DE2441661C3

DE2441661C3 - Device for indoor ventilation

Info

Publication number: DE2441661C3
Application number: DE19742441661
Authority: DE
Inventors: Paul 4280 Borken Icking
Original assignee: Gebrüder Schmeing, 4280 Borken
Filing date: 1974-08-30
Publication date: 1977-03-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Belüften von Innenräumen, z. B. von Ställen, mit wenigstens einer mit einem Gebläse versehenen Zuluftöffnung und wenigstens einer Abluftöffnung sowie an die· Zuluftöffnung angeschlossenen Verteilerrohren mit Frischluftabgabevorrichtungen.The invention relates to a device for ventilating interiors, e.g. B. of stables, with at least one air inlet opening provided with a fan and at least one air outlet opening as well as distribution pipes connected to the supply air opening with fresh air dispensing devices.

Aus der CH-PS 4 97 671 ist eine Vorrichtung zum Belüften von Innenräumen, z. B. Ställen, bekanntgeworden. Diese bekannte Einrichtung arbeitet derart, daß die Luft im wesentlichen in der gleichen Höhe und teppichartig, und zwar immer auch in der gleichen Richtung in den Stall eingeführt wird, wobei, wenn diese Frischluft kühler als die eigentliche Stalluft ist — was der Normalfall ist —, eine Belästigung der Tiere eintritt, da sich aufgrund der ständigen Luftrichtung auch eine ständige Luftbewegung im Stall ausbildet, die stets die gleiche Richtung hat und damit also zu ständigen Unterkühlungen an bestimmten Stellen und Bereichen des Tieres führt.From CH-PS 4 97 671 a device for ventilating interiors, for. B. stables, became known. This known device works in such a way that the air is substantially at the same height and carpet-like, and always in the same direction is introduced into the stable, if this Fresh air is cooler than the actual stable air - which is the normal case - the animals are annoyed, because due to the constant air direction there is also a constant air movement in the barn, which is always the has the same direction and therefore leads to constant hypothermia in certain places and areas of the animal leads.

Aus der FR-PS 10 57 408 ist eine Einrichtung bekannt geworden, bei welcher an zentralen Zuleitungen bzw. Verteilerrohren im Bereich der gewünschten Luftaustrittssteile drehbar gelagerte, luftführende Dreharme angeordnet sind. Auch bei dieser bekannten Einrichtung wird aber ebenfalls, wie bei der Einrichtung gemäß der CH-PS 4 97671, ein Luftteppich oder eine Frischluftschicht erzielt, die durch die Drehbewegung der Dreharme intermittierend erzeugt wird. Eine individuelle Einsteilungsmöglichkeit der Luftzuführung ist mit dieser bekannten Einrichtung nicht möglich.From FR-PS 10 57 408 a device has become known in which central supply lines or Distribution pipes in the area of the required air outlet parts, rotatably mounted, air-guiding swivel arms are arranged. In this known device, however, as with the device according to FIG CH-PS 4 97671, an air carpet or a fresh air layer achieved, which is generated intermittently by the rotary movement of the rotary arms. An individual The possibility of dividing the air supply is not possible with this known device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftung eines großen Raumes zu schaffen, bei welcher die sich in diesem großen Raum befindlichen Individuen — beispielsweise die Tiere in einem Stall — nur für jeweils einen kurzen Moment einer Luftströmung ausgesetzt sind, wobei trotzdem eine Belüftungsanordnung individuell und örtlich einstellbar sein soll.The invention has for its object to provide ventilation of a large room in which the individuals in this large space - for example the animals in a stable - only for are each exposed to a brief moment of air flow, with a ventilation arrangement nevertheless should be individually and locally adjustable.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Frischluftabgabevorrichtungen als an sich bekannte luftführende Dreharme ausgebildet sind, die mit zur Drehachse der Dreharme im Winkel stehenden Luftausuittsöffnungen ausgerüstet sind, wobei die Luftaustrittsöffnungen um die Längsachse der Dreharme verschwenkbar sind.This object on which the invention is based is achieved in that the fresh air discharge devices are designed as known air-guiding rotary arms which are at an angle to the axis of rotation of the rotary arms standing air outlet openings are equipped, the air outlet openings around the longitudinal axis of the Rotating arms are pivotable.

Durch diese Anordnung wird eine Einrichtung geschaffea die wesentlich besser in der Lage Kit, die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, nämlich eine möglichst individuelle Belüftung von Teilbereichen eines großen Raumes zu löseaThis arrangement becomes a facility Created the much better capable kit, the task on which the invention is based, namely a to solve the most individual ventilation possible for sub-areas of a large room

Die Luftaustrittsöffnungen sind vorzugsweise als rechtwinklig gebogene Düsen ausgeführt und formschlüssig an den Drehannen befestigt, so daß durch die Verstellung der Austrittsöffnung eine Veränderung der Reaktionskraft erreicht und damit auch ein langsameres oder schnelleres Drehen der Arme und natürlich eine mehr oder weniger langsame oder schnelle Luftbewegung innerhalb des von den Dreharmen bestrichenen oder zu bestreichenden Raumbereiches erreicht wird.The air outlet openings are preferably designed as nozzles bent at right angles and are form-fitting attached to the rotating tubs, so that by adjusting the outlet opening a change in the Reaction force achieved and with it a slower or faster turning of the arms and of course a more or less slow or fast air movement within the swept by the rotating arms or the area to be coated is reached.

Im Luftzutritt ist zweckmäßigerweise ein die Luftmenge regelnder Schieber eingesetzt. Außerdem können die Dreharme im Querschnitt ein Tragflügelprofil aufweisen, wodurch die Drehbewegung der Vorrichtung erleichtert wird.A slide regulating the amount of air is expediently used in the air inlet. Besides that the rotating arms can have a wing profile in cross section have, whereby the rotational movement of the device is facilitated.

Über die vorstehend genannten Vorteile hinaus, hat die erfindungsgemäße Anordnung den wesentlichen Vorteil, daß beispielsweise bei größeren Stallanlagen, die mit vielen Buchten ausgerüstet sind, leicht von außen kontrolliert werden kann, ob überall gleiche Luftmengen ausströmen, indem die Drehbewegung der einzelnen Dreharme miteinander verglichen wird.In addition to the advantages mentioned above, the arrangement according to the invention has the essentials Advantage that, for example, in larger stables that are equipped with many pens, easily from the outside You can check whether the same amount of air is flowing out everywhere by rotating the individual Rotating arms is compared with each other.

Als sehr vorteilhaft gegenüber den bekannten Anlagen hat sich auch die Tatsache herausgestellt, daß hei dem Belüftungssystem gemäß der Erfindung nur etwa 10 bis 20% der üblichen Luftrate gegenüber konventionellen Einrichtungen erforderlich ist, so daß eine zusätzliche und damit störanfällige Regelung des Gebläses überflüssig wird. Dies bedeutet erheblich niedrigere Investitionskosten für die neue Anlage.The fact that in the ventilation system according to the invention only about 10 to 20% of the usual air rate conventional facilities is required, so that an additional and thus failure-prone regulation of the Fan becomes superfluous. This means significantly lower investment costs for the new system.

Durch Vorschalten von Heizgeräten ist eine gezielte Warmluftheizung zu erreichen und außerdem können dem Belüftungsstrom individuell im Bereich des Drehlagers wirksame Substanzen zugeführt werden, die gezielt in bestimmten Bereichen des großräumigen Innenraumes ausströmen sollen.By connecting heating devices upstream, targeted warm air heating can and can also be achieved the ventilation flow are fed individually in the area of the pivot bearing active substances that should flow out specifically in certain areas of the spacious interior.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows in

F i g. 1 schaubildlich eine Stallanlage, die gemäß der Erfindung, belüftet wird,F i g. 1 is a diagrammatic view of a stable system, which according to the Invention, is ventilated,

F i g. 2 in größerem Maßstab einen Teilschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, undF i g. 2 shows, on a larger scale, a partial section through the device according to the invention, and

Fig.3 in einem wiederum abgeänderten Maßstab eine schaubildliche Ansicht der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung.3 on a scale which has again been modified a perspective view of the ventilation device according to the invention.

Die in F i g. 1 dargestellte Stallanlage 1 weist einen zentralen Wandlüfter 2 auf, an den sich eine Hauptversorgungsleitung 3 anschließt. An diese Hauptversorgungsleitung 3 schließen sich Verteilerrohre 4 an, die an ihren Enden im Bereich der gewünschten Luftaustrittsstelle drehbar gelagerte Belüftungseinrichtungen 5 tragen. Diese Belüftungseinrichtungen bestehen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei drehbar gelagerten Drehannen 6 und 7, die an ihren Enden mit Luftaustrittsdüsen 8 und 9 ausgerüstet sind. Die Luftaustrittsdüsen sind dabei als Formbauteile auf die Enden der Dreharme aufgesetzt und können dadurch beliebig in ihrer Richtung eingestellt werden.The in F i g. 1 shown stable system 1 has a central wall fan 2, to which a main supply line 3 connects. To this main supply line 3 are connected to distribution pipes 4, which at their ends in the area of the desired Air outlet point wear rotatably mounted ventilation devices 5. These ventilation devices exist in the illustrated embodiment of two rotatably mounted rotating tubs 6 and 7, which at their Ends with air outlet nozzles 8 and 9 are equipped. The air outlet nozzles are designed as molded components the ends of the rotating arms are attached and can thus be adjusted in any direction.

Innerhalb der Belüftungseinrichtung ist ein SchieberA slide is located inside the ventilation device

10 gelagert der von außen, beispielsweise über die Stellvorrichtung U. derart verstellt werden kann, daß die Luftzuführung aus dem Verteilerrohr 4 in den eigentlichen Dreharm 6 bzw. 7 von einer maximalen bis zu einer minimalen Menge eingestellt werden kann, S wobei diese Einstellung automatisch gleich für beide Dreharme 6 und 7 ist10 stored which can be adjusted from the outside, for example via the adjusting device U. in such a way that the air supply from the distributor pipe 4 in the actual rotary arm 6 or 7 from a maximum to can be set to a minimum amount, S whereby this setting is automatically the same for both Pivot arms 6 and 7 is

Wie bereits vorstehend ausgeführt arbeitet die Vorrichtung nach dem 3. Newtonschen Grundgesetz und ermöglicht dadurch eine stets nur für kurze Momente vorhandene Luftströmung im Bereich des Tieres, so daß dadurch das Erkältungsrisiko erheblich herabgesetzt wird. Die Vorrichtung ist — wie dies die Zeichnung verdeutlicht — unmittelbar in Tiernähe installierbar und in ihrer Lage veränderbar. Damit ist es ohne Schwierigkeiten möglich, nur einzelne Bereiche des Stalles oder des Innenraumes, der belüftet werden soll, mit Frischluft zu versorgen, wodurch wiederum Energiekosten eingespart werden können.As already stated above, the device works according to Newton's 3rd fundamental law and thereby enables an air flow that is only present for brief moments in the area of the Animal, so that the risk of colds is significantly reduced. The device is - like this the one Drawing clarifies - can be installed in the immediate vicinity of the animals and their position can be changed. So that's it Possible without difficulty, only individual areas of the stable or the interior that are ventilated should be supplied with fresh air, which in turn can save energy costs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for indoor ventilation. z. B. stables, with at least one with a fan provided air inlet opening and at least one exhaust air opening and connected to the air inlet opening Distribution pipes with fresh air release devices. characterized, 4ass the fresh air delivery devices as in themselves well-known lift-guiding rotating tub (6, 7) designed » are at an angle to the axis of rotation of the rotating arms standing air outlet openings (8, 9) are equipped, the air outlet openings (8,9) around the The longitudinal axis of the Dreharrae are pivotable.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the air outlet openings (8, 9) are designed as << right-angled nozzles and are positively attached to the rotating tubs.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by the air access to the rotating arms » quantitative regulating slide (10).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the swivel arms in cross-section a hydrofoil professional! exhibit.