AT394433B

AT394433B - Waste-gas header

Info

Publication number: AT394433B
Application number: AT26083A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1983-01-27
Publication date: 1992-03-25
Also published as: DE8204307U1; ATA26083A

Abstract

Waste-gas header 1 for a heating system consisting of a plurality of boilers, with a housing 2 which has a connecting orifice 5 for the boilers and a common outlet orifice 10 for connection to a chimney leading further on, the housing of the waste-gas header having either a polygonal cross-sectional shape or a circular or oval cross section. At all events, the connecting orifices 5, 5',. 5", 5"', etc. for the boilers 8 are arranged, in each case in varying size and at varying intervals 6, 6', 6", 6"', on the longitudinal casing sides 3. <IMAGE>

Description

AT 394 433 BAT 394 433 B

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Abgassammler für eine aus mehreren Wasserheizem, insbesondere Kesseln, bestehende Heizungsanlage mit einem Gehäuse, das Anschlußöffnungen für die Wasserheizer bzw. Kessel und eine gemeinsame Auslaßöffnung zum Anschluß an eine weiterführende Abgasleitung aufweist, wobei das Gehäuse des Abgassammlers Polygon-Querschnittsform aufweist.The present invention relates to an exhaust manifold for a heating system consisting of several water heaters, in particular boilers, with a housing which has connection openings for the water heaters or boilers and a common outlet opening for connection to a further exhaust gas line, the housing of the exhaust manifold being polygonal. Has cross-sectional shape.

Ein solcher Abgassammler ist bekanntgeworden aus der DE-AS 24 38 628. Hier ist der Abgassammler in eine Mehrzahl von Abgasleitungen aufgetrennt, die jeweils mit einem Abgasrohr eines Kessels verbunden ist Allen Abgaskanälen nachgeschaltet ist eine gemeinsame Strömungssicherung, an die ein weiterführendes gemeinsames Abgasrohr angeschlossen ist. Die Anschlüsse der Kesselabgasrohre an die Hauptgaskanäle sind von gleicher Größe und sind in gleichen Abständen vorgesehen. Aus der CH-PS 416 018 ist ein Anschluß von zwei Wasserheizem an einen gemeinsamen Kamin gezeigt. Die Abgasauslässe beider Geräte werden von einer gemeinsamen Abgassammelhaube überdacht.Such an exhaust manifold has become known from DE-AS 24 38 628. Here, the exhaust manifold is separated into a plurality of exhaust pipes, each of which is connected to an exhaust pipe of a boiler. All exhaust gas ducts are followed by a common flow safety device, to which a further common exhaust pipe is connected . The connections of the boiler exhaust pipes to the main gas ducts are of the same size and are provided at the same intervals. From CH-PS 416 018 a connection of two water heaters to a common fireplace is shown. The exhaust outlets of both devices are covered by a common exhaust hood.

Abgassammler in der eingangs näher bezeichneten Art sind insbesondere für Mehrkesselanlagen bekanntgeworden, bei denen das Problem besteht, daß die Abgassammler an die unterschiedlichsten Kesselgrößen angepaßt werden müssen. Hierbei ist es nämlich notwendig, einmal die Durchmesser der Einlaßstutzen und auch deren Abstände variieren zu müssen. Somit muß für jede Kesseltype bei einer Mehrkesselanlage ein besonderer Abgassammler auf Lager gehalten werden, beziehungsweise bei Verwendung eines für den größten Kessel ausgelegten Abgassammlers müssen die Durchbrüche für die Anschlußöffhungen und deren Abstände Fall für Fall gesondert handwerklich hergestellt werden.Exhaust gas collectors in the type specified in the introduction have become known in particular for multi-boiler systems in which there is the problem that the exhaust gas collectors must be adapted to the most varied boiler sizes. This is because it is necessary to vary the diameter of the inlet connection and their spacing. Thus, for each type of boiler in a multi-boiler system, a special flue gas collector must be kept in stock, or when using a flue gas collector designed for the largest boiler, the openings for the connection openings and their spacings must be made separately by hand, case by case.

Eine solche Herstellungsweise ist einerseits unwirtschaftlich, andererseits sehr kostenaufwendig.Such a method of manufacture is on the one hand uneconomical, and on the other hand very expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, einen Abgassammler zu schaffen, der für die unterschiedlichsten Leistungsgrößen von Kesseln von Mehrkesselanlagen Verwendung finden kann. Unter Mehrkesselanlage ist hier allgemein eine Anlage aus mehreren Wärmequellen zu verstehen, seien es Kessel, Umlaufwasserheizer, Durchlaufwasserheizer oder sonstige Öfen.The present invention is therefore based on the object of providing an exhaust gas collector which can be used for the most varied output sizes of boilers in multi-boiler systems. A multi-boiler system is generally understood to mean a system from several heat sources, be it boilers, circulating water heaters, continuous water heaters or other ovens.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist in einer ersten Alternative vorgesehen, daß auf den Längsmantelstreifen die Anschlußöffnungen für die Wasserheizer in jeweils unterschiedlicher Größe und variierenden Abständen angeordnet sind. In einer zweiten Alternative, nämlich wenn das Gehäuse des Abgassammlers Kreis- oder Ovalquerschnitt aufweist, sind auf dem gekrümmten Mantel die Anschlußöffnungen für die Wasserheizer in jeweils unterschiedlicher Größe und variierenden Abständen über den Umfang verteilt angeordnet, wobei die Anschlußöffhungen zu Geraden ausgerichtet sind, die im parallelen Abstand entsprechend dem Mantelabstand von der Zylinderachse des Gehäuses verlaufen.To achieve this object, a first alternative provides for the connection openings for the water heaters to be arranged in different sizes and at varying intervals on the longitudinal jacket strips. In a second alternative, namely if the housing of the exhaust manifold has a circular or oval cross-section, the connection openings for the water heaters are arranged on the curved jacket in different sizes and at varying intervals over the circumference, the connection openings being aligned to straight lines which are in the parallel distance corresponding to the jacket distance from the cylinder axis of the housing.

Durch diese Ausgestaltung erhält man die Möglichkeit, die Abgassammler für den Anschluß unterschiedlichster Geräte vorzubereiten. So können nämlich Anschlußöffnungen mit mehreren Durchmessern oder Querschnitten vorbereitet werden, so daß Abgasrohre unterschiedlicher Durchmesser bzw. Querschnitte angeschlossen werden können. Da die Breiten- und Längenmaße von Kesseln in Abhängigkeit von der Leistung variieren, ist es auch möglich, Kessel der unterschiedlichsten Baugrößen anzuschließen, ohne den Abgassammler auswechseln zu müssen. Dies ist besonders im Nachrüstfall wichtig.This configuration gives the possibility of preparing the exhaust gas collectors for connecting a wide variety of devices. This is because connection openings with several diameters or cross sections can be prepared so that exhaust pipes of different diameters or cross sections can be connected. As the width and length dimensions of boilers vary depending on the output, it is also possible to connect boilers of various sizes without having to change the flue gas collector. This is particularly important when retrofitting.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Stirnseiten unterschiedlich große Auslaßöffnungen aufweisen. Hierdurch ist der Anschluß an variierende Schomstein-Kamingrößen vereinfachtIn an embodiment of the invention, it is proposed that the end faces have outlet openings of different sizes. This simplifies the connection to varying Schomstein chimney sizes

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß bezüglich der Anschlußöffnungen größeren Abständen größere Öffnungsquerschnitte zugeordnet sind. Meistens wächst bei steigender Kesselleistung nicht nur die Baugröße des Kessels an, sondern auch der freie Querschnitt des Abgasrohres. Um hier die Anschlußmöglichkeiten offenhalten zu können, erleichtert diese Auswahl den möglichen Anschluß.Furthermore, it is expedient that larger opening cross-sections are assigned to larger distances with respect to the connection openings. Usually, with increasing boiler output, not only the size of the boiler grows, but also the free cross-section of the flue pipe. In order to be able to keep the connection options open, this selection facilitates the possible connection.

Es zeigen:Show it:

Figur eins eine perspektivische Ansicht eines Abgassammlers in Form eines Vierkantprismas,FIG. 1 shows a perspective view of an exhaust manifold in the form of a square prism,

Figur zwei eine Seitenansicht eines Abgassammlers mit Sechskantquerschnitt undFigure two is a side view of an exhaust manifold with a hexagonal cross section and

Figur drei eine Querschnittsdarstellung eines Abgassammlers sowieFigure three is a cross-sectional view of an exhaust manifold and

Figur vier eine weitere Querschnittsdarstellung eines Abgassammlers.Figure four shows a further cross-sectional view of an exhaust manifold.

In allen vier Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all four figures, the same reference numerals denote the same details.

Der Abgassammler (1) gemäß Figur eins besteht im wesentlichen aus einem prismatischen Blechgehäuse (2), das vier Längsmantelflächen (3) und zwei Stirnflächen (4) aufweist. Auf den vier Längsmantelfiächen (3) ist je Fläche eine Vielzahl, jedoch mindestens zwei, gleich großer Anschlußöffnungen (5) für Wasserheizer, insbesondere Kessel, vorgesehen. Während die Anschlußöffnungen (5) auf der in Figur eins obenliegenden Längsmantelfläche (3) den kleinsten Durchmesser und das kleinste Abstandsmaß (6) aufweisen, also für den kleinsten Kessel gedacht sind, sind auf der nächstfolgenden Längsmantelfläche (3) zwei größere Anschlußöffnungen (5') mit einem größeren Abstandsmaß (6') vorgesehen. Bei somit vier Längsmantelfiächen sind vier unterschiedliche Größen von kreisrunden AnschlußQffnungen (5) möglich, die in einem jeweils unterschiedlichen Abstand (6) stehen. Es ist natürlich möglich, mehr als zwei Anschlußöffnungen im Gehäuse (2) vorzusehen. Die kleinste Öffnung und das kleinste Abstandsmaß (6) sind für den kleinstmöglichen Kessel vorgesehen, mit steigender Kesselleistung steigen die Größen der Anschlußöffnungen und auch die Stichmaße.The exhaust manifold (1) according to FIG. 1 essentially consists of a prismatic sheet metal housing (2) which has four longitudinal surface areas (3) and two end faces (4). A large number, but at least two, of the same size connection openings (5) for water heaters, in particular boilers, are provided on each of the four longitudinal jacket surfaces (3). While the connection openings (5) have the smallest diameter and the smallest distance dimension (6) on the longitudinal surface area (3) lying on top in FIG. 1, i.e. are intended for the smallest boiler, there are two larger connection openings (5 ') on the next longitudinal surface area (3). ) with a larger distance dimension (6 '). With four longitudinal jacket surfaces, four different sizes of circular connection openings (5) are possible, each with a different distance (6). It is of course possible to provide more than two connection openings in the housing (2). The smallest opening and the smallest spacing (6) are intended for the smallest possible boiler, with increasing boiler output, the sizes of the connection openings and the internal dimensions increase.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur zwei weist das Gehäuse (2) einen Sechseckquerschnitt auf, so daß sechs Längsmantelfiächen (3) vorgesehen sind, die alle wieder in ihrer Größe unterschiedliche Anschlußöffnungen (5) bis (5'"") aufweisen. -2-In the exemplary embodiment according to FIG. Two, the housing (2) has a hexagonal cross section, so that six longitudinal jacket surfaces (3) are provided, all of which have different connection openings (5) to (5 '" "). -2-

Claims

AT 394 433 B Flow locks (7) and boilers (8) with flue gas connectors (9) are connected to two connection openings (5 '). The housings (2) according to FIGS. One and two have outlet openings (10) on their end faces (4), which are equally different in size. Thus, it is provided that one outlet opening (10) with the smaller diameter in the case of FIG. 1 is assigned to the two small connection options (5) and (5 '), more powerful boilers are connected to the exhaust manifold (1) according to FIGS. which occupy the connection openings (5 ") to (5 " " '), the other connection opening (10') which is larger in diameter is to be connected to the chimney (not shown in any more detail). The unused connection opening (10) or (10 ') must be closed. FIGS. Three and four each show a view of an end face (4), the housing (2) having three longitudinal jacket faces in the case of the exemplary embodiment according to FIG. Three. This results in three longitudinal jacket surfaces (3), each of which has a multiplicity of connection openings (5, 5 ') and (5 "). While the smaller outlet opening (10) can be seen directly on one end face (4), the larger connection opening (10 ') is shown in dashed lines. In the exemplary embodiment according to FIG. Four, the housing (2) does not have a prismatic cross section, but rather a circular or oval cross section. This results in a curved lateral surface (3), the connection openings being arranged at a distance on the cylindrical jacket or elliptical jacket. The larger outlet opening (10 ') is provided on one side of the cylinder, and the smaller outlet opening (10) is provided on the other. Since it is not possible to speak of longitudinal surfaces in the case of a cylinder jacket, the connection openings (5) to (5 " ") are aligned when using a cylindrical housing and are arranged in a straight line which runs parallel to the central axis of the cylinder at the jacket distance. It is also possible, depending The lateral surface (3) of differently sized connection openings (5) must be arranged at different distances (6). 1. An exhaust manifold for a heating system consisting of several water heaters, in particular boilers, with a housing which has connection openings for the water heaters and a common outlet opening for connection to a further exhaust gas line, the housing of the exhaust manifold having a polygonal cross-sectional shape, characterized in that on the longitudinal jacket sides (3) the connection openings (5, 5 ', 5 ", 5 "' ...) for the water heaters (8) in different sizes and with varying distances (6, 6 ', 6 ”, 6' '). ..) are arranged.

2. Exhaust gas collector for a heating system consisting of several water heaters, in particular boilers, with a housing which has connection openings for the water heater and a common outlet opening for connection to a further exhaust gas line, characterized in that the housing (2) of the exhaust gas collector (1) circuit - Or oval cross section and that on the curved jacket (3), the connection openings (5, 5 ', 5 ", 5' " ...) for the water heater (8) each in different sizes and varying distances (6,6 ' , 6 ", 6 '" ...) are arranged distributed over the circumference, the connection openings being aligned to straight lines which run at a parallel distance corresponding to the jacket distance from the cylinder axis of the housing.

3. Exhaust collector according to claim 1 or 2, characterized in that the end faces (4) have differently sized outlet openings (10, 10 ').

4. Exhaust collector according to one of claims 1 to 3, characterized in that with respect to the connection openings (5.5 ', 5 ", 5'" ...) larger distances (6) larger opening cross-sections are assigned. For this 1 sheet drawing -3-