DE2445014A1

DE2445014A1 - Elevator for agricultural trailer - has several continuous conveyor belts running round top and bottom rollers with tines on

Info

Publication number: DE2445014A1
Application number: DE19742445014
Authority: DE
Inventors: Franz Mueter
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1974-09-20
Filing date: 1974-09-20
Publication date: 1976-04-01

Abstract

The elevator consists of two shafts on which are two guide rollers supporting two parallel conveyor belts. Rake-conveyors are suspended from bearings in the chain-links. On each side of the rake-conveyors are segments consisting of a control arm with a control roller, support arm with a support roller, and a tine. The entire width of the rake-conveyor has tines along it. The control arms with the control rollers are conducted outside the top part of the guide roller over the majority of the rake conveyors' path of rotation, inside a curved track. Beside the track a support rail is fixed to the side walls. The conveyor duct is formed by the scraper plates and the back wall. The control arms are deflected by means of a hook preferably fixed to the shaft near the top guide roller.

Description

Höhenförderer für Ladewagen Die Erfindung betrifft einen Höhenförderer für Ladewagen für landwirtschaftliches Ernte gut mit einer AuSnahmevorrichtung und mehreren, der Aufnahmevorrichtung nachgeschalteten, parallel nebeneinander angeordneten, über ein unteres und ein oberes Umlenkrad geführten endlosen Förderketten mit schwenkbar an diesen angelenkten Förderrechen, die äe einen entlang einer Kurvenbahn geführten, mit dem Börderrechen starr verbundenen und gegenüber diesen voreilenden Steuerarm aufweisen, der im Bereich des oberen Umlenkrades mittels Umienkhilfen zunächst nacheilend und dann wieder voreilend umsteuerbar ist und ferner weitere Stützarme mit einer Stützrolle, zur Abstützung der Förderrechen während seines Durchlaufes durch den Förderkanal bei Belastung durch das zu bewegende Erntegut, aufweisen. Elevator for loading wagons The invention relates to an elevator for loading wagons for agricultural harvesting well with a take-up device and several, downstream of the receiving device, arranged in parallel next to one another, Endless conveyor chains guided by a lower and an upper deflection wheel can also be swiveled on these articulated conveyor rakes, which are guided along a curved path, rigidly connected to the crate rake and compared to this leading control arm have, which initially lagging in the area of the upper deflection wheel by means of Umienkhilfe and is then reversible again leading and further support arms with a Support roller to support the conveyor rake during its passage through the Conveying channel when loaded by the crop to be moved.

Es sind bereits mehrere Höhenförderer für Ladewagen bekannt Doch insbesondere zeigt die DAS 1 914 623 einen Höhenförderer mit Förderketten und- rechen, die über Lenker in einer Kurvenbahn gesteuert werden, wobei die Kurvenbahn zur Führung von Steuerarmen bzw. einer an dessen Ende vorgesehenen Steuerrolle in an sich bekannter Weise als über den ganzen Umfang geschlossene, in sich selbst zurücklaufende Führung ausgebildet ist.Several elevators for loading wagons are already known, but in particular DAS 1 914 623 shows a height conveyor with conveyor chains and- rakes, which are controlled via handlebars in a curved path, the curved path for guiding control arms or a control roller provided at its end in in a manner known per se as being closed over the entire circumference, in itself returning guide is formed.

Durch die Verwendung einer über den ganzen Umfang geschlossene, in sich selbst zurücklaufende Führung für die Steuerarme wird deren zwangläufige Führung in der gewünschten Lage sichergestellt. Damit die Zinken des Börderrechens an der Abgabestelle des Erntegutes des Höhenförderes aus dem Erntegut herausgezogen werden, ist die Kurvenbahn ferner amBeginn ihrer Krümmung im Bereich des oberen Umlenkrades erweitert, so daß die Zinken im Förderkanal abkippen.By using a fully enclosed, in self-returning guidance for the control arms becomes their inevitable guidance ensured in the desired location. So that the tines of the edge rake at the The delivery point of the crop of the elevator is pulled out of the crop, the curved path is also at the beginning of its curvature in the area of the upper deflection wheel expanded so that the prongs tilt in the conveyor channel.

Der Steuerarm kommt hierbei in eine Lage, in der er seinen Anlenkpunk-t nacheilt. Um aus der nacheilenden wieder in die voreilende Lage zu kommen sind an der dem Steuerarm entgegengesetzten Seite jedes Börderrechens an diesem eine Steuernase angebracht. Dieser Steuernase ist für die zwangläufige Umlenkung ein ortsfester Anschlag am Rahmengestell des Förderers angebracht. Sobald die Steuernase den Anschlag überwunden hat, befindet sich der Anlenkpunkt des Steuerarmes wieder in voreilender Lage. Als weitere Merkmale sind zusätzliche Dämpfungselemente auf der Antriebswelle erforderlich, die beim Abkippen der Zinken den Förderrechen auffangen. Der Nachteil bei diesem Hochförderer besteht darin, daß die Herstellungskosten gegenüber dem Hochförderer gemäß der Erfindung größer sind. Z.B. fallen bei dem Förderer gemäß der Erfindung die Steuernasen, die Anschlagrolle, die zusätzlichen Dämpfungselemente, sowie Teile der Eurvenbahn fort.The control arm comes into a position in which it has its articulation point lags behind. In order to get from the lagging back into the leading position are on the opposite side of the control arm of each crate on this one control nose appropriate. This control nose is a stationary one for the inevitable diversion Stop attached to the frame of the conveyor. As soon as the control nose hits the stop has overcome, the articulation point of the control arm is again in leading position Location. As other features additional damping elements are on of the drive shaft, which catch the conveyor rake when the tines are tilted. The disadvantage with this elevator is that the manufacturing costs are compared the elevator according to the invention are larger. E.g. fall at the conveyor according to the invention the control lugs, the stop roller, the additional damping elements, as well as parts of the Eurvenbahn.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Höhenförderer für Ladewagen der vorstehenden Art so auszubilden, daß er bei gleichwertiger Betriebs- und Funktionssicherheit in der Herstellung billiger zu fertigen ist.The invention is now based on the object of a height conveyor to be designed for loading wagons of the above type in such a way that they can be operated with equivalent and functional reliability is cheaper to manufacture in production.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umlenkung der Steuerarme im Bereich des oberen Umlenkrades von der zunächst nacheilenden in die voreilende Stellung durch einen Haken bewirkt wird, der mit dem oberen Umlenkrad und der Welle umläuft und bei diesem Umlauf zeitweise mit der Stützrolle des Stützarmes im Eingriff steht.The object is achieved according to the invention in that the deflection of the control arms in the area of the upper deflection wheel from the initially trailing in the leading position is brought about by a hook attached to the upper deflection wheel and the shaft rotates and during this rotation temporarily with the support roller of the support arm is engaged.

Vorzugsweise ist hierbei der Haken an dem oberen Umlenkrad und/oder an der Welle des oberen Umlenkrades befestigt und entgegen der Umlaufrichtung der Förderkette und dem Umlenkrad offen ausgebildet.In this case, the hook is preferably on the upper deflection wheel and / or attached to the shaft of the upper deflection wheel and against the direction of rotation of the Conveyor chain and the pulley are designed to be open.

mit Hilfe des Hakens wird so die Stützrolle, nachdem sie die obere Stelle der Abstützschieneverlassen hat und der Förderrechen mit dem Förderzinken sich in gekippter Stellung zum Laderaum des Ladewagens hin be* findet, aufgefangen. In dem Bereich, in dem das obere Umlenkrad mit der Förderkette belegt ist, wird etwa vom Scheitelpunkt des Umlenkrades an, die Stützrolle vom Haken festgehalten und zwangsweise in Umlaufrichtung des Umlenkrades gezogen. Da der Förderrechen, der Steuerarm undder Stützarm eine Einheit bilden und innerhalb der Förderkette gelagert sind, bewegt sich diese Einheit von dem Haken gehalten, ohne von einer Kurvenbahn geführt zu werden auf eineinbestimmten und immer gleichen Radius.with the help of the hook, the support roller after it is the upper one Position of the support rail and the conveyor rake with the conveyor tines is in a tilted position towards the loading space of the loading wagon. In the area in which the upper pulley is occupied by the conveyor chain, is approximately from the apex of the deflection wheel, the support roller held by the hook and forcibly pulled in the direction of rotation of the deflection wheel. Since the conveyor rake, the control arm and the support arm form a unit and within the conveyor chain are stored, this unit moves held by the hook without being held by one Curved path to be guided on a specific and always the same radius.

Sobald die Förderkette das obere Umlenkrad etwa tangential verläßt, wird der Drehpunkt des Förderrechens innerhalb der Förderkette ebenfalls in tangentialer Richtung von dem Umlenkrad weg bewegt. Die Stützrolle wird hierbei jedoch noch von dem Haken gehalten und kann bei der Weiterbewegung des Hakens auf einer Kreisbahn in diesem abrollen. Da die tangentiale Bewegung des Drehpunktes des Förderrechens und die Bewegung des Hakens auf der Kreisbahn unterschiedliche Richtung haben, wird der Steuerarm in eine gegenüber dem Drehpunkt des Förderrechens voreilende Stellung gebracht. Die Rolle am Steuerarm läuft hierbei wieder in ihre Kurvenbahn. Hiernach gibt der Haken die Stützrolle frei. Da die Länge der Förderkette und die Durchmesser der Umlenkräder in einem bestimmten Verhältnis zueinander ausgebildet sind, können bei drei Förderrechen auf der Förderkette åeweils bei einem Umlauf der Förderkette drei BewegungsabS läufe der vorstehenden Art mit einem umlaufenden Haken stattfinden.As soon as the conveyor chain leaves the upper deflection wheel approximately tangentially, the pivot point of the conveyor rake within the conveyor chain is also tangential Direction moved away from the deflection wheel. The support role is here still from held by the hook and can move on a circular path as the hook continues to move roll in this. Because the tangential movement of the pivot point of the conveyor rake and the movement of the hook on the circular path will have different directions the control arm in a leading position with respect to the pivot point of the conveyor rake brought. The role on the control arm runs in its curved path again. After that the hook releases the support roller. As the length of the conveyor chain and the diameter the deflection wheels are designed in a certain ratio to each other, can at three conveyor rakes on the conveyor chain - three each for one revolution of the conveyor chain Movement sequences of the above type take place with a circumferential hook.

Um den Höhenförderer bei seinem Umlauf geräuscharm zu bekommen ist es erfindungsgeäß ferner vorgesehen, daß die Stützrollen an den Stützarmen in dem Bereich, in dem sie mit dem Haken in Eingriff kommen mit einem kunststoff- oder gummiartigen Mittel beaufschlagt werden. Die Stützrollen und damit der Förderrechen werden hierdurch gedämpft aufgefangen.In order to get the elevator with its circulation quietly it also provides according to the invention that the support rollers on the support arms in the Area in which they come into engagement with the hook with a plastic or rubber-like agents are applied. The support rollers and thus the conveyor rake are absorbed by this attenuated.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen,in denen eine Ausführungsform dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Höhenförderers für Ladewagen Fig. 2 Eine Seitenansicht des Höhenförderers für Ladewagen gemäß Fig. 1, teilweise im Schnitt dargestellt.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description in conjunction with the drawings, in which one embodiment is shown is. The drawings show: FIG. 1 a perspective partial representation of a Elevator according to the invention for loading wagons Fig. 2 A side view of the elevator for loading wagons according to FIG. 1, partially shown in section.

Fig 3 eine perspektivische Teildarstellung des Bereiches des oberen Umlenkrades mit dem Haken. 3 shows a perspective partial representation of the area of the upper Deflection wheel with the hook.

Bei den in den Figuren veranschaulichten Ausführungsformen des Höhenförderers für Ladewagen gemäß der Erfindung befindet sich der Höhenförderer, der als Ganzes mit 1 bezeichnet ist vor einem Laderaum 2, der von unten durch den nur kurz angedeuteten Roll- und Kratzboden 3 geschlossen ist. Der Kratzboden 3 befindet sich auf einem an sich bekannten (nicht dargestellten) Grundrahmen, der von einer Achse mit Rädern getragen wird.In the embodiments of the elevator illustrated in the figures for loading wagons according to the invention is the elevator, which as a whole is denoted by 1 in front of a cargo hold 2, which is indicated from below by the only briefly indicated Roll and scraper floor 3 is closed. The scraper floor 3 is on one known (not shown) base frame, which is supported by an axle with wheels will be carried.

Der Laderaum ist seitlich hinten und oben durch Wände aus Blechprofilen, Latten od. dgl. geschlossen gestaltet.The cargo space is at the sides at the back and at the top by walls made of sheet metal profiles, Slats od. The like. Designed closed.

Die in Fahrtrichtung vorn liegende Seite des Laderaumes 2 wird im unteren Bereich von dem Höhenförderer 1 gebildet.The side of the loading space 2 which is at the front in the direction of travel is in the lower area formed by the elevator 1.

Hierbei wird das gesamte Aggregat des Höhenförderers 1 zwischen den nach vorn, über den Kratzboden hinaus, verlängerten Seitenholmen des Grundrahmens aufgehängt. An der mrderen Querverbindung der Seitenholme befindet sich die Deichsel, die das gesamte Fahrzeug mit einem Schlepper verbindet. Der Höhenförderer 1 selbst besteht aus den beiden Wellen 4,5, wobei die Welle 4 die Antriebswelle ist, die über elemente den Antrieb vom Schlepper erhält. Die Wellen 4, 5 sind jeweils seitlich an bzw. in den Seitenblechen 6 in Lagern gehalten. Auf den Wellen 4, 5 befinden sich jeweils zwei Umlenkräder 7 und 8,die zwei Förderketten 9 tragen. Die Förderketten 9 sind parallel nebeneinander angeordnet und innerhalb der Kettenglieder sind Lagerstellen lo vorgesehen, in denen die Förderrechen 11 gelagert aufgehängt sind.Here, the entire assembly of the elevator 1 is suspended between the side bars of the base frame that are extended to the front, beyond the scraper floor. The drawbar, which connects the entire vehicle with a tractor, is located at the lower cross connection of the side bars. The elevator 1 itself consists of the two shafts 4, 5, with the shaft 4 being the drive shaft that passes over elements receives the drive from the tractor. The shafts 4, 5 are each held laterally on or in the side plates 6 in bearings. On each of the shafts 4, 5 there are two deflection wheels 7 and 8 which carry two conveyor chains 9. The conveyor chains 9 are arranged parallel to one another and within the chain links bearing points lo are provided in which the conveyor rakes 11 are mounted and suspended.

Die Förderrechen 11 verbinden die Förderketten untereinander. An jeder Seite der Förderrechen 11, an dem sie aus der Lagerstelle lo in den Förderketten 9 zu den Seitenblechen 6 herausragen, sind Segmente 12 angeordnet, die mit einem Steuerarm 13 mit einer Steuerrolle 14, einem Stützarm 15 mit einer Stützrolle 16 und einem Zinken 17 gekennzeichnet sind.The conveyor rakes 11 connect the conveyor chains to one another. At every Side of the conveyor rake 11, on which it comes out of the storage point lo in the conveyor chains 9 protrude to the side plates 6, segments 12 are arranged with a Control arm 13 with a control roller 14, a support arm 15 with a support roller 16 and a prong 17 are identified.

Ferner ist der Förderrechen 11 ebenfalls mit Zinken 17 über seine gesamte Breite besetzt.Furthermore, the conveyor rake 11 is also with prongs 17 on his occupied entire width.

Die Steuerarme 13 mit den Steuerrollen 14 werden außerhalb des Bereiches des oberen Teiles des Umlenkrades 7 auf dem größten Teil der Umlaufbahn der Förderketten 9 in einer Kurvenbahn 18 geführt. Damit sich der Förderrechen 11 bei der Belastung durch das Ernte gut im Förderbereich nach rückwärts abstützen kann, ist neben der Kurvenbahn 18 eine Stütz schiene 19 an den Seitenwänden 6 fest angebracht, auf der die Stützrolle 16 unter Last abrollen kann. Der eigentliche Förderkanal 20 wird von den hMstreifblechen 21 und der Rückwand 22 gebildet.The control arms 13 with the control rollers 14 are out of range of the upper part of the deflection wheel 7 on most of the orbit of the conveyor chains 9 guided in a curved path 18. So that the conveyor rake 11 with the load because the harvest can be supported backwards in the conveying area is next to the Cam track 18 a support rail 19 fixedly attached to the side walls 6 on the the support roller 16 can roll under load. The actual conveyor channel 20 is formed by the hMstreifblechen 21 and the rear wall 22.

r'wDie Umlenkung der Steuerarme 13 im Bereich des oberen Umlenkrades 7 von einer zunächst nacheilenden in eine voreilende Stellung (siehe Fig. 2 oberer Teil) wird mittels des Hakens 23 erreicht. Der Haken 23 ist vorzugsweise auf der Welle 4 in der Nähe des oberen Umlenkrades 7 befestigt. Die Ausbildung des Hakens 23 ist so gewählt, daß er entgegen der Umlaufvorrichtung 24 der Förderkette offen ist.r'w The deflection of the control arms 13 in the area of the upper deflection wheel 7 from an initially lagging to a leading position (see Fig. 2, upper Part) is achieved by means of the hook 23. The hook 23 is preferably on the Shaft 4 fastened in the vicinity of the upper deflection wheel 7. The training of the hook 23 is chosen so that it is open against the circulating device 24 of the conveyor chain is.

Während des Betriebes des Höhenförderers 1 wird der gesamte Ladewagen mittels eines Schleppers über das Beld oder die Wiese bewegt. Hierbei wird vom Schlepper aus über Antriebselemente (nicht dargestellt) ein Drehmoment auf die Welle 4, sowie auf die Aufnahmetrommel 26 übertragen. Das Ernte gut gelangt von der Aufnahmetrommel 26 in den Einlauf des Förderkanals 20 und wird hier von den mit der Förderkette 9 umlaufenden Börderrechen 11 erfaßt und in dem Förderkanal 20 hochtransportiert Hierbei wird der Förderrechen 11 durch die Steuerarme 13 geführt und gleichzeitig auf der Abstützschiene 19 durch die Stützrolle 16 nach hinten abgestützt. Sobald das Erntegut und der Förderrechen 11 an der Mündung des Förderkanals 20 angekommen ist, verläßt die Stützrolle 16 die Abstützschiene 19 und der gesamte Förderrechen 11 kippt zum Laderaum hin. Die Zinken 17 werden hierdurch bei Weiterbewegung des Umlenkrades 7 aus dem Erntegut herausgezogen.During the operation of the elevator 1, the entire loading wagon moved over the field or meadow by means of a tractor. This is done by the tractor from drive elements (not shown) a torque on the shaft 4, as well as transferred to the take-up drum 26. The harvest comes well from the take-up drum 26 into the inlet of the conveyor channel 20 and is here of the with the conveyor chain 9 revolving conveyor rake 11 detected and transported up in the conveyor channel 20 Here, the conveyor rake 11 is guided by the control arms 13 and at the same time supported on the support rail 19 by the support roller 16 to the rear. As soon the harvested crop and the conveyor rake 11 have arrived at the mouth of the conveyor channel 20 is, the support roller 16 leaves the support rail 19 and the entire conveyor rake 11 tilts towards the hold. The prongs 17 are hereby with further movement of the deflection wheel 7 pulled out of the crop.

Bei der Kippbewegung des Förderrechens 11 wird die Stützrolle 16 von dem Haken 23 aufgefangen.During the tilting movement of the conveyor rake 11, the support roller 16 of caught the hook 23.

Hierbei ist die Stützrolle 16 in dem Bereich (Pfeil 25), in dem sie von dem Haken 23 aufgefangen wird, mit einem Dämpfungsmittel aus Eunststoff oder Gummi beaufschlagt. Etwa vom Scheitelpunkt des Umlenkrades 7 an, wird die Stützrolle 16 von dem Haken 23 festgehalten und zwangsweise in Umlaufrichtung des Umlenkrades 7 gezogen. Die Kurvenbahn 18 kann in diesem Bereich fortfallen, da die Führung von dem ganzen Förderrechen 1 durch den Haken 23 gesichert ist. Im Auslaufbereich der Förderkette 9 auf dem Umlenkrad 7 wird die Lagerstelle lo innerhalb der Förderkette 9 in tangentialer Richtung von dem Umlenkrad 7 weg bewegt. Hierbei wird die Stützrolle 16 noch von dem Haken 23 gehalten ab und kann bei der Weiterbewegung in diesem **erollen.Here, the support roller 16 is in the area (arrow 25) in which it is caught by the hook 23, with a damping means made of plastic or Rubber applied. Approximately from the apex of the deflection wheel 7, the support role 16 held by the hook 23 and forcibly in the direction of rotation of the deflection wheel 7 drawn. The cam track 18 can be omitted in this area, since the guidance of the whole conveyor rake 1 is secured by the hook 23. In the run-out area of the Conveyor chain 9 on the pulley 7 becomes the bearing lo within the conveyor chain 9 moved away from the deflection wheel 7 in the tangential direction. This is where the support role 16 is still held by the hook 23 and can roll in this as it moves further.

Da die Bewegungen des Förderrechens 11 und des Hakens 23 unterschiedliche Richtungen haben, wird der Steuerarm 13 in eine gegenüber dem Drehpunkt des Förderrechens 1 voreilende Stellung gebracht. Die Steuerrolle 14 läuft hierbei wieder in die Kurvenbahn 18 und der Haken 23 gibt die Stützrolle 16 frei.Since the movements of the conveyor rake 11 and the hook 23 are different Have directions, the control arm 13 is in a opposite to the pivot point of the conveyor rake 1 leading position brought. The control roller 14 is running here back into the cam track 18 and the hook 23 releases the support roller 16.

Die Länge der Förderketten 9 und die Durchmesser der Umlenkräder 7,8 stehen in einem bestimmten Verhältnis zueinander, so daß z.B. bei einer Umlaufbewegung der Förderkette 9 mit drei Förderrechen 11 von einem umlaufenden Haken 23 drei Umlenkvorgänge ausgeführt werden.The length of the conveyor chains 9 and the diameter of the deflection wheels 7.8 are in a certain relationship to each other, so that e.g. during a rotary movement the conveyor chain 9 with three conveyor rakes 11 from a revolving hook 23 three deflection processes are executed.

Im Rahmen der Eerfindung kann der Haken 23 auch an beiden oberen Umlenkrädern 7 angebracht sein. Ebenfalls besteht die Möglichkeit den Haken 23 zwischen den beiden oberen Umlenkrädern 7 anzubringen. Hierbei müßte jedoch eine weitere Stützrolle für die Umlenkung vorgesehehn werden.In the context of the invention, the hook 23 can also be on the two upper deflection wheels 7 should be attached. There is also the possibility of the hook 23 between the two to attach upper deflection wheels 7. Here, however, another support role would have to be used be provided for the diversion.

Ferner kann an dem Haken 23 zusätzlich eine Blattfeder od. dgl. Feder vorgesehen werden, welche die Stützrolle 16, nach dem sie von dem Haken 23 aufgefangen wurde, arretiert. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Stützrolle 16 bei Erschütterungen des Förderers 1 immer fest im Haken 23 anliegt.Furthermore, a leaf spring or the like can additionally be attached to the hook 23 provided which the support roller 16, after which it is caught by the hook 23 was locked. The advantage of this arrangement is that the support roller 16 always rests firmly in the hook 23 when the conveyor 1 is vibrated.

Claims

A N S P R 2 C H E

Elevator for loading wagons for agricultural light harvesting well with a receiving device and several downstream of the receiving device, arranged in parallel next to each other, guided over a lower and an upper deflection wheel endless conveyor chains with swiveling on these articulated conveyor rakes, the äe one guided along a curved path, rigidly connected to the conveyor rake and have opposite this leading control arm in the area of the upper Deflection wheel can be reversed first trailing and then leading again by means of deflection aids is and further support arms with a support roller to support the conveyor rake during their passage through the conveying channel when loaded by the to be moved Having crops, characterized in that the deflection of the control arms (13) in the area of the upper deflection wheel (7) from the first lagging to the leading one Position is effected by a hook (23) which is connected to the upper deflection wheel (7) and the shaft (4) rotates and during this rotation temporarily with the support roller (16) of the Support arm (15) is engaged.

2. Elevator according to claim 1, characterized in that the Hook (23) attached to the upper deflection wheel (7) or to the shaft (4) and against the direction of rotation (24) of the conveyor chain (9) and the deflection wheel (4) is open.

3. Elevator according to claim 1 and 2, characterized in that the support rollers (16) on the support arms (15) in the area by using the hook (23) come into engagement (arrow 25) with a plastic or rubber-like agent are acted upon.

4. Elevator according to claim 1 to 3, characterized in that those with the hook (23) coming into engagement with plastic or rubber-like means loaded support rollers (16) the conveyor rake (11) when swiveling in the upper Catch the area of the deflection wheel (7) in the hook (23) with a dampening effect.

5. Elevator according to claim 1 to 4, characterized in that the hook (23) is arranged on the two upper deflection wheels (7).

6. Elevator according to claim 1 and at least one of the following Claims, characterized in that between the upper deflection wheels (7) the shaft (4) a hook (23) is arranged, which is connected to a further support roller a support arm on the conveyor rake (11) is temporarily engaged.

L e r s e i t e