AT396519B

AT396519B - BURNER-HEATED HEATER

Info

Publication number: AT396519B
Application number: AT206491A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1991-10-17
Filing date: 1991-10-17
Publication date: 1993-10-25
Also published as: ITMI920871V0; IT226946Z2; ATA206491A; ITMI920871U1; DE9214171U1

Description

AT 396 519 BAT 396 519 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein brennerbeheiztes Heizgerät mit einem einen Mauerdurchbruch durchsetzenden Abgasrohr, bei dem ein im Hauptstrom des Abgasstromes liegender, oberhalb einer die Abgase sammelnden, auf eine gegebenenfalls einen Wärmetauscher enthaltende Brennkammer aufgesetzte Haube angeordneter Abgasventilator vorgesehen ist.The invention relates to a burner-heated heater with an exhaust pipe penetrating a wall breakthrough, in which an exhaust gas fan is provided in the main stream of the exhaust gas stream, above an exhaust gas collector which is arranged and placed on a combustion chamber containing a heat exchanger.

Insbesondere in südlichen Ländern werden gasbeheizte Wasserheizgeräte häufig nicht an einen Kamin angeschlossen, der für den notwendigen Zug zur Abfuhr der anfallenden Abgase sorgt, sondern an ein einen Mauerdurchbruch durchsetzendes Abgasrohr. Da sich bei einer solchen Gestaltung des Abgassystems erhebliche Probleme ergeben und es häufig zu einem Abgasaustritt in den Aufstellungsraum kommt, werden auf diese Weise angeschlossene Geräte häufig mit einem im Hauptstrom des Abgasstromes angeordneten Ventilator nachgerüstet, der in einem üblichen Ventilatorgehäuse mit einem zentralen Sauganschluß und einem radialen Druckauslae angeordnet ist Dabei ergibt sich jedoch das Problem, daß der Anschluß eines solchen nachgerüsteten Gerätes an die bereits vorhandene Installation, insbesondere das Abgasrohr, nicht mehr möglich ist und meist ein Abgasschlauch zwischengeschaltet oder ein neuer Durchbruch für das Abgasrohr hergestellt werden muß.Especially in southern countries, gas-heated water heaters are often not connected to a chimney, which provides the necessary draft to remove the exhaust gases, but to an exhaust pipe that penetrates a wall. Since there are considerable problems with such a design of the exhaust system and there is often an exhaust gas outlet in the installation room, connected devices are often retrofitted in this way with a fan arranged in the main flow of the exhaust gas flow, which in a conventional fan housing with a central suction connection and a radial Druckauslae is arranged, however, the problem arises that the connection of such a retrofitted device to the existing installation, especially the exhaust pipe, is no longer possible and usually an exhaust hose interposed or a new opening for the exhaust pipe must be made.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Heizgerät der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, das auch im installierten Zustand leicht nachgerüstet werden kann und das auch an bestehende Installationen einfach anschließbar istThe aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a heater of the type mentioned at the outset which can be easily retrofitted even in the installed state and which can also be easily connected to existing installations

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Ventilator mit einem Verteilerkasten eine Baueinheit bildet welcher Verteilerkasten mit mehreren, an verschiedenen Seiten angeordneten, bis auf eine verschließbare Anschlußöffnung für den Anschluß der Abgasleitung versehen ist.According to the invention, this is achieved in that the fan forms a structural unit with a distribution box, which distribution box is provided with several, arranged on different sides, except for a closable connection opening for the connection of the exhaust pipe.

Auf diese Weise ist es möglich, das Abgasrohr je nach den jeweiligen Gegebenheiten an den Verteileikasten anzuschließen. Dadurch erübrigt sich auch bei einem Nachrüsten eines Heizgerätes mit einem Verteileikasten mit Ventilator ein Anschluß über einen Abgasschlauch.In this way it is possible to connect the exhaust pipe to the distribution box depending on the particular circumstances. This makes a connection via an exhaust hose unnecessary even when retrofitting a heater with a distribution box with fan.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Verteilerkasten einen zylindrischen Abschnitt aufweist dessen Oberseite von der Welle des Ventilators durchsetzt ist von welchem Abschnitt ein L-förmiger Anschlußteil absteht in dem die Anschlußöffnungen an verschiedenen Wänden des im Querschnitt polygonen Anschlußteiles angeordnet sind.According to a further feature of the invention, it can be provided that the distribution box has a cylindrical section, the upper side of which is penetrated by the shaft of the fan, from which section an L-shaped connecting part protrudes, in which the connecting openings are arranged on different walls of the cross-sectionally polygonal connecting part.

Bei dieser Ausführungsform ergibt sich der Vorteil, daß einerseits der Verteilerkasten entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten in das Heizgerät eingebaut werden kann und das Abgasrohr mit der jeweils passendsten Austrittsöffnung des Verteileikastens verbunden werden kann.This embodiment has the advantage that, on the one hand, the distribution box can be installed in the heater in accordance with the particular circumstances and the exhaust pipe can be connected to the most suitable outlet opening of the distribution box.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die ein erfindungsgemäßes Heizgerät in Seitenansicht zeigt.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which shows a side view of a heating device according to the invention.

Das als Durchlaufwasserheizer ausgebildete Heizgerät (20) weist einen in einem Heizschacht (1) angeordneten atmosphärischen Gasbrenner (2) auf. Dabei ist im Heizschacht (1) oberhalb des Gasbrenners ein Primärwärmetauscher (3) angeordnet, über dem sich eine Strömungssicherung (4) befindet, die auf eine Umkehr der Strömungsrichtung der Abgase reagiert und im Falle einer Strömungsumkehr durch einen angebrachten Sensor (21) eine Abschaltung des Brenners (2) über ein in einer Gasleitung (25) angeordnetes Magnetventil (26) bewirkt.The heater (20), which is designed as a once-through water heater, has an atmospheric gas burner (2) arranged in a heating shaft (1). A primary heat exchanger (3) is arranged in the heating shaft (1) above the gas burner, above which there is a flow safety device (4) that reacts to a reversal of the flow direction of the exhaust gases and, in the event of a flow reversal, by a sensor (21) attached of the burner (2) via a solenoid valve (26) arranged in a gas line (25).

Oberhalb der Strömungssicherung (4) sind im Heizschacht (1) Leitbleche (5) angeordnet, über denen eine Haube (6) angeordnet ist, die die Abgase sammeltAbove the flow safety device (4), baffles (5) are arranged in the heating shaft (1), above which a hood (6) is arranged, which collects the exhaust gases

Auf diese Haube (6) ist ein Ventilator (9) aufgesetzt, der mit einer Öffnung (22) mit der oberen zentralen Öffnung der Haube (6) fluchtet Die obere Stirnseite (23) eines Verteilerkastens (7) ist von einer Welle (8) des Ventilators (9) durchsetzt der von einem Motor (10) antreibbar ist Der Ventilator (9) ist an seiner Ausblasöffnung mit dem Verteilerkasten (7) fest verbunden. Dieser Verteilerkasten (7) weist an jeder sein»- Wände sowie an seiner oberen Stirnseite (23) mindestens eine verschließbare Öffnung auf. Dabei bildet dm1 Verteilerkasten (7) mit dem Ventilator (7) eine Baueinheit.A fan (9) is placed on this hood (6) and is aligned with an opening (22) with the upper central opening of the hood (6). The upper end face (23) of a distribution box (7) is from a shaft (8) of the fan (9) which can be driven by a motor (10). The fan (9) is firmly connected to the distributor box (7) at its blow-out opening. This distribution box (7) has at least its »walls and at least one closable opening on its upper end face (23). The dm1 distribution box (7) forms a structural unit with the fan (7).

Von dem den Ventilator (9) aufnehmenden zylindrischen Mantel (11) des Verteilerkastens (7) ragt ein L-förmiger Anschlußteil (12) ab, dessen nach oben führender Schenkel (24) einen polygonen Querschnitt aufweist und an jeder seiner Wände sowie an seiner Oberseite mit mindestens einer verschließbaren Anschlußöffnung (13) versehen ist.From the cylindrical casing (11) of the distributor box (7) which receives the fan (9), an L-shaped connecting part (12) protrudes, the upwardly extending leg (24) of which has a polygonal cross section and on each of its walls and on its upper side is provided with at least one closable connection opening (13).

Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein Abgasrohr (14) an der auf dar Oberseite des Anschlußteiles (12) vorgesehenen Auslaßöffnung (13) angeschlossen, wobei die übrigen Anschlußöffnungen (13) durch Abdeckkappen (15) verschlossen sind.In the embodiment shown, an exhaust pipe (14) is connected to the outlet opening (13) provided on the upper side of the connection part (12), the remaining connection openings (13) being closed by cover caps (15).

Das Abgasrohr (14) durchsetzt einen Durchbruch (16) einer Mauer des Aufstellungsraumes des Wasserheizers (30) und führt die Abgase ins Freie ab.The exhaust pipe (14) passes through an opening (16) in a wall of the installation space of the water heater (30) and leads the exhaust gases outside.

Der Heizschacht (1) samt den übrigen Teilen des Heizgerätes sind von einer Verkleidung (17) umgeben, wobei auch für den Verteilerkasten (7) eine Verkleidung (18) vorgesehen ist.The heating shaft (1) together with the remaining parts of the heater are surrounded by a covering (17), a covering (18) also being provided for the distribution box (7).

Durch die Anordnung von mehreren Anschlußöffhungen (13) in dem L-förmigen Anschlußteil (12) ist es möglich, das Abgasrohr (14) je nach den jeweiligen Gegebenheiten anzuschließen. -2-The arrangement of a plurality of connection openings (13) in the L-shaped connection part (12) makes it possible to connect the exhaust pipe (14) depending on the particular circumstances. -2-

Claims

AT 396 519 B PATENT CLAIMS 1. Burner-heated heater with an exhaust pipe penetrating a wall, in which there is an exhaust gas fan arranged in the main flow of the exhaust gas atom above a hood collecting the exhaust gases and placed on a combustion chamber possibly containing a heat exchanger, characterized in that the Fan (9) with a distribution box (7) forms a structural unit, which distribution box is provided with several, arranged on different sides, except for a closable connection opening (13) for the connection of the exhaust pipe (14)

2. Heater according to claim 1, characterized in that the distribution box (7) has a cylindrical section (11), the end face of which is penetrated by the shaft (8) of the fan (9), of which section (11) an L-shaped The connecting part (12) protrudes, in which the connecting openings (13) are arranged on different walls of the connecting part (12) which is polygonal in cross section. For this 1 sheet drawing -3-