DE2437912C2

DE2437912C2 - Automatic securing of a roller shutter

Info

Publication number: DE2437912C2
Application number: DE19742437912
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Pade, Günter Julius Andreas, 6350 Bad Nauheim
Filing date: 1974-08-07
Publication date: 1976-05-06

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen mittels einer mit der Rolladenwelle verbundenen Riegelvorrichtung, die nach dem Herunterlassen des Rolladenpanzers in ihre Verriegelungsstellung bewegt wird und mit dem Rolladenpanzer und/oder der Führungsschiene des Rolladenpanzers in Eingriff kommt. Diese Sicherung kann bei Rolläden aus Metall, Holz, Kunststoff oder aus mehreren kombinierten derartigen Materialien verwendet werden.The invention relates to an automatic protection of a roller shutter against unauthorized pushing up outside by means of a bolt device connected to the roller shutter shaft, which after lowering the Roller shutter is moved into its locking position and with the roller shutter and / or the guide rail the roller shutter comes into engagement. This protection can be used for roller shutters made of metal, wood, Plastic or of several combined such materials can be used.

Es wird bereits eine große Anzahl von Riegelvorrichtungen bzw. Sicherungen für Rolläden bekannt, die nach den verschiedenartigsten Mechanismen funktionieren. Solche Vorrichtungen sind aber meist von aufwendiger Bauart und dadurch störungsanfällig oder ihr Riegelmechanismus läßt in seiner Funktionstüchtigkeit zu schnell nach. Sehr olt sind sie auch sehr teuer in Anschaffung und Wartung. Darüber hinaus sind solche Vorrichtungen nur bedingt oder gar nicht in alle oder wenigstens mehrere verschiedenartige Rolladentypen einbaubar.There is already a large number of locking devices or fuses for roller shutters known that function according to the most varied of mechanisms. However, such devices are usually more complex Design and thus susceptible to failure or their locking mechanism leaves in its functionality too quickly after. Very old, they are also very expensive to purchase and maintain. In addition, there are such Devices only to a limited extent or not at all in all or at least several different types of roller blinds installable.

Aus der DT-AS 20 59 485 ist eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen Hochschieben von außen mittels eines in Abhängigkeit von der Aufwickelstellung des Rolladenpanzers über einen zweiarmigen Hebel betätigbaren Riegels bekannt. Dabei ist eine eine etwa spiralförmige Führungsnut aufweisende Scheibe mit der Rolladenwickelwalze drehfest verbunden, wobei ein am oberen Hebelarm angeordneter Führungszapfen in diese Nut eingreift, und ein unterer Hebelarm mit dem Riegel verbunden ist. Diese bekannte Rollladensicherung hat jedoch den Nachteil, daß ein konstruktionsbedingter Raumbedarf neben der Rolladenwelle für die Sicherung notwendig ist.From the DT-AS 20 59 485 is an automatic securing of a roller shutter against being pushed up from the outside by means of a two-armed lever depending on the winding position of the roller shutter curtain actuatable bolt known. Here is a disk having an approximately spiral-shaped guide groove rotatably connected to the roller shutter winding roller, a guide pin arranged on the upper lever arm engaging in this groove, and a lower lever arm is connected to the latch. However, this known roller shutter security has the disadvantage that a construction-related Space required next to the roller shutter shaft for securing is necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine selbsttätige Sicherung für einen Rolladen zum Verriegeln des Rollladenpanzers zur Verfügung zu stellen, der die geschilderten Nachteile nicht besitzt. Sie soll leicht einzubauen sein wenig Raum beanspruchen, weitgehend wartungsfrei sein, sich auf mechaniche Weise ver- und entriegeln lassen und unabhängig von Werkstoff und Typ des Rolladenpanzers selbst sein.The object of the invention is now to provide an automatic safety device for a roller shutter for locking the roller shutter curtain to make available, which does not have the disadvantages described. It should be easy to install Take up little space, be largely maintenance-free, lock and unlock mechanically and be independent of the material and type of the roller shutter itself.

Diese Aufgabe wird durch die selbsttätige Sicherung nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Riegel durch einen Arm eines innerhalb der Rolladenwelle gelagerten zweiarmigen Hebels gebildet wird, der durch eine Durchbrechung des Mantels der Rolladenwelle aus dieser heraus bewegbar ist, oder daß Segmente des Mantels der Rolladenwelle in axialer Richtung derart gelenkig miteinander verbunden sind, daß sie im herabgelassenen Zustand des Rolladenpanzers aus der Umfangslinie der Welle herausklappen.This object is achieved by the automatic safety device according to the invention in that the bolt is formed by an arm of a two-armed lever mounted within the roller shutter shaft, which is formed by an opening in the shell of the roller shutter shaft can be moved out of this, or that segments of the Shell of the roller shutter shaft are articulated to one another in the axial direction in such a way that they are lowered in the Fold the state of the roller shutter out of the circumference of the shaft.

Der Querschnitt der Rolladenwelle ist bevorzugt kreisförmig, oval oder vieleckig ausgestaltet. Außerdem ist in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung der Rolladenpanzer über den zweiten Arm des Hebels mit der Rolladenwelle verbunden.The cross section of the roller shutter shaft is preferably circular, oval or polygonal. Besides that is in an advantageous embodiment of the invention of the roller shutter over the second arm of the Lever connected to the roller shutter shaft.

Bevorzugt sind auch an einer oder mehreren Stellen einer derartigen Rolladenwelle zweiarmige Hebel angeordnet, über die der Rolladenpanzer mit der Rollladenwelle in Verbindung steht.Two-armed levers are preferably also arranged at one or more points of such a roller shutter shaft, Via which the roller shutter is connected to the roller shutter shaft.

Das Wesentliche der Erfindung liegt darin begründet, daß der Riegel mit seinem zweiarmigen Hebel oder seinen Segmenten bzw. allgemein ausgedrückt die Riegelvorrichtung mit der Rolladenwelle verbunden ist. Der Sicherungsmechanismus kommt also an dem für die Bewegung des Rolladenpanzers konstruktiv entscheidenden Ort nämlich an der Rolladenwelle, zur Wirkung.The essence of the invention is based on the fact that the bolt with its two-armed lever or his Segments or, in general terms, the locking device is connected to the roller shutter shaft. the The safety mechanism comes from what is structurally decisive for the movement of the roller shutter Place namely on the roller shutter shaft, to the effect.

Im Sinne der Erfindung wird unter dem Begriff »herausbewegbar« oder auch »herausklappen« verstanden, daß die Rolladenwelle, die mit der selbständig und/oder durch Federkräfte sowie mechanisch zum Eingriff kommenden Riegelvorrichtung verbunden ist, über ihren normalen Radius von dem Axialpunkt der Welle aus soweit herausbewegte Teile aufweist, daß dadurch ein Hochdrücken des Rolladenpanzers verhindert bzw. eine vertikale Arretierung desselben bewirkt wird. Die Verlängerung des Riegels kann z. B. durch eine auffächerbare, ausklappbare, ausschiebbare oder faltbare Ausgestaltung der einzelnen, beispielsweise segmentförmigen, viertel- oder halbkreisförmigen Teile der Rolladenwelle erfolgen, wobei jeweils das letzte Einzelteil in dem Axialpunkt befestigt ist. Das erste oder am weitesten von dem Axialpunkt entfernte Teil der mit der Rolladenwelle verbundenen Riegelvorrichtung kann dann bei heruntergelassenem Rolladenpanzer mit einem der oberen Stäbe desselben und/oder mit den Führungsschienen des Rolladenpanzers in Eingriff kommen und so das gewaltsame Hochdrücken des Rolladens verhindern. Zusätzlich kann am oberen Ende oder im oberen Bereich der Führungsschiene eine Art Bremsblock und/oder eine Verstärkung der Führungsschiene angeordnet sein, wodurch eine zusätzliche Sicherungswirkung erzielt werden kann, die die Wirkung der Riegelvorrichtung gegebenenfalls noch steigert. In Verbindung mit dem Bremsblock oder auch ohne diesen kann auch eine andere Auffangvorrichtung vorhanden sein, die beispielsweise in der Blende des Rolladenpanzers angeordnet ist. Die selbsttätig und aufFor the purposes of the invention, the term "movable out" means or "fold out" understood that the roller shutter shaft, which is independent and / or connected by spring forces as well as mechanically engaging locking device via their normal radius from the axial point of the shaft has so far moved out parts that thereby a Preventing the roller shutter from being pushed up or causing it to be locked vertically. the Extension of the bolt can, for. B. by a fan-out, fold-out, slide-out or foldable Design of the individual, for example segment-shaped, quarter-shaped or semicircular parts of the Shutter shaft take place, with the last individual part being fastened in the axial point. The first or on furthest away from the axial point of the bolt device connected to the roller shutter shaft can then with the shutter curtain lowered with one of the upper bars of the same and / or with the Guide rails of the roller shutter come into engagement and so the forcible pushing up of the roller shutter impede. In addition, a type of Brake block and / or a reinforcement of the guide rail can be arranged, whereby an additional Securing effect can be achieved, which possibly increases the effect of the locking device. In connection with the brake block or without it, another fall arrest device can also be used be present, which is arranged for example in the panel of the roller shutter. The automatic and on

mechanische Weise mitteis einer Riegelvorrichtung wirkende Sicherung nach der Erfindung bietet in Verbindung mit dem Rolladen einen in hohem Maße großen Schutz gegen unerwünschtes gewaltsames Hochbewegen oder Hochdrücken des Rolladenpanzers von außen. Der an sich einfache Mechanismus der Sicherung ist praktisch wartungsfrei und läßt sich ohne Schwierigkeiten für die verschiedenartigsten Typen von Rolladenpanzern verwenden. Darüber hinaus ist die Sicherung konstruktionsbedingt leicht einbaubar, bedarf wenig Platz zum Einbau und ist insgesamt gesehen sehr kostengünstig.mechanical way mitteis a locking device acting fuse according to the invention offers in connection With the roller shutter, a great deal of protection against unwanted forced movement upwards or pushing up the roller shutter from the outside. The inherently simple mechanism of securing is practically maintenance-free and can be used without difficulty for the most varied of types use of roller shutter curtains. In addition, the fuse is easy to install due to the design, requires little space for installation and is very inexpensive overall.

Die Erfindung wird nun noch näher an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows

r i g. 1 einen schematischen Querschnitt eines Rollladens, r i g. 1 a schematic cross section of a roller shutter,

F i g. 2a und 2b in perspektivischer Darstellungsweise eine bevorzugte Ausführungsform der Sicherung, und zwar mit der Riegelvorrichtung und der Rolladenwelle, einmal im Zustand des hochgezogenen und dann im Zustand des heruntergelassenen Rolladenpanzers, undF i g. 2a and 2b in perspective representation a preferred embodiment of the security, namely with the locking device and the roller shutter shaft, once in the state of being pulled up and then when the shutter curtain is down, and

F i g. 3a und 3b eine andere bevorzugte Ausführungsform der Sicherung wiederum in perspektivischer Darstellung. F i g. 3a and 3b, another preferred embodiment of the fuse, again in a perspective view.

In F i g. 1 ist der Hauptwirkungsbereich der Sicherung schraffiert angedeutet. Ziffer 1 bezeichnet den Axialpunkt der Rolladenwelle 2, die hier im Querschnitt kreisförmig ist. Die Rolladenwelle kann in ihrem Querschnitt auch oval oder vieleckig gestaltet sein. Mit 3 ist der Radius der Rolladenwelle 2 bezeichnet. Der Rollladenpanzer 5, der aus einzelnen Stäben besteht, wird in der Führungsschiene 6 auf- und abwärts bewegt. Mit 7 wird die Riegelvorrichtung allgemein bzw. der durch einen Arm 8 des innerhalb der Rolladenwelle 2 gelagerten zweiarmigen Hebels gebildete Riegel bezeichnet, der durch eine Durchbrechung des Mantels der Rolladenwelle aus dieser heraus bewegbar ist. Mit 8 werden auch die Segmente (s. auch F i g. 3a und 3b) des Mantels der Rolladenwelle 2 bezeichnet, die in axialer Richtung so gelenkig miteinander verbunden sind, daß sie im herabgelassenen Zustand des Rolladenpanzers 5 aus der Umfang-.linie der Welle 2 herausklappen. 9 ist der Aufhängegurt des Rolladenpanzers 5, und 10 ist der Bremsklotz"oder eine ähnliche zusätzliche Sicherungsvorrichtung. In Fig. 1 is the main area of action of the fuse indicated by hatching. Number 1 denotes the axial point of the roller shutter shaft 2, here in cross section is circular. The roller shutter shaft can also be designed oval or polygonal in cross section. With 3 is denotes the radius of the roller shutter shaft 2. The roller shutter curtain 5, which consists of individual bars, is moves up and down in the guide rail 6. With 7 the locking device is generally or by an arm 8 of the two-armed lever mounted within the roller shutter shaft 2 denotes, which can be moved out of this through an opening in the jacket of the roller shutter shaft. With 8 the segments (see also F i g. 3a and 3b) of the jacket of the roller shutter shaft 2 are referred to, which in axial Direction are so articulated that they are in the lowered state of the roller shutter 5 Fold out of the circumference of shaft 2. 9 is the hanging strap of the roller shutter 5, and 10 is the Brake pad "or a similar additional safety device.

Durch die Verlängerung der Riegelvorrichtung über den Radius 3 der Rolladenwelle 2 hinaus, dh beispielsweise durch einen Auffalt-, Ausschieb-. Auffächer- oder Ausklappvorgang bewerkstelligt wird, wird ein Hochdrücken des Rolladenpanzers 5 von außen bzw. eine unerwünschte vertikale Aufwärtsbewegung wirksam verhindert. Der Bremsklotz 10 und/oder eine andere Auffangvorrichtung und/oder durch eine Verstärkung der Führungsschiene 6, kann die Verriegelungs- oder Klemmwirkung der Sicherung gegebenenfalls noch weiter unterstützt werden. Es ist deshalb auch bei der Anwendung großer Kräfte nicht möglich, die Riegelvorrichtung außer Wirkung zu setzen, weil dadurch sowohl das obere Ende der Führungsschiene 6 als auch die Einzelteile 8 der Riegelvorrichtung keinen sicher· heitsmindernden Schaden erleiden können.By extending the locking device beyond the radius 3 of the roller shutter shaft 2, that is, for example by a fold-out, push-out. Fanning or unfolding is accomplished, a push up is of the roller shutter 5 from the outside or an undesirable vertical upward movement effective prevented. The brake pad 10 and / or another catching device and / or by a reinforcement the guide rail 6, the locking or clamping effect of the fuse can optionally still continue to be supported. It is therefore not possible to use the locking device even when applying great forces to put ineffectual, because thereby both the upper end of the guide rail 6 and the individual parts 8 of the locking device cannot suffer any security-reducing damage.

F i g. 2a zeigt die noch nicht verlängerte Sicherung einer Riegelvorrichtung mit einem zweiarmigen Hebel 7/8 bei (nicht eingezeichnetem) hochgezogenem, aufgewickeltem Rolladenpanzer. In diesem Zustand entspricht die Riegelvorrichtung 7, 8 weitgehend dem Ra-F i g. 2a shows the not yet extended securing of a locking device with a two-armed lever 7/8 with (not shown) pulled up, rolled up roller shutter curtain. In this state corresponds the locking device 7, 8 largely the Ra-

,o dius 3 der Rolladenwelle. In Fig.2b wird diese Sicherung im Zustand des (nicht eingezeichneten) heruntergelassenen Rolladenpanzers 5 gezeigt. Die verlängerten Einzelteile 7, 8 der Sicherung mit dem Radius 4 greifen bei heruntergelassenem Rolladenpanzer 5 über den vom Axialpunkt 1 der Rolladenwelle 2 hinausreichenden Teil in die oberen Stäbe des Panzers bzw. den Zwischenraum zwischen den Stäben ein und bewirken somit eine Verriegelung und verhindern ein Hochbewegen des Panzers von außen. An der Aufhängungsstelle 11 wird das Rolladengurtband 9 befestigt und an diesem Gurtband hängt dann der Rolladenpanzer., o dius 3 of the roller shutter shaft. In Fig.2b this fuse shown in the state of the lowered shutter curtain 5 (not shown). The extended Individual parts 7, 8 of the fuse with the radius 4 reach over when the shutter curtain 5 is lowered the extending from the axial point 1 of the roller shutter shaft 2 in the upper bars of the armor or the Space between the bars and thus cause a locking and prevent them from moving up of the tank from the outside. At the suspension point 11, the roller shutter belt 9 is attached and attached The roller shutter curtain is attached to this belt strap.

Die F i g. 3a und 3b zeigen eine anderen Ausführungsform der Sicherung mit einer Riegelvorrichtung mit Segmenten 8. Auch hier sind einmal der Radius 3 der Rolladenwelle 2 bei hochgezogenem Panzer 5 und zum anderen der durch Auffächern oder Aufklappen der Riegelvorrichtung 7 vom Axialpunkt 1 aus verlängerte Radius 4 der Rolladenwelle 2 bei heruntergelassenem Panzer 5 gezeigt. Die Sicherung ist hier in Segmenten auffächerbar bz\v. aufklappbar ausgestaltet und greift mit ihrem vom Axialpunkt 1 am weitesten entfernten Teil 8 in oder zwischen die oberen Stäbe des Rolladenpanzers 5 ein. Somit wird auch hier ein wirksamer Schutz gegen das Hochdrücken bzw. öffnen des Panzers erzielt. Auch hier ist das Rolladengurtband 9 an der Aufhängestelle 11 befestigt. An diesem Gurtband hängt dann der Rolladenpanzer.The F i g. 3a and 3b show another embodiment securing with a locking device with segments 8. Here, too, there is radius 3 the roller shutter shaft 2 when the armor 5 is pulled up and, on the other hand, by fanning out or unfolding it the locking device 7 from the axial point 1 from the extended radius 4 of the roller shutter shaft 2 when it is lowered Panzer 5 shown. The backup can be fanned out into segments or \ v. designed and hinged engages with its part 8 furthest away from the axial point 1 in or between the upper bars of the Roller shutter 5 a. This also provides effective protection against being pushed up or opened Panzers scored. Here, too, the roller shutter belt 9 is attached to the suspension point 11. On this strap Then the roller shutter hangs.

Bei der Sicherung nach den F i g. 3a und 3b erstreckt sich die Verriegelung über die gesamte Länge der RoII-ladenwelle. Die in den F i g. 2a und 2b gezeigte Riegelvorrichtung ist an beiden Enden einer Rolladenwelle angeordnet. In Abhängigkeit von der Breite eines Rolladens ist es auch möglich, nur eine oder mehr als zwei derartige Riegelvorrichtungen an einer Rolladenwelle anzubringen.When securing according to the F i g. 3a and 3b, the locking extends over the entire length of the roller shutter shaft. The in the F i g. 2a and 2b shown locking device is at both ends of a roller shutter shaft arranged. Depending on the width of a roller shutter, it is also possible to have just one or more than two to attach such locking devices to a roller shutter shaft.

Zur Verlängerung oder Auffächerung der Riegelvorrichtung kann das Gewicht des Rolladenpanzers dienen, wobei der Rolladenpanzer und die Riegelvorrichtung so miteinander verbunden sind, daß bei vollständig heruntergelassenem Rolladenpanzer die Verriegelung eintritt. Die Verriegelung kann außerdem auch durch das Eigengewicht der Riegelvorrichtung oder durch Federkräfte unterstützt oder herbeigeführt werden.The weight of the roller shutter curtain can be used to lengthen or fan out the locking device, wherein the shutter curtain and the locking device are connected to one another that at completely When the shutter curtain is down, the locking occurs. The lock can also be through the dead weight of the locking device or be supported or brought about by spring forces.

Die Riegelvorrichtung bzw. deren Einzelteile können aus üblichen Werkstoffen von hoher Festigkeit, wie Stahl, Aluminiumliegierungen oder Kunststoff, wie Po-Ivamid, bestehen.The locking device or its individual parts can be made of conventional materials of high strength, such as Steel, aluminum alloys or plastic, such as Po-Ivamid, exist.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Automatic securing of a roller shutter against unauthorized lifting from the outside by means of a with the roller shutter shaft connected locking device, which after lowering the shutter curtain is moved into its locking position and with the roller shutter and / or the guide rail of the roller shutter comes into engagement, characterized in that the Bolt by an arm (8) of a two-armed lever mounted inside the roller shutter shaft (2)

(7) is formed, which can be moved out of this through an opening in the jacket of the roller shutter shaft is, or that segments (8) of the jacket of the roller shutter shafts (2) are so articulated in the axial direction are connected that they are in the lowered state of the roller shutter (5) from the Fold out the circumference of the shaft.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the cross section of the roller shutter shaft (2) is designed circular, oval or polygonal.

3. Fuse according to claim 1 or 2, wherein the bolt is designed as an arm of a two-armed lever is, characterized in that the roller shutter (5) via the second arm of the lever (7) with the roller shutter shaft (2) is connected.

4. Fuse according to claim 3, characterized in that at one or more points of the Roller shutter shaft (2) two-armed levers (7) are arranged, via which the roller shutter curtain (5) with the roller shutter shaft (2) communicates.