DE1990214U

DE1990214U - Motor vehicle with easily expandable ventilation and heating system

Info

Publication number: DE1990214U
Application number: DENDAT1990214D
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Publication date: 1968-07-25

Description

Belüftungs- und Heizungsanlage, insbesondere für KraftfahrzeugeVentilation and heating systems, in particular for motor vehicles

Die Neuerung betrifft eine Belüftungs- und Heizungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der im Inneren eines zweigeteilten Gehäuses nacheinander ein Ventilator mit Rotor, ein Wärmetauscher und ein einstellbares Verteilerorgan γοη einem Luftstrom durchsetzt sind.The innovation concerns a ventilation and heating system, in particular for motor vehicles, in which a fan with a rotor, a heat exchanger, is installed one after the other inside a two-part housing and an adjustable distribution element γοη an air flow are interspersed.

Bei derartigen Anlagen saugt der Ventilator im allgemeinen über entsprechende Anschlüsse Luft an und drückt diese über ge-*
benenfalls mit verstellbaren Abdeckungen versehene Kanäle an verschiedenen Stellen in das Innere des Fahrzeugs. So wird beispielsweise ein Luftstrom zum Entfrosten der Windschutzscheibe unter
diese geleitet. Der Luftstrom fließt dabei an einem Wärmetauscher vorbei, der auf geeignete Weise geheizt ist. Der Wärmetauscher
wird dazu beispielsweise an den Kühlkreislauf des wassergekühlten Motors des Kraftfahrzeuges angeschlossen.In systems of this type, the fan generally sucks in air via the appropriate connections and presses it in via compressed *
If necessary, channels provided with adjustable covers at various points in the interior of the vehicle. For example, a flow of air is used to defrost the windshield underneath
this headed. The air stream flows past a heat exchanger that is suitably heated. The heat exchanger
is connected, for example, to the cooling circuit of the water-cooled engine of the motor vehicle.

*,**■,■« Diese UnN** (B-ohnfcun, untf SdufcnnspO * ^e ^^^^% ^Ä -2-*, ** ■, ■ «This UnN ** (B-ohnfcun, untf SdufcnnspO * ^ e ^^^^% ^ Ä -2-

Bei den bekannten Anlagen liegt der Wärmetauscher beispielsweise unter der Motorhaube, und der Ventilator ist in Strömungsrichtung des Luftstroms hinter ihm angeordnet» Die Luft wird dabei vom Ventilator über den Wärmetauscher angesaugt und dann ins Innere des Kraftfahrzeuges gedrückt. :."■■-_■In the known systems, for example, the heat exchanger is under the hood and the fan is in Direction of airflow behind him arranged »The Air is sucked in by the fan through the heat exchanger and then pushed into the interior of the vehicle. :. "■■ -_ ■

Der leuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute, wirkungsvolle Belüftungs- und Heizungsanlage mit geringem Platzbedarf zu schaffen, deren Bauteile, soweit sie störanfällig sind, leicht ausbaubar und einfach den Erzeugnissen der verschiedenen Kraftfahrzeughersteller anpaßbar sind.The control is now based on the task, a simple one to create built-up, effective ventilation and heating system with little space requirement, their components, insofar as they are prone to failure, easily expandable and simple to produce are adaptable to the various motor vehicle manufacturers.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der erste Gehäuseteil des zweigeteilten Gehäuses der Anlage den Ventilator und dessen Motor enthält, mit diesen ein einheitliches Bauteil bildet und unter Zwischenlage einer Dichtung in einer axialen Gleitbewegung in oder auf ein zweites Gehäuseteil steckbar ist, das den Wärmetauseher und das Verteilerorgan enthält und mit diesen ein einheitliches Bauteil bildet, und daß das Ganze vor der Windschutzscheibe unter der Haube befestigt ist und ein 90^G--Knie bildet, das am Armaturenbrett des Fahrzeugs horizontal mündet.This object is achieved according to the invention in that the first housing part of the two-part housing of the system contains the fan and its motor, forms a single component with them and, with the interposition of a seal, can be plugged into or onto a second housing part, which contains the heat exchanger, in an axial sliding movement and contains the distributor element and forms a unitary component therewith, and that the whole is fastened in front of the windshield under the hood and forms a 90 ^G knee which opens horizontally on the dashboard of the vehicle.

Üfeuerungsgemäß ist also der Ventilator in Strömungsrich- _r tung vor dem Wärmetauscher angeordnet. Dabei wird das Ganze von einem gemeinsamen Mantel umgeben. Diese Anordnung ermög-Üfeuerungsgemäß therefore the fan is arranged in Strömungsrich- _r tung before the heat exchanger. The whole thing is surrounded by a common coat. This arrangement enables

_■ 3 —_ ■ 3 -

licht gleichzeitig eine Erhöhung des Wirkungsgrades des Wärmetauschers und eine Verringerung der Abmessungen des Wärmetauschers. Bei den bekanntem Anlagen mit in Strömungsrichtung Tor dem Ventilator angeordnetem Wärmetauscher wird nämlich die angesaugte Luft zwangsweise am Ventilator zusammengezogen und durchfließt so ebenfalls zwangsweise den Wärmetauscher in schräger Richtung und mit geringer Geschwindigkeit. leuerungsgemäß bläst aber der Ventilator einen Luftstrom hoher Geschwindigkeit auf den Wärmetauscher, der leicht derart auszubilden ist, daß die einzelnen Strömungsfäden der Luftstrahlen parallel zueinander verlaufen.light at the same time an increase in the efficiency of the heat exchanger and a reduction in the size of the heat exchanger. In the known systems with a gate in the direction of flow The heat exchanger arranged on the fan namely the sucked air is forcibly drawn together on the fan and flows through it so also compulsorily the heat exchanger in an inclined direction and at low speed. blows according to the charge but the fan creates a high speed air flow on the heat exchanger which is easy to form in such a way that the individual flow threads of the air jets run parallel to each other.

Statt den gesamten auf diese Weise in sich parallel strömenden Luftdurchsatz dem Wärmetauscher zuzuführen, kann dessen Querschnitt auch derart vermindert werden, daß ein ;Teil der Luft nicht erwärmt wird. Weiter können auch auf unterschiedliche Temperaturen gebrachte Wärmetauscher in^ueinaader parallele Luftströme eingebracht werden. In beiden Fällen erhält man zwei Luftströme unterschiedlicher Temperatur, die anschließend nach Belieben miteinander mischbar sind. Man erhält so eine einfache Möglichkeit, die dem Wageninnern zuzuführende Luft ganz mach dem Wunsch der Insassen zu klimatisieren oder beispielsweise verschiedene Stellen im Wageninneren mit Luftströmen unter-Instead of supplying the entire air throughput flowing in parallel in this way to the heat exchanger, can whose cross-section can also be reduced in such a way that a; part the air is not heated. Furthermore, heat exchangers brought to different temperatures can also be used in parallel Air currents are introduced. In both cases, two air streams of different temperatures are obtained, which then follow Can be mixed with one another as desired. So you get a simple one Possibility to completely remove the air to be supplied to the interior of the car the desire of the occupants to air-condition or for example various places inside the car with air currents

schiedlicher Temperatur/zu versorgen. " .""'■' _: different temperature / to be supplied. ".""'■' _:

leuerungsgemäß sind der Ventilator und sein Motor in -emAccording to the regulation, the fan and its motor are in -em

ein'Gehäuseteil zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt. Diese Einheit ist einfach in eine Führung eingesteckt und kann so bei Schaden für die Reparatur oder den Austausch leicht ausgebaut werden. ein'Gehäuseteil combined into a structural unit. These Unit is simply plugged into a guide and can do so can be easily removed for repair or replacement in the event of damage.

Aufder Zeichnung ist die leuerung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen . Fig. 1 und 2 einen durch die Axialebene des KraftfahrzeugsThe control is illustrated in the drawing, for example, namely show. 1 and 2 one through the axial plane of the motor vehicle

gelegten Yertikalschnitt der neuerungsgemäßen Anlage, Fig. 3 teilweise aufgerissen und geschnitten eine Ansicht der neuerungsgemäßen Anlage in Blickrichtung des Pfeils A von Fig. 2, ^; vertical section of the system according to the innovation, FIG. 3 partially torn open and sectioned, a view of the system according to the innovation in the direction of the arrow A of FIG. 2 ^;

Fig. 4 einen Schnitt bei Linie BB von Fig. 2, Fig. 5 im verkleinerten Maßstab eine Ansicht in Bliekrichtung des Pfeils C von Fig. 2, undFIG. 4 shows a section on line BB of FIG. 2, 5 shows a view on a reduced scale in the facing direction of arrow C of Fig. 2, and

Fig. 6 eine Fig. 2 entsprechende Ansieht einer weiteren Ausführungsform der neuerungsgemäßen Anlage.6 shows a view corresponding to FIG. 2 of a further embodiment the renovation-compliant system.

Fig. 1 zeigt den rückwärtigen Teil einer Belüftungs- und Heizungsanlage. Dieser ist unter der Motorhaube angeordnet und am Armaturenbrett 1 befestigt. Dieser Teil ist von einem Gehäuseteil 2 umschlossen, das eine Lagerung 2a für den Wärmetauseher sowie eine Lagerung 2b aufweist, in der ein Verteilerorgan 4 sitzt und die zwei Austrittsöffnungen 5 und 6 hat. Die Austritts-Fig. 1 shows the rear part of a ventilation and Heating system. This is arranged under the bonnet and attached to the dashboard 1. This part is from a housing part 2 enclosed, the storage 2a for the heat exchanger as well as a bearing 2b in which a distributor element 4 sits and the two outlet openings 5 and 6 has. The exit

öffnung 5 schließt an einen nicht dargestellten Kanal an, der die Luft unter die Windschutzscheibe leitet, beispielsweise um diese zu trocknen und zu entfrosten. Die Austrittsöffnung 6 führt zu nicht dargestellten Kanälen, die Luft in das Fahrzeuginnere verteilen» Opening 5 connects to a channel, not shown, which directs the air under the windshield, for example to dry and defrost it. The outlet opening 6 leads to ducts (not shown) that distribute air into the vehicle interior »

Fig. 2 zeigt den vorderen Teil der Mage, der sich unterhalb der Motorhaube des Fahrzeugs befindet. Dieser Teil hat ein Gehäuseteil 7, das oben Lufteinlaßöffnungen 7a aufweist, und mit einem Abschnitt 7b auf die Lagerung 2a des Gehäuseteils 2 aufgepaßt ist. Im Gehäuseteil 7 sitzen der Ventilator 8 und dessen Motor 9. Die Lufteinlaßöffnung 7a kann gegebenenfalls mit einem Luftführungskanal 10 verbunden sein, der in Fig. 2 nur teilweise dargestellt, in Fig. 5 jedoch ganz sichtbar ist. An:: den Luftführungskanal schließen sieh Lufteinlässe 11 an (Fig. 5).Fig. 2 shows the front part of the stomach, which is located below the hood of the vehicle. This part has a housing part 7 which has air inlet openings 7a at the top, and with a section 7b on the bearing 2a of the housing part 2 is careful. In the housing part 7 sit the fan 8 and its Motor 9. The air inlet opening 7a can optionally with a Air duct 10 be connected, which in Fig. 2 only partially shown, but is fully visible in Fig. 5. To the Air ducts connect see air inlets 11 (Fig. 5).

Bei montierter Anlage saugt der Ventilator 8 Luft durch die Lufteinlaßöffnung 7a des Gehäuseteils 7 an und drückt sie über den Wärmetauscher 3. Das Gehäuseteil 2 leitet den Luftstrom je nach Stellung des Verteilerorgans 4 zu den Austrittsöffnungen 5 und/oder 6. Die nicht dargestellten Verteilerkanäle führen dann diese Luft zum Fahrzeuginneren und/oder unter die Windschutzscheib*When the system is installed, the fan 8 sucks in air the air inlet port 7a of the housing part 7 and presses it via the heat exchanger 3. The housing part 2 guides the air flow depending on the position of the distributor element 4 in relation to the outlet openings 5 and / or 6. The distributor channels (not shown) then lead this air to the vehicle interior and / or under the windshield *

Das drehbare Verteilerorgan 4 ist in die Lagerung 2b des Gehäuseteils 2 eingesetzt. Diese Lagerung umfaßt nacheinander. s einen konvergierenden Teil 12a, eine verengte Indöffnung12, dieThe rotatable distributor element 4 is inserted into the bearing 2b of the housing part 2. This storage includes sequentially. s a converging part 12a, a narrowed inlet opening 12, the

-6--6-

eine Durchflußöffnung für die vom Wärmetauscher ankommende Luft darstellt, und einen Abschnitt 12b_f der mit den Austrittsoffnungen 5 und 6 einen Druckstutzen bildet. Das Verteilerorgan 4 be- : steht aus einer Walze 4a mit einer Achse 4b, die zwei Klappen 4c, 4d aufweist, welche formschlüssig miteinander Terbunden sind und mit dieser Achse umlaufen. Die Wand des Druckstutzens ist bei 12c zylindrisch ausgebildet, um die Drehungen der Walze 4a zu ermöglichen. Auf die Bänder der Klappen 4c, 4d sind geschmeidige Beschläge 4e, 4f aufgesetzt, die einen nahezu dichten Abschluß der Öffnungen 5, 6 oder 12 gewährleisten, wenn die Walze 4 die entsprechende Stellung einnimmt.represents a throughflow opening for the air arriving from the heat exchanger, and a section 12b _f which forms a pressure connection with the outlet openings 5 and 6. The distributor element 4 consists of a roller 4a with an axis 4b, which has two flaps 4c, 4d, which are positively connected to one another and rotate with this axis. The wall of the pressure port is cylindrical at 12c to allow the rotations of the roller 4a. On the bands of the flaps 4c, 4d supple fittings 4e, 4f are placed, which ensure a nearly tight seal of the openings 5, 6 or 12 when the roller 4 assumes the appropriate position.

Die Happen 4c, 4d verschließen in einer (in Fig. 1 -voll ausgezogen wiedergegebenen) Stellung die Öffnung 12»in einer anderen (gestrichelt wiedergegebenen) Stellung die Öffnung 6 und in einer weiteren (strichpunktiert gezeichneten) Stellung die Öffnung 5. Wenn die Klappen 4c, 4d eine zwischen der gestrichelt und strichpunktiert dargestellten Lage Terlaufende Mittelstellung einnehmen, ermöglichen sie eine beliebige Verteilung des durch die Endöffnung 12 ankommenden Luftstroms auf die Austrittsöffnungen 5 und 6. Eine Mittelstellung ist punktiert wiedergegeben.The bites 4c, 4d close in one position (shown in full line in FIG. 1) the opening 12 'in another position (shown in dashed lines) position the opening 6 and in a further (dot-dashed) position the opening 5. When the flaps 4c, 4d one between the dashed and dash-dotted lines Take the position shown in the running center position, they allow any distribution of the through the end opening 12 incoming air flow to the outlet openings 5 and 6. A middle position is shown in dotted lines.

Die Öffnungen 5 und 6 verlaufen wie die beiden Seiten eines ⁴¹V" bzw. eines Flächenwinkels. Wenn eine derartige Anordnung mit dem Verteilerorgan 4 verbunden ist, dessen Achse 4fe im wesentlichenThe openings 5 and 6 run like the two sides of a ⁴¹ V "or a flat angle. If such an arrangement is connected to the distributor element 4, its axis 4fe essentially

—7--7-

in der Winkelhalbierungsebene des "V" verläuft, ist die Verteilung der luft in zwei Eichtungen erleichtert.runs in the bisector of the "V" is the distribution which facilitates air in two directions.

Der Wärmetauscher 3 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in die Lagerung 2a des Gehäuseteils 2 eingebracht und in dieser Lagerung durch eine beliebige Maßnahme befestigt. Der Wärmetauscher weist auf bekannte Weise Hippenrohre auf, die mit einem Einlaß 3a und einem Auslaß 3b inVerbindung stehen, die beispielsweise an den Kühlkreislauf des Motors angeschlossen sind. Der Einlaß 3a kann verschlossen werden, wenn das Fahrzeug nicht geheizt werden soll.As can be seen from FIG. 1, the heat exchanger 3 is shown in FIG the bearing 2a of the housing part 2 is introduced and fastened in this bearing by any measure. The heat exchanger comprises, in a known manner, finned tubes communicating with an inlet 3a and an outlet 3b which for example connected to the cooling circuit of the engine. The inlet 3a can be closed when the vehicle should not be heated.

Die Befestigung des Ventilators und seines Motors im Gehäuseteil 7 ist in den Fig. 2, 3 und 4 dargestellt. Der Ventilator 8 besteht auf bekannte Weise aus einem zureehtgeschnittenen und gefalteten Blechteil, das in Fig. 3 teilweise dargestellt ist. Is ist durch eine Keilverbindung 8a an der Welle 9a des Motors 9 festgelegt. Letzterer umfaßt zwei Querträger 9b, 9c, die durch Einschieben in Pfeilrichtung A in die Gleitführungen 13a, 13b eines Eingträgers 13 eingebracht sind, und zwar unter Zwischenschaltung elastischer Puffer 14a, 14b. Die Querträger sind durch federnde Klammern 15 in ihrer Lage gehalten. Der rückwärtige Teil des Eingträgers 13 umschließt den Ventilator in Form eines Mantels I3e." Dieser trägt zwei kompakte, bei 13f; verjüngte Schalen 13c, 13d, die in den beiden Führungen. 16a, 16bThe fastening of the fan and its motor in the Housing part 7 is shown in FIGS. The fan 8 consists in a known manner of a cut to size and folded sheet metal part, which is partially shown in FIG. Is is by a spline connection 8a on the shaft 9a of the engine 9 set. The latter comprises two cross members 9b, 9c, which are introduced into the sliding guides 13a, 13b of a carrier 13 by being pushed in the direction of arrow A, namely with the interposition of elastic buffers 14a, 14b. The cross members are held in their position by resilient clips 15. Of the The rear part of the entry member 13 encloses the fan in the form of a jacket I3e. "This carries two compact ones, at 13f; tapered shells 13c, 13d in the two guides. 16a, 16b

.■■■;■■ ^;' ,.-. -8-. ■■■; ■■ ^; ', .-. -8th-

des Gehäuseteils 7 nach oben verschiebbar sind.of the housing part 7 are displaceable upwards.

Der Ringträger 13, der den Motor 9 und den Ventilator 8 hält und auf diese Weise im Gehäuse 7 angeordnet ist, ist darin durch Bolzen, z.B. die Bolzen 17 (Fig. 2) befestigt. Der Gehäuseteil 7 wird unter Zwischenschaltung einer Dichtung 18 auf Ί das Lager 2a des Gehäuseteils 2 aufgepaßt und an Teilen 19 und 19a der Karosserie befestigt.The ring carrier 13, which holds the motor 9 and the fan 8 and is arranged in this way in the housing 7, is fastened therein by bolts, for example the bolts 17 (FIG. 2). The housing part 7 is fitted onto the bearing 2a of the housing part 2 with the interposition of a seal 18 and fastened to parts 19 and 19a of the body.

Das drehbare Verteilerorgan 4 weist eine besonders einfache Ausbildung auf und erlaubt die Eegelung der Luftverteilung durch eine einzige Bewegung, z.B. mit Hilfe eines mit seiner Achse 4b fest verbundenen Hebels.The rotatable distributor member 4 has a particularly simple one Training and allows the air distribution to be regulated by a single movement, e.g. with the help of a lever firmly connected to its axis 4b.

Wie oben beschrieben, ist der Wärmetauseher in Strömungsriehtung nach dem Ventilator 8 angeordnet und kann folglich die Luft mit erhöhtem Wirkungsgrad erwärmen. Der in Strömungsriehtung unmittelbar vor dem Verteilerorgan 4 angeordnete Wärmetauscher ist mit diesem im Gehäuseteil 2 vereinigt und bildet eine Baueinheit, die von der übrigen Mage unabhängig und am Armaturenbrett 1 des Fahrzeugs festgelegt ist.As described above, the heat exchanger is in flow direction arranged after the fan 8 and can consequently heat the air with increased efficiency. The one in flow direction directly in front of the distributor member 4 arranged heat exchangers is combined with this in the housing part 2 and forms a structural unit that is independent of the rest of the Mage and on the dashboard 1 of the vehicle is set.

Schaden und Störungen werden offensichtlich am häufigsten am Bauteil aus Ventilator 8 und Motor 9 auftreten. DiesaiJinheit ist bei der neuerungsgemäßen Anlage äußerst leicht auszu-Obviously, harm and malfunctions become the most common occur on the component from fan 8 and motor 9. This unit is extremely easy to design with the new system

7 ■ '"7 ■ '"

bauenι es genügt, den GehäuseteilAu demontieren, in Richtungbuild it suffices to dismantle the housing part in the direction

Sf U-Sf U-

des Pfeils i zu Tersetzen und anschließend den Ringträger 13, nachdem der Luftführungskanal 10 abmontiert und die Bolzen 17 gelöst wurden, abzunehmen.the arrow i to Tersetzen and then the ring carrier 13, after the air duct 10 has been removed and the bolts 17 have been resolved to decrease.

Weiterhin kann die Lufteinlaßöffnung 7a des G-ehäuseteils mit einem Luftführungskanal 10 beliebiger Form verbunden sein, die gegebenenfalls derart gewählt ist, daß sie der besonderen Anordnung jedes beliebigen Fahrzeugs angepaßt werden kann« Die durch die Öffnung 7a eintretende Luft wird durch den Gehäuseteil 7 zur Ausströmfläche des Ventilators 8 geführt, und das unabhängig von der Ausbildung der Ansaugvorrichtung.Furthermore, the air inlet opening 7a of the housing part be connected to an air duct 10 of any shape, which is optionally chosen such that it is the special Arrangement can be adapted to any vehicle. The air entering through the opening 7a is passed through the housing part 7 led to the discharge surface of the fan 8, and independently on the design of the suction device.

Fig. 5 zeigt eine besondere Ausfuhrungsform der Luftansaugvorrichtung. Der Luftführungskanal 10, der sich an die Öffnung 7a des Gehäuseteils 7 anschließt, an dem sie durch Schnellbefestigungen 10a befestigt ist, grenzt an zwei Lufteinlässe an, die vor in der Motorhaube des Fahrzeugs vorgesehenen Öffnungen liegen. Die durch diese Lufteinlässe eindringende Luft fällt in die seitlichen Teile 7c und 7d des Gehäuseteils 7, gibt ihre Feuchtigkeit ab, wenn sie auf zwei in diesem Gehäuse vorgesehene Umlenkbleche 20 und 21 auftrifft, bevor sie wieder ansteigt und in den mittleren Teil gelangt, wo sie vom Ventilator 8 angesaugt wird. Die Feuchtigkeit sammelt sich am Bodm des Gehäuseteils 7 V beiderseits der Umlenkbleche 20 und 2T und wird durch zwei Kanäle 22a, 22b abgeleitet. Diese schließen sich an zwei.Kautschuk-' Fig. 5 shows a particular embodiment of the air intake device. The air duct 10, which adjoins the opening 7a of the housing part 7, to which it is fastened by quick-release fasteners 10a, is adjacent to two air inlets in front of the openings provided in the hood of the vehicle lie. The air entering through these air inlets falls in the lateral parts 7c and 7d of the housing part 7, their Moisture if they are on two provided in this housing Deflection plates 20 and 21 impinges before it rises again and reaches the middle part, where it is sucked in by the fan 8 will. The moisture collects on the bottom of the 7 V housing part on both sides of the baffles 20 and 2T and is diverted through two channels 22a, 22b. These are followed by two.

-S XS-S XS

kugeln 23a, 23b an, die mit geschlitzten Lippen 24a, 24b versehen sind, durch die aufgrund der Elastizität der ein lappenventil bildenden Lippen die Feuchtigkeit austreten kann, ohne daß Luft eindringt.balls 23a, 23b, which are provided with slotted lips 24a, 24b, through which, due to the elasticity of a flap valve forming lips that moisture can escape without air penetrating.

Der Tordere Teil 7e des Gehäuseteils 7, der eine Art Behälter oder Tasche zur Aufnahme eines Teils des Motors 9 bildet, ist im Mittelteil der Fig. 5 sichtbar. The Tordere part 7e of the housing part 7, which is a kind Forming container or pocket for receiving a part of the motor 9 is visible in the middle part of FIG.

Die Gehäuseteile 2 und 7 sind verhältnismäßig einfach, ausgebildet und können leicht aus Kunstharz gegossen werden, was die Gestehungskosten vermindert.The housing parts 2 and 7 are relatively simple, formed and can easily be molded from synthetic resin, which the Production costs reduced.

Fig. β zeigt eine weitere Ausführungsform des rückwärtigen Teils der Anlage. Der Gehäuseteil 2 und das Verteilerorgan 4 sind den entsprechenden Teilen von Fig. 1 ähnlich, jedoch ist der Wärmetauscher 3 durch einen kleineren Wärmetauscher 25 ersetzt, der nur einen Teil des Querschnittes der Lagerung 2a einnimmt. Der verbleibende Teil 26 kann durch eine Klappe 27 verschlossen sein. Wenn diese geöffnet ist, d.h. die vollausgezogen wiedergegebene Stellung einnimmt, teilt sich der durch den fen- _; tilator in parallelen Strahlen gemäß den Pfeilen 28 geförderteFig. Β shows a further embodiment of the rear part of the system. The housing part 2 and the distributor member 4 are similar to the corresponding parts of FIG. 1, but the heat exchanger 3 is replaced by a smaller heat exchanger 25 which takes up only part of the cross section of the bearing 2a. The remaining part 26 can be closed by a flap 27. When this is open, ie assumes the position shown in full extension, it divides through the fen- _; fan promoted in parallel rays according to the arrows 28

25 Luftstrom in einen durch den Wärmetauscher'erwärmten Luftstrom25 air flow into an air flow heated by the heat exchanger

2626th

29 und einen Luftstrom 30, der den Teil/der Lagerung 2a durchfließt, ohne erwärmt zu werden. Diese beiden Strömungsverläufe vermischen sich teilweise im konvergierenden %eil -12a des Gehäuse-29 and an air stream 30 which flows through the part / bearing 2a without being heated. These two flow courses partially mix in the converging % e il -12a of the housing-

-11--11-

teils 2, jedoch ist selbstverständlich die am oberen Abschnitt des verengten Teils 12 ankommende Luft kühler als die am unteren Teil ankommende.partly 2, but of course the one in the upper section of the narrowed part 12 incoming air is cooler than that arriving at the lower part.

Bei den wie in Fig. 1 jeweils ausgezogen, gestrichelt, strichpunktiert und punktiert wiedergegebenen Stellungen der Klappen 4e, 4d wird die mehr oder weniger vermischte Warm- und Kaltluft zwischen den Öffnungen 5 und 6 unter den gleichen Bedingungen wie in Fig. T verteilt. Wenn die Klappen die bei 4^fc, 4^fd dargestellte Lage einnehmen, erhält die Öffnung 6 ledigliehIn the positions of the flaps 4e, 4d shown in full, dashed, dash-dotted and dotted lines as in FIG. 1, the more or less mixed warm and cold air is distributed between the openings 5 and 6 under the same conditions as in FIG. When the flaps ^{assume the position shown at 4 f} c, 4 ^f d, the opening 6 is only given

oderor

Warmluft und die Öffnung 5 lauwarme/^ftüberschlagene^ft Luft zugeführt. Durch "Verstellen dieser Klappen sind die Temperaturen und Luftabflußmengen veränderlich. ;Warm air and the opening 5 lukewarm / ^ft rolled ^ft air supplied. "By adjusting these flaps, the temperatures and air flow rates can be changed.;

Wenn einzig und allein Warmluft verteilt werden soll, wird die Klappe ZJ in die Stellung 27^f eingebracht, so daß der Teil· 26 versperrt ist.If only warm air is to be distributed, the flap ZJ is brought into position 27 ^f so that the part 26 is blocked.

-12--12-

Claims

■ - ■ 12 - Protection claims: ■ ■

1. Ventilation and heating system, especially for motor vehicles, in the case of the inside of a two-part housing one after the other a fan with a motor, a heat exchanger and an adjustable distribution element τοη an air stream are penetrated, characterized in that the first housing part (7) contains the fan and its motor (9) with these forms a unitary component and with the interposition of a seal (18) in an axial sliding movement (arrow A) in or can be plugged onto a second housing part (2) that contains the heat exchanger (3) and the distributor member (4) contains and forms a single component with these, and that the whole before Windshield is attached under the hood and a 90 knee forms, which opens horizontally on the dashboard of the vehicle.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the fan (8) and its motor (9) are firmly connected to a cross member (9b, 9c) which moves axially (Arrow A) in sliding guides (13a, 13b) of a singing support (13) can be inserted, which in turn moves in a sliding movement perpendicular to the axial direction (arrow A) in guides (16a, 16b) of the first housing part (7) is insertable (Fig, 4).

-13-

-■■13 -- ■■ 13 -

3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that for guiding the air γοη the one or more provided in the hood Openings to the air inlet opening (7a) of the first housing part (7) in the direction of flow in front of this first housing part (7) an air duct (TO) is arranged.

4. Plant according to claim 3, characterized in that for separating the moisture from the incoming air in the air duct (10) baffles (20) are provided for the air flow, which fire discharge devices (22a, 22b, 23a, 23b, 24a 24b) are assigned.

5. System according to one of the previous claims, in which the Distributor element rotatably arranged in a cylindrical space is, which has an inlet and two outlet openings on its periphery, which for the desired distribution of the air by twisting:. of the distributor element individually as desired whole or can be partially closed, characterized in that that the cylindrical tree in the second housing part (2) converging in the direction of flow after a following on the heat exchanger Part (12a) is formed, the end opening (12) at the same time The inlet opening of the cylindrical tree is in this in known way extends over a larger circular arc than the two outlet openings (5,6) and that the rotatable distributor member consists of a roller (4a) with two radial

. : - ' -14- ■.■-■. : - '-14- ■. ■ - ■

it 9it 9

starting from its axis to improve the air flow preferably profiled flaps (4c, 4d) are provided which Include an angle that is slightly larger than the angle corresponding to the arc of the inlet opening (12) more open edges so the flaps (4c, 4d) with a certain distributor organ position at the same time come to rest with their free edges, which in part to increase their sealing effect are covered with soft material.