigkeit einwirken, was große Verluste an Elektroenergie und Blindleistung, einen unzureichenden bakteriziden Effekt, gefährliche Töne, Spannungen und Ströme, und das Auftreten von kanzerogenen Substanzen im Laufe des ReinigungsVorgangs zur Folge hat.

Bekannt ist eine Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, mit der das erste genannte Verfahren durchgeführt wird. Die Einrichtung enthält eine Ausflockungskammer mit als flache Platten ausgeführten Elektroden (s. z. B. ÜSA-Patentschrift Nr. 3006826, K. 204-96, 196i).

Da die Anodenfläche groß ist und der Elektrodenabstand nicht stetig geregelt werden kann, kommt es bei dieser Einrichtung dazu, daß sich an der Anodenoberfläche eine Oxydschicht bildet, eine Konzentrationspolarisation und Kathodenabseheidungen auftreten, welche den Ersatzwiderstand des Zwischenelektrodenraums erhöhen, so daß ein Oxydationsmittel zur Überführung von Fe(OH) in Fe(OH), eingeführt werden muß.

60 9 8 2 L / 0 3 0 3

-Jt- - ■

Die bekannte Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, nach dem bekannten Verfallen unter Verwendung von Schüttelelektroden (s. z» B. USA-Patentschrift Nr. 2667454, Kl. 204-96, 1954), besteht aus einer Reihe von Zellen, die durch poröse, zwischen stromzuführenden Elektroden befindliche Diaphragmen abgetrennt sind. Während der Arbeit dieser Einrichtung lösen sich die Schütfcungsbestandteile, was Sondervorrichtungen zum Verdichten der Schüttung und Umpolen des Stroms erfordert.

Es wurde auch eine Einrichtung vorgeschlagen, mit der das genannte Verfahren durchgeführt werden kann, bei dem zylindrische Elektroden verwendet werden. Diese Einrichtung enthält eine Ausflockungskammer mit koaxialen zylindrischen Elektroden (s. z. B. Transaction of the ASAE, 1965, Bd. 8, Nr. 1, p. 79-82).

Wegen der kleinen Inhomogenität des elektrischen Feldes der Innenelektrode, die einen großen Durchmesser hat,wird die Größe dipolphoretischer, von der Teilchenladung unabhängiger Kräfte vermindert, und es muß ein Vorklärbecken zur Entfernung grober Teilchen mit geringer elektrischer Ladung vorgesehen werden.

Bekannt sind auch Einrichtungen zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, mit denen das genannte Verfahren durchgeführt wird, bei dem eine elektrische Hochspannungsentladung angewendet wird. Die Ausgangsflüssigkeit strömt bei diesen Einrichtungen durch eine Ausflockungskammer, die mindestens zwei Stabelelektroden enthält, von denen die eine durch einen Isolator vom Kammergehäuse elektrisch getrennt ist. Die Stabelelektroden sind in diesem Gehäuse so angeordnet, daß ihre Längsachsen in parallelen Ebenen verlaufen, deren Abstand in den Grenzen des Zwischenelektrodenraums liegt (s. z. B. Neswetajlo\tf, G. A. und Serebrjakow, E. A.: Theorie und Praxis des elektrohydaulischen Effekts. Institut für wissenschaftlich-technische Information und Propaganda beim Staatlichen Plankomitee der BSSR, Minsk, 1966).

609828/03 03

Die Stabelelektroden sind bei diesen Einrichtungen starr befe-

i51ö^*"fcjpoci. θ stigt. Bei dieser Einrichtung wird leicht die Isolation einer ι— stört, und das Reinigungsvolumen wird nur schwach ausgenützt. Ferner muß eine Elektrode oft gewechselt und ein Gehäuse mit hoher mechanischer Festigkeit vorgesehen werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik ein Verfahren und eine Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten anzugeben, bei denen ein so hoher elektrischer Strom verbraucht wird, daß eine elektrische Entladung zwischen den Elektroden auftritt. Die Einrichtung soll so aufgebaut sein, daß die konstruktive Gestalt ihrer Ausflockungskammer die Möglichkeit gibt, gelöste und in Suspension befindliche anorganische, organische und biologische Substanzen der Ausgangsflüssigkeit zu entfernen.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei dem Verfahren zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, die suspendierte und gelöste mineralische, organische und biologische Substanzen enthalten, durch Stromdurchgang durch eine Ausgangsflüssigkeit mittels Elektroden erfindungsgemäß der fließende Strom pulsierend ist, wobei die Stromimpulsdauer und der Spannungswert so gewählt sind, daß zwischen den Elektroden elektrische Entladungen auftreten.

■Vorzugsweise ist die Impulsdauer höher als 0,001 s und der Spannungswert beträgt 100 bis 6000 V, während der Elektrodenabstand in Abhängigkeit von den physikalisch-chemischen Eigenschaften der Ausgangsflüssigkeit zwischen 0,1 und 10 mm liegt.

Diese Aufgabe wird ferner dadurch gelöst, daß bei der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens; bei der die Ausgangsflüssigkeit durch eine Ausflockungskammer strömt, die mindestens zwei Stabelelektroden enthält, von denen die eine durch einen Isolator vom Kammergehäuse elektrisch getrennt ist, wobei die .

609 828/030

Stabelelektroden in diesem Gehäuse so angeordnet sind, daß ihre Längsachsen in parallelen Ebenen verlaufen, deren Abstand in den Grenzen des Zwischenelektrodenraums liegt, erfindungsgemäß auch die zweite Stabelelektrode durch ihren Isolator vom Kammergehäuse elektrisch getrennt ist, während beide Stabelelektroden zusammen mit ihren Isolatoren im Kammergehäuse so befestigt sind, daß sie längs ihrer Längsachse hin- und herbeweglich sind.

Um die Entfernung von in der Flüssigkeit gelösten Substanzen und die Entkeimung dieser Flüssigkeit zu intensivieren, ist es zweckmäßig, daß die Ausflockungskammer eine zusätzliche Elektrode in Form eines Hohlstabs aufweist, durch den die zu behandelnde Flüssigkeit strömt, wobei der Hohlstab in der Kammer in unmittelbarer Nähe von den Stirnflächen der Hauptstabelelektroden so angeordnet ist, daß er drehbar und hin- und'herbeweglich ist.

Zur Erzielung des dipolphoretischen Effekts und der höchsten Inhomogenität des elektrischen Feldes ist innerhalb der zusätzlichen Elektrode längs ihrer Längsachse wünschenswerterweise noch eine zusätzliche Elektrode in Form einer Saite angebracht, die aus einem unter Einwirkung des elektrischen Stroms in der Ausgangsflüssigkeit unlöslichen Metall besteht und zusammen mit der ersten zusätzlichen Elektrode eine zusätzliche Ausflockungskammer bildet, wodurch der Abscheidungsprozeß hochdisperser Verunreinigungen intensiviert werden kann.

Bei einer großen Anzahl von Hauptstabelektroden sind ihre Befestigungspunkte am Kammergehäuse auf einer auf diesem Gehäuse vorgesehenen Schraubenlinie angeordnet, um den Bedienungskomfort zu sichern und die Zeit des kontinuierlichen Betriebs zu verlängern.

Diese konstruktive Gestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeit

809828/0303

ten, gibt die Möglichkeit, die physikalisch- und kolloidchemischen Eigenschaften der zu reinigenden Flüssigkeit zu beeinflussen, Flüssigkeiten beim Vorliegen .nicht nur vegetativer sondern auch sporenbildender Bakterienformen und Bakteriofage zu entkeimen sowie nicht umkehrbare Fe (OH), enthaltende Ausflockungsaggregate zu erhalten, die sich ohne zweiwertige Form bilden und die größte Adsorptionsfläche besitzen.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand konkreter Ausführungsbeispiele derselben und beiliegender Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:

Fig·. 1 die Gesamtansicht einer Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten mit teilweisem Längsschnitt und Ausschnitt;

Fig. 2 das Gehäuse einer Ausflockungskammer der Einrichtung mit den Befestigungspunkten der Elektroden am Gehäuse in axonometrischer Darstellung, und

Fig. 3 die Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 mit einem Teilauschnitt.

Das Verfahren zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, die suspendierte und gelöste mineralische, organische und biologische Substanzen enthalten, besteht darin, daß ein pulsierender elektrischer Strom mittels Elektroden durch eine Ausgangsflüssigkeit fließt, wobei die Strom-Impulsdauer und der Spannungswert so hoch sind, daß damit elektrische Entladungen kleiner Leistung zwischen den Elektroden auftreten.

Man wählt die Stromimpulsdauer höher als 0,001 s, die Spannung zwischen 100 und 6000 V, und den Elektrodenabstand abhängig von den physikalisch-chemischen Eigenschaften der Ausgangsflüssigkeit zwischen 0,1 und 10 mm.

609828/0303

S -χ- -

Die beschriebene Ausführungsform des Verfahrens zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten wird an Beispielen zur elektrischen Reinigung und Entkeimung folgender Flüssigkeiten erläutert: echte Lösung von kristallinem Jod als anorganische Substanz, echte Lösung einer organischen Substanz, und zwar Methylenblaulösung, kolloiddisperse Systeme wie Suspension von kambrischeni Ton, Sumpf- und Flußwasser (Flüsse Newa und Fontanka) sowie Wasser, das Bakterienleiber wie Darmbakterium E.CoIi und Anthrakoid enthält.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend an Hand konkreter Beispiele zur elektrischen Reinigung und Entkeimung der Lösung von kristallinem Jod mit 200 mg/1 Konzentration, der Methylenblaulösung mit einer Konzentration von 6 bis 70 mg/l, der Suspension von kambrischem Ton mit einer Trübekonzentration von 2, 0 bis 5000 mg/1, des Sumpf- und Flußwassers mit einer Trübung von 2 bis 250 mg/l und einer Farbigkeit von 15 bis 680 Grad, des mit einem Colibakterium bei einer

2 7 -"5
Konzentration von 10 bis 10 cm ^ verseuchten Wassers und

2 7

des mit Anthrakoid bei einer Konzentration von 10 bis 10 cm"*·^ verseuchten Wassers beschrieben.

Beispiel 1

Eine Spannung von 100 bis 400 V wird an einige Elektroden angelegt, die elektrische Entladungen kleiner Leistung erzeugen, Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der NichtdurchschlagsLmpulsanteil dauert 0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,003 s. Man legt an anderen Elektroden, die keine elektrischen Entladungen kleiner Leistung erzeugen, eine Gleichspannung von 40V an und leitet durch den Elektrodenabstand eine Ausgangsflüssigkeit, und zwar eine Lösung von kristallinem Jod mit einer Ausgangskonzentration von 200' mg/l. Indem die Ausgangsflüssigkeit strömt, wird sie vom elektrischen Feld der Elektroden von Stromimpulsen und elektrischen Entladungen kleiner Leistung beeinflußt. Unter Einwirkung dieser Einflüsse scheidet sich die gelöste Substanz in Form von ausgeflockten Teilchen ab.

608828/030 3

9 --er- - -

Hinter dem Porolonfilter erreicht die Jodkonzentration 20 mg/1.

Beispiel 2

Eine Spannung von 600 bis 1000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand beträgt 0,8 bis 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,003 s, die Durehschlagsimpulsdauer ist gleich 0,002 s·* Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Lösung von kristallinem Jod mit einer Ausgangskonzentration von 200 mg/1 hindurch. Der Prozeß der elektrischen Reinigung ähnelt dem im Beispiel 1.

Hinter dem Porolonfilter ist die Jodkonzentration gleich Null.

Beispiel 3 · ■

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwichen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,004 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,1 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Lösung von kristallinem Jod mit einer Ausgangskonzentration von 200 rag/l hindurch.

Die elektrische Reinigung erfolgt ähnlich der im Beispiel 1. Hinter dem Porolonfilter ist die Jodkonzentration gleich Null.

Beispiel 4

Eine Spannung von 100 bis 300 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der Nichtdurchschlsigalmpulsanteil dauert' 0,003 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,02 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Methylenblaulösung mit einer Ausgangskonzentration von 6 mg/1 hindurch.

809 828/Q30 3

Ao - «Τ- . .

Die elektrische Reinigung erfolgt ähnlich der im Beispiel 1.

Hinter dem Porolonfilter beträgt die Methylenblaukonzentration 0,5 mg/1.

Beispiel 5

Eine Spannung von 600 bis 1000V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,8 und 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,004 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,01 s. Man legt an anderen Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Methylenblaulösung mit einer Ausgangskonzentration von 6 mg/l hindurch. Die elektrische Reinigung erfolgt ähnlich der im Beispiel 4.

Hinter dem Porolonfilter sind nur Methylenblauspuren vorhanden.

Beispiel 6

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,008 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,01 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Methylenblaulösung mit einer Ausgangskonzentration von 70 mg/l hindurch. Die elektrische Reinigung erfolgt ähnlich der im Beispiel 4.

Hinter dem Porolonfilter beträgt die Methylenblaukonzentration 0,01 mg/l.

Beispiel 7

Eine Spannung von 100 bis 300 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,003 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,002 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Suspension von kambrischem Ton mit einer Ausgähgskönzentration von

500 mg/l hindurch. ■ ,

60S828/0303

Die elektrische Reinigung ähnelt der im Beispiel 1· Unter Einwirkung der im Beispiel 1 angegebenen Einflüsse werden in diesem Beispiel aber hauptsächlich suspendierte Teilchen ausgeflockt.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration von kambrischem Ton gleich Null.

Beispiel 8

Eine Spannung von 600 bis 1000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,8 und 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,003 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Suspension von kambrischem Ton mit einer Ausgangskonzentration von 10 mg/1 hindurch.

Die elektrische Reinigung ähnelt der im Beispiel 7.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration von kambrischem Ton gleich Null.

Beispiel 9

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,004 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,01 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet eine Suspension von kambrischem Ton mit einer Ausgangskonzentration von 5000 mg/1 hindurch.

Die elektrische Reinigung ähnelt der im Beispiel 7.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration von kambrischem Ton gleich Null.

09828/0303

Beispiel 10

Eine Spannung von 100 bis 300 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,003 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet Wasser, dessen Trübung 20 mg/1, Farbigkeit 75 Grad, Geruch 5 und Geschmack 3 Einheiten betragen,hindurch.

Die elektrische Reinigung ähnelt der in den Beispielen 1 und

Am Porolonfilterausgang betragen Trübung 2 mg/1, Farbigkeit 12 Grad, Geruch 3 und Geschmack 2 Einheiten. Ausführlichere Angabenüber das Wasser vor und nach der elektrischen Reinigung sind in Tabelle 1 hinter dem Beispiel 12 zusammengestellt.

Beispiel 11

Eine Spannung von 600 bis 1000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,8 und 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,003 s, die Durchschlags-impulsdauer beträgt 0,005 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet Wasser hindurch, dessen Trübung 176 mg/l, Farbigkeit 300 Grad, Geruch 5 und Geschmack 3 Einheiten betragen.

Die elektrische Reinigung ähnelt der in den Beispielen-1 und 7«

Hinter dem Porolonfilter betragen Trübung 0,1 mg/1, Farbigkeit 8 Grad, Geruch 1 und Geschmack 1 Einheit. Ausführlichere Angaben über das Wasser vor und nach der elektrischen Reinigung sind in Tabelle 1 hinter dem Beispiel 12 zusammengestellt.

BAD ORfQfNAL

609828/0303

Beispiel 12

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,08 s* Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet Wasser hindurch, dessen Trübung 250 mg/1, Farbigkeit 490 Grad, Geruch 5 und Geschmack 3 Einheiten betragen.

Die elektrische Reinigung ähnelt der in den Beispielen 1 und 7. ·

Hinter dem Porolonfilter betragen Trübung 1 mg/1., Farbigkeit 4 Grad, Geruch 1 und Geschmack 1 Einheit. Ausführlichere Angaben über das Wasser vor und nach der elektrischen Reinigung sind in der nachstehenden Tabelle 1 zusammengestellt.

	Maßein	Wasser	Wasser	Tabelle 1
Kennwerte	heit	vor	nach	Erforderliche
		der	Behandlung	Kennwerte gemäß
				den in der UdSSR geltenden
	2	3	4	Vorschriften
1	cm	14	30	5
Durchsichtig keit	mg/1	46	0,1	mindestens 30
Trübung	Grad	400	8-9	höchstens 2,0
Farbigkeit	Einheit	5	1	höchstens 20
Geruch	Einheit	3	1	höchstens 2
Geschmack		6,86	7,16	höchstens 2
pH-Wert			6,5 bis 9,5

609b/H/0303

Pe rmanganatOxy	mg OJl	18,8	5,6
dierbarkeit	mval/1	2,2	1,4
Gesamthärte	ti	2,0	1,4
Karbonathärte
Nichtkarbonat-	Il	0,2	0
härte
Katione	mg/1	42,0	24,0
Kalzium	It	1,0	0,4
Magnesium
Eisen (II) und	Il	0	0
Eisen (III)	ti	0,8	0,3
Ammoniak

(keine Vorschriift) höchstens 7

höchstens 0,3

Kalium+Natrium

Anione

13,7

11,04

Chloride	π	14,2	17,7
Sulphate	It	0	0
Hydrokarbonate	It	122,0	85,0
Nitrite	It	0,015	0,01
Nitrate	11	0	0

Beispiel 13

Eine Spannung von 100 bis 300 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der Nichtdurchsdiagsimpulsanteil dauert·0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,003 s. Man legt eine Spannung von 40 V an andere Elektroden an und leitet mit dem Darmbakterium E.CoIi verseuchtes Wasser mit einer Ausgangskonzentration von 7760 cm~^ hindurch.

.Λ

6Ü9828/03Q3

Die elektricche Reinigung erfolgt ähnlich der in den Beispielen 1 und 7. Durch Auftreten elektrischer Entladungen wird die Lebenstätigkeit von Mikroorganismen gehemmt und sie sterben, d.h. das Wasser wird entkeimt.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration an Mikroorganismen gleich Null.

Beispiel 14

Eine Spannung von 600 bis 1000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,8 und 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,003 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,002 s. Man legt an andere Elektroden eine Spannung von 40 V an und leitet mit dem Darmbakterium E.CoIi verseuchtes Wasser mit der Ausgangskonzentration von

-3
105333 cm von Mikroorganismen

gang ähnelt dem im Beispiel 13·

-3
105333 cm ^J von Mikroorganismen hindurch. Der Entkeimungsvor-

Hinter dem Porolonfilter beträgt die Konzentration an Mikro-Organismen 8 cm .

Beispiel 15

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,005 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,8 s. Man legt eine Spannung von 40 V an andere Elektroden an und leitet mit dem Darmbakterium

verseuchtes Wasser mit einer Ausgangskonzentration von —3

4000000 cm ^J an Mikroorganismen hindurch.

Der Entkeimungsvorgang ähnelt dem im Beispiel 13.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration von Mikroorganismen gleich Null.

609 8 2 8/0303

Beispiel 16 4

Eine Spannung von 100 bis 300 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,1 und 0,6 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,002 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,003 s. Man legt die Spannung von 40 V an andere Elektroden an und leitet mit Anthrakoid verseuchtes Wasser mit einer Ausgangskonzentration von 700000 cm"^ an Mikroorganismen hindurch.

Der Entkeimungsvorgang ähnelt dem im Beispiel 13.

Hinter dem Porolonfilter beträgt die Konzentration an Mikro-

—3

Organismen 6 cm .

Beispiel 17

Eine Spannung von 600 bis 1000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 0,8 und 3 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,003's, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,01 s. Man legt eine Spannung von 40 V an andere Elektroden an und leitet mit Anthrakoid verseuchtes Wasser mit einer Ausgangskonzentration von 700000-cm ^J an Mikroorganismen hindurch.

Der Entkeimungsvorgang ähnelt'dem im Beispiel 13.

Hinter dem Porolonfilter ist die Konzentration an Mikroorganismen gleich Null.

Beispiel 18

Eine Spannung von 3000 bis 6000 V wird an einige Elektroden angelegt. Der Elektrodenabstand liegt zwischen 6 und 10 mm. Der Nichtdurchschlagsimpulsanteil dauert 0,004 s, die Durchschlagsimpulsdauer beträgt 0,08 s. Man legt eine Spannung von 40 V an andere Elektroden an und leitet mit Anthrakoid verseuchtes Wasser mit einer Ausgangskonzentration von

—3
105600000 cm an Mikroorganismen hindurch.

0 9 8 2 8/0303

Der Entkeimungsvorgang ähnelt dem im Beispiel 13.

Hinter dem Porolonfilter beträgt die Konzentration von Mikroorganismen Null.

Die Einrichtung zur elektrischen Reinigimg und Entkeimung, zur Durchführung des Verfahrens enthält eine Hauptausflokkungskammer 1 (Fig. 1), durch die die Ausgangsflüssigkeit strömt.

Das zylindrische Gehäuse 2 der Kammer 1 besteht aus vier Metallscheiben 3 (Fig. 1, 2), die voneinander und von einem oberen und unteren Deckel 4 bzw. 5 (Fig. 1) des Gehäuses 2 durch dielektrische Einlagen 6'(Fig. 1, 2) isoliert sind. Der obere Deckel 4 (Fig. 1) und der untere Deckel 5 haben Löcher 7, in die Schrauben 8 eingesetzt sind, mit denen die Scheiben 3 des Gehäuses 2 verschraubt sind.

Die Ausflockungskammer 1 enthält acht Hauptstabelektroden

9 mit Spitzen 10, wobei die Elektroden durch Einzelisolatoren 11 von den Scheiben 3 des Gehäuses 2 der Kammer 1 elektrisch isoliert sind. Die Stabelektroden 9 sind im Gehäuse 2 so angeordnet, daß ihre Längsachsen 12 in parallelen Ebenen verlaufen, deren Abstand in den Grenzen des Zwischenelektrodenraums, hier zwischen 0,1 und 10 mm liegt.

Der elektrische Strom wird den Stabelektroden 9 (Fig.1, 3) von einer selbständigen, in den Ζβ±±Ώ\ιχρι schematiseh dargestellten Speisequelle mittels stromzuführender Buchsen 13 zugeführt. Diese sind mit den Elektroden 9 verbunden. Sie sind auf ihren Schaft 15 mit einem Außengewinde 14 versehen.

Die Stabelektroden 9 mit ihren Isolatoren 11 sind in der Scheibe 3 des Gehäuses 2 der Kammer 1 so befestigt, daß sie längs ihrer Längsachse 12 um eine Strecke hin- und herbeweglich sind, die den Elektrodenabstand zwischen 0,1 und

10 mm gewährleistet. Die Isolatoren 11 (Fig. 3) haben dazu

6Ü9b2 8/ü303

4*

ein Außengewinde 16 zur Verschiebung längs eines Gewindes 17 der Scheibe 3 zusammen mit den Stabeläctr öden 9. Buchsen 13 weisen ein Innengewinde 18 zur Verschiebung längs des Gewindes 16 zusammen mit den Stabelektroden 9 auf. Die so ausgeführten Isolatoren 11 der Elektroden 9 gestatten eine kompakte Konstruktion der ganzen Einrichtung. Diese Ausführung verlängert auch die Zeit des kontinuierlichen Betriebs der Einrichtung in dem Maße, wie die Elektroden 9 gelöst werden.

Die Ausflockungskammer 1 (Fig. 1) enthält eine zusätzliche Elektrode 19 in Form eines zylindrischen Hohlstabs, durch welchen die zu behandelnde Flüssigkeit strömt. Die Elektrode 19 (Fig. 1, 3) liegt in der Kammer 1 in unmittelbarer Nähe zu den Spitzen 10 der Hauptstabelektroden 9, geht durch den oberen Deckel 4 (Fig. 1) hindurch und aus diesem heraus.

Die Elektrode 19 ist so angeordnet, daß sie drehbar und längs der Längsachse der Kammer 1 hin- und herbeweglich ist. Dazu ist.ein Ansatz 20 des oberen Deckels 4 mit einem Gewinde 21 zum Aufschrauben einer Mutter 22 mit einer Scheibe 23 und einer hermetischen Abdichtung 24 versehen, wobei diese die Elektrode 19 umfassen. Weil die Elektrode 19 drehbar und längs der Längsachse der Kammer hin- und herbeweglich ist, werden die gegenüber den Spitzen 10 der Hauptstabelektroden 9 liegenden Oberflächenabschnitte der Elektrode 19 in Form einer die Elektrode 19 umgebenden Rille aufgelöst (erodiert), die an der neuen Oberfläche der Elektrode 19 bei jeder Hin- und Herbewegung derselben gebildet wird.

Innerhalb der zusätzlichen Elektrode 19 ist parallel zu ihrer Längsachse noch eine zusätzliche Elektrode 25 in Form einer Saite angebracht, die aus einem unter Einwirkung des elektrischen Stroms in der Ausgangsflüssigkeit unlöslichen Metall, in dieser Ausführungsform aus Nickel, ausgeführt ist. Die Elektroden 19 und 25 und die Elektroden 9 werden aus der gleichen selbständigen Speiseque31e mit elektrischem Strom versorgt.

609828/0303

Die zusätzlichen Elektroden 25 und 19 bilden eine zusäizliche Ausflockungskammer 26, wodurch der Prozeß auf Kosten dipolphoretischer Kräfte des beim Durchströmen der Flüssigkeit durch die zusätzliche Ausflockungskammer 26 gebildeten inhomogenen elektrischen Feldes intensiviert werden kann, die auf Moleküle und in Suspension befindliche Teilchen anorganischer, organischer und biologischer Substanzen einwirken.

Die Befestigungspunkte 27 (Fig. 2) der Stabelektroden 9 (Fig. 1) an den Scheiben 3 (Fig. 2) des Gehäuses 2 liegen auf zwei an diesem aufgebrachten Schraubenlinien 28. Hierdurch kann die Flüssigkeitsströmung geregelt, die Lebensdauer der zusätzlichen Elektrode 19 wegen ihrer gleichmäßigen Erosion erhöht und die Regelung des Elektrodenabstandes erleichtert werden.

Der obere Deckel 4 weist einen Rohransatz 29 und einen Kanal 30 auf, die zur Zufuhr der Ausgangsflüssigkeit in die Ausflockungskammer 1 in Richtung des Pfeiles B (Fig. 1) dienen. Zur Zufuhr der in der Kammer 1 behandelten Flüssigkeit in die Ausflockungskammer 26 in Richtung des Pfeiles C ist ein Stutzen 31 vorgesehen. Aus der Ausflockungskammer 26 wird die behandelte Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles D durch einen Stutzen 32 abgelassen, der an einer Muffe 33 der Elektrode 19 durch Schrauben 34 befestigt und mittels einer Einlage 35 abgedichtet ist.

Die Ausgangsflüssigkeit kann auch durch einen Stutzen 36 im unteren Deckel in Richtung des Pfeiles E gleichzeitig in beide Kammern 1 " und 26 zugeführt werden.

Der sich im Laufe der Ausflockung in einem Kanal 37 sammelnde Niederschlag wird bei der Zufuhr der Ausgangsflüssigkeit durch den Rohransatz 29 und Abfuhr derselben durch den Stutzen .32 aus diesem Kanal 37 entfernt, wobei man dazu den Stutzen 36 abschwenkt.

0^:9828/03Q3

xo ^2A55205·

Sich im Laufe der Ausflockung sammelnde Gase entnimmt man der Ausflockungskammer 1 durch einen Kanal 38 besonderer Form, einen Rohransatz 39 und ein mit einer Feder 41 abgefedertes und mit einer Einlage 42 abgedichtetes Ablaßventil 40.

Ein Ende der zusätzlichen, als Saite ausgebildeten Elektrode 25 ist in einem Zentralkanal 43 des Stutzens 31 und ihr anderes Ende in einem Bolzen 44 befestigt, der im Stutzen 32 liegt und durch eine Feder 45 abgefedert ist.

Es wurde eine Ausführungsform der Ausflockungskammer 1 beschrieben, die acht Hauptstabelektröden 9 enthält. Diese Kammer kann jedoch mit zwei Hauptstabelektroden ausgestattet sein, wenn kleine Flüssigkeitsmengen zu behandeln sind. Bei schwach verunreinigten Flüssigkeiten kann man die Einrichtung nur mit einer Ausflockungskammer 1 ohne zusätzliche, die zusätzliche Ausflockungskammer 26 bildende Elektroden 19 und 25 ausbilden. Die Anzahl der Stabelektroden läßt sich sowohl innerhalb einer Scheibe (alle vier Paare können z.B. übereinander in einer Scheibe angeordnet sein) als auch gleichzeitig mit der Vergrößerung der Zahl der Scheiben bei der elektrischen Reinigung und Entkeimung großer Flüssigkeitsmengen erhöhen.

Bei der beschriebenen Ausführungsform der Einrichtung ist die zusätzliche Elektrode 19 als zylindrischer Hohlstab ausgeführt. Sie kann jedoch auch in Form eines vielflächigen Hohlstabs ausgebildet sein.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist bei allen obenerwähnten Ausgangsflüssigkeiten ähnlich. Sie wird unter den in den obenbeschriebenen Beispielen angegebenen Betriebsbedingungen betrieben.

Die Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung

•6 0 9828/0303

von Flüssigkeiten, zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens arbeitet folgendermaßen.

Zwischen den Stabelektroden 9 (Fig. 1) und der zusätzlichen Elektrode 19 fließt ein pulsierender Strom, dessen Impulsdauer und Spannungswert so gewählt sind, daß zwischen den Elektroden elektrische Entladungen entstehen. Um die Einwirkungszeit des elektrischen Feldes der Hauptstabelektroden 9 und der zusätzlichen Elektrode 19 mit der Relaxationszeit und der Zeit, in der kolloidchemische Prozesse in der Ausgangsflüssigkeit verlaufen, in Übereinstimmung zu bringen, wählt man die Impulsdauer zu 0,001 s, die Spannung zwischen 100 und 6000 V und den Abstand zwischen den Elektroden 9 und 19 zwischen 0,1 und 10 mm, und zwar je nach den physikalisch-chemischen Eigenschaften der Ausgangsflüssigkeit. Durch den Rohransatz 29 und den Kanal 30 wird dann die Ausgangsflüssigkeit in Richtung des Pfeiles B der Ausflockungskammer 1 zugeführt.

Zwischen den Elektroden 9 und 19 auftretende elektrische Ent·*· ladungen führen dazu, daß in der Kammer 1 mit Hilfe momentan gebildeter Fe(OH).,- Teilchen Ausflockungszentren entstehen und die Lebenstätigkeit von Mikroorganismen gehemmt wird. Teilweise ausgeflockte anorganische und organische Teilchen gelangen in Richtung der Pfeile C in die Ausflockungskammer 26, wo sie zwischen den Elektroden 25 und 19 hindurchtreten, konzentriert werden und im Bereich des inhomogenen elektrischen Maximalfeldes der Elektrode 25 irreversible Aggregationen bilden, wozu der Säure-Alkali-Gradient in Richtung des Halbmessers der Kammer 26 beiträgt.

Die behandelte Flüssigkeit wird dann in Richtung des Pfeiles D dem (inderZeichnung nicht dargestellten) Porolonfilter und von dort dem Verbraucher zugeführt.

Beim Durchströmen der Flüssigkeit durch die Hauptausflockungskammer 1 begünstigen'die auf Schraublinien 28 (Fig. 2) be-

β/.

60S82Ö/0303

findlichen Hauptstabelektroden 9 (Fig. 1) die Brechung der Flüssigkeitsströmung und die gleichmäßige Vermischung der Produkte der elektrischen Reinigung, wodurch deren Wirksamkeit erhöht wird.

Während der Arbeit der Einrichtung treten die Hauptstabelektroden 9 in Lösung. Nach und nach wird deshalb der anfängliche Elektrodenabstand wieder eingestellt, indem man die Isolatoren 11 dreht. Genauer wird der anfängliche Elektrodenabstand durch Drehen der Buchsen 13 wieder eingestellt.

Falls die Hauptstabelektroden 9 größere Hin-und Herbewegungen ausführen sollen, wird diese Verschiebung durch Drehung der Isolatoren 11 (Grobeinstellung) und dann der Buchsen 13 (Feineinstellung) durchgefühlt» Wird die Hauptstabelektrode 9 in sdch einem Maße gelöst, daß der erforderliche Elektrodenabstand nicht mehr eingestellt werden kann und die weitere Arbeit der Einrichtung unmöglich ist, wech-r seit man die Elektrode 9, indem man die Buchsen 13 löst und daraus die Elektrode 9 herausschiebt _a Dieser Elektrodenwechsel ist auch dann möglich, wenn es erforderlich ist, eine Elektrode 9 aus einem anderen Material zu verwenden. In dem Maße, wie die Außenfläche der zusätzlichen Elektrode 19 gelöst (erodiert) wird, wird sie um ihre Achse gedreht. Wenn sich die Ringrille bildet, wird die Elektrode hin- und hergehend verstellt, wobei die Mutter 22 vorher gelöst wird. Nachdem die zusätzliche Elektrode 19 in einer neuen Stellung angeordnet worden ist, wird die Mutter 22 angezogen.

Falls die Leistungsfähigkeit der Einrichtung geringfügig verändert wird, ist es zweckmäßig, eine kleinere Anzahl von Scheiben 3 mit einer größeren Zahl der Hauptstabelektroden 9 vorzusehen. Ist eine Leistungserhöhung der Einrichtung erforderlich, dreht man die Schrauben 8 ab, nimmt den oberen Deckel 4 oder den unteren Deckel 5 ab und bringt eine erforderliche Anzahl von Scheiben 3 an, wonach die Schrauben

603828/0303

8 festgezogen werden.

Wie oben beschrieben wurde, funktioniert die erfindungsgemäße Einrichtung so, daß die Ausgangsflüssigkeit in Richtung des Pfeiles B durch den Rohransatz 29 und Kanal 30 zu der Hauptausflockungskammer geführt wird, wo unter Einwirkung des inhomogenen elektrischen Feldes der Hauptstabelektroden 9 dipolphoretische und ponderomotorische Kräfte entstehen, die auf die Moleküle und Suspensionsteilchen sowie Gasblasen einwirken, was deren Koagulation und Ausflockung wegen Bildung des Hydroxyds des Elektrodenwerkstoffs zur Folge hat. Gerade durch diese sämtlichen Einflüsse wird der Prozeß der elektrischen Reinigung intensiviert. Die Flüssigkeit strömt dann in Richtung des Pfeiles C in die zusätzliche Ausflockungskammer 26,wo unter Einwirkung der hauptsächlich dipolphoretischen Kräfte des inhomogenen elektrischen Feldes, das durch die Innenfläche der zusätzlichen Elektrode 19 und durch die zusätzliche Elektrode 25 erzeugt wird, in .der Flüssigkeit verhandene Teilchen reversibel koaguliert, zur zusätzlichen Elektrode 25 transportiert, neben dieser konzentriert und irreversibel koaguliert werden, wodurch sich am Eintritt des Stutzens 32 leicht trennbare dichte irreversible. Flocken erhalten lassen. Wie oben beschrieben wurde, strömt die behandelte Flüssigkeit aus dem Stutzen 32 in Richtung des Pfeiles D aus.

Wenn die Zusammensetzung der Suspension nicht kompliziert ist, ist auch eine andere Reihenfolge bei der Behandlung der Ausgang sflüssigke it möglich. Wie schon oben erwähnt, strömt in diesem Falle die Flüssigkeit durch den Stutzen 36 gleichzeitig in beide Kammern 1 und 26 ein. Bei der elektrischen Reinigung schwach verunreinigter im wesentlichen biologischer Flüssigkeiten braucht nur die Hauptausflockungskammer 1 ohne die zusätzliche Ausflockungskammer 26 zu arbeiten.

Gemäß der Erfindung wird derart auf eine Flüssigkeit eingewirkt, daß physikalisch-chemische und kolloiddisperse Pro-

609828/0303

zesse in der Flüssigkeit hervorgerufen werden, durch die die Güte der Flüssigkeit bedeutend verbessert wird, weil die Zeit der Impulseinwirkung der der Relaxationsprozesse in der Flüssigkeit entspricht.

Durch die Erfindung können Arbeitsgänge wie Aufkauf, Lagerung und Dosierung von Reagenzien vermieden werden.Bei geringem Aufwand an elektrischer Energie (0,1 bis 1 kWh je 1 nr Ausgangsflüssigkeit) und Abmessungen der Einrichtung von etwa 800x600x400 mm wird bei einer Leistung von 10 bis 25 nr/Tag ein hoher Reinigungs- und Entkeimungseffekt sogar für nach herkömmlichen Verfallen schwer zu reinigendes Wasser erhalten. Nach der Meinung von Fachleuten erinnert der Geschmack von Wasser nach der Behandlung nach dem vorgeschlagenen Verfahren, das mittels der erfindungsgemäßen Einichtung durchgeführt v/erden kann, an den von Quellwasser.

Patentansprüche

609828/0303

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Verfalien zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten, die suspendierte und gelöste mineralische, organische und biologische Substanzen enthalten, durch Stromdurchgang durch eine Ausgangsflüssigkeit mittels Elektroden, dadurch gekennzeichnet , daß der fließende Strom pulsierend ist, wobei die Stromimpulsdauer und die Spannung so gewählt sind, daß elektrische Entladungen zwischen den Elektroden entstehen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stromimpulsdauer 0,001 s übersteigt, der Spannungswert zwischen 100 und 6000V liegt, und der Elektrodenabstand je nach den physikalisch-chemischen Eigenschaften der Ausgangsflüssigkeit 0,1 bis 10 mm beträgt.

3. Einrichtung zur elektrischen Reinigung und Entkeimung von Flüssigkeiten zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bei der eine Ausgangsflüssigkeit durch eine Ausflockungskammer strömt, welche mindestens zwei Stabelektroden enthält, von denen die eine durch einen Isolator elektrisch vom Kammergehäuse isoliert ist, wobei die Stabelektroden in diesem Gehäuse so angeordnet sind, daß ihre Lärg Sachsen in parallelen·Ebenen verlaufen, deren Abstand in den Grenzen des Zwischenelektrodenraums liegt, dadurch gekennzeichnet , daß auch die zweite Stabelektrode (9) durch ihren Isolator (11) vom Ge-

609828/0303

-,26 -

häuse (2) der Kammer (1) elektrisch isoliert ist, während beide Stabelektroden (9) zusammen mit ihrer Isolatoren (11) so im Gehäuse (2) der Kammer (1) befestigt sind, daß sie längs ihrer Längsachsen (12) hin- und herbeweglich sind.

4. Einrichtung nach .Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Ausflockungskammer (1) eine zusätzliche Elektrode (19) in Form eines Hohlstabs aufweist, durch den die Ausgangsflüssigkeit strömt, wobei der Hohlstab in der Kammer (1) so in unmittelbarer Nähe der Spitzen (10) der Hauptstabelektroden (9) angeordnet ist, daß er drehbar und längs der Längsachse der Kammer (1 ) hin- und herbeweglich ist.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η -

ζ e ic h η e t , daß innerhalb der zusätzlichen Elektrode (19) längs ihrer Längsachse eine zusätzliche Elektrode (25) in Form einer Saite angebracht ist, die aus einem unter Einwirkung des elektrischen Stroms in der Ausgangsflüssigkeit unlöslichen Metall besteht und zusammen mit der ersten zusätzlichen Elektrode (19) eine zusätzliche Ausflockungskammer (26) bildet.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß bei mehreren Hauptstabelektroden (9) deren Befestigungspunkte (27) am Gehäuse

60 9828/0303

(2) der Hauptäusflockungskaramer (1) wenigstens auf einer an'diesem Gehäuse (2) vorgesehenen Schraubenlinie (28) angebracht sind.

609 828/0303