DE2446925B2

DE2446925B2 - WIPERS FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2446925B2
Application number: DE19742446925
Authority: DE
Inventors: Eckhard; Schaper Uwe; 7580 Bühl Ursel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1974-10-01
Filing date: 1974-10-01
Publication date: 1977-04-21
Also published as: FR2286735A1; FR2286735B1; GB1498974A; IT1042840B; DE2446925A1; BE834052A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wischer für Scheiben von Kraftfahrzeugen, insbesondere Abdeckscheiben von Kraftfahrzeugleuchten, mit einem angetriebenen Wischerarm, einem mit diesem verbundenen Wischblatt und einem an dem Wischerarm angeordneten Düsenkörper, der wenigstens zwei auf die Abdeckscheibe gerichtete, einen Winkel miteinander einschließende Düsenkanäle für die dem Düsenkörper zugeleitete Waschflüssigkeit hat.The invention relates to a wiper for windows of motor vehicles, in particular cover windows of motor vehicle lights, with a driven wiper arm, one connected to this Wiper blade and a nozzle body arranged on the wiper arm, which has at least two on the Cover plate directed nozzle channels enclosing an angle with one another for the nozzle body has supplied washing liquid.

Bei einem bekannten Wischer dieser Art (deutsche Offenlegungsschrift 24 10 733) sind in einem Düsenkörper mehrere Düsenkanäle angeordnet, die zueinander einen unveränderbaren, vorbestimmten Winkel einschließen. Dieser Winkel wird im wesentlichen durch die Dimension und Form der zu netzenden Scheibe sowie von dem Abstand der Düsenmündungen von der Scheibe bestimmt, so daß der bekannte Wischer regelmäßig nur für einen ganz bestimmten Anwendungsfall verwendbar ist. Ändert sich eine der obengenannten Größen, muß zumindest ein anderer Düsenkörper mit auf die veränderten Gegebenheiten abgestimmten Düsen-Austrittsrichtungen angeordnet werden, damit die wesentlichen Scheibenbereiche genetzt und vom Wischblatt gereinigt werden können.In a known wiper of this type (German Offenlegungsschrift 24 10 733) are in a nozzle body arranged a plurality of nozzle channels which enclose an unchangeable, predetermined angle to one another. This angle is essentially determined by the dimension and shape of the slice to be meshed as well determined by the distance of the nozzle orifices from the window, so that the known wiper can only be used regularly for a very specific application. If one of the above sizes, at least one other nozzle body must be adapted to the changed conditions coordinated nozzle exit directions are arranged so that the essential disc areas wetted and cleaned from the wiper blade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischer der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden, daß ein einziger Düsenkörpertyp zur Netzung möglichst vieler Scheibentypen, also universell verwendbar ist.The invention is based on the object of developing a wiper of the type mentioned at the beginning so that that a single type of nozzle body can be used universally for wetting as many types of discs as possible.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch erreicht, daß der zweite Austrittskanal verschwenkbar, vorzugsweise in einer im Düsenkörper verstellbar gehaltenen Kugel angeordnet ist. Je nach Größe oder Form der Scheibe können die Strahlrichtungen durch entsprechende Einstellung der Düsenkanäle so gelegt werden, daß die bezüglich der Reinigung wichtigen Scheibenbereiche voll getroffen bzw. intensiv genetzt werden, so daß eine optimale Reinigungswirkung bei sparsamen Wasserverbrauch gewährleistet istAccording to the invention, this is achieved in that the second outlet channel is pivotable, preferably is arranged in a ball held adjustably in the nozzle body. Depending on the size or shape of the disc the jet directions can be set by setting the nozzle channels so that the Regarding the cleaning important areas of the pane are fully hit or intensively wetted, so that a optimal cleaning effect with economical water consumption is guaranteed

Mit Vorteil ist der eine Austnttskanal zum Bereich des einen Wischblattendes und der andere Austnttskanal zum Bereich des anderen Wischblattendes gerichtet.One outlet channel is advantageously to the area of one end of the wiper blade and the other outlet channel directed towards the area of the other end of the wiper blade.

Bei runden Scheiben, wie sie häufig bei Fahrzeugscheinwerfern Verwendung finden, ist in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens bei Wischern mit einem zwischen dem Wischerarm und dem Wischblatt vorgesehenen Verbindungselement aus Kunststoff, der Düsenkörper in das Verbindungselement integriert Dadurch wird einmal eine günstige Anordnung der Düsenöffnungen an einem durch den Mittelbereich der Scheibe schwenkenden Wischerarmabschnitt und weiter eine einfache Montage des Wischers erreichtIn the case of round panes, as they are often used in vehicle headlights, there is another Embodiment of the inventive concept in wipers with one between the wiper arm and the Wiper blade provided connecting element made of plastic, the nozzle body in the connecting element integrated This results in a favorable arrangement of the nozzle openings on one through the Central area of the window pivoting wiper arm section and furthermore a simple assembly of the Wischers reached

Die Erfindung ist im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained It shows:

F i g. 1 einen Wischerarm in Ansicht mit einem an diesem befestigten Düsenkörper,F i g. 1 a view of a wiper arm with a nozzle body attached to it,

F i g. 2 den Düsenkörper nach F i g. 1 in einer Ansicht von unten, vergrößert dargestellt,F i g. 2 the nozzle body according to FIG. 1 in a view from below, shown enlarged,

F i g. 3 einen Schnitt durch den Düsenkörper entlang derünieIII-ininFig.2,F i g. 3 a section through the nozzle body along derünieIII-ininFig. 2,

F i g. 4 einen Schnitt durch den Düsenkörper entlang der Linie IV-IV in F i g. 2 undF i g. 4 shows a section through the nozzle body along the line IV-IV in FIG. 2 and

Fig.5 eine andere Ausführungsform des Wischers und des an diesem befestigten Düsenkörpers.5 shows another embodiment of the wiper and the nozzle body attached to it.

Zu einem Scheibenwischer von Kraftfahrzeugen gehört ein in Fig. 1 dargestellter Wischerarm 10, der mit seinem einen Ende 11 mit einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung verbunden ist. Das freie Ende 12 des Wischerarmes 10 weist ein Verbindungselement 13 auf, an dem ein nicht dargestelltes Wischblatt befestigt werden kann. Nahe dem ^rreien Ende 12 des Wischerarmes 10 ist mit dem Wischerarm 10 ein Düsenkörper 14 verrastet, der einen Anschlußstutzen 15 für eine Flüssigkeits-Zufuhrleitung aufweist. Der Düsenkörper 14 (F i g. 2 bis 4) hat zwei Austrittskanäle 16 und 17, von denen der Austrittskanal 17 in einer im Düsenkörper verstellbar angeordneten Kugel 18 vorgesehen ist. Der Düsenkörper 14 weist eine dem Querschnitt des Wischerarmes angepaßte, nutförmige Aussparung 19 auf (F i g. 4), die auf der dem Nutgrund 20 gegenüberliegenden Seite durch Vorsprünge 21 verengt ist. Dadurch, daß die Aussparung 19 in dem Düsenkörper 14 außermittig liegt, ergibt sich ein relativ schwacher, flexibler Schenkel 22, der so weit zur Seite auslenkbar ist, daß der Wischerarm 10 in seine Aussparung 19 eingebracht werden kann. Damit der Düsenkörper 14 in seiner einmal ermittelten, optimalen Betriebsstellung fixiert werden kann, hat er am Nutgrund 20 seiner Aussparung 19 einen Vorsprung 23, der mit einem nicht dargestellten Durchbruch im Wischerarm 10 zusammenwirkt, wodurch ein Verschieben des Düsenkörpers 14 auf dem Wischerarm 10 verhindert wird.A wiper arm 10, shown in FIG. 1, which is connected at one end 11 to a drive device (not shown), belongs to a windshield wiper of motor vehicles. The free end 12 of the wiper arm 10 has a connecting element 13 to which a wiper blade (not shown) can be attached. Near the ^r free end 12 of the wiper arm 10, a nozzle body 14 is latched to the wiper arm 10, which nozzle body has a connecting piece 15 for a liquid supply line. The nozzle body 14 (FIGS. 2 to 4) has two outlet channels 16 and 17, of which the outlet channel 17 is provided in a ball 18 which is adjustably arranged in the nozzle body. The nozzle body 14 has a groove-shaped recess 19 which is adapted to the cross section of the wiper arm (FIG. 4) and which is narrowed by projections 21 on the side opposite the groove base 20. The fact that the recess 19 in the nozzle body 14 is off-center results in a relatively weak, flexible leg 22 which can be deflected to the side to such an extent that the wiper arm 10 can be inserted into its recess 19. So that the nozzle body 14 can be fixed in its optimal operating position once it has been determined, it has a projection 23 on the groove base 20 of its recess 19, which cooperates with an opening (not shown) in the wiper arm 10, thereby preventing the nozzle body 14 from moving on the wiper arm 10 .

Bei der in Fig.5 dargestellten Ausführung hat der Wischerarm 30 an seinem freien Ende 31 ein Verbindungselement 32 aus einem flexiblen Kunststoff zum Befestigen eines nicht dargestellten Wischblattes. Bei dieser Ausführungsform ist der Düsenkörper 33 in das Verbindungselement 22 integriert. Wie F i g. 5 weiter zeigt, hat der Wischerarm 30 zwei durch ein Gelenk 35 miteinander verbundene Teile 36,37 und eine an jedem der beiden Teile verankerte Schraubenfeder 38, die für den erforderlichen Anpreßdruck des Wischblattes an der zu wischenden Scheibe sorgt.In the embodiment shown in Figure 5, the Wiper arm 30 at its free end 31 has a connecting element 32 made of a flexible plastic for attaching a wiper blade, not shown. In this embodiment, the nozzle body 33 is in the connecting element 22 is integrated. Like F i g. 5 further shows the wiper arm 30 has two by one Joint 35 interconnected parts 36,37 and a on each of the two parts anchored coil spring 38, which is necessary for the contact pressure of the Wiper blade ensures on the windshield to be wiped.

Weiter zeigt die F i g. 5, daß eine mit dem Anschlußstutzen 34 des Düsenkörpers 33 verbundene Zufuhrleitung 39 für die Waschflüssigkeit durch die Schraubenfeder 38 hindurchgeführt ist, so daß zumindest in diesem Bereich besondere Halte- oder Sicherungsmittel für den Schlauch 39 entfallen können.The FIG. 5 that a supply line connected to the connecting piece 34 of the nozzle body 33 39 for the washing liquid is passed through the helical spring 38, so that at least in this area special holding or securing means for the hose 39 can be omitted.

Hierzu 2 Elatt ZeichnungenIn addition 2 Elatt drawings

Claims

Patent claims:

1. Wipers for windows of motor vehicles, in particular cover windows of motor vehicles shine, with a powered wiper arm, .a wiper blade connected to this and a nozzle body arranged on the wiper arm, of the at least two directed towards the cover panel, enclosing an angle with one another Nozzle channels for the washing liquid supplied to the nozzle body, characterized in that that the second outlet channel (17 or 16) is pivotable, preferably in one in the nozzle body (14) adjustably held ball (18) is arranged

2. Wiper according to claim 1, characterized in that the one outlet channel (16) for Area of one end of the wiper blade and the other outlet channel (17) to the area of the other Wiper blade end is directed

3. Wiper according to claim 1, with one arranged between the wiper arm and the wiper blade Connecting element made of plastic, characterized in that the nozzle body (33) is inserted into the Connecting element (32) is integrated.