DE2441906A1

DE2441906A1 - Flow divider for coke oven charging - attached by bar to charging mechanism and lowered into chamber charging hole

Info

Publication number: DE2441906A1
Application number: DE2441906A
Authority: DE
Inventors: Manfred Blase
Original assignee: Didier Engineering GmbH
Current assignee: Didier Engineering GmbH
Priority date: 1974-09-02
Filing date: 1974-09-02
Publication date: 1976-03-11
Also published as: JPS5150906A

Abstract

A flow divider for the flow of a coal charge through the charging holes of coke oven chambers is a self-contained wedge-shaped unit which is exchangeably attached to the charging mechanism (coal charging car or scraper conveyor). The flow divider is attached to one or two bars which are lowered into the charging hole before charging begins. Only one set of flow dividers on the charging mechanism is required instead of one for each charging hole in the case of stationary flow dividers. The dividers can be easily exchanged if necessary, and they are not inclined to become caked because they are not constantly exposed to high temps.

Description

Stromteiler für Koks-Füllgutströme Die Erfindung betrifft einen Stromteiler für den Einfüllstrom des zu verkokenden Füllguts durch Füllöffnungen in Koksofenkammern. Flow divider for coke filling material flows The invention relates to a flow divider for the filling flow of the filling material to be coked through filling openings in coke oven chambers.

Die Füllung von Koksofenkammern mit dem zu verkokenden Füllgut erfolgt bereits seit langer Zeit mittels Füllwagen, die auf der Ofendecke bzw. auf der Decke der Batterie, zu der der einzelne Ofen gehört, verfahrbar sind. Das Füllgut entweicht dabei durch Ausläufe aus den Behältern der Füllwagen und durch Füllöffnungen in der Ofendecke bzw. Batteriedecke hindurch in die einzelnen Kammern. Der Füllgutaustrag aus den Füllwagenbehältern erfolgt dabei entweder infolge des Eigengewichts des Füllguts oder mittels einer Fördereinrichtung, z. B. mittels einer Förderrinne, eines Drehtellers oder einer Schnecke. Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß es des weiteren bereits bekannt ist, das Füllen der Ofenkammern statt mittels eines Füllwagens mittels eines Redlers (Kettenförderers) auszuführen.The coke oven chambers are filled with the filling material to be coked for a long time by means of filling carts that are on the furnace roof or on the ceiling the battery to which the individual furnace belongs can be moved. The filling material escapes thereby through outlets from the containers of the filling car and through filling openings in the furnace roof or battery roof through into the individual chambers. The product discharge from the filling car containers either as a result of the dead weight of the Filling material or by means of a conveyor, e.g. B. by means of a conveyor trough, a turntable or a screw. For the sake of completeness, it should be noted pointed out that it is also already known to fill the furnace chambers instead of using a filling wagon using a redler (chain conveyor).

Da es sich bei dem Füllgut, auch Einsatzkohle genannt, um feuchte Feinkohle keinesfalls durchwegs gleicher Körnungsgröße handelt, sondern vielmehr um solche, deren Körnungsgröße innerhalb einer gewissen Bandbreite streut, treten bei Füllvorgängen mittels der eben genannten Einrichtungen innerhalb der Füllgutschüttung in den Ofenkammern Schüttgewichtsunterschiede auf. Diese Schüttgewichtsunterschiede basieren im wesentlichen auf Entmischungsvorgängen während des Fiillvorgangs. Derartige Entmischungsvorgänge bzw. die sich hieraus ergebenden Schüttgewichtsunterschiede haben eine nachteilige Beeinflussung der Gleichmäßiakeit der Garung und der mittleren Qualität des erzeugten kokses zur Folge. Bezüglich dieser negativen Beeinflussung wird auf die Veröffentlichung von Beck, Beckmann, Weskamp, Dressler "Der Einfluß des Wasserstoffgehaltes der Kokskohle auf die Hochtemperaturverkokung in Horizontalkammerofen bei Schüttbetrieb" in der Zeitschrift Glückauf" 100 (1966), Heft 14, Seiten 839 bis 852, auf den Aufsatz von Hart und Simonis "Untersuchungen über die Schüttdichte einer Koksofencharge und deren änderungen während der Verkokung" in der Zeitschrift "Glückauf-Forschungshefte" 1966, Nummer 5, Seiten 245 bis 252 und auf den Aufsatz von I.G. Zubilin "Investigation into the density distribution of the coal charge in an experimental large-capacity oven chamber" in der Zeitschrift "Coke and Chemistry" 1961, Heft 6, Seiten 22 bis 26 verwiesen.Since the filling material, also called charcoal, is moist Fine coal is by no means consistently of the same grain size, but rather around those whose grain size varies within a certain range during filling processes by means of the devices just mentioned within the bulk material bulk density differences in the furnace chambers. These bulk weight differences are essentially based on segregation processes during the filling process. Such Segregation processes or the resulting differences in bulk weight have a detrimental effect on the evenness of the cooking and the middle Quality of the coke produced. Regarding this negative influence is based on the publication of Beck, Beckmann, Weskamp, Dressler "The influence the hydrogen content of the coking coal on the high-temperature coking in the horizontal chamber furnace at Schüttbetrieb "in the magazine Glückauf" 100 (1966), issue 14, pages 839 to 852, on the essay by Hart and Simonis "Investigations on the bulk density a coke oven batch and its changes during coking "in the magazine "Glückauf-Forschungshefte" 1966, number 5, pages 245 to 252 and on the article by I.G. Zubilin "Investigation into the density distribution of the coal charge in an experimental large-capacity oven chamber "in the journal" Coke and Chemistry " 1961, No. 6, pages 22 to 26 referenced.

Zur möglichst weitgehenden Vermeidung der sich nachteilig auswirkenden Schüttgewichtsunterschiede ist es bereits bekannt, im Bereich der Füllöffnungen einer zu beschickenden Ofenkammer Stromteiler einzubauen, die den einfließenden Füllgutstrom ganz oder teilweise aus der an sich senkrechten Fallrichtung ablenken. Dies ist unter anderem aus dem an letzter Stelle genannten Aufsatz bekannt. Durch diese Stromteiler wird eine größere Gleichmäßigkeit des Schüttgewichts in der Ofenkammer erreicht, was also den Vorteil einer gleichmäßigeren Garung des Kokses bei gleichmäßiger Beheizung des Kammerbesatzes und eine verbesserte Koksqualität mit sich bringt. Dabei kann möglicherweise sogar die Anzahl der Füllöffnungen je Kammer verringert werden. Infolge des festen Einbaus eines Stromteilers in die Füllöffnung einer Ofenkammer treten jedoch am Stromteiler häufig Anbackungen aus Kohle oder Graphit auf. Diese Anbackungen müssen je nach Grad der Anbackungen mehr oder weniger regelmäßig entfernt werden, und zwar manuell. Andererseits haben diese Anbackungen aber auch den weiteren Nachteil zur Folge, daß einer Mechanisierung oder Automatisierung des Füllvorgangs Grenzen gesetzt sind. Der ortsfeste Einbau der Stromteiler in den Füllöffnungen von Koksofenkammern hat andererseits aber auch noch den weiteren Nachteil, daß ein Auswechseln eines Stromteilers infolge Verschleißes oder Bruchs sehr umständlich und erst nach Durchführung verschiedener Vorbereitungsarbeiten möglich ist.To avoid the adverse effects as much as possible It is already known that there are differences in bulk density in the area of the filling openings to be installed in a furnace chamber to be loaded flow divider, the incoming Divert the product flow completely or partially from the perpendicular fall direction. This is known, among other things, from the article mentioned last. By this flow divider will ensure greater uniformity of the bulk density in the furnace chamber achieved, which has the advantage of a more even cooking of the coke with more evenly Heating of the Chamber trimmings and an improved coke quality with brings itself. This can possibly even include the number of filling openings per chamber be reduced. As a result of the fixed installation of a flow divider in the filling opening In a furnace chamber, however, caking of coal or caking often occurs on the flow divider Graphite on. This caking must be more or less depending on the degree of caking be removed regularly, manually. On the other hand, they have caking but also the further disadvantage that a mechanization or automation there are limits to the filling process. The fixed installation of the flow divider in the On the other hand, the filling openings of coke oven chambers also have the further disadvantage that replacing a flow divider due to wear or breakage is very cumbersome and is only possible after various preparatory work has been carried out.

Ausgehend von der eben geschilderten Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Stromteiler der eingangs genannten Gattung derart weiterzuentwickeln und zu verbessern, daß mittels des weitergebildeten Stromteilers die geschilderte Problematik beherrscht wird, d. h. eine verbesserte Gleichmäßigkeit der Schüttgewichte in Koksofenkammern erreicht werden kann. Bei der Weiterentwicklung des bekannten Stromteilers ist-zur Lösung der genannten Aufgabe darauf zu achten, daß keinesfalls die in Verbindung mit ortsfest in den Füllöffnungen einer Ofen am mer eingebauten Stromteilern auftretenden Nachteile erreicht werden.The present one is based on the problem just described The invention is based on the object of a flow divider of the type mentioned at the outset to be further developed and improved in such a way that by means of the further developed flow divider the problem described is mastered, d. H. improved evenness the bulk weights can be achieved in coke oven chambers. In the further development of the known flow divider, in order to solve the stated problem, care should be taken to that by no means the in connection with stationary in the filling openings of a furnace on The disadvantages that occur mer built-in flow dividers can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stromteiler als eigenständiges Bauelement austauschbar an einem Füllwagen oder einem Redler angeordnet ist und daß der Stromteiler am Füllwagen bzw. Redler im Endbereich der Auslaufmittel als in die Füllöffnung einer Kokskammer einfahrbares Bauelement ausgebildet ist. Der im Rahmen der Erfindung verwendete Stromteiler unterscheidet sich als solcher von den ortsfest in Koksofen-Füllöffnungen eingebauten Stromteilern nicht. Der Unterschied besteht also in der Zuordnung des Stromteilers im Rahmen der Erfindung zu einem Füllwagen bzw. Redler und in der gleichzeitig notwendigen Beweglichkeit des Stromteilers gegenüber dem Füllwagen, damit der Stromteiler in die Einfüllöffnung einführbar ist. Mittels eines derart angeordneten und ausgebildeten Stromteilers ist hinsichtlich der Schüttgutunterschiede der gleiche Gütegrad erreichbar wie im Falle eines ortsfesten Einbaus von Stromteilern in den Einfüllöffnungen der Ofenkammern. Ein erheblicher Vorteil gegenüber der letztgenannten Form besteht jedoch darin, daß zum einen nicht jede Füllöffnung mit einem Stromteiler ausgestattet sein muß, sondern lediglich der Füllwagen bzw. Redler, und daß zum anderen jederzeit und ohne Schwierigkeiten ein Stromteiler im Bedarfsfall ausgetauscht werden kann. Darüber hinaus ist in diesem Zusammenhang anzugeben, daß an den erfindungsgemäß am Füllwagen bzw. Redler angeordneten Stromteilern im Regelfall keine Anbackungen auftreten werden, da diese Stromteiler sozusagen "kalte" Stromteiler sind, weil sie nicht dauernd der Temperatur in der Ofenkammer ausgesetzt sind.This object is achieved according to the invention in that the flow divider as a stand-alone component that can be exchanged on a filling truck or a redler is arranged and that the flow divider on the filling car or Redler in the end of the The outlet means is designed as a component that can be retracted into the filling opening of a coke chamber is. The flow divider used in the context of the invention differs as such of the ones built into the coke oven filling openings Flow dividers not. The difference is therefore the allocation of the flow divider in the frame of the invention to a filling car or redler and at the same time necessary Mobility of the flow divider in relation to the charging carriage so that the flow divider in the filler opening is insertable. By means of a so arranged and designed Flow divider, the same grade of quality can be achieved with regard to the differences in bulk material as in the case of a fixed installation of flow dividers in the filling openings of the Furnace chambers. However, there is a considerable advantage over the latter form in that, on the one hand, not every filling opening can be equipped with a flow divider must, but only the filling car or redler, and that on the other hand at any time and a flow divider can be exchanged if necessary without difficulty. In addition, it should be stated in this context that according to the invention As a rule, there is no caking of the flow dividers arranged on the filling trolley or redler will occur because these flow dividers are, so to speak, "cold" flow dividers because they are not continuously exposed to the temperature in the furnace chamber.

Hinsichtlich der Anordnung der Stromteiler am Füllwagen wird in Weiterbildung des Erfindungsgegenstands vorgeschlagen, die Stromteiler an den Auslaufmitteln des Füllwagens anzubauen und zu ihrer Einführung in die Füllöffnung zusammen mit den Auslaufmitteln in Höhenrichtung bewegbar am Füllwagen anzuordnen. Auf diese Weise ist es dann möglich, die Stromteiler mittels derselben Antriebsmittel zu bewegen wie die Auslaufmittel des Füllwagens, z. B. eine schwenkbewegliche Rutsche, ein in Höhenrichtung bewegbarer Trichter etc.With regard to the arrangement of the flow divider on the charging trolley is in further development proposed the subject of the invention, the flow divider on the outlet means of the Growing the filling car and introducing it into the filling opening together with the To arrange outlet means movable in the height direction on the filling carriage. In this way it is then possible to move the flow dividers by means of the same drive means like the discharge means of the filling car, z. B. a pivotable slide, a funnel movable in height direction etc.

Des weiteren kann vorgesehen werden, den Stromteiler an mindestens einer Führungsstange anzubauen, wobei dieser Anbau im Falle einer einzigen Führungsstange so erfolgen sollte, daß diese zentrisch zum Stromteiler angeordnet ist. Dies ist die wohl konstruktiv einfachste Gestaltung der Zuordnung eines Stromteilers am Füliwagen.Furthermore, it can be provided that the flow divider is connected to at least a guide rod to be attached, this attachment in the case of a single guide rod should be done so that this is arranged centrally to the flow divider. This is Probably the simplest design of the assignment in terms of construction a flow divider on the filling truck.

Andererseits ist es in Weiterbildung aber auch durchaus möglich, den Stromteiler an zwei symEétrisch zu seiner Mitte angeordneten Führungsstangen anzubáden. DleS empfiehlt sich insbesondere für größere Str6mteilet, so daß die während eines Füllvorgangs vom Füllgut auf den Stromteiler ausgeübten Kräfte einerseits kaum in der Lage sind, den Stromteiler zu verstellen und andererseits geichmäßig über die Führungsstangen in den Fall augen eingeleitet werden.On the other hand, in further training it is also quite possible to use the Flow divider to be connected to two guide rods arranged symmetrically to its center. DleS is particularly recommended for larger streams, so that during a Filling process, on the one hand, hardly any forces exerted by the product on the flow divider are able to adjust the flow divider and on the other hand, equilibrium via the Guide rods are introduced into the case eyes.

Im Fall der Vorsehung von zwei Führungsstangen oder gegebenenfalls auch mehreren Führungsstangen empfiehlt es sich, diese außen am Stromteiler vorzusehen, so daß die solchermaßen angeordneten Führungsstangen dem vom Stromteiler abströmenden Füllgutstrom praktisch nicht im Wege stehen.In the case of the provision of two guide rods or if necessary It is also advisable to provide several guide rods on the outside of the flow divider, so that the guide rods arranged in this way correspond to the flowing away from the flow divider Practically no obstacles to the flow of the product.

Des weiteren ist es in Alternative zu einem starren Anbau des Stromteilers an der bzw. den Fahrungsstangen in anderweitiger vorteilhafter Weiterbildung durchaus möglich, den Stromteiler an den Führungsstangen verschwenkbar anzubauen. Auf diese Weise ist es möglich, den Stromteiler in verschwenktem Zustand durch die Füllöffnung in der Decke der Ofenkammer hindurchzuführen, so daß Stromteiler verwendbar sind, die eine Größe aufweisen, in deren Folge sie an sich nicht durch die Einfüllöffnung hindurchgeführt werden könnten. Durch die letztgenannte Weiterbildungsmaßnahme wird dann in weiterer Folge eine noch weitergehende Verbesserung der Schüttgutgleichmäßigkeit erreicht.It is also an alternative to a rigid installation of the flow divider on the driving rod (s) in another advantageous further development possible to pivot the flow divider on the guide rods. To this Way, it is possible to swivel the flow divider through the filling opening in the ceiling of the furnace chamber so that flow dividers can be used, which have a size, as a result of which they per se not through the filling opening could be passed through. The latter training measure will then subsequently an even further improvement in the uniformity of the bulk material achieved.

Im folgenden wird die Erfindung beispielhaft und weiter ins einzelne gehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben; in diesen zeigt: Fig. 1 einen herkömmlichen Füllwagen, der im -Sinne der Erfindung umrüstbar oder von Haus aus entsprechend ausrüstbar ist1 Fig. 2 einen durch die Füllöffnung in der Decke einer Ofenkammer hindurchgeführten erfindungsgemäßen Stromteiler eines Füllwagens, Fig. 3 einen mittels einer einzigen Führungsstange an einem Füllwagen angeordneten erfindungsgemäßen Stromteiler, Fig. 4 einen mittels zweier Führungsstangen an einem Füllwagen angeordneten erfindungsgemäßen Stromteiler, wobei die beiden Führungsstangen außen am Stromteiler und starr dort angebaut sind, und Fig. 5 einen ebenfalls mittels zweier Führungsstangen an einem Füllwagen angeordneten erfindungsgemäßen Stromteiler, wobei die beiden Führungsstangen auch in diesem Fall außen am Stromteiler, jedoch schwenkbeweglich gegenüber diesem angebaut sind.In the following the invention is exemplified and further detailed described with reference to the drawings; in these shows: Fig. 1 a conventional filling car, which can be converted in the sense of the invention or from home can be equipped accordingly 1 Fig. 2 one through the filling opening A flow divider according to the invention passed through the ceiling of a furnace chamber Filling carriage, Fig. 3 a means of a single guide rod on a filling carriage arranged flow divider according to the invention, FIG. 4 one by means of two guide rods arranged on a charging car flow divider according to the invention, the two Guide rods are attached to the outside of the flow divider and rigidly there, and FIG. 5 shows a also arranged by means of two guide rods on a charging carriage according to the invention Flow divider, the two guide rods also in this case on the outside of the flow divider, however, they are mounted so that they can pivot with respect to this.

Gemäß Fig. 1 ist auf einer Kammerdecke 4 einer darunter befindlichen Ofenkammer ein Füllwagen 2 über Schienen 3 verfahrbar. In der Kammerdecke 1 ist eine Füllöffnung 4 vorgesehen.According to FIG. 1, one is located below on a chamber ceiling 4 Oven chamber a charging carriage 2 can be moved over rails 3. In the chamber ceiling 1 is a filling opening 4 is provided.

Abgesehen von dem hier nicht in seinem Aufbau interessierenden Fahrgestell verfügt der Füllwagen 2 über einen Behälter 5 an dessen unterem Teil 6 eineSchwingrinne 7 über einen Schwenkzapfen 8 gelenkig gelagert ist. Zur Einstellung des Anstellwinkels der Schwingrinne 7 dient eine Schwenkeinrichtung 9. Bei entsprechender Neigung derSchwingrinne 7 arbeitet sie in den Füllstutzen 10. Das im Behälter 5 befindliche Füllgut wird über die Schwingrutsche 7 und den Füllstutzen 10 bei entsprechender Anordnung des Füllwagens 2 auf der Kammerdecke 1 durch die Füllöffnung 4 hindurch in das Innere der unter der Kammerdecke 1 befindlichen Ofenkammer eingefüllt.Apart from the chassis, which is not of interest here in terms of its structure If the hopper 2 has a container 5 on its lower part 6, a vibrating trough 7 is articulated via a pivot pin 8. For setting the angle of attack the vibrating trough 7 is provided with a swiveling device 9. With a corresponding inclination of the vibrating trough 7 it works in the filler neck 10. The product in the container 5 is Via the vibrating chute 7 and the filler neck 10 with a corresponding arrangement of the Filling carriage 2 on the chamber ceiling 1 through the filling opening 4 into the interior the furnace chamber located under the chamber ceiling 1 is filled.

Fig. 2 zeigt nochmals die Kammerdecke 1 in einem vergrößerten Ausschnitt zur besseren Veranschaulichung der in der Kammer decke 1 vorgesehenen Füllöffnung 4. Dabei ist zugleich schematisch ein durch die Füllöffnung 4 hindurch geführter Stromteiler 12 angedeutet, der an einer Führungsstange 13 befestigt ist.Fig. 2 shows again the chamber ceiling 1 in an enlarged section to better illustrate the inside of the chamber ceiling 1 provided Filling opening 4. At the same time, a schematic through the filling opening 4 is shown outlined flow divider 12 which is attached to a guide rod 13.

Fig. 3 zeigt im linken Teil in Schmalansicht und im rechten Tei; im Querschnitt eine vergrößerte Darstellung eines Stromteilers 12, der in diesem Fall an einer einzigen Führungsstange 13 durch eine Verschraubung befestigt ist. Dabei ist die Führungsstange 13 hinsichtlich des Stromteilers 12 zentral angeordnet, wie ohne weiteres aus den beiden Darstellungen erkennbar ist.Fig. 3 shows in the left part in a narrow view and in the right part; in the Cross-section an enlarged view of a flow divider 12, which in this case is attached to a single guide rod 13 by a screw connection. Included the guide rod 13 is arranged centrally with respect to the flow divider 12, such as can be easily recognized from the two representations.

Auch in Fig. 4 ist wiederum ein Stromteiler im linken Teil in Schmalseitenansicht und im rechten Teil in teilweise geschnittener Breitenansicht dargestellt. Bei diesem Stromteiler 12 sind zwei Führungsstangen 13a und 13b vorgesehen.Also in Fig. 4 is a flow divider in the left part in a narrow side view and shown in the right part in a partially sectioned width view. With this one Flow divider 12, two guide rods 13a and 13b are provided.

Diese sind an den schmalseitigen Enden des Stromteilers über Verschraubungen 14 fixiert.These are at the narrow ends of the flow divider via screw connections 14 fixed.

Eine sehr ähnliche Ausführungsform ist in Fig. 5 dargestellt, nämlich wiederum ein Stromteiler 12' mit zwei im Bereich seiner Schmalseiten angeordneten Führungsstangen 13a und 13b.A very similar embodiment is shown in FIG again a flow divider 12 'with two arranged in the region of its narrow sides Guide rods 13a and 13b.

Abweichend von der Ausführungsform gemäß Fig. 4 sind in diesem Fall jedoch die beiden Führungsstangen gegenüber dem Stromteiler 12 schwenkbeweglich angeordnet, und zwar die Führungsstange 13a am unteren Teil und die Führungsstange 13b am oberen Teil jeweils einer der beiden Schmalseiten des Stromteilers 12. Zur Erreichung der Schwenkbeweglichkeit des Stromteilers 12 gegenüber den beiden Führungsstangen 13a und 13b dienen nicht weiter ins einzelne gehend dargestellte Schwenkzapfen 15.Deviating from the embodiment according to FIG. 4 are in this case however, the two guide rods can pivot relative to the flow divider 12 arranged, namely the guide rod 13a on the lower part and the guide rod 13b on the upper part of one of the two narrow sides of the flow divider 12 Achievement of the pivoting mobility of the flow divider 12 with respect to the two guide rods 13a and 13b serve pivot pins 15, which are not shown in detail.

Die in den Fig. 3 bis 5 im einzelnen dargestellten erfindungsgemäßen Stromteiler und die zugehörigen Führungsstangen sind bei einem Füllwagen derart angeordnet, daß sie gemäß Darstellung in Fig. 2 in eine Füllöffnung einer Ofenkammer einführbar und durch diese sogar hindurchführbar sind. In Hinblick auf die derartige Anbringung der Stromteiler und Führungsstangen am Füllwagen kann beispielsweise angegeben werden, daß die Führungsstangen 13, 13a, 13b im Inneren des in Fig. 1 dargestellten Füllstutzens oder zusammen mit diesem in Höhenrichtung bewegbar angeordnet sein können, wobei diese Anordnung eine derartige ist, daß durch Absenken der Förderrutsche 7 die Führungsstangen 13, 13a, 13b so weit abgesenkt werden, daß der von ihnen getragene Stromteiler durch die ebenfalls in Fig 1 erkennbare Füllöffnung 4 hindurchgeführt wird.3 to 5 shown in detail according to the invention Flow dividers and the associated guide rods are of this type in the case of a filling truck arranged that they are as shown in Fig. 2 in a filling opening of a furnace chamber insertable and can even be passed through them. With regard to such attachment the flow divider and guide rods on the charging trolley can be specified, for example, that the guide rods 13, 13a, 13b in the interior of the filler neck shown in FIG or can be arranged movable together with this in the height direction, wherein this arrangement is such that by lowering the conveyor chute 7, the guide rods 13, 13a, 13b are lowered so far that the flow divider carried by them through the filling opening 4, which can also be seen in FIG. 1, is passed through.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Flow divider for the filling current 'of the filling material to be coked through Filling openings in coke oven chambers, characterized in that the flow divider ( as an independent component interchangeable on a Füilwagen (2) or a redler is arranged and that the flow divider (12) on the filling carriage (2) or redler in the end area the outlet means (10) as a component that can be moved into the flow opening (4) of a coke chamber is trained.

2. Flow divider according to claim 1, characterized in that gekeen: draws r that the Flow divider (12) attached to the outlet means (10) of the filling carriage (2) or redler and for its introduction into the filling opening (4) together with the outlet means (10) is movable in the height direction.

3. Flow divider according to claim 1 or 2, characterized in that the flow divider (12) is attached to at least one guide rod (13 or 13a, 13b) is.

4. flow divider according to claim 3, characterized in that the flow divider (12) is attached centrally to a single guide rod (13).

5. flow divider according to claim 3, characterized in that the flow divider (12) attached to two guide rods (13a, 13b) arranged symmetrically to the center is.

6. flow divider according to claim 5, characterized in that the guide rods (13a, 13b) are arranged on the outside of the flow divider (12).

7. flow divider according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the flow divider (12) is rigid on the guide rod or rods (13 or 13a, 13b) is grown.

8. flow divider according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the flow divider (12) can be pivoted on the guide rod or rods (13 or 13a, 13b) is grown.