"VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON MINDESTENS ZWEI REINIGUNGSGERÄTEN"
Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von mindestens zwei Reinigungsgeräten,
bestehend eus einer annähernd zylinderförmigen, zusammendrückbaren Hülse aus Kunststoff,
die an einem Ende geschlossen ist, einer die Reinigungsflüssigkeit enthaltenden,
in die Hülse eingesetzten Ampulle und einem Docht der in das offene Ende der Hülse
eingesetzt ist, wobei gegebenenfalls der Docht von einer Kunststoffkappe umschlossen
ist und oberhalb des unteren Kappenrandes endet und die Kappe in die Hülse eingesetzt
ist."PROCEDURE FOR CONNECTING AT LEAST TWO CLEANING EQUIPMENT"
the
The present invention relates to a method for connecting at least two cleaning devices,
consisting of an approximately cylindrical, compressible sleeve made of plastic,
which is closed at one end, one containing the cleaning liquid,
ampoule inserted into the sleeve and a wick inserted into the open end of the sleeve
is used, the wick optionally being enclosed by a plastic cap
is and ends above the lower edge of the cap and the cap is inserted into the sleeve
is.
Reinigungsgeräte werden im wesentlichen in vier Ausführungsformen
auf den Markt gebracht und unterscheiden sich insbesondere durch die Befestigung
des Dochtes in der Hülse, Bei der einfachsten Ausführungsform ist der Docht lediglich
in die Hülse gesteckt. Nach einer Variante wird der Docht vorerst in die Hülse eingesetzt
und anschliessend mit dieser verschweisstO Eine weitere Ausführungsform besteht
darin, dass man den Docht in der Hülse mittels Klammern fixiert. mach einem nooh
nicht veröffentlichten Vorschlag wird der Docht von einer Kunststoffkappe umschlossen,
jedoch vorzugsweise so, dass der Docht nicht bis zum unteren Rand der Kunststoffkappe
reicht, Anschliessend wird die Kunststoffkappe in die Hülse eingesetzt, sodass auf
diese Weise eine Halterung durch Pressdruck gegeben ist. Cleaning devices are essentially in four embodiments
put on the market and differ in particular in the attachment
of the wick in the sleeve, In the simplest embodiment, the wick is only
inserted into the sleeve. According to a variant, the wick is first inserted into the sleeve
and then welded to it. Another embodiment exists
in that you fix the wick in the sleeve with clips. make a nooh
unpublished proposal, the wick is enclosed in a plastic cap,
however, preferably so that the wick does not reach the lower edge of the plastic cap
is enough, then the plastic cap is inserted into the sleeve so that on
in this way a holder is given by pressing pressure.
Üblicherweise werden die Reinigungsgeräte in Sätzen auf den Markt
gebracht und zu diesem Zweck umgibt man die Geräte mit einer Schleife aus verschiedenem
Material, wie Papier, Kunststoffbändern oder gegebenenfalls Draht. The cleaning devices are usually marketed in sets
brought and for this purpose one surrounds the devices with a loop of various things
Material, such as paper, plastic tape or, if necessary, wire.
Solche Verbindungen haben den Nachteil, dass bei Ingebrauchnahme
des Reinigungsgerätesatzes die Schleife geöffnet werden muss oder die Reinigungsgeräte
herausgezogen werden, sodass die restlichen Geräte nicht zusammenhalten und wenn
sie nicht sofort benötigt werden, einzeln in die Verpackung gegeben werden müssen
Darüber hinaus ist diese Methode maschinell aufwendig und beim-Verpacken mehrerer
Sätze von Reinigungsgeräten in Schachteln ist die Gefahr, dass die Schleifen verrutschen. Such connections have the disadvantage that when they are in use
of the cleaning equipment set, the loop or the cleaning equipment must be opened
be pulled out so that the remaining devices do not stick together and when
they are not needed immediately and have to be put into the packaging individually
In addition, this method is mechanically complex and when packing several
Sets of cleaning equipment in boxes is at risk of the loops slipping.
Nach einem weiteren Vorschlag umgibt man den Satz von Reinigungsgeräten
mit einem Klebeband, das den Nachteil hat das entweder bei starkem Haften des Klebebandes
an der Kunststoffhülse- die einzelnen Geräte schwer herauszuziehen sind, anderenfalls,
wenn man das Klebeband nur schwach haftend macht, wieder kein Zusammenhalten der
einzelnen Geräte gewährleistet ist0 Auch dieses Verfahren ist kompliziert in der
Fertigung Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile, indem die Reinigungsgeräte
an ihren Zylinderflächen aneinandergelegt und durch Verschweissung, vorzugweise
Punktverschweissung, untereinadder verbunden werden,
Die vorliegende
Erfindung ist für sämtliche der eingangs geschilderten Arten von Reinigungsgeräten,
so die Hülse aus Kunststoffmaterial besteht, anwendbar. Another suggestion is to surround the set of cleaning devices
with an adhesive tape, which has the disadvantage that either the adhesive tape sticks strongly
on the plastic sleeve - the individual devices are difficult to pull out, otherwise,
if you make the adhesive tape only weakly adherent, again no holding the
individual devices is guaranteed0 This procedure is also complicated in the
Manufacturing The present invention avoids these disadvantages by providing the cleaning equipment
placed against one another on their cylinder surfaces and preferably by welding
Spot welding, which are connected to each other,
The present
The invention is applicable to all of the types of cleaning devices described above,
so the sleeve is made of plastic material, applicable.
Die Hälse kann aus jedem beliebigen thermoplastischen Material hergestellt
werden, vorzugsweise wird jedoch Polyäthylen verwendet, Die Schweissung erfolgt
bei dem erfindungsgemässen Verfahren nur oberflächlich, so dass kein Kunststoff
der Hülse in den Docht eindringt bzw. an der Kunststoffkappe der letztangeführten
Type haften bleibt, Eine bestimmte Stelle, an der die Schweissung, beziehungsweise
Punktschweissung erfolgen soll, ist nicht zwingend vorgesehen, doch vorzugsweise
wird sie bei Geräten, bei denen der Docht in die Kunststoffkappe und diese in die
Hülse eingesetzt ist, zwischen unterem Kappenrand und Dochtende erfolgen, da in
diesem Bereich die Kunststoffhülse verstärkt ist0 Das Verschweissen erfolgt auf
übliche Weise, indem man an die gewünschte Stelle, wo die Hülsen miteinander verschweisst
oder punktverschweisst werden sollen, einen heissen Metallstab mit länglichem Querschnitt
oder Metallstift führt, wodurch der Kunststoff plastifiziert wird, und die Hülsen
an dieser Stelle aneinanverkleben, Nach Abktihlen des Geräte satzes sind die einzelnen-Geräte
miteinander verbunden und können bei Gebrauch durch einfachen Zug voneinander getrennt
werden. The necks can be made from any thermoplastic material
, but preferably polyethylene is used. The welding is carried out
in the method according to the invention only superficially, so that no plastic
the sleeve penetrates the wick or on the plastic cap of the last mentioned
Type sticks, A certain point where the weld, respectively
Point welding is to take place is not mandatory, but preferably
it is used in devices where the wick goes into the plastic cap and this into the
Sleeve is inserted between the lower edge of the cap and the end of the wick, as in
the plastic sleeve is reinforced in this area
usual way by going to the desired place where the sleeves are welded together
or are to be spot-welded, a hot metal rod with an elongated cross-section
or metal pin leads, whereby the plastic is plasticized, and the sleeves
Glue them together at this point. After cooling off the device set, the individual devices are
connected to each other and can be separated from each other by a simple pull when in use
will.