DE2436221A1

DE2436221A1 - CONTAINER FOR LIQUID FUEL

Info

Publication number: DE2436221A1
Application number: DE2436221A
Authority: DE
Inventors: Henri Charles Galles
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1973-07-26
Filing date: 1974-07-26
Publication date: 1975-02-13
Also published as: GB1447319A; FR2238666A1; FR2238666B1; IT1014328B

Description

Dipl.-lng. H. MITSCHERI.ICH 8 MÖNCHEN Dipl.-Ing. H. MITSCHERI.ICH 8 MONKS

Dipl.-lng. K. GUNSCHMANN β*™*·***, 10Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN β * ™ * * ***, 10

Dr. rer. not. W. KÖRBER . (oeiu ·» « «4Dr. rer. not. W. KÖRBER. (oeiu · »« «4

Dipl.-lng. J. SCHMIDT-eVERSDipl.-Ing. J. SCHMIDT-eVERS

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

26. Juli 1974July 26, 1974

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT 8/10 Avenue Emile Zola
Boulogne-Billancourt (Hauts de Seine) FrankreichDIRECTOR NATIONALE DES USINES RENAULT 8/10 Avenue Emile Zola
Boulogne-Billancourt (Hauts de Seine) France

PatentanmeldungPatent application

Behälter für flüssigen Treibstoff.Liquid fuel containers.

Die Erfindung betrifft einen Behälter für flüssigen Treibstoff, insbesondere für Kraftfahrzeuge, dessen Einfüllöffnung mit einer Verengung und mit einem Organ zur Einwirkung auf die Vorrichtung zur selbsttätigen Abschaltung des Kraftstoffaustritts aus dem Einfüllmundstück versehen ist.The invention relates to a container for liquid fuel, in particular for motor vehicles, the filling opening of which with a constriction and with an organ for acting on the device for automatic shutdown the fuel outlet from the filler nozzle is.

Die Erfindung ist insbesondere für den Fall eines Kraftstoffbehälters anwendbar, dessen Einfüllöffnung an einem ersten Einfüllmundstück eines vorschriftsmässigen Kraftstoffes angepaßt worden ist, um das Problem zu lösen, das darin besteht, selbsttätig den Betrieb eines zweitenThe invention is particularly in the case of a fuel tank applicable, the filler opening on a first filler mouthpiece of a regulated fuel has been adapted to solve the problem of automatically operating a second

509807/0369509807/0369

Einfülleundstücks eines nicht vorschriftsmässigen Kraftstoffes abzuschalten.Filling tip of a non-compliant Switch off fuel.

Die Erfindung ist auf Kraftstoffbehälter beschränkt, deren Einftillttffnung einem Einfüllmundstück angepaßt ist, das mit einem Luftloch versehen ist, welches sich in der Nähe seiner Mündung befindet und dessen Verschluß die Kraftstoffabgabe abschaltet. Erfindungsgemäß ist das Problem der selbsttätigen Abschaltung des Betriebs eines Einfüllmundstücks für einen nicht vorschrift«mässigen Kraftstoff durch eine Vorrichtung gelöst, die sich dadurch unterscheidet, daß ein Halteorgan für das Einfüllmundstück vorgesehen ist, das mit dem Einfüllstutzen des Behälters fest verbunden ist und einen verengten Hals aufweist, wobei das selbsttätige Abschaltorgan des Betriebs des Einfüllmundstücks vor dem verengten Hals angeordnet ist.The invention is limited to fuel tanks whose filling opening is adapted to a filling mouthpiece which is provided with an air hole which is located near its mouth and its The shutter switches off the fuel delivery. According to the invention the problem of automatically shutting down the operation of a filler mouthpiece is not for one prescribed «moderate fuel by a device solved, which differs in that a holding member is provided for the filler mouthpiece, the is firmly connected to the filler neck of the container and has a narrowed neck, the automatic Disconnection organ of the operation of the filling mouthpiece is arranged in front of the narrowed neck.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung hat das selbsttätige Abschaltorgan für den Betrieb des Einfüllmundstücks die Form eines Kunststoffringes, der sich axial zu beiden Seiten des Luftloches erstreckt und durch zwei zylindrische Dichtungsrippen begrenzt ist. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der näheren Beschreibung einer beispielsweise«: Ausführungsform in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen und zwar zeigen:According to a further feature of the invention, the automatic shut-off device for the operation of the filling nozzle the shape of a plastic ring that extends axially to both Sides of the air hole extends and is limited by two cylindrical sealing ribs. Other features of the Invention emerge from the more detailed description of an example «: embodiment in connection with the The attached drawings show:

Fig· 1 eine Teilansicht des Füllstutzens des Behälters;Fig. 1 is a partial view of the filler neck of the container;

Fig. 2 eine Ansicht in Schnitt nach der Ebene II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a view in section along the plane II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Skizze zur Erläuterung der Wirkungsweise des Betätigungsorgans auf die selbsttätige Abschaltvorrichtung ;3 shows a sketch to explain the mode of operation of the actuating member on the automatic disconnection device ;

509807/0369509807/0369

Fig. 4 eine Skizze des Behälters während des Einfüllvorgangs. 4 shows a sketch of the container during the filling process.

In der Zeichnung ist der Behälter mit einem Einfüllstutzen 1 dargestellt, dessen Eintrittsöffnung mit 3 bezeichnet ist. Der Einfüllstutzen 1 trägt einen Befestigungsring 4, der die Aufgabe hat, den Einfüllstutzen in einer festen Stellung mit Bezug auf die Karosserie des Fahrzeugs zu halten. Ein Halteorgan 5 für das Einfüllmundstück ist mit Hilfe von Patten 7 mit dem Einfüllstutzen fest verbunden. Bei^ielsweise kann das Halteorgan 5 durch eine Hülse gebildet werden, dessen eines Ende die Befestigungspatten trägt, während ihr anderes Ende einen verengten Hals 8 bildet. Das selbsttätige Abschaltorgan 9 für den Betrieb des Einfüllmundstücks befindet sich vor der Verengung 8 und wird durch einen Kunststoffring 10 mit Dichtungslippen 11 gebildet, welch letztere sich im axialen Abstand voneinander und zu beiden Seiten des Luftloches 12 des Kraftstoffeinfüllmundstücks befinden, dessen Verschluß den Ausfluß von Kraftstoff unterbricht. Der Ring 10 wird axial in dem Halteorgan 5 durch Haltevorsprünge 14 festgehalten.In the drawing the container is with a filler neck 1, the inlet opening of which is denoted by 3. The filler neck 1 carries a fastening ring 4, which has the task of keeping the filler neck in a fixed position with respect to the To hold the body of the vehicle. A holding element 5 for the filling mouthpiece is provided with the aid of flaps 7 firmly connected to the filler neck. At ^ ily the holding member 5 can be formed by a sleeve, one end of which carries the fastening plates, while its other end forms a narrowed neck 8. The automatic shut-off device 9 for the operation of the filler mouthpiece is located in front of the constriction 8 and is secured by a plastic ring 10 with sealing lips 11 is formed, the latter being at an axial distance from one another and on both sides of the air hole 12 of the fuel filler mouthpiece, its cap interrupts the flow of fuel. The ring 10 is axially in the holding member 5 by holding projections 14 recorded.

Das Kraftstoffeinfüllmundstück ist ein im Handel erhältliches Produkt und bildet keinen Teil der Erfindung. Beispielsweise kann das Einfüllmundstück verwendet werden ,das von der Abteilung OPW der Firma DOVER CORPORATION tJBA) hergestellt wird.The fuel filler nozzle is a commercially available one Product and does not form part of the invention. For example, the filler mouthpiece can be used manufactured by the OPW division of DOVER CORPORATION tJBA).

In Fig. 3 ist erkennbar, daß das Einführen des Einfüllmundstücks 13 durch den verengten Hals verhindert wird.In Fig. 3 it can be seen that the insertion of the filling mouthpiece 13 is prevented by the narrowed neck.

509807/0369509807/0369

Der Kunststoffring umhüllt das Einfüllmundstück und die Dichtungslippen 11 isolieren das Luftloch 12 von der Aussenluft und verhindern die Abgabe von Kraftstoff. The plastic ring envelops the filler mouthpiece and the sealing lips 11 isolate the air hole 12 from the outside air and prevent the delivery of fuel.

In Fig. 4 ist das Einführen des Einfüllmundstücks 113 gezeigt, dessen Durchmesser kleiner als der des Einfüllmundstücks 13 ist und das daher durch den verengten Hals 8 hindurchtreten kann. Das Luftloch 12 ist nicht von der Aussenluft isoliert und die Abgabe von Kraftstoff kann vor sich gehen. Die erfindungsgemäßen Anordnungen sind beispielsweise auf Behälter anwendbar, die zur Aufnahme von bleifreiem Benzin bestimmt sind.4 shows the insertion of the filler mouthpiece 113 shown, the diameter of which is smaller than that of the filling mouthpiece 13 and that is therefore narrowed by the Neck 8 can pass through. The air hole 12 is not isolated from the outside air and the delivery of fuel can go on. The arrangements according to the invention can be applied, for example, to containers, which are intended to contain unleaded petrol.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern umfafit alle Varianten und Abänderungsformen, die auf den gleichen Grundprinzipien beruhen.The invention is of course not limited to the one described and the illustrated embodiment is limited, but includes all variants and modifications that refer to are based on the same basic principles.

AnsprücheExpectations

509807/0369509807/0369

Claims

Expectations

Device for the automatic shutdown of the operation of a filling nozzle for non-regulation Adequate fuel to be placed on a fuel tank, especially for vehicles, with a filler opening and a filler neck, which is provided with a narrowed neck is, characterized in that in the filling opening (3) a holding member (5) for the A filler mouthpiece (13, 113) is provided, which is firmly connected to the filler neck (1), and an automatic shut-off device (9) for the operation of the filler mouthpiece before the narrowed one Neck (8) is arranged.

2 * device according to claim 1, characterized in that that the automatic shutdown device (9) for the operation of the filler mouthpiece in the form of a Ring (10) is made which is formed with sealing lips (11) which extend axially at a distance from each other and on both sides of an air hole (12) of the filling nozzle, whose closure interrupts the fuel delivery when the filler mouthpiece stops at the narrowed neck (8) is located.

509807/0369509807/0369

3, fuel tanks, in particular for motor vehicles, characterized by a device according to claim 1 or 2"

De

509807/0369509807/0369