DE2438872C3

DE2438872C3 - Device for the axial and radial adjustment of the interchangeable cutting inserts of a milling cutter

Info

Publication number: DE2438872C3
Application number: DE19742438872
Authority: DE
Inventors: Rolf Hilding Sandviken Borgardt (Schweden)
Original assignee: SANDCO Ltd OTTAWA
Current assignee: SANDCO Ltd OTTAWA
Priority date: 1973-08-30
Filing date: 1974-08-13
Publication date: 1977-01-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum axialen und radialen Einstellen der auswechselbaren Schneideinsätze eines Scheibenfräsers, bei der die Einstell-LageThe invention relates to a device for the axial and radial adjustment of the exchangeable cutting inserts of a side milling cutter, in which the adjustment position

872 ₂ 872 ₂

der Schneideinsätze gegenüber dem Fräserkörper mittels einer Klemmschraube fixierbar istthe cutting inserts can be fixed in relation to the milling cutter body by means of a clamping screw

Es ist ein Scheibenfräser mit einer Vorrichtung der genannten Art bekannt (DT-Gin 70 05 385). Hier ist es aber nicht möglich, die axiale und die radiale Einstellbewegung getrennt vorzunehmen, wodurch eine genaue Einstellung nur mit sehr großem AufwandA disk milling cutter with a device of the type mentioned is known (DT-Gin 70 05 385). Here it is but not possible the axial and the radial Carry out adjustment movement separately, whereby an exact adjustment only with very great effort möglich istis possible

Es ist ferner ein Werkzeughalter für eine Bohrstange, einen Bohrkopf oddgL bekannt, der bereits eine getrennte radiale und axiale Einstellung des Schneideinsatzes ermöglicht, wobei für den Schneideinsatz ein besonderer Halter vorgesehen ist Der Raumbedarf der bekannten Einstellvorrichtung ist hier aber erheblich, insbesondere die Abmessung in axialer Richtung.It is also a tool holder for a boring bar, an oddgL drill head known that already has a allows separate radial and axial adjustment of the cutting insert, with one for the cutting insert special holder is provided The space requirement of the known adjustment device is considerable here, in particular the dimension in the axial direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine getrennte radiale und axiale Einstellbarkeit der Schneideinsätze auch bei einem Scheibenfräser ermöglicht bei dem der Raum für die Unterbringung in axialer Richtung stark beschränkt ist Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht daß je ein Schneideinsatz an einem Schneideinsatzhalter befestigt ist, der als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist dessen Schwenkachse parallel zur Drehachse des Werkzeugkörpers verläuft daß der Schneideinsatz an dem einen Hebehrtrende des Schneideinsatzhalters befestigt ist und an dessen anderem Hebelarmende ein den Schneideinsatzhalter verschwenkendes Stellglied angreift wobei der Schneideinsatzhalter entlang seiner Schwenkachse einstellbar verschieblich ist Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned, which enables a separate radial and axial adjustability of the cutting inserts even in a side milling cutter in which the space for accommodation in the axial direction is severely limited a cutting insert is secured to a cutting insert holder, which is designed as a two-armed lever whose swivel axis is parallel to the rotational axis of the tool body that the cutting insert at one Hebehrtrende the cutting insert holder is mounted and acts on its other lever arm a the cutting insert holder pivoting of actuator wherein the cutting insert holder along its pivot axis adjustable displaceable Further features emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Einstellvorrichtung ist ohne Schwierigkeiten in einem Scheibenfräser unterzubringen. Ihre Herstellung ist einfach, da die Bohrung für die Aufnahme der Rolle einfach und mit großer Genauigkeit beispielsweise mit einer Reibahle oder einem Räumwerkzeug herstellbar ist wobei auch sichergestellt werden kann, daß die Achse der Bohrung parallel zur Achse des Schneidwerkzeugs verläuft Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht ferner eine hohe Einstellgenauigkeit sowohl in radialer Richtung als auch in axialer Richtung.The adjustment device according to the invention can be accommodated in a disk milling cutter without difficulty. They are easy to manufacture because the drilling for the Picking up the role easily and with great accuracy, for example with a reamer or a Broaching tool can be produced and it can also be ensured that the axis of the bore is parallel to the Axis of the cutting tool runs. The device according to the invention also enables a high Setting accuracy both in the radial direction and in the axial direction.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment

F i g. 1 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt, einer Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a side view partly in section, one Adjusting device according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt nach Linie H-II in F i g. 1.F i g. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1. F i g. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III in F i g. 1, undF i g. 3 shows a section along line IH-III in FIG. 1, and F i g. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in F i g. 1.F i g. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1.

Nach F i g. 1 ist ein Schneideinsatzhalter 10 mit einem Sitz zur Aufnahme eines Schneideinsatzes U versehen. Der Schneideinsatzhalter 10 ist gegen die Peripherie eines Werkzeugkörpers 12 mittels einer Klemmschraube 13 festgeklemmt die von dem Halter aufgenommen ist und in Gewindeverbindung steht mit einer bolzenförmigen drehbaren Mutter 14, die in dem Werkzeugkörper 12 angeordnet ist Der Halter 10 ist an einer Stützfläche so ausgebildet, daß er an einer zylindrischen Oberfläche anliegt, die durch eine Rolle 15 gebildet wird, die eine Drehbewegung zwischen dem Halter und dem Werkzeugkörper ermöglicht Bei einer abgewandelten Ausführung kann die Rolle 15 wegfallen. Der Halter 10 hat dann an der betreffenden Stützfläche eine zylindrische konvexe Form, die sich gegen eine komplementäre bogenförmige Ausnehmung von zylindrischer Form anlegt, die direkt in dem Fräserkörper 12According to FIG. 1, a cutting insert holder 10 is provided with a seat for receiving a cutting insert U. The cutting insert holder 10 is clamped against the periphery of a tool body 12 by means of a clamping screw 13 which is received by the holder is and is in threaded connection with a bolt-shaped rotatable nut 14 which is arranged in the tool body 12. The holder 10 is on a Support surface designed so that it rests against a cylindrical surface which is formed by a roller 15, which enables a rotary movement between the holder and the tool body Execution, the role 15 can be omitted. The holder 10 then has a on the relevant support surface cylindrical convex shape which rests against a complementary arcuate recess of cylindrical shape which is located directly in the milling cutter body 12

ausgebildet ist Die Rolle 15 ist gegen axiales Gleiten gleichzeitig gegenüber dem Schneideinsatzhalter und dem Werkzeugkörper durch Anordnung eines z. B. elastischen Stiftes 16 od. dgL gesichert, der teilweise von einem der beiden Körper aufgenommen wird.The roller 15 is against axial sliding at the same time with respect to the cutting insert holder and the tool body by arranging a z. B. elastic pin 16 od. DgL secured, partially by one of the two bodies is absorbed.

Der Halter ist an einer anderen Stützfläche so ausgebildet, daß er gegen ein bewegliches Stellglied anstößt, das durch einen Keil, einen Exzenter od. dgL gebildet ist Dieses Stellglied 17 wird gegenüber dem Werkzeugkcrper 12 in geeigneter Weise verstellt und festgelegt; bei der dargestellten Ausführungsform erfolgt das Verstellen mittels einer mit doppeltem Gewinde versehenen Einstellschraube 18. Die Betätigung durch Drehen der Einstellschraube 18 bewirkt über das Stellglied 17 ein Schwenken des Halters 10 im Zusammenwirken mit der Rolle 15. Natürlich muß ein ausreichender Spalt zwischen Klemmschraube 13 und der entsprechenden Bohrung im We-kzeugkörper vorhanden sein, um den Halter 10 und die Klemmschraube 13 schwenken zu können, ohne die Schraube 13 zu biegen.The holder is formed on another support surface so that it abuts against a movable actuator which is formed by a wedge, an eccentric or the like. This actuator 17 is adjusted and fixed relative to the tool body 12 in a suitable manner; In the embodiment shown, the adjustment is carried out by means of a double-threaded adjusting screw 18. The actuation by turning the adjusting screw 18 causes the holder 10 to pivot in cooperation with the roller 15 via the actuator 17. Of course, there must be a sufficient gap between the clamping screw 13 and the corresponding bore in the We-kzeugkörper be available in order to be able to pivot the holder 10 and the clamping screw 13 without bending the screw 13.

Beim Einstellen des Schneideinsatzes und des Halters in radialer Richtung wird zunächst die Klemmschraube 13 leicht gelöst Um den Halter 10 gegenüber dem Stellglied 17 und der Rolle neigen zu können, sind Federelemente, die durch eine Anzahl von Federringen 19 gebildet sind, zwischen dem Kopf der Klemmschraube 13 und einem Paar Scheiben 20 in dem Halter 10 angeordnet Die Drehung der Einstellschraube 18 des Stellgliedes 17 in einer gewünschten Richtung bewirkt dann eine Einwärts- oder Auswärtsbewegung des Gliedes 17 wie in F i g. 1 ersichtlich, wodurch eine Fläche 21 des Stellgliedes 17, die als Stützfläche wirkt, gezwungen wird, an der gegenüberliegenden Gleitfläche des Halters 10 zu gleiten. Das verursacht ein Schwenken des Halters IC um die Rolle 15, so daß eine entsprechende Änderung der radialen Entfernung des Schneideinsatzes 11 relativ zu der Achse des Werkzeugs erfolgt Die aneinanderliegenden Seiten der Scheiben 20 sind sphärisch, damit die Klemmschraube 13 verschiedene Winkellagen relativ zu dem Halter 10 einnehmen kann.When adjusting the cutting insert and the holder in the radial direction, the clamping screw is first 13 easily solved In order to be able to incline the holder 10 relative to the actuator 17 and the roller, are Spring elements, which are formed by a number of spring washers 19, between the head of the clamping screw 13 and a pair of washers 20 arranged in the holder 10 The rotation of the adjusting screw 18 of the Actuator 17 in a desired direction then causes an inward or outward movement of the Link 17 as in FIG. 1 can be seen, whereby a surface 21 of the actuator 17, which acts as a support surface, is forced on the opposite sliding surface of the holder 10 to slide. This causes the holder IC to pivot about the roller 15, so that a corresponding change in the radial distance of the cutting insert 11 relative to the axis of the tool The adjacent sides of the discs 20 are spherical so that the clamping screw 13 is different Can assume angular positions relative to the holder 10.

Das Einstellen des Halters 50 axial zu dem Werkzeugkörper 12 wird bewirkt durch Drehen einer anderen Einstellschraube 22 in dem Halter, die parallel oder etwas parallel zu der Rolle 15 angeordnet und leicht lösbar bzw. verstellbar in dem Halter 10 ist um sie beim Einstellen des Halters 10 axial zu der Einstellschraube 22 als Anschlagmittel gegen eine feste Aflschlagfläche des Werkzeugkörpers 12 benutzen zu können. Beim Drehen der Einstellschraube 22 kann der Halter axial in bezug auf die zylindrische Oberfläche, die durch die Rolle 15 gebildet wird, und gegenüber der Stützfläche 2t des Stellgliedes 17 gleiten. Während dieser axialen Bewegung bilden die Klemmschraube 13, die Mutter 14, die in der Hauptsache parallel zu der Rolle 15 angeordnet ist und der Halter 10 vorzugsweise eine miteinander verbundene Gleiteinheit Für diesen Zweck ist eine längliche Ausnehmung 23 in dem Werkzeugkörper 12 angeordnet wie in Fig.4 dargestellt um eine freie seitliche Bewegung der Klemmschraube 13 zu ermöglichen. Es ist jedoch verständlich, daß solche längliche Ausnehmung alternativ in dem Halter 10 angeordnet sein kann, so daß der Halter dann allein der besagten Einstellbewegung unterworfen ist Nachdem der Einsatz so in die gewünschte Lage gebracht ist bewirkt ein Anziehen der Klemmschraube 13 ein Festklemmen des Halters in der eingestellten Lage.The adjustment of the holder 50 axially to the tool body 12 is effected by turning another adjusting screw 22 in the holder, which is arranged parallel or somewhat parallel to the roller 15 and is easily detachable or adjustable in the holder 10 around it when the holder 10 is adjusted axially to the adjusting screw 22 as a stop means against a fixed Aflschlagfläche of the tool body 12 to be able to use. When the adjusting screw 22 is turned, the holder can slide axially with respect to the cylindrical surface formed by the roller 15 and with respect to the support surface 2t of the actuator 17. During this axial movement, the clamping screw 13, the nut 14, which are mainly arranged parallel to the roller 15, and the holder 10 preferably form an interconnected sliding unit.For this purpose, an elongated recess 23 is arranged in the tool body 12 as shown in FIG. 4 shown to enable free lateral movement of the clamping screw 13. It is understood, however, that such an elongated recess can alternatively be arranged in the holder 10, so that the holder is then only subjected to said adjusting movement the set position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: 24

1. Vorrichtung zum axialen und radialen Einstellen der auswechselbaren Schneideinsätze eines Schei-1. Device for the axial and radial adjustment of the exchangeable cutting inserts of a cutting

; benfräsers, bei welcher die Einstell-Lage der Schneideinsätze gegenüber dem Fräserkörper mittels einer Klemmschraube fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Schneideinsatz (11) an einem Schneideinsatzhalter (10) befestigt ist, der als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, dessen Schwenkachse parallel zur Drehachse des Werkzeugkörpers (12) verläuft, daß der Schneideinsatz (11) an dem einen Hebelarmende des Schneideinsatzhalters (10) befestigt ist und an dessen anderem Hebelarmende ein den Schneideinsatzhalter verschwenkendes Stellglied (17) angreift, wobei der Schnaideinsatzhalter entlang seiner Schwenkachse einstellbar verschieblich ist.; benfräsers, in which the setting position of the Cutting inserts can be fixed in relation to the milling cutter body by means of a clamping screw, thereby characterized in that one cutting insert (11) is attached to a cutting insert holder (10), which is designed as a two-armed lever whose pivot axis runs parallel to the axis of rotation of the tool body (12) that the cutting insert (11) is attached to one lever arm end of the cutting insert holder (10) and to the other The end of the lever arm engages an actuator (17) pivoting the cutting insert holder, the Cutting insert holder is adjustable along its pivot axis.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Schneideinsatzhalters (10) durch eine Rolle (15) gebildet ist, die in einer etwa halbzylindrischen Ausnehmung des Werkzeugkörpers (12) gelagert ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the cutting insert holder (10) is formed by a roller (15) which in an approximately semi-cylindrical recess of the tool body (12) is mounted

3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das den Schneideinsatzhalter (10) verschwenkende Stellglied3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the the Cutting insert holder (10) pivoting actuator

(17) im spitzen Winkel gegenüber einer Gegenfläche des Schneideinsatzhalters (10) verschiebbar ist, an der es mit einer bogenförmigen Fläche (21) angreift(17) is displaceable at an acute angle with respect to a mating surface of the cutting insert holder (10) which it engages with an arcuate surface (21)

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bewegen des Stellgliedes (17) eine mit doppeltem Gewinde versehene Einstellschraube4. Apparatus according to claim 3, characterized in that for moving the actuator (17) a double threaded adjustment screw

(18) dient die in entsprechende Gegengewinde des Werkzeugkörpers (12) und des Stellgliedes (17) eingreift(18) is used in the corresponding mating thread of the tool body (12) and the actuator (17) intervenes

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß zum Einstellen des Schneideinsatzhalters (10) in axialer Richtung entlang seiner Schwenkachse eine in dem Schneideinsatzhalter (10) verschraubbare, parallel zur Schwenkachse angeordnete Einstellschraube (22) dient, die an einer festen Anschlagfläche des Werkzeugkörpers (12) anliegt5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for Adjusting the cutting insert holder (10) in the axial direction along its pivot axis one in the Cutting insert holder (10) screwable adjusting screw arranged parallel to the pivot axis (22) is used, which rests on a fixed stop surface of the tool body (12)

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Klemmschraube (13) in einer bolzenförmigen Mutter (14) verschraubbar ist die in einer parallel zur Schwenkachse des Schneideinsatzhalters (It)) angeordneten Bohrung des Werkzeugkörpers (12) so drehbar und axial verschiebbar gelagert ist6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The clamping screw (13) can be screwed into a bolt-shaped nut (14) which is parallel to the Pivot axis of the cutting insert holder (It)) arranged bore of the tool body (12) so is rotatably and axially displaceable

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß zwischen dem Kopf der Klemmschraube (13) und der Gegenfläche des Schneideinsatzhalters (10) zwei Scheiben (20) angeordnet sind, die sich mittels sphärischer Flächen gegeneinander abstützen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that between the head of the clamping screw (13) and the mating surface of the cutting insert holder (10) two discs (20) are arranged, which support each other by means of spherical surfaces.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kopf der Klemmschraube (13) und den Scheiben (20) Federringe (19) angeordnet sind.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that between the head of the clamping screw (13) and the washers (20) spring washers (19) are arranged.