DE2051239C

DE2051239C - Arrangement for the continuous ge regulated supply of a liquid to the cornea of the eye

Info

Publication number: DE2051239C
Application number: DE19702051239
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Morgan, Loran Brown, Torrington, Wy (V St A)
Priority date: 1969-10-17
Filing date: 1970-10-19
Publication date: 1973-08-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Behandlung von Verletzungen und Infektionen des Auges durch den Arzt oder ausgebildetes Pflegepersonal. The invention relates to an arrangement for treating injuries and infections of the eye by the doctor or trained nursing staff.

Eine der am häufigsten angewandten Behandlungen erfordert das Einsetzen einer auf der Lederhaut des Auges aufliegenden Kappe, um die Heilung zu fördern oder den beim Bewegen des Lides über eine entzündete Hornhaut auftretenden Schmerz zu lindern. Eine andere häufig angewandte Behandlung besteht in einer kontinuierlichen Zufuhr eines antibiotischen oder chemotherapeutischen Mittels, eines Steroids od. dgl., wobei das untere Augenlid durchstoßen und die Auslaßmündung eines im allgemeinen aus Polyäthylen bestehenden Tropfschlauchs eingeführt wird.One of the most common treatments involves placing one on the dermis of the eye to promote healing or when moving the eyelid over a to relieve the pain of an inflamed cornea. Another commonly used treatment consists in a continuous supply of an antibiotic or chemotherapeutic agent, one Steroids od. The like., The lower eyelid piercing and the outlet port one in general made of polyethylene drip hose is inserted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe einer Kombination der vorstehend angeführten Behandlungsarten, jedoch ohne chirurgischen Eingriff, zugrunde.The invention has the object of a combination of the types of treatment listed above, but without surgery.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur kontinuierlichen, geregelten Zufuhr eines antibiotischen oder chemotherapeutischen Mittels, eines Steroids oder einer anderen medikamentösen Lösung oder FJüssigkeit zur Hornhaut des Auges eines Patienten ist dadurch gekennzeichnet, daß eine einstückige, präzisionsgeformte, einer bestimmten Fläche des Augapfels angepaßte und zwischen diese und das Augenlid einsetzbare Kappe einen der Lederhaut des Auges angepaßten und diese überdeckenden Paßrand und einen erhöhten, eine über der Hornhaut angeordnete Linse bildenden Mittelteil aufweist, und daß ein entfernt angeordneter Behälter für die Medikamentenlösung mittels eines biegsamen Schlauches, der mit seinem Zulaufende an den Behälter und mit seinem Ablaufende an die Kappe angeschlossen ist, mit der Kappe verbunden ist, und daß die Anordnung eine Zuführeinrichtung aufweist, welche eine solche Zufuhr der Lösung zuläßt, daß die Kappe in ihrer Gesamthuit auf dem zwischen dem Augapfel und der Kappe dauernd vorhandenen Flüssigkeitsfilm schwimmend gehalten wird.The arrangement according to the invention for the continuous, regulated supply of an antibiotic or chemotherapeutic agent, steroid, or other medicinal solution or liquid to the cornea of the eye of a patient is characterized in that a one-piece, precision-formed, adapted to a certain area of the eyeball and between this and the eyelid insertable cap a fitting edge adapted to the dermis of the eye and covering it has a raised central portion forming a lens disposed over the cornea, and that removes one arranged container for the drug solution by means of a flexible hose, which with his The inlet end is connected to the container and its outlet end to the cap, with the Cap is connected, and that the arrangement comprises a feed device which such a feed the solution allows the cap in its overall huit on the one between the eyeball and the Cap permanently present liquid film is kept floating.

Die Kappe kann auch ganz aus durchsichtigem Material bestehen.The cap can also consist entirely of transparent material.

Eine zum Erzielen der gewünschten Wirkung besonders geeignete Ausführung der Erfindung besteht darin, daß der Schlauch aus einem mit der Kappe ein einstöckiges Teil bildenden Schlauchabschnitt und einem an dem Behälter angeschlossenen Schlauchabschnitt besteht und daß die freien Enden der Schlauchabschnitte mit Paßeinrichtungen für einen trennbaren, telcskopartigen .Anschluß versehen sind. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, bei dem eine kontinuierliche Umspülung des Augapfels ermöglicht ist, ist das Ablaufende des Schlauches an den Paßrand der Kappe angeschlossen. There is one embodiment of the invention which is particularly suitable for achieving the desired effect in that the hose consists of a hose section forming an integral part with the cap and a hose section connected to the container and that the free ends of the Hose sections are provided with fitting devices for a separable, telescopic connection. According to a further embodiment of the invention, in which a continuous flushing of the Eyeball is enabled, the drain end of the hose is connected to the fitting edge of the cap.

Der Paßrand kann eine konkav-konvex-gekrümmte Innen- und Außenfläche haben. Mit Vorteil hat die Kappe insgesamt eine konkav-konvex-gekrümmtc Form.The mating edge can have a concave-convex-curved inner and outer surface. With advantage the cap has a concave-convex-curved shape as a whole.

Im Fachgebiet der Erfindung sind Augenkappen verschiedener Art für die Behandlung des Auges mit Medikamenten oder Lösungen oder für Augenspülungen an sich bekannt. Als grundlegendes Beispiel für den Stand der Technik auf dem Fachgebiet der Erfindung wird auf eine in der USA.-Patentschrift 3 302 646 beschriebene Vorrichtung für Augenbehandlungen verwiesen, mittels welcher eine Behandlung und ein Schutz des Auges crzielbar ist, wobei die Zufuhr der Behandlungsmedikamente jedoch nicht regelbar ist, sondern eine gewisse Menge des Medikamentes beim Aufsetzen der Kappe auf den Augapfel in der Kappe enthalten ist. Praktisch ermcglicht diese Vorrichtung das Einführen einer Salbe in das Auge und weist dazu eine mit der Salbe füllbare Ausnehmung auf. Im Gegensatz hierzu ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung die kontinuierliche Zufuhr, vorzugsweise eine Tropfzufuhr, in regelbaren Dosen zum Hornhautbereich des Augapfels. Die Dosierung läßt sich beispielsweise stündlich oder zu jeder beliebigen Zeit verändern oder auch abstellen. Darüber hinaus ist die Behandlung für denVarious types of eye caps are in the art for treating the eye with Medicines or solutions or for eye washings known per se. As a basic example for the state of the art in the art, reference is made to a U.S. patent 3 302 646 described device for eye treatments, by means of which a treatment and protection of the eye can be achieved, but with the delivery of the treatment medicaments is not adjustable, but a certain amount of the drug when putting the cap on the Eyeball is contained in the cap. In practice, this device enables the introduction of a Ointment in the eye and for this purpose has a recess that can be filled with the ointment. In contrast, enables the arrangement according to the invention, the continuous feed, preferably a drip feed, in adjustable doses to the corneal area of the eyeball. The dosage can be, for example, hourly or change it at any time or turn it off. In addition, the treatment is for the

Patienten erheblich angenehmer, da der Augapfel kontinuierlich umspült und die Kappe auf dem Auge schwimmend gehalten ist und nicht in direkter Berührung mit dem Augapfel aufliegt. Somit ist der Umstand, daß die Kappe auf der Hornhaut schwimmt, und nicht in einer bestimmten Stellung daran haftet, besonders vorteilhaft. Eine der besonders zweckmäßigen Anwendungen der Erfindung ist das Sterilisieren des Auges zur Vorbereitung auf chirurgische Eingriffe.The patient is much more comfortable because the eyeball is continuously washed around and the cap is on the eye is kept floating and not in direct contact with the eyeball. So that is The fact that the cap floats on the cornea and not in a certain position adheres to it, particularly advantageous. One of the particularly useful applications of the invention is sterilizing the eye in preparation for surgery.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeisplels an Hand der Zeichnungen. Darin zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a Execution examples based on the drawings. In it shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Gesamiaiiordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung während des Gebrauchs,F i g. 1 is a perspective view of the overall arrangement the device according to the invention during use,

P i g. 2 eine vergrößerte Teil-Schnittansicht etwa entsprechend der Linie 2-2 in Richtung der Pfeile in F i g. 1 und ·P i g. FIG. 2 shows an enlarged partial sectional view approximately corresponding to line 2-2 in the direction of the arrows in FIG F i g. 1 and

F i g. 3 eine Schrägansicht der Augenkappe mit dem damit strömungsverbundenen Schlauch.F i g. 3 shows an oblique view of the eye cap with the hose connected to it in flow.

Die in Fig. I dargestellte Zufuhreinrichtung enthält eine Tropfflasche 4 mit einem Bügel 6, mittels dessen sie an der Decke oder einer anderen Halterung 8 aufgehängt ist. Am unteren, trichterförmigen Ende 10 der Tropfflasche 4 ist eine Ventilanordnung 12 vorgesehen, an der das Endstück 14 einer Schlauchleitung 16 angeschlossen ist. Der Fluß durch den Schlauch 16 ist mittels einer Klemme 13 in bekannter Weist: absperrbar. Das Austrittsende des Schlauches 16 ist mit 20 bezeichnet.The feed device shown in Fig. I contains a dropper bottle 4 with a bracket 6, by means of which it can be attached to the ceiling or some other holder 8 is suspended. At the lower, funnel-shaped end 10 of the dropper bottle 4 is a valve arrangement 12 is provided, to which the end piece 14 of a hose line 16 is connected. The river through the hose 16 is known by means of a clamp 13 in FIG Says: lockable. The outlet end of the hose 16 is denoted by 20.

Kernstück der Erfindung ist die präzisionsgeformte, schalenförmige, einsetzbare und herausnehmbaren Augenbehandlungskappe 22. Diese ist ein einslückiges Teil und weist eine konkav-konvexe Linse 24 von zum Abdecken der Hornhaut erforderlichen Durchmesser und Wölbungsradiüs auf. Diese Linse 24 ist von einem endlos umlaufenden, konkav-konvexen Rand 26, im folgenden als Paßrand bezeichnet, umschlossen. An einer Seite weist der Paß rand 26 eine Öffnung 28 auf, an die die Mündung 30 eines Polyäthylenschlauches 32 angeschlossen ist. Der ίο Schlauch 32 ist mit seinem Zulaufende 34 au I ei η Ende 36 eines einem Adapter 38 zugehörigen, nadelartigen steifen Röhrchens 40 geschoben. Das obere Ende des nadelartigen Röhrchens 40 ist am unteren Ende 42 eines länglichen, becherförmigen Kupplungsteiles 44 befestigt. Das Kupplungsteil 44 weist im übrigen eine Fassung 46 für die lösbare Aufnahme des Anschlußendes 20 des Schlauches 16 auf. Die Kappe 22 ist einer dem Augapfel angepaßten Kontaktlinse ähnlich. A-'f Grund der kontinuierlichen Zufuhr von Flüssigkeit oder einem Medikament mittels des Schlauches 16, 32 ist die Kappe 22 jedoch schwimmend gehalten und unterscheidet sich darin von bekannten Behandlungseinrichiungen mit Einspritzung der Flüssigkeit oder Zufuhr mittels geschlossener Schalen. Aus dem Umstand, daß die erfindungsgemäße Kappe schwimmend gehallen ist, ergibt sich der Vorteil, daß kein direkter Kontakt zsvischen der Kappe 22 und dem Augapfel stattfindet.The core of the invention is the precision-formed, bowl-shaped, insertable and removable ophthalmic treatment cap 22. This is a one-piece part and has a concavo-convex lens 24 of the diameter and radius of curvature required to cover the cornea. This lens 24 is enclosed by an endlessly encircling, concavo-convex edge 26, hereinafter referred to as the fitting edge. On one side of the passport edge 26 has an opening 28 to which the mouth 30 of a polyethylene tube 32 is connected. The tube 32 is pushed with its inlet end 34 to the end 36 of a needle-like, stiff tube 40 associated with an adapter 38. The upper end of the needle-like tube 40 is attached to the lower end 42 of an elongated, cup-shaped coupling part 44. The coupling part 44 also has a socket 46 for detachably receiving the connecting end 20 of the hose 16. The cap 22 is similar to an eyeball fitted contact lens. However, because of the continuous supply of liquid or a medicament by means of the hose 16, 32, the cap 22 is kept floating and differs in this from known treatment devices with injection of the liquid or supply by means of closed bowls. The fact that the cap according to the invention is held in a floating manner results in the advantage that there is no direct contact between the cap 22 and the eyeball.

Gemäß F i g. 1 ist der Polyäthylenschlauch 32 mittels eines Heftpflasterstreifens 50 an der Stirn des Patienten fixiert.According to FIG. 1 is the polyethylene tube 32 by means of an adhesive plaster strip 50 on the forehead of the Patient fixed.

In Fig.2 ist das obere Lid mit 52, das untere Lid mit 53, die Cornea mit 54 und die Sklera mit 55 bezeichnet. In Figure 2, the upper lid is at 52, the lower lid denoted by 53, the cornea by 54 and the sclera by 55.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for continuous regulated Delivery of an antibiotic or chemotherapeutic agent, steroid, or other drug solution or liquid to the cornea of a patient's eye, thereby characterized in that a one-piece, precision-formed, adapted to a certain area of the eyeball; and »wipe this and that Eyelid insertable cap (22) adapted to the dermis of the eye and covering it Has mating edge (26) and a raised central portion forming a lens (24) disposed over the cornea, and that one removes arranged container (4) for the drug solution by means of a flexible hose (16, 32) with its inlet end (14) on the container and with its outlet end (28) on the Cap (22) is connected, is connected to the cap, and that the arrangement has a feed device (12, 18), which allows such a supply of the solution that the cap in its entirety on one between the eyeball and the cap is kept floating in a permanent liquid film.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cap (22) made of transparent Ma: _rial is made.

3. Arrangement, ". Ach / lspruch 1, characterized in that the hose consists of a hose section (32) which forms a single part with the cap (22) and a hose section (16) connected to the container (4), and that the free ends of the hose sections are provided with fitting devices (38 to 48) for a separable, telescopic connection.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the drain end (28) of the Hose (16, 32) is connected to the fitting edge (26) of the cap (22).

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the fitting edge (26) has a concavo-convex-curved inner and outer surface.

6. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cap (22) has a total of one has a concave-convex shape.