DE244589C

DE244589C -

Info

Publication number: DE244589C
Application number: DENDAT244589D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- .M 244589 -KLASSE-59 α. GRUPPE- .M 244589 - CLASS-59 α. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 10, 1910.

Bei den bisher bekannten, zur Wasserförderung bestimmten, mit Druckhauben, Windkesseln o. dgl. versehenen Plungerpumpen tritt die zum Auffüllen der Druckhauben erforderliehe Luft durch am Pumpenkörper angeordnete, sogenannte Schnüffelventile hindurch, welche sich nur beim Saughub der Pumpe nach der Atmosphäre öffnen und hierbei die erforderlichen Luftmengen ansaugen. Es hatIn the case of the previously known air vessels with pressure hoods intended for pumping water o. The like. Plunger pumps provided occurs the required to fill the pressure hoods Air through so-called sniffer valves arranged on the pump body, which only open to the atmosphere during the suction stroke of the pump and here the suck in the required amount of air. It has

ίο sich nun gezeigt, daß die Luft infolge der lebhaften, durch die Bewegung des Kolbens erzeugten Wasserbewegung in sehr feine Bläschen aufgelöst wird, die nur langsam aufsteigen, so daß ein großer Teil der Bläschen über-ίο it has now been shown that the air as a result of the lively movement of water in very fine bubbles generated by the movement of the piston which only rise slowly, so that a large part of the vesicles over-

.15 haupt nicht zum Luftraum der Druckhaube gelangen kann, sondern gleichzeitig mit dem · Wasser weiter befördert wird, das hierdurch* oft ein milchiges Aussehen annimmt und dasselbe auch auf längerem Förderwege beibehält. Zur Beseitigung dieses Nachteils hat man nun besondere Hilfsluftpumpen zum Auffüllen der Druckhauben angeordnet, die unabhängig von der Kolbenpumpe angetrieben werden und die Luft unmittelbar in den Luftraum der Duckhauben fördern. Die den Gegenstand der Erfindung bildende Kolbenpumpe stellt nun eine weitere Verbesserung der letzteren Art von Pumpen dar, die darin besteht, daß die zur Beschaffung der Luft für die Druckhauben bestimmte Hilfspumpe derart mit der wasserfördernden Kolbenpumpe in Verbindung gebracht wird, daß sie nur durch die Kolbenbewegung der letzteren, d. h. ohne Zuhilfenahme besonderer Antriebsorgane betätigt wird..15 cannot reach the air space of the pressure hood at all, but at the same time as the Water is carried on, which hereby * often takes on a milky appearance and the same Maintains even on longer transport routes. Has to eliminate this disadvantage one now arranged special auxiliary air pumps for filling the pressure hoods, which are independent are driven by the piston pump and deliver the air directly into the air space of the hood. The the subject The piston pump constituting the invention is a further improvement on the latter Type of pumps, which consists in the fact that the auxiliary pump intended for supplying the air for the pressure hoods is of this type with the water-pumping piston pump is associated that it is only through the piston movement of the latter, d. H. operated without the aid of special drive mechanisms will.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der den Gegenstand der Erfindung bildenden Hilfspumpe im Längsschnitt in Verbindung mit der nur teilweise dargestellten Kolbenpumpe gezeigt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention Auxiliary pump in longitudinal section in connection with the piston pump only partially shown shown.

Der Innenraum α der als Plungerpumpe ausgebildeten Kolbenpumpe k ist durch den Raum b bei geöffnetem Ventil c mit einem Nebenraum d verbunden, yi welchem gemäß vorliegender Erfindung eine Hilfspumpe e zur Beschaffung der für die Druckhauben der Kolbenpumpe erforderlichen Druckluft untergebracht ist. Auf der linken Seite der Hilfspumpe e ist ein Saugventil f und Druckventil g zum Ansaugen und Fortdrücken der für die Druckhauben erforderlichen Luft angeordnet. Die Bewegung des Hilfskolbens erfolgt bei geöffnetem Ventil c lediglich durch die von dem Plungerkolben der Hauptpumpe k hervorgerufenen Druck- und Saug Wirkungen, wobei das Ventil c zur Regelung der Wasserbewegung und damit der Kolbenbewegung in dem Nebenraum d dient. Der Kolben der Hilfspumpe e ist als Differentialkolben ausgebildet, wodurch man in der Lage ist, dem zur Förderung der Luft bestimmten kleineren Kolben des Differentialkolbens einen beliebigenThe interior α of the piston pump k designed as a plunger pump is connected through the space b with an open valve c to an adjoining space d , which according to the present invention houses an auxiliary pump e for providing the compressed air required for the pressure hoods of the piston pump. On the left side of the auxiliary pump e there is a suction valve f and pressure valve g for sucking in and forcing out the air required for the pressure hoods. With the valve c open, the auxiliary piston is moved only by the pressure and suction effects caused by the plunger piston of the main pump k , the valve c being used to regulate the water movement and thus the piston movement in the adjoining chamber d . The piston of the auxiliary pump e is designed as a differential piston, whereby one is able to use any of the smaller pistons of the differential piston intended for conveying the air

Querschnitt zu geben und denselben eriorder- j lichenfalls so klein zu dimensionieren, daß er den größten in den Leitungen bzw. in der Druckhaube vorkommenden Druck sicher überwindet. To give cross-section and the same eriorder- j Lichenfall to be dimensioned so small that it is the largest in the lines or in the Pressure hood reliably overcomes pressure.

Die Anordnung eines Differentialkolbens bietet ferner den Vorteil, daß der Durchtritt von Wasser infolge de·, -ruf der rechten Seite des Differentialkolbens wirkenden Wasserdruckes auf die linke Seite des Differentialkolbens vermieden wird, da das durch den ringförmigen Teil des Differential kolbens in den Ringraum h übertretende Wasser direkt aus diesem mittels eines Ablaßhahnes i oder in anderer Weise entfernt werden kann. Der Ablaßhahn i kann gleichzeitig auch als Drosselorgan dienen, um die in dem Ringraum h befindliche Luft abzudrosseln und so die Bewegung des Differentialkolbens nach links durch ein Luftpolster zu begrenzen, während die Bewegung nach rechts durch einen Gummipuffer η ο. dgl. begrenzt ist, das gleichzeitig zur Dämpfung des beim Anschlagen des Differentialkolbens entstehenden Geräusches dient. Um eine möglichst gute Kühlung aller Teile der Hilfspumpe zu erzielen, steht der Inneriraum des Differentialkolbens der Hilfspumpe mit dem Wasserraum in offener Verbindung, und kann außerdem auch ein Kühlmantel m vorgesehen sein.The arrangement of a differential piston also offers the advantage that the passage of water due to the water pressure acting on the right side of the differential piston on the left side of the differential piston is avoided, since the piston passing through the annular part of the differential into the annular space h Water can be removed directly from this by means of a drain cock i or in another way. The drain cock i can also serve as a throttle device to throttle the air in the annular space h and thus limit the movement of the differential piston to the left by an air cushion, while the movement to the right by a rubber buffer η ο. Like. Is limited, which also serves to dampen the noise generated when the differential piston hits. To the best possible cooling to obtain all the parts of the auxiliary pump, the Inneriraum is of the differential piston of the auxiliary pump to the water space is in open communication, and also a cooling jacket may also be provided m.

Die Hilfspumpe e gemäß vorliegender Erfindung, deren Druckluft auch in beliebige andere Druckbehälter gefördert werden kann, läßt sich auch vollständig getrennt von der Hauptpumpe anordnen, in welchem Falle die größere Kolbenseite des Differentialkolbens durch eine mit einem Absperrorgan versehene Rohrleitung mit dem Innenraum der Hauptpumpe verbunden werden muß. Besonders einfach gestaltet sich jedoch die Anordnung, daß die Hilfspumpe, wie in der Zeichnung dargestellt, in einem unmittelbar mit der Hauptpumpe verbundenen Nebenraum untergebracht ist.The auxiliary pump e according to the present invention, whose compressed air can also be conveyed into any other pressure vessel, can also be arranged completely separate from the main pump, in which case the larger piston side of the differential piston is connected to the interior of the main pump by a pipe provided with a shut-off device got to. However, the arrangement is particularly simple in that the auxiliary pump, as shown in the drawing, is accommodated in an adjoining room directly connected to the main pump.

Claims

Patent claim:

Air inlet device for pressure hoods, air chambers o. The like. In which the required Air is procured by an auxiliary piston pump, characterized in that that the piston of the auxiliary pump is designed as a differential or stepped piston and the annular space between the piston surfaces for communication with the Atmosphere is provided with a closing organ.

For this purpose ι sheet of drawings.