DE2362147B2

DE2362147B2 - Auxiliary device for use when instilling eye drops

Info

Publication number: DE2362147B2
Application number: DE19732362147
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr.Med. 5810 Witten Gorbahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-12-14
Filing date: 1973-12-14
Publication date: 1975-10-02
Also published as: DE2362147A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Hilfsgerät zur Anwendung beim Einträufeln von Augentropfen mittels eines mn einem Tröpfler versehenen Augentropfenbehälters. bestehend a-^s einem nach Art einer Augenbrille geformten, auf den Nasenrücken aufsetzbaren sowie an dem Kopf, beispielsweise am Ohrmuschelansatz befestigbaren Gestell mit einem Augenvorsatzteil. in oder an dessen im Bereich vor den Augen liegenden zwei Fassungen Einsätze mit mindestens einer Aufnahmeöffnung zum Einsetzen des Oberteils des Augentropfenbehälters mit Abstand des Tröpflers vom Auge befestigbar sind.The invention relates to an auxiliary device for use in instilling eye drops by means of an mn an eye drop container with a dripper. consisting of a shaped like eye glasses, can be placed on the bridge of the nose and attached to the head, for example at the attachment point of the auricle Frame with an eye attachment. in or on its two versions in the area in front of the eyes Inserts with at least one receiving opening for inserting the upper part of the eye drop container can be fastened at a distance of the dripper from the eye.

Die bisher bekannten Tropfflaschen bestehen aus einem Tropfenbehälter mit einem mit diesem verschraubten oder einteilig verbundenen Tröpfler, der eine tropfenweise Angabe der Behälterflüssigkeit ermöglicht. Der Tropfenbehälter besteht meistens aus einem federnd-flexiblen Kunststoff, so daß die Abgabe von Tropfen durch den Tröpfler erfolgt, wenn der Tropfenbehälter zwischen zwei oder mehr Finger oder in der Faust leicht zusammengedrückt wird.The previously known dropper bottles consist of a drop container with a screwed to this or one-piece connected dripper, which enables the liquid in the container to be specified drop by drop. The drop container usually consists of a resilient, flexible plastic, so that the delivery of drops through the dripper occurs when the drop container is between two or more fingers or is slightly squeezed in the fist.

Zum Einträufeln der Augentropfen legt man den Kopf zurück, so daß die Augen nach oben gerichtet sind. Die Tropfflasche wird sodann über das Auge, in das Augentropfen eingeträufelt werden sollen, in der Lage gehalten, daß der Tröpfler nach unten auf die Augenpupillen weist. Wenn nun leichter Druck auf der Tropfenbehälter ausgeübt wird, gibt der Tröpfler die austretende Fflüssigkeit tropfenweise auf die Augenpupille ab, sofern die Tropfflasche in richtiger Lage sowie ruhig über dem betreffenden Auge gehalten wird und darüber hinaus das betreffende Auge ausreichend weil geöffnet ist, d. h. daß die Augenlider ausreichend weil zurückgezogen sind. Ob sich die Augentropfen von der Augenpupille aus über die gesamte Oberfläche des Augapfels verteilen können, hängt maßgeblich davor ab, ob außer der Kopfhaltung und der Lidstellung die Zielrichtung des Tröpflers richtig ist. Eine Vielzahl vor Personen, die sich selbst oder anderen Augcntropfcr verabfolgen, können die vorgenannten Bedingunger nicht erfüllen, sei es durch Ungeschicklichkeit, Hände zittern oder durch eine falsche Einschätzung des Tropf winkeis, wenn der Tropfenbehälter in scnräger Lage inTo instill the eye drops, put your head back so that your eyes are directed upwards are. The dropper bottle is then placed over the eye into which the eye drops are to be instilled Held in a position that the dripper points down on the pupils of the eyes. If now light pressure on the Drop container is exercised, the dripper gives the emerging liquid drop by drop onto the pupil of the eye if the dropper bottle is held in the correct position and calmly over the eye concerned and in addition, the eye in question is sufficient because it is open, d. H. that the eyelids are sufficient because are withdrawn. Whether the eye drops spread over the entire surface of the The ability to distribute the eyeball depends largely on whether, in addition to the posture of the head and the position of the eyelids, the The aim of the dripper is correct. A large number in front of people who have had eye drops for themselves or others administer, can not meet the aforementioned conditions, be it through clumsiness, hands trembling or due to an incorrect assessment of the drip angle when the drip container is in an inclined position

'¹S Abstand über dem Auge gehalten wird. Häufig besteh die Gefahr von Verletzungen der Hornhaut des Auge; durch unbeabsichtigtes Aufsetzen oder Aufstoßen de; Tröpflers auf dem Alge.'S distance is maintained over the eye. ¹ Often there is a risk of injury to the cornea of the eye; by unintentional touching down or burping de; Dripper on the alga.

Ein bekanntes Hilfsgerät der eingangs genannten Art US-PS 34 46 209) gestattet das Einsetzen des Oberteils les Augentropfenbehälters in eine hierfür ausgebildete -assung an der Vorderseite kreisförmiger Einsätze, die nan bei Benutzung eines herkömrrlichen Brillengeitells an Stelle der Augengläser in dem Brillengestell anordnen kann. Aufnahmeöffnungen der Einsätze dienen zur Aufnahme des Oberteils des Augentropfe nbehälters in der Weise, daß sich der Tröpfler im Abstand vom Auge befindet. Zum Einträufeln der Augentropfen wird das Gestell des Hilfsgeräts wie eine Augenbrille aufgesetzt. Wenn man nun den Kopf in den Nacken zurücklegt, so daß die Augenpupillen im wesentlichen nach oben gerichtet sind, und wenn mit einer Hand das Augenlid herabgezogen wird, läßt sich nun mit der anderen Hand der Tröpfler auslösen, um die Augentropfen einzuträufeln. Dadurch wird das Einhalten einer bestimmten Lage des Tröpflers gegenübe- dem Auge während des Einträufeins sehr erleichtert. Dennoch kann eine geeignete Zielrichtung des Tröpflers und dessen richtiger Abstand von der Augenpupille nur dann erreicht werden, wenn der Augenabstand und die jeweilige Lage des Augapfels zur Nasen- und Stirnparlie der betreffenden Person der Lage der Einsätze des Brillengestells genau entspricht. Diese Voraussetzung ist nämlich noch nicht dadurch erfüllt, daß das Brillengestell als solches paßt, d. h., an der Nasen- und Stirnpartie sowie an den Ohransätzen bequem sowie sicher anliegt und haftet.A known auxiliary device of the type mentioned US-PS 34 46 209) allows the insertion of the upper part les eye drop container in a specially designed -setting on the front of circular inserts, which can be used when using a traditional eyeglass gel can be arranged in place of the eyeglasses in the spectacle frame. Serve receiving openings of the inserts to hold the top of the eye drop container in such a way that the dripper is at a distance from the eye. For instilling the eye drops the frame of the auxiliary device is put on like eye glasses. If you now put your head back so that the eye pupils are directed essentially upwards, and if with one hand that The eyelid is pulled down, the other hand can now be used to release the dripper to apply the eye drops to instill. This makes it possible to maintain a certain position of the dripper in relation to the eye very relieved during the instillation. Nevertheless, a suitable aiming of the dripper and whose correct distance from the pupil of the eye can only be achieved if the interpupillary distance and the respective position of the eyeball to the nose and forehead parlie of the person concerned the position of the inserts of the Glasses frame corresponds exactly. This requirement is in fact not yet fulfilled by the fact that the spectacle frame fits as such, d. That is, comfortably and safely on the nose and forehead area as well as at the base of the ears is applied and adheres.

Es besteht daher die Aufgabe, das eingangs genannte Hilfsgerät so weiterzubilden, daß eine Anpassung des Gestells an den individuellen Augenabstand und an die jeweilige Lage des Augapfels zur Nasen- und Stirnpartie, an der das Gestell anliegt, zwecks Justierung der Lage der Aufnahmeöffnungen gegenüber den Augen ermöglicht wird.There is therefore the task of developing the auxiliary device mentioned at the beginning so that an adaptation of the Frame to the individual eye relief and the respective position of the eyeball to the nose and forehead area, on which the frame rests, for the purpose of adjusting the position of the receiving openings in relation to the eyes is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lage der Aufnahmeöffnungen an den Einsätzen derart gewählt und der Eingriff der Einsätze mit dem Augenvorsatzteil oder in dessen Fassungen derart lösbar sowie durch Verschiebung der Einsätze verstellbar ausgebildet ist, daß die Aufnahmeöffnungen inch diese Verschiebung der Einsatze in eine den Augenpupillen exakt gegenüberliegende Lage einstel¹-bar und die Einsätze in der eingestellten Lage wieder feststellbar sind.To solve this problem, the invention provides that the position of the receiving openings on the inserts is selected and the engagement of the inserts with the eye attachment part or in its sockets is designed to be detachable and adjustable by shifting the inserts so that the receiving openings inch this shift of the inserts in a the eye pupils exactly opposite position Adjustab ¹ -bar and the inserts in the set position can be detected again.

Auf Grund dieser erfindungsgemäßen Ausbildung des Hilfsgeräts ist es möglich, die Aufnahmeöffnungen für das Oberteil des Augentropfenbehälters in eine exakte Stellung gegenüber der Augenpupille zu bringen, indem der Patient den Eingriff oder die Verbindung der Einsätze mit dem Augenvorsatzteil oder dessen Fassungen löst und die die Aufnahmeöffnungen tragenden Einsätze soweit relativ zum Augenvorsatzteil oder gegenüber der Fassung desselben verschiebt, bis die betreffende Aufnahmeöffnung die gewünschte Lage einnimmt. Nun läßt sich der Einsatz in der eingestellten Lage wieder in der Fassung oder an dem Augenvorsatzteil selbst befestigen. Auf diese Weise ist es möglich, daß der Patient bei der Beschaffung des Hilfsge- fco räts nur darauf zu achten braucht, daß das Gestell an seiner Nasen- und Stirnpartie sowie an den Ohransätzen bequem und sicher haftet. Zur Anwendung des Hilfsgeräts ist lediglich eine einmalige Einstellung der Lage der Aufnahmeöffnungen gegenüber den beiden ^(l5 Augenpupillen des Patienten unter Berücksichtigung des individuellen Augenabstands und der jeweiligen Lage des Augapfels zur Nasen- und Stirnpartic erforDue to this inventive design of the auxiliary device, it is possible to bring the receiving openings for the upper part of the eye drop container in an exact position opposite the eye pupil by the patient releasing the engagement or the connection of the inserts with the eye attachment part or its sockets and those carrying the receiving openings Inserts so far relative to the eye attachment part or relative to the version of the same shifts until the receiving opening in question assumes the desired position. The insert can now be fastened in the set position again in the frame or on the eye attachment part itself. In this way it is possible that the patient only needs to ensure that the frame adheres comfortably and securely to his nose and forehead as well as to the base of his ears when procuring the auxiliary device. To use the auxiliary device, all that is required is a one-time setting of the position of the receiving ^{openings in relation to the two (} 15 eye pupils of the patient, taking into account the individual distance between the eyes and the respective position of the eyeball to the nose and forehead part

derlich.so.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich durch eine exzentrische Lage der Aufnahmeöffnungen in gegenüber dem Augenvorsp.tzteil oder dessen Fassungen drehverstellbaren Einsätzen. Es bedarf lediglich einer Verdrehung der Einsätze im Augenvorsatzteil oder in den dafür vorgesehenen Fassungen, um die richtige Lage der Aufnahmeöffnung gegenüber der Augenpupille einzustellen.An advantageous embodiment of the invention is characterized by an eccentric position of the Receiving openings in opposite to the eye attachment or its versions with rotatable inserts. All that is required is a twisting of the inserts in the eye attachment or in the sockets provided for the correct position of the receiving opening opposite the pupil of the eye.

Um die Einsätze in der richtigen Lage festzuhalten, ist vorzugsweise eine lösbare Schraubbefestigung der Einsätze an dem Augenvorsatzteil mit kreisförmig am Rand der Einsätze angeordneten und bogenförmig ausgebildeten Langlöchern vorgesehen.In order to hold the inserts in the correct position, a releasable screw fastening is preferred Inserts on the eye attachment part arranged in a circle on the edge of the inserts and formed in an arc shape Long holes provided.

Alternativ hierzu können die kreisrund ausgebildeten Einsätze zwecks Befestigung in entsprechend geformten Fassungen des Augenvorsatzteils festklemmbar angeordnet sein. Hierzu ist jeder Einsatz zur Erzielung einer Feder- und Klemmwirkung vorzugsweise derart geschlitzt, daß er in zusammengedrücktem Zustand eines griffig, beispielsweise geriffelt, ausgebildeten Ansatzes für die Aufnahmeöffnung in der Fassung leicht verdrehbar und in freiem Zustand infolge der Spreizoder Federwirkung in der Fensterfassung festklemmbar ist. Üie Klemmwirkung kann vorteilhafter Weise bei Ausbildung der Aufnahmeöffnung als Gewindebohrung durch Einschrauben der Augentropfenflasche herbeigeführt oder verstärkt werden.As an alternative to this, the circular inserts can be appropriately shaped for the purpose of fastening Sockets of the eye attachment part can be arranged to be clamped. To this end, every effort is to be achieved a spring and clamping action preferably slotted so that it is in the compressed state a non-slip, for example corrugated, trained approach for the receiving opening in the socket easily rotatable and can be clamped in the free state due to the spreading or spring action in the window frame is. Üie clamping effect can be advantageous if the receiving opening is designed as a threaded hole can be brought about or reinforced by screwing in the eye drop bottle.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Augenvorsatzteil zwei Fassungen in der Form rechteckiger Fenster aufweist, in denen jeweils ein mit mindestens einer Aufnahmeöffnung und einem vorstehenden Griffteil versehener Schieber als Einsatz längsverstellbar sowie feststellbar angeordnet ist. Wenn der Schieber selbst bereits mehrere Aufnahmeöffnungen zeigt und darüber hinaus noch längsverste'.lbar ist, wird jeder Patient leicht eine Aufnahmeöffnung finden, die zur Aufnahme des Tropfflaschenoberteils in der gewünschten Stellung dienen kann. Der in einem Fenster längs- oder querverstellbare Schieber läßt eine besonders leichte Handhabung zu. Zweckmäßig ist mindestens an einer der Längskanten der Schieber an einem der Längsränder der Fenster eine Verzahnung ausgebildet, in die mindestens ein Gegenzahn des anderen Teils federnd einrastbar ist. Die Verzahnung gibt die Möglichkeit für Raststellungen des Schiebers, so daß eine gewünschte Lage des Schiebers leichter zu finden und bis zum Festsetzen des Schiebers leichter beizubehalten ist. Eine zur Herbeiführung der Federwirkung einfache bauliche Lösung kennzeichnet sich dadurch, daß auf der der Verzahnung gegenüberliegenden Seite zwischen dem Schieber und einem Längsrand des Fensters eine Blattfeder eingelegt ist. Die Blattfeder drückt im Ruhezustand den Schieber gegen die Verzahnung und verhindert so eine unbeabsichtigte Verstellung. Es ist jedocl· auch möglich, daß der Gegenzahn selbst an einer Blatt feder ausgebildet ist, die bei dem zur Längsverschie bung des Schiebers ausgeübten Druck nachgeben kann Die Federwirkung läßt sich jedoch auch durch Zusam mendrücken eines erweiterten, geschlitzten und federn den Ende des Schiebers herbeiführen. Vorzugsweise is der Schieber in der gewählten Lage durch eine ar Rand des Fensters angreifende Feststellschraube si cherbar.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the eye attachment part has two sockets in the form of rectangular windows, in each of which one with at least one Receiving opening and a protruding handle part provided slide as an insert and adjustable lengthways is arranged lockable. If the slide itself already shows several receiving openings and above is also longitudinally adjustable, every patient will easily find an opening for receiving the top of the dropper bottle can be used in the desired position. The one that can be adjusted lengthways or crossways in a window Slide allows particularly easy handling. At least one of the Longitudinal edges of the slide formed a toothing on one of the longitudinal edges of the window, in which at least a counter tooth of the other part can be resiliently latched. The toothing gives the possibility for Locking positions of the slide, so that a desired position of the slide can be found more easily and until it is fixed of the slide is easier to maintain. A simple structural solution for bringing about the spring effect is characterized in that on the opposite side of the toothing between the Slide and a longitudinal edge of the window a leaf spring is inserted. The leaf spring pushes in the idle state the slide against the toothing and thus prevents unintentional adjustment. It is jedocl · also possible that the opposing tooth itself is formed on a leaf spring that is used for the longitudinal displacement The pressure exerted by the slide can give way Pressing an enlarged, slotted and feather bring about the end of the slide. Preferably is the slide in the selected position by a locking screw acting on the edge of the window si cherable.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Au; führungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen nü her erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is described below with reference to Au; examples of operations with reference to the drawings nü explained here. In the drawings shows

F i g. 1 eine Ansicht von /.wei Hälften eines Hilfsgeräts, bestehend aus einem brillenartigen Gestell, das einen Augenvorsatz mit Aufnahmeöffnungen tragenden Aufsätzen aufweist, deren Ausführung bei beiden Hälften voneinander abweicht.F i g. 1 is a view of two halves of an auxiliary device, consisting of a goggle-like frame that carries an eye attachment with receiving openings Has essays, the execution of which differs from each other in the two halves.

Fig. 2 eine Hinteransicht des Hilfsgerät gemäßFig. 2 is a rear view of the auxiliary device according to

Fig. 1,Fig. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf einen im Zusammenhang mit der linken Hälfte des Augenvorsatzes von F i g. 1 verwendbaren Aufsatz,F i g. 3 is a top view of an in connection with the left half of the eye attachment of FIG. 1 usable attachment,

F i g. 4 eine Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Hilfsgeräte mit in Fenstern längsverstellbaren Schiebern,F i g. 4 shows a view of another embodiment of an auxiliary device with longitudinally adjustable in windows Sliders,

F i g. 5 eine schematisehe Seitenansicht zu F i g. 4,F i g. 5 is a schematic side view of FIG. 4,

F i g. 6 eine perspektivische Ansicht einer möglichen Ausführungsform eines Schiebers zur Verwendung in dem Augenvorsatz gemäß F i g. 4 und 5,F i g. 6 shows a perspective view of a possible embodiment of a slide for use in FIG the eye attachment according to FIG. 4 and 5,

F i g. 7 eine Schnittansicht zu F i g. 4 und 5 zur Darstellung einer Möglichkeit für die Ausbildung der Schieberführung,F i g. 7 is a sectional view of FIG. 4 and 5 to illustrate a possibility for training the Slide guide,

F i g. 8 eine dritte Ausführungsform eines Hilfsgeräts mit einer in einem Ringeinsatz drehbaren und festklemmbaren Exzenterscheibe sowohl zur Verwendung an einem handelsüblichen Brillengestell als auch in Verbindung mit einem plattenförmigen Augenvorsatz, als Schnittdarstellung,F i g. 8 shows a third embodiment of an auxiliary device with one that can be rotated and clamped in a ring insert Eccentric disc both for use on a commercially available spectacle frame and in conjunction with a plate-shaped eye attachment, as a sectional view,

F i g. 9 eine Draufsicht zur F i g. 8,F i g. 9 is a plan view of FIG. 8th,

Fig. 10 eine schematisehe perspektivische Ansicht zu F i g. 8 und 9,Fig. 10 is a schematic perspective view to F i g. 8 and 9,

F i g. 11 eine weitere Ausführungsform eines Hilfsgeräts mit exzentrischer Verstellmöglichkeit, teilweise im Schnitt.F i g. 11 shows a further embodiment of an auxiliary device with eccentric adjustment, partly in section.

Bei der in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform eines Hilfsgeräts zur Anwendung beim Einträufeln von Augentropfen findet ein aus einer Platte bestehender Augenvorsatz 2 Verwendung, an dessen Enden nach Art eines Augenbrillengestells Befestigungsbügel 13 angelenkt sind und der relativ große öffnungen 15 aufweist, über die an der Außenseite der Augenvorsätze 2 Aufsätze 16 mit mindestens einer Aufnahmeöffnung 6 befestigbar und verstellbar sind. Die Feststellung kann beispielsweise mittels einer Schraube 17 erfolgen, für die bei einer verstellbaren, beispielsweise kreisrunden Ausführung des Aufsatzes 16 Langlöcher 18 (vgl. F i g. 3) in dem Aufsatz 16 vorgesehen sind. Die Lage bei nur einer Aufnahmeöffnung 6 ist in diesem Fall exzentrisch, wie F i g. 2 und 3 zeigen. Der rechte Teil von F i g. 1 zeigt einen relativ dickwandigen Aufsatz 16 mit Innengewindeabschnitt 11 in der Aufnahmeöffnung 6. Diese Ausführung ermöglicht in Verbindung mit einer Befestigung mittels mehrerer Schrauben 17 eine robuste Konstruktion. Wie dargestellt wird ein Tropfenbehälter 8 durch die Verbindung über sein relativ breites Gewinde in der Aufnahmeöffnung 6 sicher fixiert. Die Hinteransicht gemäß F i g. 2 zeigt am unteren Rand des Augenvorsatzes 2 Ausnehmungen 19, die das Herabziehen des Unterlids mit der Hand begünstigen sollen. Diese Aussparungen können V-förmig oder auch bogenförmig sowie in anderer Weise zweckentsprechend gestaltet sein. In the case of the FIGS. The embodiment of an auxiliary device shown in FIGS. 1 to 3 for use in instilling eye drops is an eye attachment 2 consisting of a plate, at the ends of which fastening brackets 13 are articulated in the manner of an eyeglass frame and which has relatively large openings 15 through which the outer side of the eye attachment 2 Attachments 16 with at least one receiving opening 6 can be fastened and adjusted. The fixing can take place, for example, by means of a screw 17, for which elongated holes 18 (see FIG. 3) are provided in the attachment 16 in the case of an adjustable, for example circular, design of the attachment 16. The position with only one receiving opening 6 is eccentric in this case, as shown in FIG. 2 and 3 show. The right part of FIG. 1 shows a relatively thick-walled attachment 16 with an internally threaded section 11 in the receiving opening 6. This embodiment, in conjunction with an attachment by means of several screws 17, enables a robust construction. As shown, a drop container 8 is securely fixed in the receiving opening 6 by the connection via its relatively wide thread. The rear view according to FIG. 2 shows recesses 19 on the lower edge of the eye attachment 2, which are intended to facilitate the lowering of the lower eyelid by hand. These recesses can be designed in a V-shape or also in an arc-shaped manner, as well as in other appropriate ways.

Dadurch, daß der Patient lediglich die Schraubenbefestigung der Aufsätze 16 am Augenvorsatz 2 zu lokkern braucht erhält der Patient in Verbindung mit der exzentrischen Lage der Aufnahmeöffr.ung 6 die Möglichkeit die Drehverstellung des betreffenden Aufsatzes 16 rasch und mühelos vorzunehmen, damit sich die betreffende Aufnahmeöffnung 6 exakt in derjenigen Lage befindet die gewährleistet, daß nach dem Einsetzen der Tropfflasche 8 die Augentropfen aus dem Tröpfler in einer Richtung abgegeben werden, die genau auf die Augenpupille des Patienten zielt. Because the patient only needs to loosen the screw fastening of the attachments 16 on the eye attachment 2, the patient, in conjunction with the eccentric position of the receiving opening 6, is able to adjust the rotation of the relevant attachment 16 quickly and easily so that the relevant receiving opening 6 can be adjusted located exactly in that position that ensures that after the onset of the dropper bottle 8, the eye drops are released from the dripper in a direction that is aimed precisely at the patient's pupil.

Bei der zweiten Ausführungsform des Hilfsgeräts gemaß F i g. 4 bis 7 besieht der Augenvorsatz 2 aus einer Platte mit zwei Fenstern 22, in denen jeweils ein mit mindestens einer Aufnahmeöffnung 6 und einem vorstehenden Griffteil 25 (vgl. F i g. b) versehener Schieber 23 längsverstcllbar sowie beispielsweise mittels einerIn the second embodiment of the auxiliary device according to F i g. 4 to 7 inspects the eyes actuator 2 consists of a plate with two windows 22, in which a respective at least one receiving opening 6 and a projecting handle part 25 (g cf. F i. B)-provided slide 23 längsverstcllbar and, for example by means of a

ίο nicht dargestellten Feststellschraube feststellbar angeordnet ist. Mittels einer Verzahnung 24 am Schieber oder an einem der Längsränder der Fenster 22 in Verbindung mit einem Gegenzahn (nicht dargestellt) an dem anderen Teil ist bei Verwendung einer federnden Ausführung erreichbar, daß der Schieber 23 in nahe beieinander liegenden Stellungen einrastbar gehalten ist. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für die Erzielung einer Feder- und Klemmwirkung. Diese Ausführungsform läßt eine besonders einfache und sichere Verstellung der Schieber 23 bei der Auswahl einer Auf nahmeöffnung 6 in geeigneter Stellung zu. Zweckmäßig sind, wie nicht dargestellt ist, auch in Breitenrichtung des Schiebers mindestens zwei Aufnahmeöffnungen 6 zur Auswahl vorgesehen.ίο not shown locking screw arranged lockable is. By means of a toothing 24 on the slide or on one of the longitudinal edges of the window 22 in connection with a mating tooth (not shown) on the other part is when using a resilient one Execution achievable that the slide 23 held latched in closely spaced positions is. There are various ways of achieving a spring and clamping effect. This embodiment allows a particularly simple and safe adjustment of the slide 23 when selecting an open acceptance opening 6 in a suitable position. Appropriate are, as is not shown, at least two receiving openings 6 in the width direction of the slide provided for selection.

In manchen Fällen ist es vorteilhaft, wenn die Schie ber 23 nicht längs- sondern quer verschiebbar in entsprechend ausgebildeten Fenstern 22 angeordnet sind Statt einer Einzelverschiebung ist in beiden Ausftihrungsformen auch eine gemeinsame Verstellung der Schieber über eine mittig im Augenvorsatz 2 gelagerte Verstellschraube (nicht dargestellt) möglich, die ein Zahnrad aufweist, das mit einander gegenüberliegenden Zahnstangen der Schieber in Eingriff steht.In some cases it is advantageous if the Schie About 23 are not arranged longitudinally but transversely in correspondingly designed windows 22 Instead of an individual shift, a common adjustment of the Slider via an adjusting screw (not shown) located in the center of the eye attachment 2, the one Has gear which is in engagement with opposing racks of the slide.

Für die exzentrische Verstellung der Aufnahmeöffnungen 6 gemäß F i g. 1 bis 3 gibt es noch eine weitere vorteilhaft abgewandelte Ausführungsform, wie in F i g. 8 bis 10 dargestellt ist. Dort ist eine Exzenterscheibe (Scheibe mit exzentrisch gelagerter Aufnahmeöffnung 6) drehbar in einem kreisrunden Fenster 29 an- geordnet. Der Ansatz 5 ist hierbei geschlitzt ausgeführt zur Erzielung einer Federwirkung, damit die Exzenterscheibe in zusammengedrücktem Zustand des griffig ausgebildeten Ansatzes 5 in dem Fenster leicht verdrehbar und in freiem Zustand wegen der Spreiz- oder Federwirkung in der Fensterfassung festklemmbar ist Diese Ausführung ist sowohl als Einsatz im herkömmli chen Augenbrillengestell als auch in einer Sonderanfer tigung eines plattenförmigen Augenvorsatzes verwend bar.For the eccentric adjustment of the receiving openings 6 according to FIG. 1 to 3 there is one more advantageously modified embodiment, as shown in FIG. 8 to 10 is shown. There is an eccentric disc there (Disc with eccentrically mounted receiving opening 6) rotatably in a circular window 29 orderly. The approach 5 is designed to be slotted to achieve a spring effect, so that the eccentric easily rotatable in the compressed state of the grippy extension 5 in the window and can be clamped in the free state because of the spreading or spring action in the window frame This version is available both as an insert in the conventional eyeglass frame and in a special version a plate-shaped eye attachment can be used.

Während bei den vorhergehenden Lösungen (Fig.' bis 3; 8 bis 10) eine exzentrische Verstellung der Auf nahmeöffnung 6 durch Verdrehen des Aufsatzes K oder der Exzenterscheibe 28 möglich ist, läßt sich aucl umgekehrt wie F i g. 11 veranschaulicht der Tröpfle 10 selbst exzentrisch am Oberteil der Tropfenflasche 1 anordnen, so daß dann lediglich eine koaxiale Anord nung und Relativdrehung der Tropfenflasche in de entsprechenden Aufnahme 6 im Augenvorsatzteil 2 gc nügt um die Wahl einer Vielzahl von Lagen des Tropf lers 10 gegenüber der Augenpupille zu gewährleister In diesem Fall ist der Anschlußteil der Tropfenflaschi im Bereich des Tröpflers nicht wie allgemein üblich verjüngt ausgebildet sondern er weist einen verhältnis mäßig großen Durchmesser auf zum Einsetzen in einei Aufsatz 30 mit entsprechend groß gewählter Aufnah meöffnung 6. Dabei kann der Aufsatz 30 entweder ein teilig mit dem Augenvorsatz 2 (vgl. linker Teil vo; F i g. 11) oder als getrenntes Teil fest mit dem AugenWhile in the previous solutions (Fig. 'To 3; 8 to 10) an eccentric adjustment of the receiving opening 6 by rotating the attachment K or the eccentric disk 28 is possible, can also be the other way around as FIG. 11 illustrates the droplet 10 itself to be arranged eccentrically on the upper part of the droplet bottle 1 , so that only a coaxial arrangement and relative rotation of the droplet bottle in the corresponding receptacle 6 in the eye attachment part 2 gc is sufficient to select a variety of positions of the dripper 10 relative to the pupil of the eye to guarantee In this case, the connection part of the drop bottle in the area of the dripper is not tapered, as is generally the case, but rather it has a relatively large diameter for insertion in an attachment 30 with a correspondingly large receiving opening 6. The attachment 30 can either be a parts with the eyes actuator 2 (. see left part vo F i g 1. 1) or as a separate part fixed to the eyes

vorsatz 2 verbunden, nämlich entweder unverrückbar eingesetzt, verklebt oder verschweißt sein. Die Tropfenflasche 8 ist in diesem Aufsatz 30 mit relativ fester Passung einsetzbar, jedoch so, daß ein Verdrehen der Tropfenflasche 8 im Aufsatz 30 zum Einstellen der gewünschten Lage des exzentrischen Tröpflers 10 möglich ist. Eine senkrechte Riffelung od. dgl. an der Innenwandung der Aufnahmeöffnung 6 des Aufsatzes 30 sowie an der Außenseite der Tropfenflasche 8 bildet einen Widerstand gegen unbeabsichtigtes Verdrehen der Tropfenflasche 8 im Aufsatz 30. Die Wandung der zum Träufeln komprimierbaren Tropfenflasche 8 kann, wie aus dem linken Teil von F i g. 11 ersichtlich ist, derart über den exzentrischen Tröpfler 10 hinausragen, daß dieser noch innerhalb der Wandung liegt und nicht vorsteht. Diese eben beschriebene Ausführungsform findet sich im linken Teil von F i g. 11.attachment 2 connected, namely either inserted immovably, glued or welded. The drop bottle 8 can be used in this essay 30 with a relatively tight fit, but in such a way that twisting of the Drip bottle 8 in the attachment 30 for setting the desired position of the eccentric dripper 10 is possible is. A vertical corrugation or the like on the inner wall of the receiving opening 6 of the attachment 30 and on the outside of the drop bottle 8 forms a resistance against unintentional rotation the drop bottle 8 in the attachment 30. The wall of the drop bottle 8 compressible for trickling can, as from the left part of FIG. 11 can be seen in such a way protrude beyond the eccentric dripper 10 that this is still within the wall and not protrudes. This embodiment just described can be found in the left-hand part of FIG. 11th

Im rechten Teil von F i g. 11 ist dargestellt, daß der Aufsatz 30 auch drehbar in einer entsprechenden Öffnung im Augenvorsatz 2 angeordnet sein kann. Auch in diesem Fall ist es angebracht, daß ein unbeabsichtigtes Verdrehen durch entsprechenden Widerstand oder durch Feststellbarkeit des Aufsatzes 30 verhindert wird. Die Tropfenflasche 8 wird in die mit einem Innengewinde versehene Aufnahmeöffnung 6 dieses Aufsatzes 30 fest eingeschraubt. Das Einschrauben wird durch die in F i g. 11 angedeutete Riffelung am Außenmantel der Tropfenflasche 8 erleichtert. Statt einer Gewindeverbindung läßt sich auch eine Steckverbindung od. dgl, verwenden, sofern gewährleistet ist, daß die Tropfflasche 8 verdreh- und wackelfest im Aufsatz 30 sitzt.In the right part of FIG. 11 shows that the The attachment 30 can also be rotatably arranged in a corresponding opening in the eye attachment 2. Also in In this case it is appropriate that an unintentional twisting due to appropriate resistance or is prevented by the fixability of the attachment 30. The drop bottle 8 is in the with an internal thread provided receiving opening 6 of this attachment 30 is firmly screwed. Screwing in is through the in Fig. 11 indicated corrugation on the outer jacket of the Drop bottle 8 facilitated. Instead of a threaded connection, a plug connection or the like can also be used. use, provided that it is guaranteed that the dropper bottle 8 sits in the attachment 30 so that it cannot twist and wobble.

ίο Wenn die Tropfflasche 8 im Bereich des Tröpflers 10 so ausgeführt ist, wie es in F i g. 11 dargestellt ist, wird zum Verschließen des Tröpflers entweder ein Schraubverschluß verwendet, der auf den Tröpfler aufgeschraubt wird oder, wie beispielsweise im Fall des rechten Teils von Fig. 11 dargestellten Ausführungsbeispiels, läßt sich auch ein Schraubdeckel verwenden, ir den eine weiche Verschlußplatte eingelegt ist, die ml· der Tröpfleröffnung in Eingriff kommt, wenn der Ver schlußdeckel auf das Gewinde aufgeschraubt wird, da:ίο When the dropper bottle 8 is in the area of the dripper 10 is designed as shown in FIG. 11 is shown, either a screw cap is used to close the dripper used, which is screwed onto the dripper or, for example, in the case of the right one Part of the embodiment shown in FIG. 11, a screw cap can also be used, ir a soft closure plate is inserted, the ml · the dripper opening comes into engagement when the Ver end cap is screwed onto the thread because:

auch zum Eingriff mit dem Innengewinde des Aufsätze; 30 bestimmt ist.also for engagement with the internal thread of the attachment; 30 is determined.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Auxiliary device for use in instillation of eye drops by means of an eye drop container provided with a dropper, consisting of one shaped like eye glasses that can be placed on the bridge of the nose and on the head, for example, the frame with an eye attachment that can be attached to the auricle attachment, in or on its in the area in front of the eyes there are two sockets with at least one receiving opening for inserting the upper part of the eye drop container can be fastened at a distance of the dripper from the eye, characterized in that that the position of the receiving openings (6) on the inserts (16; 23; 28) is selected and the engagement of the inserts (16; 23; 18) with the eye attachment part (2) or, in the meantime, mounts (e.g. 22) in this way as well as releasably adjustable by shifting the inserts (16: 23; 28) that the receiving openings (6) by shifting the inserts (16; 23; 28) exactly into one of the eye pupils opposite position adjustable and the inserts (16: 23; 28) can be locked again in the set position are.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized by an eccentric position of the receiving openings (6) in inserts (16; 28).

3. Auxiliary device according to claim 1 and 2. characterized by a releasable screw fastening of the Inserts (16) on the eye attachment part (2) arranged in a circle on the edge of the inserts (16) and arcuate elongated holes (18).

4. Auxiliary device according to claim 1 and 2, characterized in that that circular inserts (28) in correspondingly shaped versions of the Eye attachment part (2) are arranged to be clamped.

5. Auxiliary device according to claim 4, characterized in that each insert (28) to achieve a The spring and clamping effect is slotted in such a way that it is easy to grip when compressed, for example, a corrugated, formed shoulder (5) for the receiving opening (6) in the socket (29) Easily rotatable and in a free state due to the spreading or spring action in the window frame can be clamped.

6. Auxiliary device according to claim 4 and 5, characterized in that the clamping effect when the receiving opening (6) is formed as a threaded hole by screwing in the eye drop bottle (b) is brought about or reinforced.

7. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the eye attachment part (2) has two sockets (22) in the form of rectangular windows, in each of which one with at least one receiving opening (6) and a protruding handle part (25) provided slide (23) as an insert longitudinally adjustable and is arranged lockable.

8. Auxiliary device according to claim 1 and 7, characterized in that at least one of the longitudinal edges the slide (23) or a toothing formed on one of the longitudinal edges of the window (22) is, in which at least one opposing tooth of the other part can be resiliently latched.

9. Auxiliary device according to claim 1, 7 and 8, characterized in that on the toothing (24) opposite side between the slide (23) and a longitudinal edge of the window (22) a Leaf spring is inserted.

10. Auxiliary device according to claim 1, 7 and 8, characterized in that the counter tooth on a leaf spring is trained.

11. Auxiliary device according to claim 1, 7 and 8 thereby characterized in that the spring action by compressing an enlarged and slotted End (see. Fig. 14) of the slide (23) is brought about.

12. Auxiliary device according to claim i and 7, characterized in that that the slide (23) in a selected position by one at the edge of the window (22) attacking locking screw can be fastened.