DE2446477B1

DE2446477B1 - Vertically movable platforms on facade of tall buildings - are designed for transporting people and have vertical profiled rails for drive cables

Info

Publication number: DE2446477B1
Application number: DE19742446477
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Mero Werke Dr Ing Max Mengeringhausen GmbH and Co
Priority date: 1974-09-28
Filing date: 1974-09-28
Publication date: 1976-03-11

Abstract

Several platforms are provided across the total width of the facade and can be driven individually or in groups. A drive assembly e.g. an electric motor is provided for each platform at the bottom of a profiled vertical rail or a group of such rails or on the platform itself. This drive unit is connected to the platform traction and support cable which runs around a guide roller at the top of the rail. The vertical rails are combined with pipelines or are themselves formed as pipelines which are used to transport fire-extinguishing fluid e.g. water and have tapping points at each storey level of the building.

Description

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an jeder Bühne jeweils im unteren Endbereich einer Profilschiene oder einer Gruppe von Profilschienen oder an der Bühne selbst ein Antriebsaggregat angeordnet und mit dem Bühnen-Zugseil verbunden, das über eine im oberen Endbereich der Profilschiene gelagerte Umlenkrolle läuft. Diese im Gegensatz zu der bisher üblichen Stationierung der Antriebsaggregate für According to a further embodiment of the invention, there is on each stage each in the lower end area of a profile rail or a group of profile rails or a drive unit is arranged on the stage itself and connected to the stage pull rope connected, via a deflection roller mounted in the upper end area of the profile rail runs. This in contrast to the previously usual stationing of the drive units for

die Arbeitsbühnen auf dem Dach von Hochhäusern od. dgl. gewählte Position für das Antriebsaggregat jeder einzelnen Bühne hat den Vorteil, daß im Falle eines drandausbruches im Hochhaus die Bühnen-Antriebsaggregate praktisch nicht gefährdet sind, was auch für die Bühnen-Zugseile innerhalb der Profilschienen zutrifft.the working platforms on the roof of high-rise buildings or the like. Selected position for the drive unit of each individual stage has the advantage that in the case of one eruption in the skyscraper practically does not endanger the stage drive units are, which also applies to the stage pull ropes within the profile rails.

Zugleich wird der Vorteil einer leichten Zugänglichkeit erreicht. Dadurch, daß jede Bühne ein individuelles, typisiertes und daher einfaches und wirtschaftliches Antriebsaggregat besitzt, werden sowohl Gleis-Anlagen vvie auch Fahr-Einrichtungen für horizontale Bewegun-,en gespart.At the same time, the advantage of easy accessibility is achieved. Because each stage is an individual, standardized and therefore simple and economical Drive unit owns, both track systems are vvie as well as driving equipment for horizontal movements.

Zweckmäßig können die zur Führung der Bühnen Jienenden, lotrechten Profilschienen mit Rohrleitungen Kombiniert oder selbst als Rohrleitungen ausgebildet ein, die zum Transport von Feuerlöschömittel dienen ind jeweils in Stockwerkshöhe mit Anschlußstutzen Jersehen sind. Dadurch erzielt man den Vorteil, daß . euerlöschmittel von unten an Brandherde in obere tockwerke herangeführt und an Zapfstellen von den zeuerwehrleuten entnommen werden können, die mit ollen Bühnen an die Brandstelle heranfahren. Die Profilschienen liegen an der Außenseite des Gebäudes relaiv brandsicher und somit auch die mit ihnen verbundeen Rohrleitungen, so daß die Zufuhr der Feuerlöschmittel auch bei einem Großbrand sichergestellt ist. Appropriately, those serving to guide the stages can be vertical Profile rails combined with pipelines or even designed as pipelines one that is used to transport fire extinguishers ind each floor level with connecting piece J are seen. This has the advantage that. your extinguishing agent from below to the source of the fire in the upper kilns and to the tapping points from the Fire fighters can be found with ollen platforms at the fire site drive up. The profile rails are relatively fire-proof on the outside of the building and thus also the pipelines connected to them, so that the supply of fire extinguishing agents is ensured even in the event of a major fire.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichjungen einlger Ausführungsbeispiele näher erläutert: s zeigt F i g. 1 eine Teilansicht der Fassade eines im Bau beendlichen Hochhauses mit gruppenweise zusammengearten Bühnen als Träger von Wetterschutz-Konstrukionen, F i g. 2 eine Teilansicht der Fassade eines fertigen ,Sochhauses im Brandfalle, wobei die Bühnen im Be-:eich des Brandherdes dem Feuerwehreinsatz bzw. der {rettung von Personen dienen, F i g. 3 einen schematischen Gebäude-Teilquerschnitt nit einer senkrechten Profilschiene zur Führung einer vertikal verfahrbaren Bühne, einschließlich des Anriebsaggregates und der Steuerorgane für diese Bühne, F i g. 4 eine Schrägansicht eines Teils einer Ausfühungsform der Profilschiene mit Bühnen-Zugseil und ijühnen-Führungselement, F i g. 5 Horizontalschnitt einer weiteren Ausfühilngsform einer Profilschiene und eines Bühnen-Fühungselements, F i g. 6 Horizontalschnitt einer weiteren Ausfühungsform einer Profilschiene und eines Bühnen-Fühungselements, wobei die Profilschiene mit einer Rohrzeitung zum Transport eines Feuerlöschmittels kombifriert ist, F i g. 7 schematisch einen Gebäude-Teilquerschnitt in Verbindungm mit einer Profilschiene, die mit einer rtohrleitung für ein Feuerlöschmittel kombiniert ist. The invention will then be described with reference to the drawings explained in more detail: s shows F i g. 1 is a partial view of the facade of a building under construction High-rise building with stages arranged in groups as carriers of weather protection constructions, F i g. 2 a partial view of the facade of a finished, high-rise building in the event of a fire, the platforms in the area of the fire source for the fire brigade or rescue of people serving, F i g. 3 a schematic building partial cross-section with one vertical profile rail for guiding a vertically movable stage, including of the drive unit and the control elements for this stage, F i g. 4 is an oblique view part of an embodiment of the profile rail with stage pull rope and ijühnen guide element, F i g. 5 Horizontal section of a further Ausfühilngsform a profile rail and of a stage guide element, FIG. 6 Horizontal section of a further embodiment a profile rail and a stage guide element, the profile rail with a pipe newspaper is combined to transport a fire extinguishing agent, F i g. 7 schematically a building partial cross-section in connection with a profile rail, which is combined with a red pipe for a fire extinguishing agent.

F i g. 1 zeigt ein Anwendungsbeispiel der Erfindung ;n Hand eines im Bau befindlichen Hochhauses, bei lem außer dem Erdgeschoß bereits zwei Obergeschose fertiggestellt sind, während das dritte Obergeschoß erade ausgeführt wird. Die Fassaden-Konstruktion dieses Hochhauses weist senkrechte Profilschienen 10 auf, die in gleichen seitlichen Abständen angeordnet und an denen Fassadenelemente 11 mit den Fenstern Befestigt sind. Bühnen 12 sind an jeweils einer dieser 'rofilschienen 10 geführt und können unabhängig voneinander vertikal verfahren werden, was noch näher eriäutert wird. Die Anordnung dieser Bühnen 12 ist so .getroffen, daß ihre Bewegungsbahnen im wesentlichen aneinandergrenzen und sich praktisch über die gesamte Fassade erstrecken. Nach F i g. 1 sind die Bühnen 12 gruppenweise zusammengefaßt, und diese Bühnen-Gruppen tragen Raumfachwerk-Konstruktionen 13, welche oben sowie seitlich mit Zeltplanen 14 abgedeckt sind, die das Bauwerk gegen Witterungseinflüsse oder umgekehrt die Umwelt gegen Einflüsse der Bauarbeiten abschirmen. Zugleich dienen die Bünen 12 als Arbeitsbühnen, von denen aus jeweils die Montage der Profilschienen 10 sowie der Fassadenelemente 11 des nachfolgenden Stockwerks erfolgt. Die Bühnen 12 stützen sich hierbei an Profilschienen 10 der bereits erstellten unteren Stockwerke ab. Die Profilschienen 10 werden dabei geschoßweise untereinander und an den Deckenkonstruktionen befestigt bzw. verankert. Im rechten Teil der F i g. list die Deckenkonstruktion für das dritte Obergeschoß fertiggestellt und hinter der Verkleidung aus Zeltplanen 14 bereits der Aufbau des nächsten Stockwerks im Gange. F i g. 1 shows an application example of the invention; n hand one high-rise building under construction, with two upper floors in addition to the ground floor are completed, while the third floor is just being executed. The facade construction this high-rise has vertical profile rails 10, which are in the same lateral Arranged at intervals and on which facade elements 11 attached to the windows are. Stages 12 are each guided on one of these 'profile rails 10 and can be moved vertically independently of each other, which will be explained in more detail. The arrangement of these stages 12 is so .getragt that their trajectories essentially adjoin each other and extend practically over the entire facade. According to FIG. 1 are the stages 12 grouped together, and these stage groups carry space frame constructions 13, which are covered at the top and sides with tarpaulins 14, which the structure against the effects of the weather or, conversely, the environment against the effects of construction work shield. At the same time, the platforms 12 serve as working platforms from which each the assembly of the profile rails 10 and the facade elements 11 of the following Floor. The stages 12 are supported here on profile rails 10 of the already created lower floors. The profile rails 10 are thereby storey attached or anchored to each other and to the ceiling structures. In the right Part of FIG. list completed the ceiling construction for the third floor and behind the cladding made of tarpaulin 14, the construction of the next floor in progress.

Die F i g. 2 zeigt einen Teil eines fertigen Hochhauses im Brandfalle. Die Fassadenkonstruktion dieses Hochhauses entspricht derjenigen nach F i g. 1 und enthält wieder senkrechte Profilschienen 10, an denen die Fassadenelemente 11 mit den Fenstern befestigt sind. The F i g. 2 shows part of a finished high-rise building in the event of a fire. The facade construction of this high-rise corresponds to that according to FIG. 1 and again contains vertical profile rails 10, on which the facade elements 11 with attached to the windows.

Die vertikal verfahrbaren Bühnen 12 sind wieder jeweils an einer senkrechten Profilschiene 10 geführt.The vertically movable platforms 12 are again each on a vertical one Profile rail 10 out.

Nach F i g. 2 benutzt die Feuerwehr die teilweise in dem Bereich des brennenden Stockwerks hochgefahrenen Bühnen 12 sowohl für die Rettung von Personen als auch für das Hochführen von Feuerlösch-Einrichtungen.According to FIG. 2 is used by the fire brigade, some of which are in the area of the burning floor raised platforms 12 both for rescuing people as well as for raising fire extinguishing equipment.

Die Ausgangsstellung sämtlicher Bühnen 12 befindet sich bei den Ausführungsbeispielen nach F i g. 1 und 2 oberhalb eines Vordaches 15 über dem Erdgeschoß, von dem aus die Bühnen 12 z. B: beim Ausbruch eines Brandes zu erreichen sind. Ferner lassen sich von diesem Vordach 15 aus Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Bühnen 12 einfach ausführen. The starting position of all stages 12 is in the exemplary embodiments according to FIG. 1 and 2 above a canopy 15 above the ground floor from which the stages 12 z. B: to be reached when a fire breaks out. Furthermore let Maintenance and repair work on the platforms 12 can be carried out from this canopy 15 just run.

In den F i g. 3 und 4 ist ein Ausführungsbeispiel des Antriebs und der Führung einer Bühne 12 entlang einer senkrechten Profilschiene 10 gezeigt. Die senkrechte Profilschiene 10 setzt sich aus geschoßhohen Teilstüklosen zusammen, die an den Decken 16 befestigt sind. In the F i g. 3 and 4 is an embodiment of the drive and the guidance of a stage 12 along a vertical profile rail 10 is shown. the vertical profile rail 10 is composed of floor-to-ceiling parts, which are attached to the ceilings 16.

Die Profilschiene 10 hat einen hohlkastenförmigen Querschnitt, der an der Außenseite mit einem Längsschlitz 17 versehen ist. Ein Bühnen-Führungselement 18 umfaßt die Profilschiene 10 teilweise, und ein Mittelsteg 19 des Bühnen-Führungselements 18 erstreckt sich durch den Längsschlitz 17 in den Innenraum der Profilschiene d0. An diesem Mittelsteg 19 ist ein Tragseil 20 befestigt, das über eine im oberen Endbereich der Profilschiene 10 gelagerte Umlenkrolle 21 und von dieser nach unten über eine weitere Umlenkrolle 22 zur Seiltrommel eines Antriebsaggregates 23 verläuft. Das Antriebsaggregat 23 für jeweils eine Bühne 12 ist demzufolge nahe dem unteren Ende einer Profilschiene 10 angeordnet, und es kann z B. auch auf einem Vordach (vgl. F i g. 1 und 2) angeordnet sein. Die Bühne 12 ist an dem Bühnen-Führungselement 18 befestigt, das je nach Drehrichtung des Aatriebsaggregates 23 entlang der Profilschiene 80 nach oben oder unten gleitet. Das Tragseil 20 besteht aus einem hochfesten Drahtseil.The profile rail 10 has a hollow box-shaped cross section which is provided with a longitudinal slot 17 on the outside. A stage guide element 18 includes the profile rail 10 partially, and a central web 19 of the stage guide element 18 extends through the longitudinal slot 17 into the interior of the profile rail d0. On this central web 19, a support cable 20 is attached, which has a in the upper end area the profile rail 10 mounted deflection roller 21 and from this down via a further deflection pulley 22 to the cable drum of a drive unit 23 runs. That Drive unit 23 for each stage 12 is accordingly near the lower end arranged on a profile rail 10, and it can, for example, also on a canopy (cf. F i g. 1 and 2). The stage 12 is on the stage guide element 18 attached, depending on the direction of rotation of the Aatriebsaggregates 23 along the profile rail 80 slides up or down. The suspension cable 20 consists of a high-strength wire cable.

Das Antriebsaggregat 23 kann ein Elektromotor sein, der durch Steuerorgane in Form von Ein-Aus-Schaltern von verschiedenen Stellen aus betätigt werden kann. Das Antriebsaggregat 23 ist zu diesem Zweck über ein Kabel 24 mit einem Relaiskasten 25 verbunden, an dessen Vorderseite bereits einer der Schalter 26 für das Antriebsaggregat 23 angeordnet ist. The drive unit 23 can be an electric motor, which is controlled by control elements in the form of on-off switches can be operated from different places. For this purpose, the drive unit 23 is connected to a relay box via a cable 24 25 connected, on the front of which already has one of the Switch 26 for the drive unit 23 is arranged.

Weitere Schalter 26 sind in den einzelnen Stockwerken des Gebäudes sowie am Bühnen-Führungselement 18 befestigt. Die Schalter 26 im Gebäude sind über ein Kabel 27 und der Schalter 26 am Bühnen-Führungselement 18 ist über ein sich automatisch abrollendes Kabel 28 mit dem Relais-Kasten 25 verbunden. Die Steuerung des Antriebsaggregates 23 kann demzufolge wahlweise vom Erdboden oder einem Vordach, beispielsweise über dem Erdgeschoß, vom Inneren des Gebäudes oder von der Bühne 12 aus erfolgen. Wenn einer der Schalter 26 betätigt wird, werden automatisch über entsprechende Schaltmittel im Relaiskasten 25 die anderen Schalter 26 überbrückt bzw. unwirksam gemacht.Further switches 26 are on the individual floors of the building and attached to the stage guide element 18. The switches 26 in the building are over a cable 27 and the switch 26 on the stage guide element 18 is about a automatically unwinding cable 28 connected to the relay box 25. The control of the drive unit 23 can therefore either from the ground or a canopy, for example above the ground floor, from inside the building or from the stage 12 off. When one of the switches 26 is operated, automatically over corresponding switching means in the relay box 25 bridges the other switches 26 or made ineffective.

Bei einer Alternativ-Ausführung kann das Antriebsaggregat auch in der Bühne 12 selbst angeordnet sein (nicht gezeigt). Die Positionen der Schalter 26 entsprechen auch bei dieser Variante denjenigen der F i g. 3. In an alternative version, the drive unit can also be used in the stage 12 itself (not shown). The positions of the switches 26 also correspond to those in FIG. 1 in this variant. 3.

Die Schnittansicht nach F i g. 5 zeigt ebenfalls eine Profilschiene 10 mit hohlkastenförmigem Querschnitt und einem nach außen zeigenden Längsschlitz 17. Das Bühnen-Führungselement 18a ist jedoch in diesem Fall mit abgewinkelten Schenkeln 30 versehen, an denen Führungsrollen 31 gelagert sind, die an den gegenüberliegenden Außenseiten der Profilschiene 10 entlangrollen. Die Führungsrollen 31 sind jeweils paarweise vorgesehen. In F i g. 5 ist nur ein Paar gezeigt. The sectional view according to FIG. 5 also shows a profile rail 10 with a hollow box-shaped cross section and an outwardly pointing longitudinal slot 17. The stage guide element 18a is, however, in this case with angled legs 30 provided, on which guide rollers 31 are mounted on the opposite Roll along the outer sides of the profile rail 10. The guide rollers 31 are each provided in pairs. In Fig. 5 only one pair is shown.

Das Bühnen-Führungselement 18a enthält ferner einen hohlen Mittelsteg 19a, der sich durch den Längsschlitz 17 in das Innere der Profilschiene 10 erstreckt. The stage guide element 18a also contains a hollow central web 19a, which extends through the longitudinal slot 17 into the interior of the profile rail 10.

An diesem Mittelsteg 19a ist das Tragseil 20a befestigt, das innerhalb der Profilschiene 10 zunächst nach oben und dann über eine Umlenkrolle nach unten zum Antriebsaggregat verläuft In dem Mittelsteg 19a sind ferner zwei Paare von Führungsrollen 32 gelagert, von denen nur eines in F i g. 5 zu sehen ist. Diese Führungsrollen 32 laufen an der Innenwandung der Profilschiene 10 entlang und sichern das Bühnen-Führungselement 18a gegen eine Verlagerung nach außen, während die Führungsrollen 31 eine seitliche Ablenkung verhindern.On this central web 19a, the support cable 20a is attached, which within the profile rail 10 first upwards and then downwards via a pulley runs to the drive unit In the central web 19a there are also two pairs of guide rollers 32 stored, only one of which is shown in FIG. 5 can be seen. These leadership roles 32 run along the inner wall of the profile rail 10 and secure the stage guide element 18a against a displacement to the outside, while the guide rollers 31 a lateral Prevent distraction.

F i g. 5 läßt auch erkennen, daß die an den einzelnen Decken befestigte Profilschiene 10 ihrerseits zur Befestigung der Fassadenelemente 11 dient.F i g. 5 also shows that the attached to the individual ceilings Profile rail 10 in turn serves to fasten the facade elements 11.

Die F i g. 6 und 7 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Profilschiene 100 zur Führung einer Bühne teilweise aus einer Rohrleitung 33 mit kastenförmigem Querschnitt besteht, in der ein Feuerlöschmittel (Wasser oder Kohlensäure) von unten nach oben transportiert werden kann. Anschlußstutzen 34 sind mit der Rohrleitung 33 verbunden und erstrecken sich durch die Fassadenelemente 11 in das Gebäudeinnere. An diese Anschlußstutzen können, wie aus F i g. 7 hervorgeht, Löschschläuche angeschlossen werden. Auf diese Weise übernehmen die Profilschienen dic Funktion bekannter »Trocken-Leitungen« der Feuerwehr, die bisher jedoch nur im Gebäudeinneren vorgesehen wurden. Die vorliegende Anordnung der »Trocken-Leitungen« ist deshalb vorteihafter, weil sie in größerer Anzahl - entsprechend der Anzahl der Profilschienen -am Gebäudeumfang angeordnet sind und für die Feuerwehr auch dann zugänglich bleiben, wenn diese infolge zu starker Hitze oder Rauchentwicklung nicht mehr in das Innere des Gebäudes durch vorhandene Treppen oder Fahrstühle (-schächte) vordringen kann. Es kann also beispielsweise ein Feuerwehrmann über eine entsprechend positionierte Bühne in ein brennendes Stockwerk eindringen und einen Löschschlauch an den Anschlußstutzen 34 der Rohrleitung 33 ankuppeln, die ihrerseits z. B. von einem Feuerlöschfahrzeug oder einem naheliegenden Hydranten aus gespeist werden kann. The F i g. 6 and 7 show an embodiment in which the profile rail 100 for guiding a stage partially from a pipeline 33 with a box-shaped cross-section consists of a fire extinguishing agent (water or carbon dioxide) from bottom to top can be transported. Connection pieces 34 are connected to the pipeline 33 and extend through the facade elements 11 into the interior of the building. To this Connection pieces can, as shown in FIG. 7 shows that fire hoses are connected will. In this way, the profile rails take on the function of well-known "dry lines" the fire brigade, which until now was only provided inside the building. The present The arrangement of the "dry lines" is more advantageous because it is larger Number - according to the number of profile rails - arranged on the perimeter of the building and remain accessible to the fire brigade even if they are too strong as a result No more heat or smoke in the interior of the building through existing ones Stairs or elevators (shafts) can penetrate. So it can for example a firefighter into a burning floor via an appropriately positioned platform penetrate and a fire hose to the connecting piece 34 of the pipeline 33 couple, which in turn z. B. from a fire engine or an obvious one Hydrant can be fed from.

Das Bühnen-Führungselement 18b hat in diesem Fall einen U-förmigen Querschnitt, und es ist mit Paaren von Führungsrollen 35 und 36 versehen, wobei die Führungsrollen 35 in U-Schienen 37 laufen, welche an beiden Seiten der Rohrleitung 33 befestigt sind. Die Führungsrollen 36 wirken dagegen mit einer Profilschiene 38 zusammen, die an der Vorderseite der Rohrleitung 33 befestigt ist und in deren Innneraum das Tragseil 20b läuft. The stage guide element 18b has a U-shape in this case Cross-section, and it is provided with pairs of guide rollers 35 and 36, wherein the guide rollers 35 run in U-rails 37, which are on both sides of the pipeline 33 are attached. The guide rollers 36, however, act with a profile rail 38 together, which is attached to the front of the pipe 33 and in the Inside the suspension cable 20b runs.

In den Ausführungsbeispielen ist je Bühne 12 nur ein Führungselement vorgesehen, was bedeutet, daß jede Bühne nur durch eine senkrechte Profilschiene geführt wird. Die Bühnen können jedoch auch jeweils mit zwei Führungselementen versehen werden, die an benachbarten senkrechten Profilschienen entlanggleiten. In jedem Fall ist jedoch jeder einzelnen Bühne oder jeder Gruppe von Bühnen eine eigene Antriebsquelle zugeordnet, die von räumlich verschiedenen Stellen aus gesteuert werden kann, von denen sich jedoch wenigstens eine im unteren Bereich des Gebäudes bzw. im Erdgeschoß befindet. In the exemplary embodiments, there is only one guide element per stage 12 provided, which means that each stage is only supported by a vertical profile rail to be led. The platforms can, however, each be provided with two guide elements that slide along adjacent vertical profile rails. In each However, each individual stage or each group of stages has its own drive source assigned, which can be controlled from spatially different locations, from however, there is at least one in the lower area of the building or on the ground floor is located.

Claims

Claims: 1. Vertically movable stages, especially for Passenger transport, od on a facade structure for high-rise buildings. Like., With vertical Profile rails for guiding the platforms and for holding the pulling and carrying ropes for these stages, characterized in that numerous stages (12) are at least Extend predominantly over the entire width of the facade and individually or in groups can be moved independently of one another.

2. Stages according to claim 1, characterized in that for each stage (12) each in the lower end region of a profile rail (10) or a group of Profile rails (10) or a drive unit (23) is arranged on the stage (12) itself and is connected to the stage hoist and suspension cable (20), which is connected via an in the upper End area of the profile rail (10) mounted deflection roller (21) runs.

3. Stages according to claim 2, characterized in that the guide the platforms (12) serving, vertical profile rails (10) with pipes (33) combined or even designed as pipelines that are used for the transport of Fire extinguishing agents are used and each at floor level with connecting supports (34) are provided.

The invention relates to vertically movable stages, in particular for passenger transport, on a facade structure for high-rise buildings or the like., with vertical profile rails for guiding the platforms and for holding the pulling and carrying ropes for these stages.

It is known work platforms for cleaning staff or cleaning equipment for facades (DT-OS 16 28 595) to hang on crane-like structures that can be moved sideways on the building roof near its edge and the working platforms or raise or lower cleaning equipment. It is also known that these working platforms or cleaning devices in one or two profile rails on the facade guide to prevent unwanted sideways movement, especially at very high heights Buildings and heavy wind loads. The profile rails also take the tension and carrying ropes for the cleaning equipment.

It is also known that on the load-bearing structure (shell, skeleton) high building scaffolding to hang work on the facade, including the assembly of facade elements, painting and the like. Carry out the Height adjustment of these work scaffolding via winches with manual operation, electric motor or internal combustion engine drive can be done from above or from the work scaffold can be controlled from.

In the field of bad weather and winter construction, there are also scaffolding structures known that surround the building, which is growing in height, and on the one hand as a working scaffold and on the other hand as a carrier for space-enclosing elements such. B. Tent skins serve, which protect the structure against adverse weather conditions during the construction period, however, after completion of the construction work will be dismantled.

In the event of a fire, people from the top Storeys high buildings Finally, it has been suggested to use makeshift elevators or elevators -Baskets with hand or motor drive on the facade of the building (similar to the Facade cleaning devices), these facilities being practical in detail the constructions of makeshift freight elevators or corresponding equipment used by mountaineers correspond. However, these proposals have so far been in contrast to the pure working scaffolding and bad weather protection constructions for temporary use during the Construction period did not lead to practical success.

Apart from the fact that the previously known proposals for rescue equipment have not had any practical success on a facade, all of the above can be considered Constructions are only used for a very specific task, for which they are specially designed, d. H. they can only be used for local purposes can be used on a building facade.

The invention is based on the object of a facade construction to provide vertically movable platforms for high-rise buildings, which supply larger Facade widths allow such that they can be used one after the other for numerous tasks can be used, e.g. B. initially during the construction process as work scaffolding to ensure a rational construction and at the same time as a carrier for weather protection structures and after completion of the building in the event of a fire as an emergency elevator for a comprehensive Fire fighting and rescuing people along the entire width of the facade from any floor.

According to the invention, this object is achieved in that numerous Stages extend at least predominantly over the entire width of the facade and can be moved individually or in groups independently of one another. The stages can thereby advantageously be performed one after the other for different tasks individually or used in groups along the entire width of the facade, as was previously the case separate constructions were required in each case. During the construction process you can the platforms can be used individually as goods lifts or work platforms.

So it is also possible, for. B. the assembly of profile rails and room-enclosing facade elements floor by floor for additional floors to be carried out in each case from the platforms that are already manufacturing the profile rails of the lower ones Floors are led. Alternatively, the stages can be used together or in groups Also as a carrier for weather protection constructions, especially for winter construction be used. After completion of the building, the same stages can be used for faster facade cleaning or, in the event of a fire, for more intensive fire fighting and faster rescue of people along the entire width of the facade use the upper floors. The independent maneuverability of the individual platforms is for flexible use along the entire building facade, especially in the event of a fire particularly important.