DE2447872C2

DE2447872C2 - Eyeglass attachment for use when instilling eye drops

Info

Publication number: DE2447872C2
Application number: DE19742447872
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1976-02-19

Description

der Aufnahme (3) einsteckbare Röhrchen bestehen.the receptacle (3) consist of insertable tubes.

11. Brillenaufsatz nach Anspruch 8 und 9, dadurch ^kennzeichnet, daß die Röhrchen an ihren unteren Enden jeweils in Saugstiicke (25) in verstellbarer Lage einsteckbar sind, die durch Saug- oder Klebwirkung an der Innenseite der Brillengläser (7) haften (F i g. 5 und 6, insbesondere F i g. 7).11. Spectacle attachment according to claim 8 and 9, characterized ^ indicates that the tubes at their lower The ends can each be inserted into suction pieces (25) in an adjustable position, which are effected by suction or adhesive action adhere to the inside of the spectacle lenses (7) (FIGS. 5 and 6, in particular FIG. 7).

12. Brillenaufsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Arme (2.;) der Halterung aus Kunststoff und die hinteren Arme (2b) aus Federdraht bestehen, die hinter den Nasenanlageplatten (Taps) (21) unter Federwirkung festklemmbar sind (F i g. 5 und 6,8 und 9).12. Spectacle attachment according to one or more of the preceding claims 8 to 11, characterized in that the front arms (2 .;) of the holder made of plastic and the rear arms (2b) are made of spring wire, which behind the nose contact plates (taps) (21 ) can be clamped under spring action (Figs. 5 and 6, 8 and 9).

13. Brillenaufsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3) als drehbarer Teil (30) in den Körper der Halterung (2) und Aufnahme (3) eindrückbar ist und zwei um 90° zueinander versetzte Verbindungskanäle (31) aufweist, die — je nach Drehstellung — wahlweise beide oder einzeln mit zwei ebenfalls um 90° gegeneinander versetzten Tropfenführungen (4) im Körper der Halterung (2) und der Aufnahme (3) fluchten, während der nicht benutzte Verbindungskanal (31) und die nicht benutzte Tropfenführung (4) verschlossen sind (F ig. 8 und 9, insbesondere Fig. 10 und 11).13. Spectacle attachment according to one or more of the preceding claims 8 to 12, characterized in that that the receptacle (3) as a rotatable part (30) in the body of the holder (2) and receptacle (3) can be pressed in and has two connecting channels (31) offset from one another by 90 °, which - depending on the rotation position - optionally both or individually with two also at 90 ° against each other offset drop guides (4) in the body of the holder (2) and the receptacle (3) are aligned while the unused connecting channel (31) and the unused drop guide (4) are closed (Figs. 8 and 9, especially Figs. 10 and 11).

14. Brillenaufsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (2) aus zwei mittels einer vorzugsweise kunststoffummantelten Spiralfeder (36) verbundenen Halterungsteilen (2c. Id) besteht (F i g. 12 und 13).14. Spectacle attachment according to one or more of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the holder (2) consists of two holder parts (2c. Id) connected by means of a preferably plastic-coated spiral spring (36) (Fig. 12 and 13) .

15. Brillenaufsatz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halterungstcile (2c. 2d) aus Kunststoff bestehen, in die die Spiralfederenden eingebettet sind.15. A spectacle attachment according to claim 14, characterized in that the two holding parts (2c. 2d) are made of plastic, in which the coil spring ends are embedded.

16. Brillenaufsatz nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsteile (2c, 2d) kreisringförmig gestaltet sind und im Oberteil des hinteren Halterungsteils (2c) die Tropfenführung (4) ausgebildet ist, die sich bis zu der einteilig mit dem hinteren Halterungsteil (2c) an dessen Oberteil ausgebildeten Aufnahme (3) erstreckt.16. A spectacle attachment according to claim 14 and 15, characterized in that the holder parts (2c, 2d) are designed in the shape of a circular ring and the teardrop guide (4) is formed in the upper part of the rear holder part (2c), which extends up to the one-piece with the rear holder part (2c) on the upper part formed receptacle (3) extends.

Die Erfindung betrifft einen Brillcnaufsatz zur Anwendung beim Einträufeln von Augentropfen mittels eines Augentropfenbehälters, der im allgemeinen aus einer bekannten Tropfflasche besteht.The invention relates to a glasses attachment for use when instilling eye drops by means of an eye drop container, which generally consists of a known dropper bottle.

Die bisher bekannten Tropfflaschen bestehen aus einen) Tropfenbehälter mit einem mit diesem verschraubten oder einteilig verbundenen Tröpfler. der eine tropfenweise Abgabe der Behälterflüssigkeit ermöglicht. Der Tropfenbchäller besteht meistens aus einem federnd-flexiblen Kunststoff, so daß die Abgabe von Tropfen durch den Tröpfler erfolgt, wenn der Tropfenbchiilter zwischen zwei oder mehr Fingern oder in der Faust leicht zusammengedrückt wird.The previously known dropper bottles consist of a) drop container with a screwed to this or one-piece connected dripper. which enables the container liquid to be dispensed drop by drop. The teardrop bowl usually consists of a springy, flexible plastic, so that the delivery of drops through the dripper takes place when the The droplet is gently squeezed between two or more fingers or in the fist.

Zum Einträufeln der Augentropfen legt man den Kopf zurück, so daß die Augen nach oben gerichtet sind. Die Tropfflasche wi d sodann über das Auge, in das Augentropfen eingeträufelt werden sollen, in der Lage gehalten, daß dor Tröpfler nach unten auf das Auge hinweist. Wenn niri leichter Druck auf den Tropl'enbehälter ausgeübt wird, gibt der Tröpfler die austre-To instill the eye drops, put your head back so that your eyes are directed upwards are. The dropper bottle is then placed over the eye the eye drops should be instilled, kept in a position that the dripper down on the Eye points. If there is no slight pressure on the dropper container is exercised, the dripper gives the exhausted

tende Flüssigkeit tropfenweise auf den Augapfel ab. sofern die Tropfflasche in richtiger Lage sowie ruhig über dem betreffenden Auge gehalten wird und darüber hinaus das betreffende Auge ausreichend weit geöffnet ist, d. ru daß die Augenlider ausreichet J weit zurückgezogen sind. Ob sich die Augentropfen über die gesamte Oberfläche des Augapfel verteilen können, hängt maßgeblich davon ab, ob die Kopfhaltung, die Zielrichtung des Tröpfli.Ts und die Lidstellung richtig sind.ting liquid drop by drop onto the eyeball. provided that the dropper bottle is held in the correct position and calmly over the eye in question and, in addition, the eye in question is sufficiently wide open, d. ru that the eyelids ausreichet J are pulled back. Whether the eye drops can be distributed over the entire surface of the eyeball depends largely on whether the position of the head, the direction in which the Töpfli.T is aimed and the position of the eyelids are correct.

Es hat sich gezeigt, daß die überwiegende Zahl der Personen, die sich selbst oder anderen Augentropfen verabfolgen, ungeübt und folglich nicht in der Lage ist. die vorgenannten Bedingungen so zu erfüllen, daß die Augentropfen ausschließlich auf den Augapfel gelangen und sich dort über die gesamte Oberfläche des Augapfels verteilen können. Die Gründe für eine unsachgemäße Anwendung der Augentropfen bestehen vornehmlich in Ungeschicklichkeit, Händeziuern und in der falschen Einschätzung des Tropfwinkels, wenn der Tropfenbehälter in schräger Lage im Abstand über dem Auge gehalten wird. Darüber hinaus werden die Lider mehr oder weniger fest zugekniffen, so daß die Augentropfen nur zum Teil den Augapfel selbst erreichen. Darüber hinaus besteht häufig die Gefahr von Verletzungen der Hornhaut des Auges durch unbeabsichtigtes Aufsetzen oder Aufstoßen des Tröpflcrs auf dem Auge.It has been shown that the vast majority of people give themselves or other eye drops administered, inexperienced and consequently incapable. to meet the aforementioned conditions so that the Eye drops only get onto the eyeball and spread over the entire surface of the Can distribute the eyeball. The reasons for improper use of the eye drops exist mainly in clumsiness, hand chatting and in the wrong assessment of the drip angle when the drop container is in an inclined position at a distance above is kept to the eye. In addition, the lids are more or less tightly closed so that the Eye drops only partially reach the eyeball itself. In addition, there is often the risk of Injuries to the cornea of the eye due to unintentional putting on or burping of the dripper the eye.

Eis ist zwar bereits ein Gerät für das Einträufeln von Flüssigkeiten ins Auge bekannt (»Der Augenspiegel« Nr. 7, Juli 1973. S. 356), das aus einem Glasgefäß besteht, das wie ein Augenspülglas auf die Augenumgebung aufgesetzt wird und mit einem Augentropfer kombiniert ist. ]edoch vermag auch dieses Gerät das Einträufeln für alte, zittrige oder ängstliche Patienten nicht wesentlich zu erleichtern, da die Lage des Gerates während des Einträufeins der Tropfen nach wie vor davon abhängt, wie ruhig und gleichmäßig der Patient das Gerät in der Augenumgebung aufgesetzt hält.Ice is already a device for instilling Liquids in the eye known ("Der Augenspiegel" No. 7, July 1973. p. 356), which consists of a glass vessel, which is placed on the area around the eyes like an eye wash glass and with an eye dropper is combined. ] However, this device is also capable of instillation for old, shaky or anxious patients not much easier, since the position of the device remains during the instillation of the drops depends on how calmly and evenly the patient holds the device in the vicinity of the eyes.

Außerdem hat der Anmelder selbst bereits ein Hilfsgerät zur Anwendung beim Einträufeln von Augen· tropfen vorgeschlagen, das nach Art einer Augcnbrille geformt auf den Nasenrücken aufsetzbar sowie am Kopf, beispielsweise am Ohrmuschelansatz, befestigbar ist und einen Augenvorsatz aufweist, der für jedes Auge mit mindestens einer Aufnahmeöffnung /um Fin setzen des Oberteils des Augentropfenbehälters mit Abstand des Tröpflers vom Auge versehen ist. Dieses Hilfsgerät erleichtert ein gezieltes Einträufeln von Augentropfen, da es wie eine Augenbriüe aufgesetzt und damit in eine feste Lage gegenüber de.i Augen ge bracht wird (deutsche Patentanmeldung P 23 b2 147). Eine ähnliche Vorrichtung ist auch aus der US-PS 34 46 209 bekannt. Es besteht indessen ein Bedürfnis nach einem Hilfsgerät, das eine cinfac here Fertigung zuläßt und gegebenenfalls handelsüblichen Packungen, die Augentropfenbehältcr enthalten, beigelegt werden kann.In addition, the applicant himself already has an auxiliary device Suggested for use when instilling drops in the eyes, in the manner of eye glasses shaped to be placed on the bridge of the nose and attached to the head, for example at the base of the auricle is and has an eye attachment, which is for each eye with at least one receiving opening / around Fin placing the upper part of the eye dropper container is provided at a distance of the dropper from the eye. This Auxiliary device facilitates the targeted instillation of eye drops, as it is put on like an eye bridge and thus in a fixed position opposite the eyes is brought (German patent application P 23 b2 147). A similar device is also known from US-PS 34 46 209 known. There is, however, a need for an auxiliary device that can be manufactured more easily and, if necessary, enclosed with commercial packs containing eye drop containers can.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Hilfsgerät zur Anwendung beim Einträufeln von Augentropfen zu schaffen, das ein gleichmäßiges Fin träufeln von Augentropfen auch bei Patienten mit zittrigen Händen ermöglicht und darüber hinaus in einfa eher Weise herstellbar ist. Ferner soll gewährleistet sein, daß der Tröpl'ler den Augapfel nicht berühren im I verletzen kann. ftsThe invention is therefore based on the object of providing an auxiliary device for use when instilling To create eye drops that allow an even drip of eye drops even in patients with shaky hands and, moreover, in simple rather wise can be produced. Furthermore, it should be ensured that the Tröpl'ler does not touch the eyeball in the I. can hurt. fts

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe be ruht auf der Erkenntnis, daß herkömmliche Augenbril-Ich beim Einträufeln von Augentropfen verwende!The inventive solution to this problem be is based on the knowledge that conventional eyeglass ego use when instilling eye drops!

werden können, wenn sie mit einem entsprechenden Brillenaufsatz versehen sind, der zur Aufnahme des Augentropfenbehälters dient und so ausgeführt ist, daß i^!ie Augentropfen in den vor den Augen gelegenen Bereich geführt werden, wenn der Patient zum Einträufeln der Augentropfen seinen Kopf zurücklegt und die Augen nach oben richtet. Von dieser Erkenntnis ausgehend ist der erfindungsgemäße Brillenaufsatz dadurch gekennzeichnet, daß eine an einer Brille oder einem Brillengestell befestigbare Halterung mit einer an deren Oberseite angeordneten Aufnahme für den Augentropfenbehälter und mit einer Tropfenführung verbunden ist, mittels derer die Augentropfen in der Ge-Orauchslage des Aufsatzes von der Aufnahme zu einer Auslaßöffnung in einem zwischen der Brille und dem Auge gelegenen Bereich gelangen.can be if they are provided with a corresponding glasses attachment, which is used to hold the eye drop container and is designed so that i ^! The eye drops are applied to the area in front of the eyes when the patient tilts his head back and looks up to apply the eye drops. On the basis of this knowledge, the eyeglass attachment according to the invention is characterized in that a holder that can be attached to glasses or a glasses frame is connected to a receptacle for the eye drop container arranged on its upper side and to a drop guide, by means of which the eye drops in the operating position of the attachment from the receptacle reach an outlet opening in an area located between the glasses and the eye.

Ein derartiger Brillenaufsatz läßt die Verwendung beispielsweise ausgedienter Brillen zu, die erfahrungsgemäß insbesondere bei älteren Patienten vorhanden sind und keinem anderen Zweck mehr dienen. Der Brillenaufsatz wird mittels seiner Halterung am Brillengestell befestigt. Der Augcntropfenbehälter wird in die an der Oberseite der Halterung angeordnete Aufnahme eingestockt, so daß die Auslaßöffnung des Augentropfenbehälters mit der Tropfenführung des Brillenaufsatzes in Verbindung steht. Mit zurückgeneigtem Kopf und im allgemeinen schräg nach oben gerichteten Bück kann sich der Patient so durch Druck auf den komprimierbaren Augentropfbehälter die Augentropfen leicht verabfolgen, die aus der Auslaßöffnung der Tropfenführung auf die Pupille herabfallen. Während des Einträufeins behält der Augentropfenbehälter in Verbindung mit der Brille sowie der Halterung die ihm einmal erteilte Lage bei und enthebt den Patienten der insbesondere für alte und zum Zittern neigende Personen beschwerlichen Aufgabe, den Augentropfenbehülter ruhig und in einer bestimmten Lage zum Auge zu halten. Versehentliche Berührungen des Augapfels mit dem Tröpflcr bzw. mit der Auslaßöffnung der Tropfenrührung sind dadurch ausgeschlossen, daß die Auslaß-Öffnung sowie die Tropfenführung selbst in ausreichendem Abstand vom Auge an dem Brillenaufsat/ angeordnet sind.Such a spectacle attachment allows the use of, for example, disused glasses, which experience has shown especially in older patients and no longer serve any other purpose. The glasses attachment is attached to the glasses frame by means of its holder. The eye drop container is in the the top of the holder arranged receptacle stuck so that the outlet opening of the eye dropper is in connection with the drop guide of the glasses attachment. With his head tilted back and generally obliquely upward stoop, the patient can so by applying pressure to the compressible Eye drop container gently dispense the eye drops from the outlet opening of the drop guide falling down on the pupil. Keep the eye drop container in contact during the instillation with the glasses as well as the holder the position once granted to him and relieves the patient of the particular a difficult task for old people and people who tend to shiver, the eye drop container to keep calm and in a certain position to the eye. Accidental touches of the eyeball with the dripper or with the outlet opening of the droplet agitator are excluded by the fact that the outlet opening as well as the droplet guide itself are sufficient Distance from the eye on the eyeglass attachment / are arranged.

Jc nach ein- oder zweiteiliger Ausbildung des Brillenauf sut/es ist es ohne weiteres möglich, den Augentropfenbehältcr in der Aufnahme zu belassen, dessen Auslaßöffnung durch die Tropfenführung ausreichend verschlossen ist.Jc after a one- or two-part design of the glasses sut / it is easily possible to use the eye drop container to leave in the receptacle, the outlet opening of which is sufficiently closed by the drop guide is.

Der Brillenaufsatz besteht vorzugsweise aus Kunst stoff und ist je nach Ausführung als ein Teil oder aus mehreren Teilen ausgeführt, die incinanderfügbar sind.The eyeglass attachment is preferably made of plastic and is, depending on the design, as a part or from executed several parts, which can be combined.

Die Aufnahme ist vorzugsweise trichterförmig ims gebildet, und zwar in Anpassung an das Oberteil herkömmlicher Augcntropfenbehälter, das gewöhnlich aus einem Gcwindcabschnitt mit dem sich daran anschließenden und verjüngenden Tröpfler besteht.The receptacle is preferably funnel-shaped ims formed, namely in adaptation to the top of conventional eye drop containers, which is usually made of a Gcwindcabschnitt with the adjoining and tapering dripper.

Die Halterung des Brillcnaufsatzes ist vorzugsweise als auf die Brille aufsteckbare Klemme ausgeführt, wo lurch die Anbringung des Brillenaufsalzes an der Brille oder an dem Brillengestell erleichtert wird. Aulierden besteht dadurch die Möglichkeit einer guten Anpassung an verschiedenartig ausgeführte und geformte Brillen.The holder of the glasses attachment is preferably designed as a clamp that can be attached to the glasses, where By attaching the glasses to the glasses or is facilitated on the glasses frame. Aulierden there is thus the possibility of a good adaptation to different designs and shapes Glasses.

Für einen guten Sitz, des Brillcnaiifsat/es aiii der Bril Ie ist es vorteilhaft, wenn die Halterung die Brille ar ihrer Vorder- und an ihrer Rückseite mit entsprechen den vorderen und hinteren Haltearmen übergreift. Die llaltearme bewirken auf diese Weise eine· sie'hereFor a good fit, the Brillcnaiifsat / es aiii the Bril Ie it is advantageous if the holder corresponds to the glasses ar on their front and on their back with overlaps the front and rear retaining arms. In this way, the poor of the elderly bring about a higher level of health

Klemmung des Brillenaufsatzes an der Brille.Clamping of the glasses attachment on the glasses.

Das Oberteil des Augentropfenbehälters ist in die Aufnahme des Brillenaufsatzes wahlweise einschraubbar oder einsteckbar ausgebildet.The upper part of the eye drop container can optionally be screwed into the receptacle of the eyeglass attachment or designed to be pluggable.

Es sind vielfältige Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Brillenaufsatzes möglich. In jedem Falle muß der Brillenaufsatz jedoch drei Elemente aufweisen, nämlich die Halterung zum Aufklemmen des Brillenaufsatzes auf die Brille, die Aufnahme zum Einstecken oder Einschrauben des Augentropfenbehälters und die Tropfenführung, die an der Hinterseite der Aufnahme liegt und sich von dort an der Hinterseite der Brille bis in den vor dem Auge gelegenen Bereich erstreckt, wo die Augentropfen durch den Auslaß der Tropfenführung auf die Pupille ausgetragen werden.Various embodiments of the spectacle attachment according to the invention are possible. In any case However, the eyeglass attachment must have three elements, namely the holder for clamping the eyeglass attachment on the glasses, the receptacle for plugging in or screwing in the eye drop container and the Drop guide, which lies on the back of the recording and extends from there to the back of the glasses extends into the area in front of the eye where the eye drops pass through the outlet of the drop guide to be carried out on the pupil.

Insbesondere die Halterung ist vorzugsweise mit der Aufnahme, den vorderen und hinleren Armen sowie mit der Tropfenführung einteilig aus Kunststoff ausgeführt. Auf diese Weise ist es möglich, den Brillenaufsatz als Kunststoffspritzteil preiswert in großen Serien herzustellen. In particular, the bracket is preferably with the receptacle, the front and rear arms as well made of plastic in one piece with the drop guide. In this way it is possible to use the glasses attachment as a plastic injection molded part inexpensive to manufacture in large series.

Zweckmäßig wird für jede Brillenseite ein BriHenaufsatz vorgesehen, wobei beide Brillenaufsätze zwecks Anpassung an den jeweiligen Augenabstand untereinander verstellbar verbunden sind, beispielsweise mittels eines auf die Halterungen aufknöpfbaren Riegels.It is advisable to have a pair of glasses for each side of the glasses provided, with both glasses for the purpose of adaptation to the respective eye relief from one another are adjustably connected, for example by means of a latch that can be buttoned onto the brackets.

Der Brillenaufsatz kann in entsprechender Ausführung das übliche Verschlußstück des Augentropfenbehälters ersetzen und derart bemessen und ausgebildet sein, daß er gemeinsam mit dem Augentropfenbehälter, ohne seitlich überzustehen, von einer handelsüblichen Verpackung umschlossen wird. Hierfür ist die Halterung, die Aufnahme und ein Ansatz der Tropfenführung derart ausgeführt, daß sie als Verschlußstück des Augentropfenbehälters dienen und im wesentlichen innerhalb der größten Querschnittsabmessung des Augentropfenbehälters liegen, wobei ein Endstück der Tropfenführung zum Gebrauch auf den Ansatz aufsteckbar ist.The glasses attachment can be in a corresponding design replace the usual closure piece of the eye dropper container and dimensioned and designed in this way be that it is together with the eye drop container, without protruding sideways, from a commercially available one Packaging is enclosed. For this purpose, the holder, the receptacle and an approach of the drop guide designed in such a way that they serve as a closure piece of the eye drop container and essentially within of the largest cross-sectional dimension of the eye dropper container, one end piece of the Drop guide can be plugged onto the approach for use.

An Stelle einer Ausführung, bei der jeder Brillenhälfte ein eigener Brillenaufsatz zugeordnet ist, kann auch ein Brillenaufsatz vorgesehen werden, der gekennzeichnet ist durch eine mittig auf die Brille aufsetzbare Ausführung, von der eine erste Tropfenführung zum rechten und eine zweite Tropfenführung zum linken Auge ausgeht.Instead of an embodiment in which each spectacle half is assigned its own spectacle attachment, it is also possible a glasses attachment can be provided, which is characterized by a centrally placed on the glasses Execution of which a first drop guide to the right and a second drop guide goes out to the left eye.

Eine Weiterbildung der vorstehenden Ausführung besteht darin, daß die Aufnahme aus einer in der Gebrauchslage im wesentlichen horizontalen, im Querschnitt vorzugsweise stumpfkegeligen und sich in Richtung ihrer Längserstreckung in der Mitte geringfügig erweiternden Nut besteht, an deren Enden sich wahlweise mit dem Augentropfenbehälter in Eingriff zu bringende Einlaßöffnungen befinden, von denen die Tropfenführungen abgehen. Bei dieser Ausführung setzt der Patient das Oberteil des Augentropfenbehälters beispielsweise in die in der Mitte erweiterte Nut ein und verschiebt den Augentropfenbehälter sodann bis zum rechten oder linken Nutende, je nachdem ob zunächst das linke oder das rechte Auge behandelt werden soll. Nach dem Einträufeln der Tropfen in ein Auge kann das Oberteil des Augentropfenbehälters, ohne daß der Augentropfenbehälter aus der Nut herausgenommen wird, bis zum anderen Nutende zwecks Behandlung des anderen Auges verschoben werden.A further development of the above embodiment consists in the fact that the recording consists of one in the position of use essentially horizontal, preferably frustoconical in cross-section and extending in the direction their longitudinal extent in the middle is slightly widening groove, at the ends of which are optionally are to be brought into engagement with the eye drop container, of which the Drop guides come off. In this embodiment, the patient places the top of the eye drop container for example, in the groove widened in the middle and then moves the eye drop container to the right or left end of the slot, depending on whether the left or right eye is treated first shall be. After the drops have been instilled in one eye, the top of the eye drop container can be without the eye drop container being removed from the groove will be moved to the other end of the groove for the purpose of treating the other eye.

Bei dieser Ausführungsform bestehen die Tropfenführungen zweckmäßig aus seitlich, von unten oder von hinten in den Körper der Aufnahme cinstcckbarc Röhrchen. Diese lassen sich zweckmäßig zum Ausrichten und Anpassen in der Einstecköffnung verschwenken bzw. verdrehen.In this embodiment, the drop guides expediently consist of the side, from below or from The back of the body of the receptacle can be plugged into a tube. These can be useful for aligning Pivot or rotate adapting in the insertion opening.

Insbesondere dann, wenn die Röhrchen drehbar im Körper der Aufnahme angeordnet sind, ist es zweckmäßig, daß die Röhrchen an ihren unteren Enden jeweils in Saugstücke in verstellbarer Lage einsteckbar sind, die durch Saug- oder Klebwirkung an der Innenseite der Brillengläser haften. Auf diese Weise kannIn particular, when the tubes are rotatably arranged in the body of the receptacle, it is expedient that the tubes can be inserted at their lower ends into suction pieces in an adjustable position, which adhere to the inside of the spectacle lenses by suction or adhesive action. That way you can

ίο eine einmal eingestellte Lage der Röhrchen und damit ihrer Auslaßöffnungen fixiert werden.ίο a once set position of the tubes and thus their outlet openings are fixed.

Wenn es sich um eine Brille mit Nasenanlageplatten, nämlich mit sogenannten Taps, handelt, wird eine besonders sichere Klemmwirkung erzielt, indem die vorderen Arme der Halterung aus Kunststoff und die hinteren Arme aus Federdraht bestehen, die hinter den Taps unter Federwirkung festklemmbar sind.If it is a pair of glasses with nose plates, namely with so-called taps, one will be special secure clamping effect achieved by the front arms of the bracket made of plastic and the rear Arms are made of spring wire, which can be clamped behind the taps under the action of a spring.

Bei einer einteiligen Ausführung des Brillenaufsatzes zur Behandlung beider Augen ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahme als drehbares Teil in den Körper der Halterung eindrückbar ist und zwei um 90° zueinander versetzte Verbindungskanäle aufweist, die — je nach Drehstellung — wahlweise beide oder einzeln mit zwei ebenfalls in 90° gegeneinander versetzten Tropfenführungen im Körper der Halterung fluchten, während der nicht benutzte Kanal und die nicht benutzte Tropfenführung verschlossen sind. Dabei kann die notwendige Drehung mittels des festeingesteckten oder eingeschraubten Oberteils des Tropfenbehälters vorgenommen werden.In the case of a one-piece design of the eyeglass attachment for treating both eyes, it is advantageous if the receptacle can be pressed into the body of the holder as a rotatable part and two at 90 ° to each other has offset connecting channels which - depending on the rotational position - optionally both or individually with two Also aligned in 90 ° offset from one another drop guides in the body of the holder, during the unused channel and the unused drop guide are closed. The necessary Rotation made by means of the firmly inserted or screwed-in upper part of the drop container will.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brillenaufsatzes ist dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung aus zwei mittels einer vorzugsweise kunststoffummantelten Spiralfeder vcrbundenen Halterungsteilen besteht. Zweckmäßig bestehen die beiden Halterungsteile aus Kunststoff und die Spiralfederenden sind jeweils in die Halterungsteile eingebettet. Vorteilhafterweise sind die Halterungsteile kreisringförmig gestaltet, und die Tropfenführung ist im Oberteil des hinteren Halterungsteils ausgebildet, wobei sich die Tropfenführung bis zu der einteilig mit dem hinteren Hallerungsteil an dessen Oberteil ausgebildeten Aufnahme erstreckt. Ein derart ausgeführter Brillenaufsatz wird auf die Brille derart aufgesteckt.Another very advantageous embodiment of the eyeglass attachment according to the invention is characterized in that that the holder consists of two connected by means of a preferably plastic-coated spiral spring Bracket parts consists. The two mounting parts are expediently made of plastic and the Spiral spring ends are each embedded in the holder parts. The mounting parts are advantageous designed circular, and the drop guide is formed in the upper part of the rear mounting part, with the drop guide integrally with the up to the the rear Hallerung part extends on the upper part formed receptacle. One executed in this way The glasses attachment is attached to the glasses in this way.

daß ein Teil der Spiralfeder vor und der andere Teil hinter der Brillenfassung und dem Brillenglas liegt. Lediglich die obere Brillenglasfassung wird von einen-Windungsteil der Spiralfeder übergriffen. Die Klem mung beruht auf der Spreizwirkung, die die Brillenglas fassung und das Brillenglas selbst auf die Spiralfedei ausübt.that part of the spiral spring is in front of and the other part behind the spectacle frame and the spectacle lens. Only the upper spectacle lens frame is overlapped by a coil part of the spiral spring. The Klem mung is based on the spreading effect that the lens frame and the lens itself exerts on the spiral spring.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Aus führungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen nä her erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention will be described below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings explained here. In the drawings shows

F i g. 1 eine Vorderansicht eines auf eine Brillenseiti aufgesteckten Brillenaufsatzes,F i g. 1 is a front view of a on a spectacle side attached glasses attachment,

F i g. 2 eine Seitenansicht zu der Ausführungsforn gemäß F i g. 1 im Schnitt,F i g. 2 shows a side view of the embodiment according to FIG. 1 on average,

F i g. 2a eine Einzelansicht einer geteilten Tropfen führung als Möglichkeit einer Abwandlung zur Ausfüh rung gemäß F i g. 1 und 2 im Schnitt,F i g. 2a shows a detailed view of a divided drop guide as a possibility of a modification to the execution tion according to FIG. 1 and 2 in section,

F i g. 3 eine Vorderansicht von zwei durch einen Rie gel miteinander verbundenen Brillenaufsätzen,F i g. 3 a front view of two spectacle attachments connected to one another by a bar;

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung gcmä F i g. 3 teilweise im Schnitt,F i g. 4 shows a plan view of the arrangement gcmäF i g. 3 partly in section,

F i g. 5 eine Vorderansicht eines mittig auf eine Brill aufsetzbaren Brillenaufsatzcs mit zwei jeweils für cir der beiden Augen bestimmten Führungskanal^.F i g. 5 shows a front view of a spectacle attachment that can be placed centrally on a pair of glasses, each with two for cir the two eyes determined guide channel ^.

F i g. 6 eine Seitenansicht zu F i g. 5,F i g. 6 is a side view of FIG. 5,

F i g. 7 eine Seitenansicht einer Einzelheit der Ausbildung des unteren Endes eines Führungskanal gemäß F i g. 5 und 6,F i g. 7 is a side view of a detail of the formation of the lower end of a guide channel according to FIG F i g. 5 and 6,

F i g. 8 eine zweite Ausführungsform eines mit zwei Führungskanälen versehenen sowie mittig auf eine Brille aufsetzbaren Brillenaufsatzes,F i g. 8 shows a second embodiment of a pair of glasses which is provided with two guide channels and is centered on a pair of glasses attachable glasses attachment,

F i g. 9 eine Seitenansicht zu F i g. 8 im Schnitt,F i g. 9 is a side view of FIG. 8 in section,

Fig. 10 eine vergrößerte Schnittansicht einer Aufnahme für den Augentropfenbehälter gemäß F i g. 8 und 9 im Schnitt,10 is an enlarged sectional view of a receptacle for the eye drop container according to FIG. 8 and 9 in section,

F i g. 11 eine Vorderansicht der Aufnahme im Schnitt entlang der Linie A-A von F i g. 10,F i g. 11 is a front view of the receptacle in section along the line AA of FIG. 10,

Fig. 12 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brillenaufsatzes mit einer Spiralfederverbindung zwischen einer zweiteiligen Halterung im Schnitt,Fig. 12 is a side view of a further embodiment of the glasses attachment according to the invention with a spiral spring connection between a two-part Bracket in section,

F i g. 13 eine Vorderansicht des hinteren Halterungsteils mit Aufnahme gemäß der Ausführungsform von F ig. 12.F i g. 13 is a front view of the rear mounting part with receptacle according to the embodiment of FIG Fig. 12th

Jede der nachstehend beschriebenen Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Brillenaufsatzes 1 weist eine Halterung 2 zum Aufklemmen des Brillenaufsatzes auf eine Brillenglaseinfassung 6 sowie gegebenenfalls zusätzlich auf das Brillenglas 7 einer Brille 5 und außerdem eine Aufnahme 3 zum Einsetzen eines Augentropfenbehälters 9 auf, wobei vom hinteren Teil der Aufnahme 3 eine Tropfenführung 4 ausgeht, deren innerer Verbindungskanal 13 bis zu einem Tropfenauslaß 14 führt.Each of the embodiments of a spectacle attachment 1 according to the invention described below has a holder 2 for clamping the spectacle attachment onto a spectacle lens frame 6 and, if necessary in addition to the spectacle lens 7 of a pair of glasses 5 and also a receptacle 3 for inserting a Eye drop container 9, with a drop guide 4 extending from the rear part of the receptacle 3, the inner connecting channel 13 leads to a drop outlet 14.

Im Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 und 2 besteht der Brillenaufsatz 1 vorzugsweise einteilig aus Kunststoff. Die Halterung 2 ist innen im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet. Der innere und der äußere Teil der Halterung 2 werden beim Aufsetzen auf die Brille 5 gespreizt, so daß sie in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise auf der Fassung 6 und dem Brillenglas 7 fest aufgeklemmt fixiert sind. Erforderlichenfalls können die sich nach unten erstreckenden Teile der Halterung 2 verlängert sein, wie in F i g. 2 in strichpunktierter Darstellung gezeigt und mit dem Bezugszeichen 2a angedeutet ist.In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the eyeglass attachment 1 is preferably made in one piece from plastic. The inside of the holder 2 is approximately U-shaped in cross section. The inner and the outer part the holder 2 are spread when they are placed on the glasses 5, so that they are in the form shown in FIG. 2 can be seen Way on the frame 6 and the lens 7 are fixed firmly clamped. If necessary, the downwardly extending parts of the holder 2 be extended, as in F i g. 2 in dash-dotted lines is shown and indicated by the reference numeral 2a.

Das Oberteil 10 des Augentropfenbehälters 9 wird entweder unter Erzielung einer festen Klemmwirkung in die Aufnahme 3 eingesteckt oder, wie durch das Innengewinde 8 der Aufnahme 3 gezeigt ist, fest eingeschraubt. In der Endstellung liegt der Tröpfler 11 des Augentropfenbehälters 9 in der hinteren konischen öffnung 12 der Aufnahme 3 mit Abstand vom Ende der öffnung 12, so daß von dort über den Kanal 13 der Tropfenführung 4 eine Verbindung zur Durchleitung der Tropfen bis zum Auslaß 14 gegeben ist. Die Tropfenführung 4 wird zweckmäßig in etwas verlängerter Ausführung geliefert, so daß der Patient die Tropfenführung bis auf das seinen anatomischen Gegebenheiten entsprechendes Maß verkürzen kann. In jedem Falle sollte der Auslaß 14 in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise oberhalb der Pupille 15 liegen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß beim Einträufeln der Augentropfen die den Auslaß 14 verlassenden Augentropfen auf die Pupille 15 auftreffen. Die strichpunktierte Linie 17 deutet die Vertikale beim Gebrauch des Hilfsgerätes an, wenn der Patient seinen Kopf zurückgeneigt hat.The upper part 10 of the eye drop container 9 is either with the achievement of a firm clamping effect inserted into the receptacle 3 or, as shown by the internal thread 8 of the receptacle 3, screwed tightly. In the end position, the dripper 11 of the eye drop container 9 lies in the rear conical Opening 12 of the receptacle 3 at a distance from the end of the opening 12, so that from there via the channel 13 of the Droplet guide 4 a connection for passing the droplets through to the outlet 14 is given. The drop guide 4 is expediently supplied in a somewhat longer version, so that the patient can use the drop guide can be shortened to the extent that corresponds to its anatomical conditions. In any case the outlet 14 should be in the form shown in FIG. 2 can be seen to lie above the pupil 15. In this way it is ensured that when the eye drops are instilled, the eye drops leaving the outlet 14 appear hit the pupil 15. The dash-dotted line 17 indicates the vertical when using the auxiliary device when the patient has tilted their head back.

Um zu erreichen, daß die Ausführung des Brillenaufsatzes gemäß F i g. 1 und 2 gleichzeitig als Verschluß des Augentropfenbehälters 9 dienen und mit diesem in einer handelsüblichen Verpackung angeordnet werden kann, ist es zweckmäßig, die Tropfenführung 4 in der aus F i g. 2a ersichtlichen Weise in einen Ansatz 4a und ein aufsteckbares Ende Ab zu unterteilen.In order to ensure that the design of the eyeglass attachment according to FIG. 1 and 2 serve at the same time as a closure of the eye drop container 9 and can be arranged with this in a commercially available packaging, it is expedient to use the drop guide 4 in the form shown in FIG. 2a to be divided into an approach 4a and an attachable end Ab .

Nach F i g. 3 und 4 sind zwei Augenvorsätze gemäß F i g. 1 und 2 mittels eines vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Riegels 18 miteinander verbunden, um auf diese Weise ein unbeabsichtigtes Verschieben der Brillenaufsätze 1 aus der einmal eingestellten Lage zu verhindern. Hierzu dienen an der Oberseite der Aufnahme 3 nach oben vorstehende Zapfen 19, die in entsprechend angeordnete Bohrungen ?0 des Riegels 18 einknöpfbar sind, und zwar zwecks Anpassung an den jeweiligen Augenabstand in wählbarer Stellung, wie durch die verschiedenen strichpunktierten Darstellungen und die dabei erzielbaren verschiedenen Abstände A, Bund Cin F i g. 3 angedeutet ist.According to FIG. 3 and 4 are two eye attachments according to FIG. 1 and 2 are connected to one another by means of a latch 18, preferably made of plastic, in order to prevent in this way an unintentional displacement of the eyeglass attachments 1 out of the position once it has been set. This is done on the top of the receptacle 3 protruding pins 19, which can be buttoned into correspondingly arranged bores? 0 of the bolt 18, for the purpose of adapting to the respective eye relief in a selectable position, such as the various dash-dotted representations and the various achievable Distances A, B and Cin F i g. 3 is indicated.

Im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 4 ist der Brillenaufsatz 1 nach F i g. 5 und 6 mittig auf die Brille 5 aufsetzbar. Die Aufnahme 3 besteht aus einer sich in der Mitte etwas erweiternden und im Querschnitt stumpfkegelig ausgebildeten Nut 20, an deren Enden sich jeweils Einlaßöffnungen 24 befinden, die jeweils mit einem Kanal 4c und den daran anschließenden Tropfenführungen 4 in Verbindung stehen. Jede Tropfenführung 4 ist vorzugsweise in denIn contrast to the embodiment according to FIG. 1 to 4 is the eyeglass attachment 1 according to FIG. 5 and 6 can be placed centrally on the glasses 5. The recording 3 consists of a slightly widening in the middle and groove 20 of frustoconical cross-section, at the ends of which there are inlet openings 24, each of which is connected to a channel 4c and the gob guides 4 connected to it. Each drop guide 4 is preferably in the

*5 Körper der Halterung 2 einsteckbar und weist an ihrem unteren Ende ein Saugstück 25 (F i g. 7) auf. Wie der Pfeil 26 andeutet, ist jede als Röhrchen ausgebildete Tropfenführung 4 in dem zugehörigen Saugstück 25 verschiebbar, damit die Auslaßöffnung 14 in die richtige Lage gegenüber dem Auge gebracht werden kann. In dieser Lage wird das Saugstück 25 am Brillenglas 7 durch Saug- oder auch durch Klcbwirkung befestigt. Die Röhrchen der Tropfenführungen 4 lassen sich am Körper der Halterung 2 auch so anbringen, daß sie zusätzlich schwenkbar sind, um die Anpassungsmöglichkeit zu vergrößern.* 5 body of the holder 2 can be inserted and has on its the lower end of a suction piece 25 (FIG. 7). As the arrow 26 indicates, each is designed as a tube Droplet guide 4 is displaceable in the associated suction piece 25 so that the outlet opening 14 is in the correct position Position opposite the eye can be brought. In this position, the suction piece 25 is attached to the spectacle lens 7 attached by suction or by Klcbffekt. The tubes of the drop guides 4 can be on Attach the body of the bracket 2 so that they are also pivotable to allow for adjustment to enlarge.

Die Halterung 2 besteht bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 und 6 vorn aus vorzugsweise einteilig mit dem Körper der Halterung 2 ausgebildeten Armen 2a und an der gegenüberliegenden Seite aus Federdraht 2b. Die Federdrähte 2b werden beim Aufstecken des Brillenaufsatzes 1 auf die Brille 5 an den Taps 21 gespreizt und liegen in der aus F i g. 5 ersichtlichen Weise klemmend an den Taps 21 an. Die oberen Enden der Federdrähte 2b sind in den Kunststoffkörper der Halterung 2 eingesteckt. Sie können dort auch beim Herstellen des Kunststoffteils eingebettet und verankert werden.The holder 2 consists in the embodiment according to FIG. 5 and 6 at the front from arms 2a , which are preferably formed in one piece with the body of the holder 2, and on the opposite side from spring wire 2b. The spring wires 2b are spread when the eyeglass attachment 1 is attached to the glasses 5 at the tabs 21 and lie in the position shown in FIG. 5 by clamping onto the tabs 21. The upper ends of the spring wires 2b are inserted into the plastic body of the holder 2. They can also be embedded and anchored there when the plastic part is manufactured.

Die gleiche Halterung findet bei der Ausführungsform gemäß F i g. 8 bis 11 Verwendung. Dagegen ist die Aufnahme 3 abweichend ausgebildet. Sie besteht aus einem drehbaren Teil 30, das in dem Körper der Halterung 2 verdrehbar angeordnet ist und zwei um 90° zueinander versetzte Verbindungskanäle 31 aufweist. Im Körper der Halterung 2 sind entsprechende Tropfenführungen 4 ausgebildet, die sich in jeweils zu einem Auge führenden Armen fortsetzen, wie aus F i g. 8 und 9 ersichtlich ist. An der Unterseite 32 des Teils 30 befindet sich eine segmentartige Ausnehmung 32 mit Begrenzungen 34. Aus dem Körper der Halterung 2 steht ein Anschlagzapfen 33 vor. der mit den Begrenzungen 34 zusammenwirkt und die Drehbewegung des Teils 30 begrenzt. Wenn ein Augentropfenbehälter in den Teil 30 der Aufnahme 3 eingesteckt oderThe same bracket takes place in the embodiment according to FIG. 8 to 11 usage. In contrast, the receptacle 3 is designed differently. she consists from a rotatable part 30 which is rotatably arranged in the body of the holder 2 and two to Has connecting channels 31 offset from one another by 90 °. In the body of the bracket 2 are corresponding Formed drop guides 4, which continue in each leading to an eye arms, as from F i g. 8 and 9 can be seen. A segment-like recess is located on the underside 32 of the part 30 32 with boundaries 34. A stop pin 33 protrudes from the body of the holder 2. the one with the Limits 34 cooperates and limits the rotational movement of the part 30. If an eye drop container inserted into the part 30 of the receptacle 3 or

⁶S eingeschraubt ist und der Teil 30 die aus F i g. 11 ersichtliche Drehstellung inne hat, stehen beide Verbindungskanäle 31 mit den zugeordneten Tropfenführungen 4 in Verbindung, so daß in beide Augen gleichzeitig ⁶ S is screwed in and the part 30 from FIG. 11 has the apparent rotational position, are both connecting channels 31 with the associated drop guides 4 in connection, so that in both eyes at the same time

609 608/375609 608/375

Augentropfen eingeträufelt werden können. Wird der Teil 30 hingegen bis zum Anschlag einer der beiden Begrenzungen 34 an dem Zapfen 33 verdreht, so wird einer der Verbindungskanäle 31 verschlossen, während der andere Verbindungskanal 31 nunmehr um 90° verdreht mit der anderen der beiden Tropfenführungen 4 in Verbindung gebracht wird. Dadurch wird es möglich, Augentropfen nur einem der beiden Augen zuzuführen. Bei einer Verdrehung des Teils 30 in entgegengesetzter Drehrichtung bis zum Anschlag der anderen Begrenzung 34 an den Zapfen 33 stellt man eine Verbindung zwischen dem Augentropfenbehälter und der anderen der beiden Tropfenführungen her, so daß das andere Auge allein behandelt werden kann. Die Drehbewegung wird entweder mittels des eingesteckten Augentropfenbehälters oder wahlweise mittels eines gerändelten Außenmantels (vgl. F i g. 10) herbeigeführt.Eye drops can be instilled. If, however, the part 30 becomes one of the two until it stops Limits 34 rotated on the pin 33, one of the connecting channels 31 is closed while the other connecting channel 31 is now rotated by 90 ° with the other of the two gob guides 4 is associated. This makes it possible to apply eye drops to only one of the two eyes. When the part 30 is rotated in the opposite direction of rotation up to the stop of the other limit 34 on the pin 33 is a connection between the eye drop container and the other the two drop guides so that the other eye can be treated alone. The rotary motion is either by means of the inserted eye drop container or optionally by means of a knurled one Outer jacket (see FIG. F i g. 10) brought about.

An dieser Stelle sei erwähnt, daß die Öffnung der Aufnahme 3 bei den verschiedenen Ausführungsformen nicht zwangläufig in die Querrichtung gegenüber der aufrechten Lage der Brille weisen maß. Vielmehr kann die Öffnung der Aufnahme 3 auch schräg oder vertikal nach oben weisen.At this point it should be mentioned that the opening of the receptacle 3 in the various embodiments not necessarily point in the transverse direction compared to the upright position of the glasses. Rather can the opening of the receptacle 3 also point obliquely or vertically upwards.

Bei dem Brillenaufsatz 1 gemäß Fi g. 12 und 13 bestehen die Aufnahme 3, ein hinterer Halterungsteil 2c sowie die Tropfenführung 4 vorzugsweise aus eineir Teil, der mittels einer zweckmäßig kunststoffummantelten Spiralfeder 36 mit einem ringförmigen vorderer Halterungsteil 2d verbunden ist. Die Enden der Spiralfeder 36 sind jeweils in die aus Kunststoff bestehender Teile 2c und 2d eingebettet. Wenn der Brillenaufsatz 1In the case of the eyeglass attachment 1 according to FIG. 12 and 13, the receptacle 3, a rear holder part 2c and the drop guide 4 preferably consist of one part which is connected to an annular front holder part 2d by means of an appropriately plastic-coated spiral spring 36. The ends of the coil spring 36 are embedded in the plastic parts 2c and 2d, respectively. When the eyeglass attachment 1

ίο auf die Brille 5 aufgesteckt wird, wird die Spiralfeder wie in F i g. 12 veranschaulicht, durch die Brillenglasfassung 6 und das Brillenglas 7 gespreizt, wodurch eine gute Klemmwirkung erzielt wird. Ein oberes Bogenstück der Spiralfeder 36 übergreift dabei den oberer Teil der Brillenglaseinfassung 6. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Oberteil 10 des Augentropfenbehälters wahlweise in die Aufnahme 3 eingestecki oder eingeschraubt. Wie Fig. 12 und 13 veranschaulichen, erstreckt sich ein Tropfenkanal vom hinteren Teiίο is attached to the glasses 5, the spiral spring as in Fig. 12 illustrates, spread by the spectacle lens frame 6 and the spectacle lens 7, whereby a good clamping effect is achieved. An upper bow piece of the spiral spring 36 engages over the upper one Part of the spectacle lens frame 6. In this embodiment too, the upper part 10 of the eye drop container either plugged or screwed into the receptacle 3. As FIGS. 12 and 13 illustrate, a droplet channel extends from the rear part

der Öffnung der Aufnahme 3 durch die Tropfenführung 4 bis zum Auslaß 14.the opening of the receptacle 3 through the drop guide 4 to the outlet 14.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claims: 24 3

1. Glasses attachment for use when instilling eye drops by means of an eye drop bottle holder, characterized in that one can be fastened to glasses (5) or a glasses frame Holder (2) with a receptacle (3) for the eye drop container arranged on its upper side (9) and is connected to a drop guide (4), by means of which the eye drops in the Use position of the attachment from the receptacle (3) to an outlet opening (14) in one between the Get glasses (5) and the eye (15) located area.

2. Spectacle attachment according to claim 1, characterized in that the holder (2) is designed as a clamp which can be attached to the glasses (5).

3. Spectacle attachment according to claim 1 and 2, characterized in that the holder (2) engages over the glasses (5) on its front side and on its rear side with corresponding front and rear holding arms (2a, 2b) .

4. Spectacle attachment according to claim I to 3, characterized in that the upper part (10) of the eye drop container (9) can be screwed or inserted into the receptacle (3).

5. Spectacle attachment according to claim I to 4, characterized in that the holder (2) with the receptacle (3), the front and rear arms (2.i. 2b) and the drop guide (4) is made in one piece from plastic (F i g. 1 to 4).

6. glasses attachment according to claim 1 to 5, characterized in that an attachment for each side of the glasses is provided and the attachments are connected to one another in an adjustable manner, for example by means of a latch (18) that can be buttoned onto the brackets (2) (Figs. 3 and 4).

7. Spectacle attachment according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the holder (2), the receptacle (3) and a projection (4a) of the drop guide (4) are designed such that they are used as a closure piece of the eye drop container (9) and are essentially within the largest cross-sectional dimension of the eye drop container (9), an end piece (4b) of the drop guide (4) being attachable to the attachment (4a) for use (Figs. 2 and 2a).

8. Spectacle attachment according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized by a centrally placed on the glasses (5) execution, from which a first drop guide (4) to right and a second drop guide (4) goes out to the left eye (Fig. 5 and 6, 8 to II).

9. glasses attachment according to claim 8, characterized in that the receptacle (3) consists of one in the Position of use essentially horizontal, preferably suimpfkegcligen and itself in cross-section in its longitudinal extension in the middle there is a slightly widening groove (20), at which there are linden inlet openings (24) to be brought into engagement optionally with the Augeritropfen container (9), from which the drop guides (4) come off (Fig. 5 and b).

10. glasses attachment according to claim i-1 and 9, characterized characterized in that the drop guides (4) from the side, from below or from behind in the body 872