Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Rauehgassammeüeitung mit getrennt einmündenden
Abzugskanälen aus Mehrzellenkeizkesseln, bei der nach Patent 22 40 622 die Rauchgassammelleitung
über den Einmündungsbereich der Abzugskanäle hinaus entsprechend der Anzahl der einmündenden
Abzugskanäle in durch Trennwände gebildete horizontale Kanäle unterteilt is1., dadurch
gekennzeichnet, daß die Rauchgassammelleitung (6) mit einer gemeinsamen Strömungssicherung
(10) versehen ist, die zwischen der Rauchgassammelleitung
(6) und dem Schornstein am Auslegungspunkt (11) oder an einer hinter dem Auslegungspunkt
(11) liegenden Stelle angeschlossen ist.Rauehgassammueitung with separately discharging flue ducts from multi-cell core boilers, in which according to patent 22 40 622 the flue gas manifold beyond the confluence area of the flue ducts according to the number of merging flue ducts is divided into horizontal channels formed by partition walls 1. , Characterized in that the flue gas manifold is divided with a common flow safety device (10) is provided, which is connected between the flue gas collecting line (6) and the chimney at the design point (11) or at a point located behind the design point (11).
2020th
Das Hauptpateni 22 40 622 betrifft eine Rauchgassammelleitung
mit getrennt einmündenden Ab/iigskunälen
aus Mehrzellenheizkesseln, deren Besonderheit darin besteht, daß die Rauchgassummelleitung über den
Einmündungsbereich der Abzugskanäle hinaus entsprechend der Anzahl der einmündenden Abzugskanäle in
durch Trennwände gebildete horizontale Kanäle unterteilt ist. die bis /u einem gemeinsamen Auslegungspunkt geführt sind. Hierbei kann die Rauchgassammelleitung
durch konzer.ü .sch ineinander angeordnete
Rohre oder durch Bleche oder durch Zwischenblcche in stufenartig angeordnete Abzugskanäle unterteilt
sein. Ebenso kann die Rauchgahsammelleitung aus stufenartig
untereinander angeordneten Rohren von rechteckigem Querschnitt gebildet sein, wobei die in Kanäle
unterteilte Rauchgassammelleitung so ausgelegt ist. daß — ausgehend von einer bcliu-big festgelegten Stelle
— zwischen der Einmündung des Kanals aus dem schornsteinnächsten Kesselglied und Schornsteinanschluß
als Auslegungspunkt gleicher physikalischer Strömungseigenschaften vorgenommen wird. Der Anschluß
an den Schornstein kann dann an diesem Auslegungspunkl
unmittelbar oder über ein zwischengeschaltetes Verbindungsrohr mittelbar vorgenommen
werden. Der Rauchgassammler nach der Erfindung des Hauptpatentes hat sich bestens bewährt.The main patron 22 40 622 relates to a flue gas collecting line
with separate discharge channels
from multi-cell boilers, the specialty of which is that the flue gas cable over the
Confluence area of the flue channels according to the number of flue channels opening into
is divided by horizontal channels formed by partitions. which are led up to a common point of interpretation. The flue gas manifold
by conc. and nested
Pipes or divided by metal sheets or intermediate sheets into flue channels arranged in steps
be. The smoke gas collecting line can also be made in stages
tubes arranged one below the other may be formed with a rectangular cross-section, the in channels
subdivided flue gas manifold is designed in such a way. that - starting from a bcliu-big fixed place
- between the confluence of the duct from the boiler section closest to the chimney and the chimney connection
is made as a design point of the same physical flow properties. The connection
to the chimney can then at this point of interpretation
made directly or indirectly via an interposed connecting pipe
will. The flue gas collector according to the invention of the main patent has proven itself very well.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Weiterbildung des Gegenstandes des Hauptpatents
22 40 622 mit dem Ziel der konstruktiven Vereinfachung und strömungstechnischen Verbesserung der
Zugverhältnisse. Die Erfindung besteht darin, daß die Rauchgassammelleitung mit einer gemeinsamen Stromungssicherung
versehen ist, die zwischen Rauchgassammelleitung und Schornstein am Auslegungspunkt
oder an einer hinter dem Auslegungspunkt liegenden Stelle angeschlossen ist.The subject of the present invention is a further development of the subject of the main patent
22 40 622 with the aim of constructive simplification and fluidic improvement of the
Draft conditions. The invention consists in that the flue gas collecting line with a common flow fuse
is provided between the flue gas manifold and the chimney at the design point
or is connected at a point behind the design point.
Die Anordnung einer gemeinsamen Strömungssicherung in der erfindungsgemäßen, nachgeschalteten Stellung
an Stelle in der bisher üblichen vorgeschalteten SieHung führt neben einer konstruktiven Vereinfachung
durch Ersatz einer Vielzahl von Strömungssieherungen
durch eine einzige Strömungssicherung für die Gesamtanlage zu einer unerwartet starken Verbesserung
der Zugverhältnisse, die durch große Gleichmäßigkeil der Strömung in den einzelnen Kanälen und
Parallelität der Rückwirkungen der atmosphärisch bedingten Veränderungen des Schornsteinzeuges auf die
Karäle ihren Ausdruck findet. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Rauchgassammelleitung bildet die
Grundlage für die vollständige Sperrung der Kanäle außer Betrieb stehender Kesselzellen und damit die
Vermeidung von Falschluftzufuhr an einer ungünstigen. die Strömungsverhältnisse in unkontrollierbarer Weise
verändernden Stelle.The arrangement of a common flow safeguard in the downstream position according to the invention
Instead of the previously usual upstream view, this leads to a structural simplification
by replacing a large number of flow patterns
a single flow protection for the entire system leads to an unexpectedly strong improvement
the draft conditions caused by the large uniform wedge of the flow in the individual channels and
Parallelism of the repercussions of the atmospheric changes in the chimney on the
Karalen finds its expression. The inventive design of the flue gas manifold forms the
Basis for the complete blocking of the ducts of out of order boiler cells and thus the
Avoidance of false air supply at an unfavorable one. the flow conditions in an uncontrollable manner
changing point.
D<e Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausl'ührungsbeispiel
erläutert. Es zeigtThe invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
explained. It shows
F i g. 1 eine Seitenansicht eines Mehrzellenheizkessels
mit Rauchgassammelleitung gemäß Erfindung. F i g. 2 eine Sicht von oben auf F i g. 1.
In der Zeichnung sind mit 1 bis 3 die Zellen eines Mehrzcllenheizkessels mit Brennerrohr 4 und Brennern
5 bezeichnet. Die Rauchgassammelleilung 6 ist gemäß Patent 22 40 622 in Kanäle 7, 8, 9 von rechteckigem
Querschnitt unterteilt, von denen der Kanal 7 der Zelle 3, Kanal 8 der Zelle 2 und Kanal 9 der Zelle 1 zugeordnet
ist Erfindungsgemäß ist die Rauchgassammelleitung 6 mit einer gemeinsamen Strömungssicherung 10
versehen, die zwischen der Rauchgassammelleitung und dem (nicht dargestellten) Schornstein angeschlossen
ist. Im Beispielsfalle ist der Anschluß der Sirömungssicherung
am Auslegungspunkt 11 der Rauchgassammelleitung bewirkt. Er kann jedoch auch an einer
schornsteinnäheren Stelle einer längeren, d. h. durch Zwischenschaltung eines Verbindungsrohres entsprechend
verlängerten Rauchgassammelleilung angeschlossen sein.F i g. 1 is a side view of a multi-cell heating boiler
with flue gas manifold according to the invention. F i g. 2 is a view from above of FIG. 1.
In the drawing, 1 to 3 are the cells of a Mehrzcllenheizkessel with burner tube 4 and burners
5 designated. The flue gas collecting line 6 is according to patent 22 40 622 in channels 7, 8, 9 of rectangular
Cross-section divided, of which channel 7 is assigned to cell 3, channel 8 to cell 2 and channel 9 to cell 1
According to the invention, the flue gas collecting line 6 is provided with a common flow safety device 10
provided, which is connected between the flue gas manifold and the chimney (not shown)
is. In the example, the connection of the air flow protection is
caused at design point 11 of the flue gas manifold. However, he can also participate in a
a longer point closer to the chimney, d. H. by interposing a connecting pipe accordingly
extended flue gas collecting line.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings