DE2436607A1

DE2436607A1 - IRRIGATOR

Info

Publication number: DE2436607A1
Application number: DE2436607A
Authority: DE
Inventors: Stanley Schoenfeld; Jacob Skolnik
Original assignee: Richardson Merrell Inc
Current assignee: Richardson Vicks Inc
Priority date: 1973-08-09
Filing date: 1974-07-30
Publication date: 1975-02-27
Also published as: BE818629A; FR2240027A1; ES223364Y; BR7406530D0; ES223364U; IT1018879B; CA1026635A; US3844284A; SE7409319L; NL7410408A; JPS5044698A; AU7163174A; GB1477165A

Description

" Irrigator ""Irrigator"

Die Erfindung "betrifft einen zerlegbaren und zusammensetzbaren Irrigator, bestehend aus einem Balg und einem Abgabeinundstück. Zerlegbare Irrigatoren für die weibliche Hygiene sind allgemein bekoxint und in zwei Kategorien ausgeführt. Die erste Kategorie ist von einstückiger Bauart, die zweite Kategorie ist von einer Bauart zum Zusammensetzen. Letztere setzt sich wegen der Natur des Gegenstandes allgemein aus zwei Teilen zusammen, dem Gehäuse, in dem sich die Spülflüssigkeit befindet und dem Kundstück, das zum Abgeben der Flüssigkeit eingerichtet ist. Der Irrigator nach der vorliegenden Erfindung fällt in diese Kategorie. The invention "relates to a collapsible and assemblable Irrigator, consisting of a bellows and a dispensing nozzle. Dismountable irrigators for feminine hygiene are generally coxed and fall into two categories. The first category is of a one-piece type, the second category is of an assembly type. The latter continues because of the Nature of the object generally composed of two parts, the housing in which the rinsing liquid is and the customer, which is set up to dispense the liquid. The irrigator of the present invention falls into this category.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einem zerlegten und zusammensetzbaren Irrigator die Form eines vorverpackten Sanitär-Ausrüstungsstückes zu geben.The invention is based on the object of giving a disassembled and assemblable irrigator the form of a prepackaged piece of sanitary equipment.

509809/0301509809/0301

avaava

24366Ü724366Ü7

Hierzu wird dex¹ Irrigator nach, der Erfindung so ausgebildet, d-.i3 der Balg ein Faltenbalg mit einem Sockel an dem einen Ende und mit einem Hals mit öffnung an dein anderen Ende ist, der aus zumindest zwei miteinander verbundenen Balgkajsimern besteht, die sich von den Sockel zu der Öffnung hin verkleinern und daß dos frufldstück zum Zusammenfügen mit dem Hals ausgebildet; ist .Durch diese I-iaßnahmen läßt rich der Balg zwecks Verstauens auf ein sehr geringes Volumen zusammendrücken und in einem kleinen einfachen Behälter, etwa cinei.\ versiegelten Beutel oder einem kleinen Kästchen je nach Eenge verpacken. Kit dieser Ausbildung erhält man auf wirtschaftliche Weise einen Wegv/erfirrigantor. Er läßt sich leicht gebrauchsfertig machen und ist einfach ζυ handhaben. Er ist kompakt und kann bequem in einem Handhäschchen mitgenommen werden. Ferner kann er den Inhalt im wesentlichen vollständig durch die Abgabeöffnung abgeben. Er ist eifindungsgeiuäß von vornherein mit einem abgemessenen Volumen in Wasser lösbaren Spülpulvers versehen, das darin durch eine Kappe gesichert ist, die auf der Öffnung fontgemacht wird.For this purpose, ^{according to the invention, the dex 1} irrigator is designed in such a way that the bellows is a bellows with a base at one end and with a neck with an opening at the other end, which consists of at least two interconnected Belgkajsimern, which are downsize from the base to the opening and that dos frufldstück is designed for joining with the neck; With these measures, the bellows can be compressed to a very small volume for stowage and packed in a small simple container, such as a sealed bag or a small box, depending on the tightness. Kit of this training one gets in an economical way a Wegv / erfirrigantor. It can be easily made ready for use and is easy to use. It is compact and can easily be carried in a small handbag. Furthermore, he can dispense the contents essentially completely through the dispensing opening. It is provided from the outset with a measured volume of washing powder which can be dissolved in water and which is secured in it by a cap that is made on the opening.

Der Irrigator nach der Erfindung wird im folgenden bezüglich seines Aufbaues und seiner Arbeitsweise mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben.The irrigator according to the invention is referred to below its structure and its mode of operation are described with reference to the drawing.

In dieser Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es sind:In this drawing is an embodiment of the invention shown. There are:

Fig. 1 eine Schrägdarstellung,Fig. 1 is an oblique view,

Fig. 1a eine Einzelheit aus Fig. 1, schräg dargestellt,Fig. 1a shows a detail from Fig. 1, shown obliquely,

Fig. 2 eine Ansicht des zusammengeklappten Balges, teilweise veggebrochen, um die Füllung mit einem medizinischen Spülpulvör sichtbar zu machen,Fig. 2 is a view of the folded bellows, partially broken, to fill the filling with a medical Make washing powder visible,

Fig. 3 eine Ansicht des Balges in ausgezogenem Zustand boi der Füllung mit Flüssigkeit,3 shows a view of the bellows in the extended state boi the filling with liquid,

509809/0301509809/0301

BAD ORIGINAL^BAD ORIGINAL ^

- 3 -Piß. 4 eine Darstellung; der Handhabung, - 3 - piss. 4 shows an illustration; handling,

Fig. 5 eine zerlegte Darstellung der Verbindung zwischen Abgabeiaundstück und Balg, in Schrägansicht ;Fig. 5 is an exploded view of the connection between Dispensing nozzle and bellows, in an oblique view;

In .Fig. 1 ist der Irrigator allgemein mit IO bezeichnet und besteht aus einem Balg 11 mit einem länglichen Abgabemundstück 12, das dnran befestigt ist . Der Balg 11 besteht aus einer Vielzahl von aneinander anstoßenden und"miteinander verbundenen, zunehmend kleiner werdenden V-förmigen Kammern 13₅ die sich von dow geschlossenen Sockel 16 bis au einer Einzelöffnung erstrecken (Fig. 5)· Hier eicht man, daß die öffnung 17 als Gewindehals 18 mit Gewinde 22 an der kleineren Kammer angeformt ist und daß nie das Innere des Balges 11 freigibt. Einstückig an dem HaIi: .18 unterhalb des untersten Gewindes befindet sich ein Ring 19 mit einer Vielzahl von auf Abstand befindlichen Sperrzähnen PO, 21 (Fig. 3) > deren Arbeitsweise noch erläutert wird.In .Fig. 1, the irrigator is generally designated IO and consists of a bellows 11 with an elongated dispensing nozzle 12 which is attached to it. The bellows 11 consists of a plurality of abutting and "interconnected, increasingly smaller V-shaped chambers 13 ₅ which extend from the closed base 16 to a single opening (FIG. 5). Here it is calibrated that the opening 17 is formed as a threaded neck 18 with thread 22 on the smaller chamber and that never exposes the inside of the bellows 11. In one piece on the shark: 18 below the lowest thread is a ring 19 with a large number of spaced apart ratchet teeth PO, 21 ( Fig. 3)> whose mode of operation will be explained below.

Das Abgabemundstück 12 nach Fig. 1 ist ein längliches Rohr 23 von allgemein rechteckigem Querschnitt über den größten Teil seiner Länge, iöt im wesentlichen an einem Ende 25 verschlossen und ist mit einer birnenförmigen Schürze 26 am anderen Ende versehen. Jede der Seitenwände der rechteckigen Ausbildung enthält eine Vertiefung 27 in Längsrichtung mit dem größeren Bereich 24. Auf Abstand voneinander angeordnete öffnungen 28 sind in den Vertiefungen untergebracht und hiermit durch die jeweils sie umgebenden erhöhton Seitenwände abgeschirmt, so daß Verstopfung während des Gebrauches verhindert wird. Zwar sind nur zwei Löcher dargestellt, jedooäi kann irgendeine beliebige Anzahl davon vorgesehen werden. Zusätzlich ist eine tiefliegende öffnung 30 in dem Verschluß am Ende vorgesehen. Vorzugsweise ist die zurückgesetzte öffnung 30 mit einem innen auf Abstand bestehenden Querstück ausgestattet, das die öffnung in zwei im wesentlichen gleiche Hälften teilt, wie im einzelnen in Fig. 1 a zu sehen ist. Das Querstück 33 hat auch die Aufgabe, die Geschwindigkeit zuThe dispensing nozzle 12 of Fig. 1 is an elongated tube 23 of generally rectangular cross-section over the largest Part of its length is essentially closed at one end 25 and is provided with a pear-shaped skirt 26 at the other end. Each of the side walls of the rectangular Formation includes a recess 27 in the longitudinal direction with the larger area 24. Arranged at a distance from one another Openings 28 are accommodated in the depressions and thereby increased by the side walls surrounding them shielded so that clogging is prevented during use. Only two holes are shown, however any number of these can be provided. In addition, there is a deep opening 30 in the closure provided at the end. The recessed opening 30 is preferably provided with a crosspiece that is spaced apart on the inside equipped, which divides the opening into two substantially equal halves, as can be seen in detail in Fig. 1 a. The crosspiece 33 also has the task of increasing the speed

50 9 8 0 9/0301 _ßAD 50 9 8 0 9/0301 _ßAD

verringern, mit dem die Lösung aus dem Irrigator durch die öffnung 30 abgegeben wird.with which the solution is released from the irrigator through the opening 30.

In Fig. 5 ernennt man, daß das Innere der Schürze 26 ein Gewinde 31 und einen Ring enthält, der auf! dicht benachbarten, ringförmig angeordneten Sperrzöhnen 32 besteht, die em vLateren Ende der Schürze 26 unterhalb des untersten Gewindegan ge0 31 untergebracht sind. Die Spitzen der Sperr, zähne 20, 21 sind in der gleichen Richtung geneigt , während die Spitzen der einzelnen "äbzic 32 in einem Winkel in entgegengesetzter Richtung dazu geneigt eind. Zum Zusammen stecken des Balges 11 mit dem Abgabemundstück 12 muß ©an nur die Gewinde 32, 31 zum Eingriff miteinander bringen und fest anziehen, worauf die Zähne 32 an der Schürze 26 in die Zähne 20, 21 eingreifen und auf Grund ihrer entgegengesetzten Neigungsrichtung eine Selbstsperrung des Balges an dem Abgabemundstück herstellen mit dem Erfolg, daß die Abdichtung hergestellt wird, und daß der wiederholte Gebrauch des zerlegbaren Irrigators verhindert wird. Es wurde schon erwähnt, daß der Balg 11 und das Abgabeinundstück 12 in einem sterilen, kleinen , einfachen Behälter verpackt v/erden, beispielsweise einem heißversiegelten Kunststoffbeutel oder kleinen Kunststoffisäckchen und zu diesem Zweck ist, wie Fig. zeigt, der Balg 11, der sich aus zuvor erwähnten Kammern 13»14·> 15 mit V-förmigem Wandquerschnitt zusammensetzt, nach Art einer Ziehharmonika entlang seiner Längsachse zusammendrückbar, wobei die kleineren Teile sich innerhalb der nächstgrößeren Teile verschachteln, wodurch ein kleines Paket entsteht. Die Kammern von V-förmigem W.andguerschnitt setzen sich aus einem unteren land einem oberen kegel stumpf fönnigen Teil mit an einander! legenden Grundflächen zusammen. Jede der Kammern läßt sich zusammendrücken, weil die untere Hälfte kegelförmig ist, wobei die Wand eine gerade Erzeugende hat, während die obere Stumpfkegelhälfte eine Wand hat, deren Erzeugende nach außen gekrümmt ist, z.B. 13» und 13", 14' und 14" und 15»und 15". Bei dieser Bauweise ist sicher, daß das Zusammaürücken und das Verstauen des Balges in sich selbst ohne SchwerigkeitenIn Fig. 5 one appoints that the interior of the skirt 26 includes a thread 31 and a ring which on! closely adjacent, annularly arranged locking teeth 32, which are housed in the vLateren end of the skirt 26 below the lowermost thread ge0 31. The tips of the locking teeth 20, 21 are inclined in the same direction, while the tips of the individual "äbzic 32 are inclined at an angle in the opposite direction. To connect the bellows 11 with the dispensing mouthpiece 12, only the thread Bring 32, 31 into engagement with one another and tighten firmly, whereupon the teeth 32 on the skirt 26 engage in the teeth 20, 21 and, due to their opposite direction of inclination, establish a self-locking of the bellows on the dispensing mouthpiece, with the result that the seal is established, and that repeated use of the collapsible irrigator is prevented. It has already been mentioned that the bellows 11 and the dispensing nozzle 12 are packaged in a sterile, small, simple container, for example a heat-sealed plastic bag or small plastic sachets, and for this purpose, As shown in the figure, the bellows 11, which is made up of the aforementioned chambers 13 >> 14 >> 15 with a V-shaped wall cross-section itt composed, can be compressed along its longitudinal axis like an accordion, with the smaller parts nesting within the next larger parts, creating a small package. The chambers of a V-shaped wall cross-section are composed of a lower land and an upper part with a truncated cone with one another! laying bases together. Each of the chambers can be compressed because the lower half is conical, the wall has a straight generatrix, while the upper frusto-cone half has a wall whose generatrix is curved outwards, e.g. 13 »and 13", 14 'and 14 "and 15 "and 15". With this construction, it is certain that moving the bellows together and stowing it in on itself will be easy

509809/0301509809/0301

•-.5-• -.5-

möglich ist. In Pig. 2 sieht man, daß in dem Balg ein vorabgemessenes Volumen eines Spülpulvers 33 untergebracht wird und mit Hilfe einer Gewindekappe 3^₁ die auf die Gewindegänge· 22 des Balges aufgeschraubt ist, darin gehalten wird.is possible. In Pig. 2 it can be seen that a pre-measured volume of detergent powder 33 is accommodated in the bellows and held therein by means of a threaded cap 3 ^ ₁ which is screwed onto the threads 22 of the bellows.

Wenn der Irrigator in Betrieb genommen wird, wird die versie-· gelte Packung aufgerissen, die Schraubkappe 3^ZI- von dom Gewindehals 18 entfernt und' der Faltenbalg durch Angreifen mit der einen Hand an dem Sockel 16 und mit der anderen Hand an dem Hals 18 .auseinandergezogen, so daß sich die Kammern mit V-förmigem Querschnitt entlang einer Längsachse anordnen. Dann hält man die öffnung 17 unter einen Wasserhahn (Fig. 3) und läßt warmes Wasser einlaufen, allgemein etwa 90 ecm (3 ounces) , urn das zuvor eingepackte Pulver aufzulösen. Das Abgabemundstück wird' aufgeschraubt und an seinem-Platz abgedichtet, und wie in den Fig. 1 und 4 zu sehen, legt die Bambzerin beide Hände an jede Seite des Balges, die Daumen auf die Oberfläche des Balges und den Zeigefinger und Mittelfinger gegen den Boden,·, wobei der Balg in einer aufrechten Stellung gehalten wird, führt das Abgabemundstück so in die Körperöffnung ein und quetscht den Balg,um die Lösung aus den Abgabeöffnungen des Abgabemundstückes solange in den Körper einzuspritzen, bis der Faltenbalg völlig leer ist.und völlig zusammengequetscht isj;.Dann wird der Irrigator fortgeworfen. Im Hinblick hierauf können die Einzelteile aus irgendeinem geeigneten Katerial hergestellt werden, wobei dem Kunststoff der Vorzug gegeben wird.If the irrigator is put into operation, the versie- · is torn applies pack, the screw cap 3 ^Z I- from dom threaded neck 18 and 'the bellows by engagement with one hand on the base 16 and with the other hand to the neck 18. Pulled apart so that the chambers are arranged with a V-shaped cross-section along a longitudinal axis. The opening 17 is then held under a tap (Fig. 3) and warm water is allowed to run in, generally about 90 ecm (3 ounces), in order to dissolve the previously packed powder. The dispensing nozzle is screwed on and sealed in place, and as seen in Figures 1 and 4, the bambzerin places both hands on each side of the bellows, thumbs on the surface of the bellows and index and middle fingers against the floor With the bellows held in an upright position, the dispensing nozzle thus inserts into the body opening and squeezes the bellows in order to inject the solution from the dispensing openings of the dispensing nozzle into the body until the bellows is completely empty and completely squeezed together isj;. Then the irrigator is thrown away. In view of this, the individual parts can be made of any suitable material, preference being given to plastic.

Die hier geschilderte Ausführungsform dient nur der Erläuterung und nicht der Einschränkung des Erfindungsgedankens.The embodiment described here is for explanation only and not the limitation of the inventive concept.

Patentansprüche :Patent claims:

509809/0301509809/0301

Claims

Patent claims:

1)) Disassembled and assemblable irrigator, consisting of • a bellows and a dispensing mouthpiece, d ad u r c h e ke-nnzei-chnet, that the bellows (11) is a bellows with a base (16) ar; dom one end and with a neck (18) with an opening (30) at the other end (25), made up of at least two bellow boxes connected to one another (13, 14, 15) that extends from your base to the opening downsize and that the Hunds click (10). to join with the neck trained.

2) Irrigator according to claim 1, characterized in - that each BelgkaDuuer (13, 14, 15) one Wall (13, 13 '; 14, 14'; 15, 15 ') of V-föii'iig-cia cross-section so that a smaller Kainner (15) into a larger chamber (14, 13) to produce a compact Parcel can be folded.

3) Irrigator according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e mark zei chn e t that the dispensing base (10) a elongated part of substantially rectangular cross-section is that., each: side surface is equipped with dispensing openings (28) arranged at a distance from one another is.

4) Irrigator according to claim 3 _5, characterized in that along each side surface of the dispensing mouth piece: k3s (10) elongated recesses (27) with walls (29) standing upright on both sides and the dispensing openings (23) are in the recesses are distributed so that they are shielded with the upright walls.

5) irrigator according to claim 4, characterized in that that the elongated dispenser nozzle (10)

509809/0301509809/0301

has an essentially closed dispensing end (25), in which there is an opening (30) * in a depression det. '

6) irrigator according to claim 1, characterized in that that the neck (18) is equipped with a plurality of ratchet teeth (19) arranged in a ring which are inclined in one direction and that in the Abgsbenundstück (10) locking teeth (32) in a ring are arranged which have the opposite inclination, so that when the toothed rings engage with each other Self-locking occurs.

7) Irrigator according to claim 6, marked by an external thread (22) on the neck (18) above the ratchet teeth (19) and through a pear-shaped skirt (26) of the dispensing mouthpiece (10) with an internal thread (31) above the blocking cream (32) for the purpose of non-releasable Fastening and locking of the ratchet teeth in one another. . · ·

8) irrigator according to claim 1, characterized in that that it is used to hold a predetermined and packaged volume of a soluble powder (33) is sized.

9) Irrigator according to claim 2, characterized in that that each bellows chamber (13 »'14 -> 15) with an upper and a lower frustoconical part has in common that the generating surface line of the lower part (13 ', 1'! · ', 15 ») is a straight line and the generating ridge line of the upper part (13 "» 14 ", 15") is an outwardly curved line.

10) Irrigator according to claim 5 »characterized in that that the essentially closed

BAD OFttGtN ^AU 509809/0301

End (25) of the elongated dispensing mouthpiece (10) ^ a recessed opening (30) with an inwardly has a spaced cross piece (33).

509809/0301509809/0301