DE2450052C3

DE2450052C3 - OE spinning device with a spinning rotor

Info

Publication number: DE2450052C3
Application number: DE19742450052
Authority: DE
Inventors: Milan Dipl.-Ing. &Ccaron;eska T&rcaron;ebová Chrtek; Franti&scaron;ek Jaro&scaron;; Václav Letohrad Vobornik
Original assignee: VYZKUMNY USTAV BAVLNARSKY USTI NAD ORLICI CS
Current assignee: VYZKUMNY USTAV BAVLNARSKY USTI NAD ORLICI CS
Priority date: 1973-10-24
Filing date: 1974-10-22
Publication date: 1981-09-17
Also published as: CH581208A5; DE2450052B2; GB1474708A; DE2450052A1; JPS5618685B2; JPS5077631A

Description

Die Erfindung betrifft eine OE-Spinnvorrichtung mit einem Spinnrotor, versehen mit außen wirkenden Ventilationsmitteln und umgeben mit einem Luftsammeiraum zum Abführen der aus dem Spinnrotor durch einen Spalt abgezogenen Luft, wobei der Spalt zwischen einem rotationskörperförmigen, durch eine Stirnöffnung in den Spinnrotor einragenden Vorsprung des Deckels des Spinnrotors, dem Deckel und der Stirn des Spinnrotors vorgesehen ist, und wobei der Durchmesser der Außenwand des Spinnrotors von der Stirn an zum Boden hin allmählich 7unimrn(.The invention relates to an OE spinning device with a spinning rotor provided with externally acting ones Ventilation means and surrounded by an air collection space for discharging the from the spinning rotor through a gap withdrawn air, the gap between a rotational body-shaped, through an end opening in the spinning rotor protruding projection of the lid of the spinning rotor, the lid and the forehead of the Spinning rotor is provided, and wherein the diameter of the outer wall of the spinning rotor from the end to the Gradually 7unimrn (.

Beim OE-Spinnen mit einem Spinnrotor ist es notwendig, einen Luftdruckgradienten zu erzeugen, um die Luft im Sinne des Fasermaterialflusses aus dem Raum vor dem Spinnrotor in den Raum hinter ihn zu saugen.When OE spinning with a spinning rotor, it is necessary to generate an air pressure gradient in order to the air in the sense of the fiber material flow from the space in front of the spinning rotor into the space behind it suck.

Ein solcher Luftdruckgradient kann prinzipiell auf zweierlei Art erzielt werden: mit Hilfe einer äußeren, außerhalb der Spinneinheit bzw. der Spinnmaschine angebrachten Unterdruckquelle oder durch ein unmittelbar am Spinnrotor vorgesehenes bzw. seinen Bestandteil bildendes Mitte¹. Die erstgenannte Art hat den wesentlichen Nachteil, daß wegen der verschiedenen hydraulischen Verluste im Luftvcrteihingssyslcm /wischen den ein/einen Spinncinheiten der OK-Spinnmaschine und der betreffenden äußeren Unterdruckc|iiellc es nicht möglich ist, einen mindestens annähernd gleichen l.uftdruckgradicntcn bei allen .Spinneinheiten sicherzustellen, oder, wenn dieses der Fall ist, dann nur unter Inkaufnahme eines hohen Energieverbrauchs unc¹ einer technisch aufwendigen Konstruktion.Such an air pressure gradient can in principle be achieved in two ways: with the aid of an external vacuum source attached outside the spinning unit or the spinning machine or by means of a center ¹ provided directly on the spinning rotor or forming its component. The first-mentioned type has the major disadvantage that, because of the various hydraulic losses in the air distribution system between the one spinning unit of the OK spinning machine and the relevant external negative pressure, it is not possible to achieve at least approximately the same air pressure gradient in all spinning units ensure or, if this is the case, then only at the expense of a high energy consumption unc ¹ a technically complicated construction.

Unter den an der zweiten Stelle genannten Mitieln kann man anführen:Among the items mentioned in the second place one can add:

— im Boden des Spinnrotors vorgesehene Radialbohrungen; - Radial bores provided in the bottom of the spinning rotor;

— in der Nähe der Stirnöffnung des Spinnrotors befindliche Radialbohrungen;- Radial bores located in the vicinity of the front opening of the spinning rotor;

— ein in der Nähe der Stirnöffnung des Spinnrotors vorgesehener Flansch, der infolge der Spinnrotordrehung einen Ventilationseffekt unter Zusammenwirkung einer gegenüberliegenden zylindrischen oder konischen Wand eines ortsfesten, in den Spinnrotor teilweise einragenden Deckels schafft; und- one near the forehead opening of the spinning rotor provided flange, which as a result of the spinning rotor rotation, a ventilation effect with cooperation an opposing cylindrical or conical wall of a stationary, in the Spinning rotor creates partially protruding cover; and

— um den Umfang des Spinnrotors vorgesehene Lüfterflügel.- Fan blades provided around the circumference of the spinning rotor.

Es ist bereits bekannt, auf dem Spinnrotor Entlüftungen für die Fasersammeifläche anzubringen, die sowohl von dieser als auch vom Transportweg der Fasern von der Einspeisestelle bis zur Sammelstelle für die Fasern getrennt angeordnet sind. Dabei ist in der Nähe der Stirnöffnung des Spinnrotors ein Flansch angeordnet, der infolge der Spinnrotordrehung die Ventilation im Zusammenwirken mU der gegenüberliegenden Wand und eines ortsfesten in den Spinnrotor teilweise einragenden Deckels erzielt.It is already known to attach vents for the fiber collecting surface on the spinning rotor, which both from this as well as from the transport route of the fibers from the feed point to the collection point for the fibers are arranged separately. A flange is arranged near the front opening of the spinning rotor, which, as a result of the rotation of the spinning rotor, requires ventilation in cooperation with the opposite wall and a fixed cover partially protruding into the spinning rotor is achieved.

Es ist festzustellen, daß bei den bekannten luftlechnischen, den Unterdruck und die Luftströmungsänderungen hervorrufenden Vorrichtungen die gegenseitigen komplexen Verhältnisse zwischen den Durchflußprofilen der einzelnen, die Luft dem Innenraum des Spinnrotors zuführenden und diese davon abführenden Kanälen, Passagen usw. nicht genügend beachtet wurden. Diese Verhältnisse stellen jedoch wichtige Faktoren dar, die die Größe der Luftdurchflußmengen sowie -geschwindigkeiten beeinflussen, wodurch die Haupteffekte der technologischen LuI t beim Offen-End-Spinnvorgang — d. h. der Fasermiinahme- bzw. -mitreißeffekt sowie das Abtrennen der Fasern aus dem Luftstrom im Spinnrotor und überdies die Größe des Mitnahmeeffektes auf das freie, zum Anspinnen zurück in den Spinnrotor einzusaugende Garnende — bestimmt werden. Die eigene Wahl der Verhältnisse unter den obenerwähnten Durchflußprofilen, insbesondere bei hochtourigen Spinnrotoren mit progressiv wachsendem Energieverbrauch, beeinflußt in erheblichem Maß auch die auf die Herstellung der erwünschten Luftströmungen im Spinnrotor aufzuwendende Energiemenge.It should be noted that in the known air mechanics, the negative pressure and the air flow changes evoking devices the mutual complex relationships between the flow profiles of the individual who air the interior of the The channels, passages, etc. that feed the spinning rotor and lead them away are not given sufficient consideration became. However, these relationships are important factors affecting the size of the air flow rates as well as -speeds, whereby the main effects of the technological air in the open-end spinning process - d. H. the fiber absorption or entrainment effect as well as the separation of the fibers from the Air flow in the spinning rotor and, moreover, the size of the drag effect on the free back for piecing end of yarn to be sucked into the spinning rotor - are determined. Your own choice of the ratios below the above-mentioned flow profiles, especially in the case of high-speed spinning rotors with progressively increasing Energy consumption also has a considerable influence on the production of the desired air currents Amount of energy to be used in the spinning rotor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geeignete Vorrichtung zum Herstellen des Luftdruckgradienten zwischen dem Innenraum des Spinnrotors und somit auch dem Bereich vor demselben — im Sinne des Fasermaterialflusses gemeint — und dem Bereich hinter ihn, d. h. dem tlcn Spinnrotor umgebenden Raum, mittels eines durch eine vereinfachte Spinnrolorkonslruktion hervorgerufenen Ventildtionseffckts zu schaffen und durch diesen Luftdruckgradicnten eine erwünschte Luftströmung als Tragmcdium der vom Auflöse- bzw. Käminnrgnn zum Spinnrotor zu befördernden Ein/.clfasern zu erzeugen.The invention is based on the object of a suitable device for producing the air pressure gradient between the interior of the spinning rotor and thus also the area in front of the same - in the sense the fiber material flow - and the area behind him, d. H. the space surrounding the tlcn spinning rotor, by means of a ventilating effect caused by a simplified spinning roller construction and because of this air pressure gradient a desired one Air flow as a supporting medium to be conveyed from the opening or Käminnrgnn to the spinning rotor To produce a / .cl fibers.

Diese Aufgabe wird bei einer OK-Spirinvorrichtiing dadurch gelöst, daß die sich erweiternde Außenwand als Ventilationsmiitel dien! und nur diese Außenwand mit dem l.uftsammclraum umgeben ist, der die Form eines Kanals mit sich allmählich erweiterndem QuerschnittThis task is performed with an OK spiral device solved by the fact that the widening outer wall serve as a ventilation medium! and only this outer wall with the air collecting space is surrounded, which has the shape of a Canal with a gradually widening cross-section

aufweist. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Querschnitt des Kanals derart erweitert, daß die Strömungsgeschwindigkeit darin im wesentlichen konstant bleibt.having. According to a further embodiment of the invention, the cross section of the channel is such extended so that the flow rate remains essentially constant therein.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen 3 und 4 hervor.Further refinements of the invention emerge from subclaims 3 and 4.

ErfindungsgemäB wird der Luftdruckgradient durch die kombinierte, gleichzeitige Wirkung des Zentrifugaleffekts der Außenwand des Spinnrotors und durch die aerodynamische Wirkung der von der Stirnseite an zum Boden des Spinnrotors progressiv wachsenden Tangential- und Radialkomponenten der resultierenden Luftgeschwindigkeit in einer Grenzschicht an der Außenwand des Spinnrotors gebildet. Der Durchmesser der Außenwand vergrößert sich von der Stirnseite an zum Boden des Spinnrotors, wodurch der aerodynamische Luftdruckgradient und somit eine weitere Luftgeschwindigkeitskomponente, die in der Meridianrichtung der Außenwand vor der Stirnseite an zum Boden des Spinnrotors wirkt, hervorgerufen werden, so daß im Bereich der Stirnseite des Spinnrotors ein Saugeffekt entsteht, mitteis dessen Luft aus dem innenraum des Spinnrotors eingesaugt wird. Gemäß der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 wird die in der Grenzschicht an der Außenwand in Bewegung mit der resultierenden Geschwindigkeit, deren Komponenten Tangential-, Radial- und Meridionalgeschwindigkeiten sind, gesetzte Luft mittels des Kanals so abgeführt, daß die Geschwindigkeit der Luftströmung in den einzelnen Kanalprofilen im wesentlichen konstant ist und einer resultierenden, der Vektorsumme der obengenannten Komponenten entnommenen Durchschnittsgeschwindigkeit gleicht.According to the invention, the air pressure gradient is created by the combined, simultaneous action of the centrifugal effect the outer wall of the spinning rotor and by the aerodynamic effect of the end face to the Bottom of the spinning rotor progressively growing tangential and radial components of the resulting air velocity formed in a boundary layer on the outer wall of the spinning rotor. The diameter of the The outer wall increases in size from the end face to the bottom of the spinning rotor, making the aerodynamic Air pressure gradient and thus another air velocity component, which in the meridian direction of the outer wall in front of the end face to the bottom of the Spinning rotor acts to be caused, so that a suction effect in the area of the end face of the spinning rotor arises, in the middle of which air is sucked in from the interior of the spinning rotor. According to the design the invention according to claim 2 is in the boundary layer on the outer wall in motion with the resulting velocity, its components tangential, radial and meridional velocities are, set air discharged by means of the channel so that the speed of the air flow in the individual Channel profiles is essentially constant and a resulting, the vector sum of the above Components taken is the same as the average speed.

Einige Ausführungsbcispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtSome exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below explained. It shows

Fig. 1 einen Axialschnitt einer Offen-End-Spinneinheit, enthaltend Spinnrotor, Kanal und Auflösevorrichtung; 1 shows an axial section of an open-end spinning unit, containing spinning rotor, channel and opening device;

Fig. 2 eine Detaiiansicht des Spinnrotors im Axialschnitt·, 2 shows a detailed view of the spinning rotor in axial section,

Fig. 3 und 4 Querschnitte des Spinnrotors und des Kanals senkrecht zur Spinnrotordrehachse;3 and 4 cross sections of the spinning rotor and the channel perpendicular to the spinning rotor axis of rotation;

Fig.5 Vektorsummen der Geschwindigkeiten der abzuführenden Luft;5 vector sums of the velocities of the air to be discharged;

Fig. 6 die Stirnseite des Spinnrotor in einer Detail-Schnittansicht.6 shows the end face of the spinning rotor in a detailed sectional view.

Wie es Fig. I zeigt, ist ein Spinnrotor 1 mit einer kegelförmigen Außenwand 2 an einem nicht dargestellten Support in einem ortsfesten Gehäuse 3 gelagert. Dieses sitzt fest auf einem ortsfesten, durch eine Stirnöffnung in den Innenraum 6 des .Spinnrotors I einragenden Vorsprungs 5 aufweisenden Deckel 4 auf. In diesen Innenraum 6 des Spinnrotors I mündet ein durch den Deckel 4 hindurchgehender Faserzuführkanal 7 mit der lichten Weite D, der den Bestandteil eines Auflösevorrichtungsgehäuses 8 ist, in dem ein Faserauflöseorgan in Form einer Kätntrwal/.c 9 und einer Zuführvorrichtung in Form einer Zuführwalze 10 gelagert sind. Gleichachsig mit dem Spinnrotor 1 mündet in seinen Innenraum 6 ein Garnabfiihrkanal Il ein. der in der dargestellten Ausfiihriingsform als eine zylindrische Bohrung mit der lichten Weite /:' eines durch den Boden 13 des Spinnrolors 1 hindurchgehenden Ciarnabführungsrohres 12 gestaltet isi. Für die aus dem Spinnrotor t abzuführende Luft ist ein Spült 14 vorgesehen, der /wischen der Innenkante der Stirnseite 15 des Spinnrotors 1 und der dieser zugekehrten Mantelfläche 26 des in c;e Stirnöffnung des Spinnrolors 1 einragenden rotationnkörperförmigen Vorsprungs 5 des Deckels 4 ausgebildet ist. Dieser Spalt 14 kommuniziert mittels eines Spalts 16 mit einem den Spinnrotor 1 im Gehäuse 3 umgebenden Luftsammelraum, der die Form eines Kanals 17 mit sich allmählich erweiternden Querschnitt aufweist.As FIG. I shows, a spinning rotor 1 with a conical outer wall 2 is mounted on a support (not shown) in a stationary housing 3. This sits firmly on a stationary cover 4 which has a projection 5 protruding into the interior 6 of the spinning rotor I through an end opening. In this interior 6 of the spinning rotor I opens a fiber feed channel 7 passing through the cover 4 with the clear width D, which is part of a disintegration device housing 8, in which a fiber disintegration element in the form of a Kätntrwal / .c 9 and a feed device in the form of a feed roller 10 are stored. A yarn discharge channel II opens into its interior 6 coaxially with the spinning rotor 1. which in the embodiment shown is designed as a cylindrical bore with the clear width /: 'of a spiral discharge pipe 12 passing through the base 13 of the spinning roller 1. A rinse 14 is provided for the air to be discharged from the spinning rotor t, which is designed to wipe the inner edge of the end face 15 of the spinning rotor 1 and the circumferential surface 26 of the rotating body-shaped projection 5 of the cover 4 protruding into c; e end opening of the spinning rotor 1. This gap 14 communicates by means of a gap 16 with an air collecting space which surrounds the spinning rotor 1 in the housing 3 and has the shape of a channel 17 with a gradually widening cross section.

Von der Zuführwalze 10 wird ein Faserverband 20 der Kämmwalze 9 vorgelegt, worauf die von der Kämmwalze 9 aufgelösten Einzelfasern 21 durch den Zuführkanal 7 in einem durch einen Ventilationseffekt hervorgerufenen Luftstrom in den Innenraum 6 des Spinnrotors 1 befördert werden. Dort werden die infolge der Zentrifugalkräfte aus diesem Luftstrom herausgetrieben und auf eine Rutschwand 18 abgelagert. Diese geht in eine Sammeloberfläche 19 über, wo die Einzelfasern 21 ein Faserbändchen bilden, daß sich zu Garn 23 zusammenrollt und als solches von einem Paar Abzugswalzen 24 abgezogen und durch einen nicht dargestellten Wickelmechanismus zu einem Garnkörper aufgewickelt wird.From the feed roller 10, a fiber structure 20 is presented to the combing roller 9, whereupon that of the combing roller 9 dissolved individual fibers 21 through the feed channel 7 in a caused by a ventilation effect Air flow are conveyed into the interior 6 of the spinning rotor 1. There, as a result of the Centrifugal forces are driven out of this air flow and deposited on a slide wall 18. This goes in over a collecting surface 19, where the individual fibers 21 form a fiber ribbon that becomes yarn 23 rolls up and pulled off as such by a pair of take-off rollers 24 and not by one shown winding mechanism is wound into a package.

Die die EinzcJfasern 2i fördernde Luft wird aus den; Innenraum 6 des Spinnrotors 1 durch den Spalt 14 in den den Spinnrotor 1 von außen umgebenden und als erweiternder Kanal 17 gestalteten Luftsammeiraum geführt und am Ende außerhalb der Spinneiniieit bzw. der Offen- End-Spinnmaschine abgeführt.The air conveying the individual fibers 2i is made up of the; Interior 6 of the spinning rotor 1 through the gap 14 in the the spinning rotor 1 from the outside surrounding and designed as a widening channel 17 air collection space guided and discharged at the end outside the spinning unit or the open-end spinning machine.

Der vorerwähnte Ventilationseffekt entsteht durch die Drehung des Spinnrotors 1, dessen Außenwand 2 als ein Rotationskörper mit einem sich von der Stirnseite 15 an zum Boden 13 des Spinnrotors 1 vergrößernden Durchmesser gestaltet ist.The aforementioned ventilation effect arises from the rotation of the spinning rotor 1, the outer wall 2 as a body of revolution with an enlarging from the end face 15 to the bottom 13 of the spinning rotor 1 Diameter is designed.

Wie es aus F i g. ?> ersichtlich ist, wird die Luft im Kunal 17 in einer verhältnismäßig dünnen Grenzschicht in der Nähe der Außenwand 2 mit einer Geschwindigkeit mitgenommen, die in der unmittelbaren Nähe dieser Wand — wie noch später näher erläutert wird — beiläufig der Umfangsgeschwindigkeit I₀ entspricht.As shown in FIG. ?> As can be seen, the air in the Kunal 17 is carried along in a relatively thin boundary layer near the outer wall 2 at a speed that in the immediate vicinity of this wall - as will be explained in more detail later - incidentally corresponds to _{the circumferential speed I 0.}

Im Gegensatz gleicht die Luftgeschwindigkeit !inmittelbar bei der gegenüberliegenden Wand 28 des Kanals 17 Null. Der wahrscheinliche Verlauf der Geschw i"digkei. v-, (wie später erläutert) in einer beliebigen, zur Drehachse des Spinnrolors I senkrechten l'benc. wie z. B. in der Schnittebene H-Il. ist im I'menei! \on lic > graphisch dargestellt.In contrast, the air speed is immediately equal at the opposite wall 28 of the channel 17 zero. The likely course of the speed. v- (as explained later) in any l'benc which is perpendicular to the axis of rotation of the spinning roller I. how z. B. in the cutting plane H-II. is in I'menei! \ on lic> graphically represented.

Da jedoch die Außenwand 2 eine sich \ι·η Je: Stirnseite 15 an zum Buden M des Npinnivu·:·. 1 erweiternde Form, z. B. eine kei;cll\>nn mit c<>\c'·· minimalen Durchmesser d,.„., ii:ul einein nuvuuU·:· Durchmesser d_n,.n (Fig. 2) aufweist, w.utiseu bei eitnv konstanten Winkelgeschwindigkeit c:> .iueh die I'm fangsgcschwindigkcilen von Di₁₁₁₁₁₁ bis \,i ...„ und >»<mii auch die Führungsgeschwindigkeilen tier I ul't in ,In Grenzschicht von v, ,„,„ bis v, _mj, (F i g.:"').However, since the outer wall 2 has a \ ι · η Je: end face 15 to the booth M of the Npinnivu ·: ·. 1 expanding form, e.g. B. a kei; cll \> nn with c <> \ c '·· minimum diameter d,. "., Ii: ul einin nuvuuU ·: · diameter d _n , .n (Fig. 2), w.utiseu with a constant angular velocity c:> .iueh the catching speed from Di ₁₁₁₁₁₁ to \, i ... "and>» <mii also the guide speeds tier I ul't in, in the boundary layer from v,, "," to v, _mj , (Fig .: "').

In einer größeren Entfernung von der Aul.leiiw.ind 2 nehmen jedoch di«? Luftgeschwindigkciler. setmeli .ib. bis sie in der Nähe der gegenüberliegenden ortsfesten Wand 28 des Kanals 17 Null gleichen, so dall die Miltclgcschwindigkeit als v, „,»,zu bezeichnen ist.However, at a greater distance from the Aul.leiiw.ind 2 take di «? Air velocity. setmeli .ib. until they equal zero in the vicinity of the opposite stationary wall 28 of the channel 17, so that the air velocity is to be referred to as v, ",".

Die resiiliiercnile I .^(geschwindigkeit V₁ in der zur Drehachse .!es Spinnrolors I senkrechten Ebene gleicht einer Vckloisiimmc einerseits der Tangentialgeschwindigkeit I₁=In. andererseits der Radialge'.chwincligkeil Vr = IW-'!. wobei /vi·' eine /entrifugalbeschleunigung ist. die eine Liiftmassenpartikel auf die Radialbahn lenkt. IDa (i) = konsl, wäch.si ι binnen Zeiteinheit von /= I im Abschnitt von der Stirnseite l"> an zum Boden 13 des Spinnrolors 1 wiederum von ι. „..bis i,,„.„In the axis of rotation.! I it Spinnrolors vertical plane like a Vckloisiimmc one hand the tangential I ₁ = In. On the other hand Radialge'.chwincligkeil Vr = IW '!. where / vi ·' a the resiiliiercnile I. ^ (Speed V ₁ / is entrifugal acceleration, which directs a lift mass particle onto the radial path. IDa (i) = Konsl, wax.si ι within time unit of / = I in the section from the end face 1 "> to the bottom 13 of the spinning roller 1 again from ι". .to i ,, "."

So würden sich die I.lifttunssenpiitiikel mn einer resultierenden Geschwindigkeit von », bewegen, die in jeder /ur Drehachse des Spinnmtors I senkrechten Lbencdcr \\ = v* f !,'entspräche.Thus, the lift motion senses would move at a resulting speed of ", which would correspond to vertical Lbencdcr \\ = v * f!" In every axis of rotation of the spinning gate.

Tatsächlich entsteh! jedoch entsprechend den aero dynamischen Gesei/en in einer Meridianrichiiing /iir kegelförmigen Außenwand 2 des Sptnnroiors I. ti η ti /war in der Richtung /um größeren Durchmesser hin. ein Drtickgradicnl durch den Untcrschieti /wischen den (ieschwindigkeiten r,. welcher die l.uftmassenparlikel in Meridianrichiiing der Außenwand 2, und /war in Richtung zum größeren Durchmesser mil einer Geschwindigkeit ι ,-.in Rewegung setzt.Indeed arise! however, according to the aero dynamic face in a meridian alignment conical outer wall 2 of the Sptnnroiors I. ti η ti / was in the direction / by a larger diameter. a degree of pressure by wiping the difference (ies velocities r, which are the air mass particles in the meridian direction of the outer wall 2, and / was in the direction of the larger diameter with a Speed ι, -. Sets in motion.

So ist die resultierende I .uftslromung in unmittelbarer Nahe der Außenwand 2 durch den Vektor der Geschwindigkeit son \■„ — ι, (- i... cluiraklensieri. was in I'ig. 5 veranschaulicht ist Diese Luftströmung ruft eine siiinilivi- S;iiii»w irkuiu' insbesondere unmittelbar an der Außenwand 2 des Spinnrotors I. wn die Geschwüuligkeilen \,und ι .genügend hoch sind. hervor.So the resulting air flow is in the immediate vicinity Near the outer wall 2 by the vector of the velocity son \ ■ „- ι, (- i ... cluiraklensieri. What in I'ig. 5 illustrates this air flow calls a siiinilivi- S; iiii »w irkuiu 'especially directly at the Outer wall 2 of the spinning rotor I. wn the tumor wedges \, and ι .are sufficiently high. emerged.

Damit die Luft ihre Bahnen mn der resultierenden Geschwindigkeit i„ unbeschrankt verfolgen kann, muli cmc freie Abführung dir Luft aus dem Bereich der Außenwand 2 in die äußere Atmospha:e oder in l.ufiabfiihrkanale sichergestellt werden, wo/u der K.in.11 17 bestimmt ist.So that the air its orbits mn the resulting Speed i “can track unrestrictedly, muli cmc free discharge of air from the area of the outer wall 2 into the outer atmosphere or into l 17 is determined.

Line bevorzugte Ausiiihrungsform ties Kanals 17 lsi in I ι g. 4 gezeigt, tier größte Querschnitt des Kanals 17 lsi im Bereich ties Bodens Π und der kleinste Querschnitt desselben isl im Bereich der Stirnseite 15 ties Spinnrotors I, in Axialschnill gesehen. Außerdem vergrößert sich das Profil des Kanals 17 im Axiakchnitl sukzessiv in Richtung des I Imfangs der Außenwand 2 ties Spinnrolors I in tier Weise im Dr.-hsinn ties Spinnrolors I, daß die resullieiende l.uftgcschwindigkeit im Kanal 17, bestellend aus der Tangential . Radialuntl Meritliangeschwindigkeil elwa konstant ist.Line preferred embodiment of the channel 17 lsi in I ι g. 4, the largest cross section of the channel 17 is shown lsi in the area of the bottom Π and the smallest cross-section of the same isl in the area of the end face 15 ties spinning rotor I, seen in axial section. aside from that increases the profile of the channel 17 in the Axiakchnitl successively in the direction of the I in the beginning of the outer wall 2 ties spinning roller I in tier manner in the Dr.-hsinn ties Spinnrolors I that the resulting airspeed in channel 17, ordering from Tangential. Radial sub Meritliangeschwindigkeil elwa is constant.

So verfolgen die l.uflpartikel Kaumkurven, die in jedem l'urikl ihrer Traiektoric durch die Tangential . Radial- und Mendiankomponenle bestimmt sind, deren Krümmungen sich sukzessiv vermindert und die von der Stirnseite 1 5 an zum Boden I 3 des Spinnrotors I steigen, wodurch ein Unterdruck im Bereich tier Stirnseite 15 ties Spinnrotors I und ein Überdruck im Been h seines Hodens 13 erreicht weitlen.In this way, the oil particles follow meager curves that in each l'urikl their traiektoric through the tangential. Radial and Mendian components are determined whose Curvatures gradually diminishes and that of the Front side 1 5 rise to the bottom I 3 of the spinning rotor I, creating a negative pressure in the area of the front side 15 ties spinning rotor I and an overpressure in the end of his Testicle 13 reaches wide.

Kanal 17 ist als ein Spiralgehäuse (I'ig. (. 4) mit progressiv sich erweiternden Profilen Mi. l\. I ·. /',. /_: nach den obenerwähnten Prinzipien ausgebildet. Die mittlere Gcsi hwindigkeit tier Luftströmung im Kanal 17 liegt im Bereich von ^r> bis 16 m/sec.Channel 17 is designed as a spiral casing (I fig. (. 4) with progressively widening profiles Mi. l \. I ·. / ',. / _: According to the above-mentioned principles. The mean speed of the air flow in channel 17 is in the range from ^r > to 16 m / sec.

Die Dimensionen tier Spalten 14 und Ib sind so gewählt, daß ihre lichten Weiten den I ufttlurchfl iß .ms dem Innenraum β ties Spinnrotors I in tion Kanal 17 mn annehmbaren hydraulischen Verlusten erlauben.The dimensions of columns 14 and Ib are like this chosen so that their clear widths allow the air flow .ms the interior β ties spinning rotor I in tion channel 17 mn allow acceptable hydraulic losses.

Der minimale Querschnitt Λ ties Spaltes 14 betragt tlas O.H-l.2fache des minimalen Querschnilts Il des Spaltes Ib The minimum cross-section Λ deep gap 14 is tlas OH-1.2 times the minimum cross-section II of the gap Ib

Hierzu 3 Blatt ZeichnuncenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. ΟΕ spinning device with a spinning rotor, provided with outside acting Veiitiiationsmittel and surrounded with an air collection space for Removal of the air drawn off from the spinning rotor through a gap, the gap between a rotational body-shaped projection of the cover which protrudes through an end opening in the spinning rotor of the spinning rotor, the cover and the end of the spinning rotor is provided, and wherein the diameter the outer wall of the spinning rotor gradually increases from the forehead to the bottom, characterized in that the widening outer wall (2) acts as a ventilation means is used and only this outer wall (2) is surrounded by the air collection space, oer the shape of a Has channel (17) with gradually widening cross-section.

2. OE spin device according to claim! .Due to this characterized in that the cross section of the channel (17) widens in such a way that the flow velocity remains essentially constant therein.

3. OE spinning device according to claim 1 or 2, characterized in that the minimum cross section (B) of the gap (16) between the end (15) of the spinning rotor (1) and the opposite part (27) of the cover (4) is smaller is as the minimum cross section (A) of the gap (14) between the end (15) of the spinning rotor (1) and the lateral surface (26) of the rolation body-shaped projection (5).

4. OE spinning device after. Claim 3, characterized in that the ratio between the two minimum cross-sections 'A; B) is from 0.8 to!, 2.