DE2447072B1

DE2447072B1 - Isoliergefaess, in particular vacuum flask, in which the top and bottom part of the jacket are screwed together

Info

Publication number: DE2447072B1
Application number: DE2447072A
Authority: DE
Inventors: Anso Dr Zimmermann
Original assignee: ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Current assignee: ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Priority date: 1974-10-02
Filing date: 1974-10-02
Publication date: 1975-12-11
Also published as: DE2447072A1; FR2286631B3; FR2286631A1; GB1473986A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isoliergefäß, insbesondere Isolierflasche, mit einem Vakuumglaseinsatz und einem diesen umgebenden Mantelbehälter, im wesentlichen bestehend aus einem Manteloberteil und einem Unterteil in Form eines Bodens mit hochgezogenem Rand und Stütznocken zur Anlage und Halterung des Vakuumglaseinsatzes, bei dem das Manteloberteil mit einem Außengewinde und der Rand des Bodens mit einem Innengewinde versehen und bis zur Anlage des oder der Stütznocken an den Glaseinsatz miteinander verschraubt sind.The invention relates to an insulating vessel, in particular an insulating bottle, with a vacuum glass insert and a jacket container surrounding this, consisting essentially of a jacket upper part and a lower part in the form of a floor with a raised edge and support cams for plant and Holder of the vacuum glass insert, in which the jacket upper part with an external thread and the edge of the bottom provided with an internal thread and up to the contact of the support cam or cams on the glass insert are screwed together.

Derartige Isoliergefäße mit miteinander verschraubten Mantelbehälterteilen und vom Boden abgestütztem Vakuumglaseinsatz sind seit langen bekannt. Der Vakuumglaseinsatz wird dabei durch die Stütznocken des Bodens mit seinem oberen Öffnungsrand gegen eine Abstützkante am oberen Ausgießrand des Manteloberteils gepreßt gehalten.Such insulating vessels with jacket container parts screwed together and supported by the floor Vacuum glass inserts have been known for a long time. The vacuum glass insert is supported by the support cams of the bottom with its upper opening edge against a support edge on the upper pouring edge of the upper part of the casing kept pressed.

Bei der Herstellung der Vakuumglaseinsätze lassen sich größere Längentoleranzen, d. h. Unterschiede in der Höhe des Vakuumglaseinsatzes, nicht vermeiden. Es ist daher dafür Sorge zu tragen, daß diese Längentoleranzen bei der Verbindung von Boden- und Manteloberteil ausgeglichen werden. Geringe Längentoleranzen könnten durch elastische Ausbildung der Stütznocken ausgeglichen werden, ohne daß die Schraubverbindung zwischen Manteloberteil und Rändern des Bodens einen Längenausgleich schaffen muß. Dies ist jedoch bei größeren Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes nicht mehr möglich.When manufacturing the vacuum glass inserts, larger length tolerances, i. H. differences in the height of the vacuum glass insert, do not avoid. Care must therefore be taken to ensure that these length tolerances be compensated when connecting the bottom and upper part of the jacket. Small length tolerances could be compensated by elastic design of the support cams without the screw connection must create a length compensation between the upper part of the jacket and the edges of the floor. This is however, this is no longer possible with larger length tolerances of the vacuum glass insert.

Zwar sind aus der DL-PS 44 367 und der DT-PS 14 29 881 für die Verbindung von Mantelober- und Unterteilen bei derartigen Isoliergefäßen Verbindungsringe bekannt, die je mit dem Mantelober- und dem Mantelunterteil bzw. Boden verschraubt oder verrastetAlthough from the DL-PS 44 367 and the DT-PS 14 29 881 for the connection of the upper and upper casing Subdivide in such insulating vessels connecting rings known, each with the jacket top and the Lower shell part or base screwed or latched

ίο sind. Derartige Verbindungsringe ermöglichen keinen Längenausgleich und an den Verbindungsstellen zwischen dem Zwischenring und den Mantelteilen würden durch die, wenn auch geringe, Zugbeanspruchung nach außen sichtbare Spalte oder Fugen entstehen. Demgegenüber ist beim Erfindungsgegenstand trotz Zugbeanspruchung an der Verbindungsstelle der Toleranzausgleich an der Verbindungsstelle nicht nach außen sichtbar. Der Abdeckring ist keinerlei Zugbelastungen ausgesetzt. ίο are. Such connecting rings do not allow Length compensation and at the connection points between the intermediate ring and the shell parts would through the gaps or joints visible to the outside, albeit slight, tensile stress. In contrast is the subject of the invention, despite tensile stress at the connection point, the tolerance compensation not visible to the outside at the connection point. The cover ring is not exposed to any tensile loads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schraubverbindung zwischen Manteloberteil und Boden so auszubilden, daß auch große Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes ausgeglichen werden können, ohne daß von außen die Lageunterschiede des Bodens gegenüber dem Manteloberteil an der Verbindungsstelle sichtbar werden.The invention is based on the object of the screw connection between the upper part of the jacket and the base designed so that large length tolerances of the vacuum glass insert can be compensated, without the difference in position of the bottom compared to the upper part of the jacket at the connection point from the outside become visible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Außengewinde des Manteloberteils zum Ausgleich großer Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes länger ausgebildet ist als das Innengewinde im Rand des Bodens und vor dem Rand des Bodens ein Abdeckring mit Innengewinde auf das Außengewinde des Manteloberteils aufgeschraubt ist, der zumindest den vom Innengewinde des Bodens nicht ausgenutzten Bereich des Außengewindes des Manteloberteils abdeckt.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the external thread of the shell upper part to compensate for large length tolerances of the vacuum glass insert is longer than that Internal thread in the edge of the base and in front of the edge of the base a cover ring with internal thread on the The outer thread of the shell upper part is screwed on, at least not the one from the inner thread of the bottom covers used area of the external thread of the shell upper part.

Durch die lange Ausbildung des Außengewindes am Manteloberteil ist erreicht, daß durch unterschiedliches tiefes Aufschrauben des Bodens auf dieses Außengewinde Längentoleranzen des Vakuumglaseinsatzes leicht ausgeglichen werden können. Gleichzeitig wird durch den vorher auf das Außengewinde des Manteloberteils aufgeschraubten Abdeckring der nicht ausgenutzte Teil des Außengewindes abgedeckt.The long design of the external thread on the upper part of the jacket means that different things are achieved deep screwing of the base onto this external thread length tolerances of the vacuum glass insert can be easily balanced. At the same time, through the previously on the external thread of the upper part of the jacket If the cover ring is screwed on, the unused part of the external thread is covered.

Zwar wäre es möglich, das Gewinde am Manteloberteil als Innengewinde auszubilden und im Gegensatz dazu das Gewinde am Rand des Boden als Außengewinde. Dann sind zwar ohne Verwendung eines Abdeckringes die nicht ausgenutzten Teile des Gewindes am Manteloberteil nach außen nicht sichtbar, jedoch entsteht nach außen sichtbar am Ende des Manteloberteils gegenüber dem Rand des Bodens eine deutliche Stufe. Insbesondere bei der bevorzugten Fertigung der Manteloberteile und des Bodens aus gespritzten Kunststoffteilen nimmt diese ästhetisch unerwünschte Stufe erhebliche Ausmaße an. Bei gespritzten Kunststoffteilen sind die Gewindegänge als Erhebungen angespritzt und keine das Material schwächende Kerben, so daß die unerwünschte Stufe eine Höhe hat, die der Gewindetiefe zuzüglich Gewindespiel und Wandstärke des Manteloberteils entspricht.It would be possible to design the thread on the upper part of the jacket as an internal thread, and in contrast to do this, the thread on the edge of the floor as an external thread. Then you are without using a Cover ring, the unused parts of the thread on the upper part of the jacket are not visible to the outside, however there is an outwardly visible at the end of the upper part of the jacket opposite the edge of the bottom clear step. Especially in the case of the preferred manufacture of the shell upper parts and the base from injection-molded Plastic parts, this aesthetically undesirable level takes on considerable proportions. When injected The threads are molded onto plastic parts as elevations and none that weaken the material Notches, so that the undesired step has a height that corresponds to the thread depth plus thread play and Wall thickness of the shell upper part corresponds.

In zweckmäßiger Ausbildung der Erfindung schließt sich an das kurze Innengewinde des Abdeckringes nach unten ein Ringmantelteil an, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Randes des Bodens entspricht und sich eng an diesen anlegt. Dadurch ist erreicht, daß die genannte unerwünschte Stufe lediglich der Wandstärke des Ringmantelteils des AbdeckringesIn an expedient embodiment of the invention, the short internal thread of the cover ring follows a ring jacket part at the bottom, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the edge of the base and leans closely to them. It is thereby achieved that the aforementioned undesired stage only the wall thickness of the ring jacket part of the cover ring

entspricht. Es entsteht nach außen ein ästhetisch schönes und abgeschlossenes Aussehen des Verbindungsbereichs. is equivalent to. Outwardly, the connection area has an aesthetically beautiful and closed appearance.

Eine weitere Ausgestaltung ist in Anspruch 3 gekennzeichnet. Another embodiment is characterized in claim 3.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.An example embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt schematisch halb im Schnitt und halb im Ausschnitt eine Isolierflasche.The single figure schematically shows half in section and half in section an vacuum flask.

Der Vakuumglaseinsatz 1 der Isolierflasche ist von so einem Mantelbehälter umgeben, der aus einem Manteloberteil 2 und einem Boden 3 mit hochgezogenem Rand 4 gebildet ist. Der Vakuumglaseinsatz 1 wird durch Stütznocken 5 im Boden 3 gehalten und mit seinem oberen Rand 6 gegen eine gepolsterte Kante 7 am oberen Ausgießerrand des Manteloberteils 2 gedruckt. Das Manteloberteil weist in seinem oberen Bereich Gewinde 8,9 für einen Kappenbecher 10 bzw. Schraubverschluß 11 auf.The vacuum glass insert 1 of the vacuum flask is surrounded by such a jacket container, which consists of a jacket upper part 2 and a bottom 3 with a raised edge 4 is formed. The vacuum glass insert 1 is held by support cams 5 in the bottom 3 and with its upper edge 6 against a padded edge 7 on printed upper pouring edge of the shell upper part 2. The upper part of the jacket has in its upper area Thread 8.9 for a cap cup 10 or screw cap 11.

Das untere Ende des Manteloberteils 2 ist mit einem im Durchmesser zurückgesetzten Außengewinde 12 versehen, auf das ein Innengewinde 13 am Rand 4 des Bodens 3 aufschraubbar ist. Das Außengewinde 12 ist wesentlich länger ausgebildet als das Innengewinde 13 im Rand 4, so daß durch unterschiedlich tiefes Aufschrauben des Gewindes 13 auf das Gewinde 12 Längentoleranzen des Glaseinsatzes 1 jeweils bis zum Anliegen der Stütznocken 5 leicht ausgeglichen werden. Der freibleibende Bereich des Gewindes 12 ist durch einen Abdeckring 14 mit kurzem Innengewinde 15 abgedeckt. Der Abdeckring 14 ist mit seinem Gewinde 15 vor Aufschrauben des Bodens 3 auf das Gewinde 12 aufgeschraubt und weist einen sich nach unten erstreckenden Ringmantelteil 16, im wesentlichen mit dem Außendurchmesser des Manteloberteils 2 auf, der sich eng an den Außendurchmesser des Randes 4 anlegt.The lower end of the upper casing part 2 has an external thread 12 that is set back in diameter provided, onto which an internal thread 13 on the edge 4 of the base 3 can be screwed. The external thread 12 is made much longer than the internal thread 13 in the edge 4, so that by screwing on at different depths of the thread 13 on the thread 12 length tolerances of the glass insert 1 in each case up to The concern of the support cams 5 can be easily compensated for. The remaining free area of the thread 12 is covered by a cover ring 14 with a short internal thread 15. The cover ring 14 is threaded 15 screwed onto the thread 12 before screwing on the base 3 and faces one downwards extending ring casing part 16, essentially with the outer diameter of the upper casing part 2, which fits closely to the outer diameter of the edge 4.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Isolation vessel, in particular vacuum flask, with a vacuum glass insert and a surrounding one Jacketed container, essentially consisting of a jacket upper part and a lower part in Form of a floor with a raised edge and support cams for planting and holding the Vacuum glass insert, in which the upper part of the jacket has an external thread and the edge of the bottom provided with an internal thread and up to the contact of the support cam or cams on the glass insert are screwed together, characterized in that the external thread (12) of the The upper part of the jacket (2) is made longer to compensate for large tolerances in length of the vacuum glass insert (1) is as the internal thread (13) in the edge (4) of the base (3) and in front of the edge of the base, a Cover ring (14) with internal thread (15) screwed onto the external thread of the upper part of the casing is at least the area of the external thread that is not used by the internal thread (13) of the base (3) (12) of the upper part of the jacket (2).

2. A vessel according to claim 1, characterized in that the short internal thread (15) of the Cover ring (14) is connected to the bottom by an annular casing part (16), the inner diameter of which corresponds to the Outer diameter of the edge (4) of the base (3) corresponds and rests closely on this.

3. A vessel according to claim 2, characterized in that the long external thread (12) of the upper casing part (2) is set back from the outer diameter of the upper part of the jacket itself, the outer diameter of the cover ring (14) approximately the outer diameter of the upper part of the jacket (2) and is flush with the upper part of the jacket.