DE3721370A1

DE3721370A1 - Wing mirror for motor vehicles having a washing device for the reflective surface

Info

Publication number: DE3721370A1
Application number: DE19873721370
Authority: DE
Inventors: Elio Lupo
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1986-07-01
Filing date: 1987-06-29
Publication date: 1988-01-07
Also published as: IT8653590V0; IT208024Z2

Abstract

The invention relates to a wing mirror for a motor vehicle having a main body, a reflective panel and means for fastening the main body to the vehicle. The invention is characterised in that means are provided for washing the reflective panel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Außenrückspiegel gemäß dem Gattungsbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an exterior rear view mirror according to the generic term of the main claim.

Es sind Außenrückspiegel für Kraftfahrzeuge mit einer Vorrichtung zum Rei nigen der Fläche des Spiegels bekannt. Derartige Vorrichtungen umfassen im allgemeinen ein bewegliches Element, das über diese Fläche streicht; die Vorrichtungen werden von Hand durch den Fahrer betätigt, und zwar entweder auf mechanische Weise oder mittels eines Elektromotors.There are exterior rear-view mirrors for motor vehicles with a device for Rei nigen the area of the mirror known. Such devices include in generally a movable element that sweeps across this surface; the Devices are manually operated by the driver, either mechanically or by means of an electric motor.

In beiden Fällen ist die Vorrichtung verwickelt und raumaufwendig, insbe sondere dann, wenn man bedenkt, daß der größere Teil des eigentlichen Spie gels mit mechanischen oder elektrischen Einstellvorrichtungen zum Einstellen der Position der spiegelnden Fläche ausgerüstet ist, und daß diese Einstell vorrichtung einen großen Teil des im Inneren des Spiegels verfügbaren Raumes einnimmt.In both cases, the device is complex and space-consuming, in particular especially when you consider that the larger part of the actual game gels with mechanical or electrical adjustment devices for adjustment the position of the reflecting surface is equipped, and that this setting device a large part of the space available inside the mirror occupies.

Außerdem sind die bekannten Vorrichtungen derart gestaltet, daß sie auf der spiegelnden Fläche eventuell vorhandene Wassertropfen entfernen, nicht je doch Feststoffe, die zwischen der reflektierenden Fläche und dem Abstreif element vorhanden sein können, was zu Kratzern in der Fläche führen kann.In addition, the known devices are designed such that they on the Remove any water drops from the reflecting surface, not ever but solids between the reflective surface and the wiper element may be present, which can lead to scratches in the surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rückspiegel gemäß dem Gattungs begriff zu schaffen, der die genannten Nachteile, die bei den bekannten Vor richtungen auftreten, nicht aufweist. The invention has for its object a rear view mirror according to the genus Concept of creating the disadvantages mentioned in the known prior directions occur, does not have.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst.This task is characterized by the characterizing features of the main claim solved.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im ein zelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. There is one in it the following are shown:

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Spie gels gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a mirror according to the invention.

Fig. 2 ist eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view along the section line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines Spie gels gemäß der Erfindung. Fig. 3 is a plan view of a second embodiment of a mirror according to the invention.

Im folgenden soll insbesondere auf Fig. 1 eingegangen werden. Man erkennt dort einen Außenrückspiegel 1 für ein Kraftfahrzeug. Ein solcher Spiegel umfaßt einen Grundkörper 2 von im wesentlichen rechtwinkliger Gestalt, ei ne spiegelnde Fläche 3, die im Grundkörper 2 untergebracht ist sowie Mittel irgendwelcher Art, Anordnung oder Gestalt, die in Fig. 1 nicht dargestellt sind, um den Grundkörper 2 mit einem Kraftfahrzeug zu verbinden.In the following, reference is made in particular to FIG. 1. An exterior rear-view mirror 1 for a motor vehicle can be seen there. Such a mirror comprises a base body 2 of substantially rectangular shape, egg ne reflecting surface 3 , which is housed in the base body 2 and means of any kind, arrangement or shape, which are not shown in Fig. 1, around the base body 2 with a motor vehicle connect to.

Wie man ganz klar aus Fig. 2 erkennt, umfaßt der Grundkörper 2 einen ebenen, geneigten Teil 6, der mit einer der größeren Seitenkanten 9 eine spitzwinkli ge Ecke bildet, die stark abgerundet ist und sich im Inneren des Hauptkörpers 2 über die gesamte Länge des Spiegels 1 erstreckt.As can be clearly seen from Fig. 2, the base body 2 comprises a flat, inclined part 6 , which forms a spitzwinkli ge corner with one of the larger side edges 9 , which is very rounded and inside the main body 2 over the entire length of the Mirror 1 extends.

Die reflektierende Fläche 3 ist in zwei einander gegenüberliegenden, zuein ander parallelen Sitze 12 und 13 untergebracht, der eine aus dem inneren End rand des geneigten Teiles 6 gebildet, und der andere als Ausnehmung, die sich etwa in der Mitte der Innenfläche der gegenüberliegenden Seite 11 befindet.The reflecting surface 3 is housed in two opposite, parallel to each other parallel seats 12 and 13 , one formed from the inner end edge of the inclined part 6 , and the other as a recess, which is approximately in the middle of the inner surface of the opposite side 11th located.

Der geneigte ebene Teil 6 weist zwei Bohrungen 14 nahe beim oberen bzw. unte ren Ende auf.The inclined flat part 6 has two bores 14 near the upper or lower end.

Eine Waschvorrichtung 4 umfaßt einen Vorratsbehälter für die Flüssigkeit, eine hier nicht dargestellte Pumpe sowie zwei Sprühdüsen 5 mit einem Kopf 19 und einem gebohrten Schaft 7, der jeweils in eine entsprechende der beiden ge nannten Bohrungen 14 eingesetzt und in dieser durch äußere Fortsätze 17 ein rastend gehalten ist, die sich von dem Zentralschaft 7 aus erstrecken und dem Kopf 19 zugewandt sind, wobei sie sich gegen die Innenfläche des ebenen Teiles 6 abstützen.A washing device 4 comprises a reservoir for the liquid, a pump, not shown here, and two spray nozzles 5 with a head 19 and a drilled shaft 7 , each inserted into a corresponding one of the two holes 14 called GE and in this by external extensions 17 a detent is held, which extend from the central shaft 7 and face the head 19 , being supported against the inner surface of the flat part 6 .

Jede Sprühdüse 5, die von einer flexiblen Leitung 15, die in das Ende des Schaftes 7 eingeführt ist, gespeist wird, weist im Kopf 9 zwei Einzeldüsen 16 auf, die mit dem Inneren des Schaftes 7 kommunizieren und gegen die reflektierende Fläche 3 gewandt sind.Each spray nozzle 5 , which is fed by a flexible line 15 , which is inserted into the end of the shaft 7 , has two individual nozzles 16 in the head 9 , which communicate with the interior of the shaft 7 and face the reflecting surface 3 .

Sobald die Pumpe betätigt wird, strömt die Waschflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zur Sprühdüse 5 und von dort durch die Einzel-Düse 16 hindurch, sodaß sie auf der reflektierenden Fläche 13 verteilt wird.As soon as the pump is actuated, the washing liquid flows from the storage container to the spray nozzle 5 and from there through the individual nozzle 16 , so that it is distributed on the reflecting surface 13 .

Die in Fig. 3 dargestellte zweite Ausführungsform der Erfindung umfaßt eine einzige Sprühdüse 5, die nahe bei der Kante eines Spiegels 1′ an geordnet ist. Spiegel 1′ unterscheidet sich von Spiegel 1 durch die Ge stalt seines Hauptkörpers 2′. Hauptkörper 2′ hat eine rechteckige Form von im wesentlichen horizontaler Lage, gegen eine Unterkante einen ebe nen, dreieckigen Teil 6′ bildend, geneigt gegen das Innere des Körpers 2′, an welcher die Sprühdüse 5 befestigt ist.The second embodiment of the invention shown in Fig. 3 comprises a single spray nozzle 5 , which is arranged close to the edge of a mirror 1 '. Mirror 1 'differs from mirror 1 by the shape of its main body Ge 2 '. Main body 2 'has a rectangular shape of substantially horizontal position, against a lower edge a flat, triangular part 6 ' forming, inclined towards the inside of the body 2 ', to which the spray nozzle 5 is attached.

Es versteht sich, daß die oben beschriebenen Spiegel 1 und 1′ Abwandlun gen aufweisen können, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird.It is understood that the mirror 1 and 1 'Abwandlun described above can have conditions without departing from the scope of the invention.

Insbesondere kann Spiegel 1 oder 1′ elektrische Aufheizmittel für die reflektierende Fläche 3 aufweisen. In Fig. 2 ist gestrichelt ein Wider stand 8 angedeutet, der auf der Rückseite dieser Fläche oder Platte 3 an gebracht ist.In particular, mirror 1 or 1 'may have electrical heating means for the reflecting surface 3 . In Fig. 2 is dashed a counter stood 8 indicated, which is placed on the back of this surface or plate 3 .

Der Vorratsbehälter und die Pumpe zum Heranführen von Waschflüssigkeit können im Inneren des Spiegels 1 oder 1′ untergebracht werden. Auch können der Vorratsbehälter und die Pumpe zum Waschen der Scheinwerfer oder der Windschutzscheibe verwendet werden, wozu die Leitungen 15 für die Sprühdüsen 5 dienen können. The reservoir and the pump for introducing washing liquid can be housed inside the mirror 1 or 1 '. The reservoir and the pump can also be used to wash the headlights or the windshield, for which the lines 15 for the spray nozzles 5 can be used.

Der Rückspiegel 1 bzw. 1′ kann außerdem eine irgendwie geartete mechani sche oder elektrische Vorrichtung zum Einstellen des Teiles der reflektie renden Fläche 3 aufweisen.The rear-view mirror 1 or 1 'may also have a mechanical or electrical device of some kind for adjusting the part of the reflecting surface 3 .

Claims

1. Exterior rear-view mirror ( 1 ) for a motor vehicle with a main body ( 2 ), a reflective plate ( 3 ) and with means for fastening the main body ( 2 ) to the vehicle, characterized in that means ( 4 ) for washing the reflective plate ( 3 ) are provided.

2. Mirror according to claim 1, characterized in that the means ( 4 ) have at least one spray nozzle ( 5 ) for spraying washing liquid onto the reflecting plate ( 3 ).

3. Mirror according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has electrical heating means for the reflecting plate ( 3 ).

4. Mirror according to claim 3, characterized in that the electrical heating means comprise a resistor ( 8 ) which is provided on the back of the reflecting plate ( 3 ).

5. Mirror according to one of claims 2 to 4, characterized in that a reservoir for washing liquid and a pump for conveying the washing liquid from the reservoir to the spray nozzle ( 5 ) is easily seen, and that the reservoir and the pump inside the main body ( 2 ) of the mirror ( 1 ) are arranged.

6. Mirror according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spray nozzle with a central supply system for the washing liquid speed is connected, that also for other washing devices of the driving stuff serves.

7. Mirror according to one of claims 2 to 6, characterized in that the spray nozzle ( 5 ) on a part ( 6 ) of the body ( 2 ) by means of a snap device ( 7 ) is attached.

8. Mirror according to claim 7, characterized in that the spray nozzle ( 5 ) on a part of the frame ( 6 ) of the body ( 2 ) is attached.

9. Mirror according to claim 8, characterized in that it has a single spray nozzle in the region of one of the edges of the frame ( 6 ).

10. Mirror according to claim 8, characterized in that it has two spray nozzles ( 5 ) which are arranged along a main edge of the frame ( 6 ).