DE244636C

DE244636C -

Info

Publication number: DE244636C
Application number: DENDAT244636D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-' M 244636 -■ KLASSE 77 h. GRUPPE- ' M 244636 - ■ CLASS 77 h. GROUP

Zusatz zum Patent 228604 vom 12. April 1907.Addendum to patent 228604 of April 12, 1907.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Juli 1909 ab. Längste Dauer: 11. April 1922.Patented in the German Empire on July 11, 1909. Longest duration: April 11, 1922.

Die Erfindung besteht in der weiteren Ausbildung der Vorrichtung zum Verwinden der Tragflächen von Drachenfliegern nach dem Patent 228604, indem diese Vorrichtung so eingerichtet wird, daß mit ihr auch der Einfallwinkel oder die Krümmung der Tragflächen geändert werden kann. - Diese zwei Bewegungen, die Verwindng der Tragflächen und die Änderung ihres Einfallwinkels, können ίο gleichzeitig oder auch einzeln erfolgen.The invention consists in the further development of the device for twisting the Wing of hang gliders according to the patent 228604, making this device so is established that with it also the angle of incidence or the curvature of the wings can be changed. - These two movements, the twisting of the wings and the change in their angle of incidence can take place simultaneously or individually.

Die Vorrichtung besteht hauptsächlich aus einem Hebel, der gleichzeitig um eine senkrechte und um eine wagerechte Achse schwingen kann, so daß nicht nur eine Verwindung der Flügel, sondern auch die Änderung ihrer Neigung erzielt wird.The device mainly consists of a lever that simultaneously moves a vertical and can swing about a horizontal axis, so that not only a twisting of the wings, but also the change of their Inclination is achieved.

Fig. ι zeigt diese Vorrichtung in schaubildlicher und schematischer Darstellung.Fig. Ι shows this device in diagrammatic form and schematic representation.

Fig. 2 und 3 stellen Einzelheiten in größerem Maßstabe dar.Figures 2 and 3 show details on a larger scale.

Fig. 4 und 5 zeigen schaubildlich und in senkrechtem Querschnitt eine Ausführungsart.4 and 5 show diagrammatically and in vertical cross section an embodiment.

Am unteren Ende der, senkrechten Stange d schwingt ein ' wagerechter Hebel e, an dem die Spanndrähte c befestigt sind, auf einer wagerechten Querachse g. Wird mittels eines geeigneten Antriebes der Hebel e geschwungen, um ihn im Verhältnis zur senkrechten Stange d mehr oder weniger zu neigen, so wird ein Nachlassen bzw. ein Anziehen der vorderen und hinteren Spanndrähte erzielt oder umgekehrt. Dadurch wird der Einfallwinkel der Tragflächen verändert, indem sie um ihre Querachse gedreht werden. Andererseits kann auch die Stange d um ihre Vertikalachse gedreht werden, um die Verwindung der Tragflächen herbeizuführen.At the lower end of the vertical rod d, a horizontal lever e, to which the tensioning wires c are attached, swings on a horizontal transverse axis g. If the lever e is swung by means of a suitable drive in order to incline it more or less in relation to the vertical rod d , the front and rear tension wires are relaxed or tightened or vice versa. This changes the angle of incidence of the wings by rotating them around their transverse axis. On the other hand, the rod d can also be rotated about its vertical axis in order to bring about the twisting of the wings.

In Fig. 4 und 5 ist der Hebel e durch zwei senkrechte Hebel s und u ersetzt, die an den Enden einer wägerechten Achse q befestigt sind. Letztere dreht sich in einer Hülse m, mit der die hohle Stange η fest verbunden ist, die sich ihrerseits in einem Kugellager 0 dreht und die durch/ eine Muffe p geführt wird. Auf der Achse q ist an dem einen Ende ein zweiarmiger Hebel s aufgekeilt, der in geeigneter Weise, z. B. durch eine Mutter t, festgehalten wird. Am anderen Ende der Achse q ist in derselben Ebene wie der Hebelarm s ein zweiarmiger Hebel u von derselben Form aufgekeilt. Beide Hebel s und u werden durch einen Hebel υ gedreht, der durch eine Stange χ verstellt wird.In Fig. 4 and 5, the lever e is replaced by two vertical levers s and u , which are attached to the ends of a horizontal axis q . The latter rotates in a sleeve m to which the hollow rod η is firmly connected, which in turn rotates in a ball bearing 0 and which is guided through / a sleeve p. On the axis q a two-armed lever s is wedged at one end, which in a suitable manner, for. B. by a mother t, is held. At the other end of the axis q , a two-armed lever u of the same shape is keyed in the same plane as the lever arm s. Both levers s and u are turned by a lever υ that is adjusted by a rod χ.

An jedem Ende jedes der beiden zweiarmi-At each end of each of the two two-arm

Claims

One of the four cables y and ζ is attached to levers s and u, which adjust the wings. The front left rope y is attached to the upper end of the arm s and the rear left rope ζ to the lower end of the arm u. Likewise, the two ropes on the right-hand side y and ζ are attached to the opposite other ends of levers s and u. ίο It follows that when the driver turns the rod η, the right rope ζ tensions, as does the left rope y, while conversely the other two ropes relax. In this way you get the twisting of the wings. On the other hand, the angle of incidence can be changed by moving the rod χ downwards. As a result, the lever ν and thus the two-armed levers s and u connected to it rotates in such a way that the rear cables ζ, ζ are tensioned and the front cables y, y are relaxed, whereby the angle of incidence is increased. Opposite handling of the rod χ causes the angle of incidence to be reduced. By combining the rotation of the rod and the rotation of the lever υ, one can accordingly simultaneously cause a twisting and a change in the angle of incidence of the wing, thus establishing the equilibrium in the longitudinal and transverse directions. Patent A ν claims:

1. Device for twisting the wings of hang-gliders according to patent 228604, characterized in that the double lever also moves horizontally arranged axis can be rotated, so that not just by turning the vertical axis twisting of the wings, but also by turning the double lever around the horizontal axis a rotation of the wings about a horizontal axis is effected.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that an axis (q) is rotatably mounted in a crosspiece (m) fastened at the end of the vertical axis, at the ends of which two levers (s and u) connected to the tensioning wires of the flight surfaces are fastened .

1 sheet of drawings.