DE2435397A1

DE2435397A1 - SEPARATING DEVICE FOR A WEAVING MACHINE

Info

Publication number: DE2435397A1
Application number: DE19742435397
Authority: DE
Inventors: Lothar Koehler
Original assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Priority date: 1974-06-28
Filing date: 1974-07-23
Publication date: 1976-01-08
Also published as: CH579165A5; BE830728A; ES438929A1; IT1038315B; FR2276411B1; FR2276411A1; JPS5117369A

Description

BE 16*234BE 16 * 234

VJ.VJ.

23. Juli 197HJuly 23, 197H

Maschinenfabrik Rüti AG., Rüti /

(Schweiz)(Switzerland)

Patentanmeldung
Trennvorrichtung für eine Webmaschine Patent application
Cutting device for a weaving machine

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung für eine Webmaschine zum Schneiden der aus einem auf der Maschine erzeugten Gewebe hervorstehenden Schussfäden.The present invention relates to a cutting device for a loom for cutting the one on the machine produced fabric protruding weft threads.

Bisher bekannte Trennvorrichtungen für Webmaschinen verwenden als Trennmittel vielfach motorisch angetriebene Kreismesser, welche aber in der Regel schnell stumpf v/erden und keinen einwandfreien Schnitt zulassen. Zudem sind solche schnell ro-Previously known cutting devices for weaving machines often use motor-driven circular knives as separating means, but which as a rule quickly become blunt and do not allow a perfect cut. In addition, such

509882/0864509882/0864

tierenden Kreismesser unfallgefährlich. Scherenartige Trennmittel hingegen sind bisher nur als ortsfeste Glieder an der Webmaschine bekannt geworden, die über ein kompliziertes Hebelsystem mit dem Antriebsmechanismus der Webmaschine in Verbindung stehen. Solche Trennmittel werden in der Regel nur zum Schneiden von Einzelfäden verwendet.rotating circular knives are dangerous for accidents. Scissors-like release agents however, so far have only become known as fixed links on the loom, which have a complicated lever system are in communication with the drive mechanism of the loom. Such release agents are usually only used for cutting single threads.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Trennvorrichtung für eine Webmaschine, welche ein beliebiges Verstellen über die ganze Breite der Webmaschine gestattet und sowohl ein Schneiden von Seitenkanten, wie die Verlustkante der Gewebebahn, als auch ein Schneiden von Mittelleisten erlaubt, wobei die Trennvorrichtung mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet sein und sich selber ohne weitere Hilfsmittel an der Maschine in Schnittrichtung führen soll.The present invention now aims to provide a severing device for a loom, which can be any Adjustment over the entire width of the loom is permitted and both side edges and the loss edge can be cut the fabric web, as well as a cutting of middle strips is allowed, whereby the cutting device with its own drive be equipped and should lead itself without further aids on the machine in the cutting direction.

Dies wird erfindungsgemäss erreicht durch eine Schere, die zu ihrer Betätigung mit einem, nur dem Antrieb der Schere dienenden Elektromotor gekoppelt ist.This is achieved according to the invention by scissors that is coupled to their actuation with an electric motor which is only used to drive the scissors.

Bevorzugt kann hierbei die Trennvorrichtung so augestaltet sein, dass die Schere einen beweglichen Schneidearm umfasst, der über ein Exzenterhebelsystem in ständiger Antriebsverbindung mit dem Elektromotor steht. Zweckmässig besteht eineThe separating device can preferably be configured in this way be that the scissors comprises a movable cutting arm that is in constant drive connection via an eccentric lever system with the electric motor. Appropriately there is one

509882/0864509882/0864

weitere Ausgestaltung durch einen der Verbindung mit einer Schiene an der Webmaschine dienenden Schlitten, an welchem sich die Schere seitlich und nach oben und unten schwenkbar abstützt, wobei, in Schnittrichtung gesehen, vor der Schere ein zur Auflage auf die Schussfäden zwischen benachbarten Kettfaden bzw. Gewebekanten der Gewebebahn bestimmtes Führungsrad angeordnet ist.further embodiment by means of a carriage which is used to connect to a rail on the loom and on which the scissors are supported laterally and pivotably up and down, with, seen in the cutting direction, in front of the scissors a guide wheel intended to rest on the weft threads between adjacent warp threads or fabric edges of the fabric web is arranged.

Durch diese Massnahmen lassen sich nun alle, an eine Trennvorrichtung dieser Art zu stellenden Forderungen erfüllen. Hierbei gestattet der Schlitten zunächst eine Anordnung der Trennvorrichtung an einen beliebigen Ort bezüglich der Breite der V7ebmaschine. Der Einzelantrieb macht es ferner möglich, durch einfache Stellglieder etwa, die Schnittfrequenz der Schere zu verändern, wobei die Schere selbst vergleichsweise zu Kreismessern bei wesentlich geringerer Abnützung einen wesentlich besseren und"schöneren" Schnitt erlaubt. Ferner kann die Schere durch den "beweglichen" Aufbau der Anordnung und unter der Führung des Führungsrades allen Abweichungen der Gewebebahn insbesondere nach der Seite hin folgen, sodass der Schnitt immer parallel der Kettfaden erfolgt.Thanks to these measures, all can now be connected to one separating device meet this type of demands to be made. Here, the carriage initially allows an arrangement of the Separating device at any location in relation to the width of the weaving machine. The single drive also makes it possible using simple actuators, for example, to change the cutting frequency of the scissors, whereby the scissors themselves are comparatively too Circular knives with much less wear allow a much better and "nicer" cut. Furthermore, the Scissors due to the "movable" structure of the arrangement and under the guidance of the guide wheel all deviations in the fabric web follow in particular to the side so that the cut is always parallel to the warp thread.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

509882/0864509882/0864

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Trennvorrichtung an einer Webmaschine in Seitenansicht, 1 shows a cutting device on a weaving machine in a side view,

Fig. 2 die Anordnung gemäss Fig. 1 in Draufsicht und2 shows the arrangement according to FIG. 1 in plan view and

Fig. 3 einen Ausschnitt der Anordnung gemäss den Fig. 1 und 2, im grösserem Massstab.FIG. 3 shows a detail of the arrangement according to FIG. 1 and 2, on a larger scale.

Bei der gezeigten Anordnung ist die Trennvorrichtung auf einer Schiene 1 einer nicht näher gezeigten Webmaschine angeordnet, welche Schiene sich zweckmässig über die ganze Breite der Webmaschine erstreckt. Auf der Webmaschine wird eine Gewebebahn 2 erzeugt, welche mit der Trennvorrichtung bearbeitet werden soll.In the arrangement shown, the cutting device is arranged on a rail 1 of a loom, not shown in detail, which rail expediently extends over the entire width of the loom. Will be on the loom a fabric web 2 is generated, which is to be processed with the cutting device.

Die Trennvorrichtung ist in der Schiene 1 der Webmaschine durch einen Schlitten 3 geführt, welcher ein Schwenkstück umfasst, das nach oben in einen Gelenkkopf 5 übergeht. Anschlagmittel 6 können hierbei den Radius der Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 7 in Fig. 2 begrenzen.The cutting device is guided in the rail 1 of the loom by a carriage 3, which is a swivel piece comprises, which merges into a joint head 5 upwards. Stop means 6 can in this case the radius of the pivoting movement limit in the direction of arrow 7 in FIG.

Im Gelenkkopf 5 des Schlittens 3 ist ein hier zapfenförmiger Träger 8 eingespannt, welcher vom Schlitten 3 seitlich ab-In the joint head 5 of the carriage 3, a pin-shaped carrier 8 is clamped here, which is laterally removed from the carriage 3.

509882/0864509882/0864

ragt und welcher frei nach oben bzw. unten in Richtung des Pfeiles 9 in Fig. 1 ausschwenken kann.protrudes and which can pivot freely upwards or downwards in the direction of arrow 9 in FIG.

Am freien Ende des Trägers 8 ist eine Trägerplatte 10 angeschlagen, welche einen Elektromotor 11, eine Schere 12 und ein Führungsrad 13 trägt.A carrier plate 10 is attached to the free end of the carrier 8, which carries an electric motor 11, a pair of scissors 12 and a guide wheel 13.

Wie Fig. 3 mehr im Einzelnen zeugt, umfasst die Schere 12 einen ortsfesten, fest mit der Trägerplatte 10 verschraubten Schneidearm 14 mit der Schneide 15 sowie einen schwenkbar um einen Zapfen 16 am Schneidearm 14 angeschlagenen beweglichen Schneidearm 17 mit der Schneide 18. Durch eine Schwenkbewegung am beweglichen Schneidearm 17 zwischen der in Fig. 3 ausgezogenen und strichpunktierten Linien wird die Schnittbewegung zwischen den beiden Schneiden 15 und 18 erzeugt. Zweckmässig ist hierbei der bewegliche Schneidearm 17 auf Kugellagermittel abgestützt und durch Federmittel 19 (Fig. 2) elastisch am ortsfesten Schneidearm 14 angelegt, was einerseits eine wartungsfreie Leichtgangigkeit der Schere, andrerseits ein einwandfreies Zusammenwirken der Schneiden 15 und 18 gewährleistet. As FIG. 3 shows in more detail, the scissors 12 comprise a stationary, firmly screwed to the carrier plate 10 Cutting arm 14 with the cutting edge 15 and a movable pivotably hinged about a pin 16 on the cutting arm 14 Cutting arm 17 with the cutting edge 18. By means of a pivoting movement on the movable cutting arm 17 between the one shown in FIG The cutting movement between the two cutting edges 15 and 18 is generated by solid and dash-dotted lines. Appropriate Here, the movable cutting arm 17 is supported on ball bearing means and elastic by spring means 19 (Fig. 2) applied to the stationary cutting arm 14, which on the one hand, a maintenance-free ease of movement of the scissors, on the other hand a perfect interaction of the cutting edges 15 and 18 is guaranteed.

Zur Umsetzung der Drehbewegung des Motors 11 als Antrieb in eine Pendelbewegung am beweglichen Schneidearm 17 greift letzterer mit seinem freien Ende über einen Lagerzapfen 20 am freienTo convert the rotary movement of the motor 11 as a drive into a pendulum movement on the movable cutting arm 17, the latter engages with its free end over a bearing pin 20 at the free

509882/0864509882/0864

Ende eines Exzenterhebels 21 an (Fig. 3). Das andere EndeEnd of an eccentric lever 21 (Fig. 3). The other end

dieses Exzenterhebels 21 umgibt einen Exzenterzapfen 22,this eccentric lever 21 surrounds an eccentric pin 22,

der auf einer Abtriebswelle 23 des Motors bzw. eines Zwischengetriebes (nicht dargestellt) aufsitzt.on an output shaft 23 of the motor or an intermediate gear (not shown) sits on.

Nicht näher gezeigte Schaltmittel, Getriebemittel oder dgl. können hierbei eine Veränderung der Drehzahl an der Abtriebswelle 23 und somit eine Schnittzahländerung an den Schneiden 15 und 18 bewirken.Switching means, gear means or the like, not shown in detail, can change the speed of the output shaft 23 and thus a change in the number of cuts at the cutting edges 15 and 18 effect.

Wie den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, stützt sich die Trennvorrichtung im Betrieb über das genannte Führungsrad 13 nit ihrem Eigengewicht auf der Gewebebahn 2 ab. Hierfür ist das Führungsrad 13, welches etwa walzenförmig ausgestaltet sein kann mit einem mittigen Führungsringflansch 2 4 (Fig. 2) , welcher vorzugsweise eine sternförmige Verzahnung aufweist oder Nadeln trägt, drehbar in einer Gabel 25 gelagert, welche Gabel über eine Winkellasche 26 und einen Einstellstift 27 mit der Trägerplatte 10 fest verbunden ist. Durch, die Anordnung von Winkellasche 26 und Einstellstift 27 lässt sich die relative Winkellage zwischen Führungsrad 13 und Schere 12 verändern und der Führung der Gewebebahn 2 in diesem Bereich anpassen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the separating device is supported during operation via said guide wheel 13 with their own weight on the fabric web 2. For this purpose, the guide wheel 13, which is configured approximately in the shape of a cylinder can be with a central guide ring flange 2 4 (Fig. 2), which preferably has a star-shaped toothing or Bears needles, rotatably mounted in a fork 25, which fork via an angle bracket 26 and an adjusting pin 27 with the Support plate 10 is firmly connected. By the arrangement of the angle bracket 26 and adjusting pin 27, the relative Change the angular position between the guide wheel 13 and the scissors 12 and adjust the guidance of the fabric web 2 in this area.

Neben den bereits genannten Vorteilen der vorbeschriebenen Trennvorrichtung lässt sich durch die getroffenen MassnahmenIn addition to the advantages of the above-described separating device, the measures taken

509882/0864509882/0864

zusätzlich eine kompakte, leicht auswechselbare Baueinheit gewinnen. Hierbei können natürlich nach Bedarf eine Mehrzahl solcher Trennvorrichtungen nebeneinander auf die Breite einer Webmaschine verteilt auf der Maschine angeordnet werden. Durch lediglich ein Anbringen einer Schiene 1 kann ferner jede beliebige Webmaschine durch die vorbeschriebene Trennvorrichtung ergänzt werden.gain a compact, easily exchangeable unit. Of course, a plurality can be used here as required such separating devices are arranged next to one another on the machine distributed across the width of a loom. By simply attaching a rail 1, any loom can also be made by the above-described separating device can be added.

509882/0864509882/0864

Claims

1.) Cutting device for a loom for cutting the weft thread protruding from a fabric produced on the machine, characterized by scissors (12), which is coupled to actuate it with an electric motor (11) which only drives the scissors.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that the scissors (12) have a movable cutting arm (17) which is in constant drive connection with the electric motor (11) via an eccentric lever system "0-23".

3. Separating device according to claim 1 and 2, characterized by one of the connection with a rail (1) on the Weaving machine serving carriage (3), on which the scissors (12) can be pivoted laterally and up and down supported, with, seen in the cutting direction, in front of the scissors one for resting on the weft threads between adjacent ones Warp thread or fabric edges of the fabric web specific guide wheel (13) is arranged.

4. Separating device according to claims 1 to 3, characterized in that

509882/0864

indicates that the carriage (3) comprises a swivel piece (4) on which a joint head (5) is located, with which a carrier plate (10) is connected, which the scissors (12), the motor (11), the eccentric lever system and the Guide wheel (13) carries.

5. Separating device according to claim 2, characterized in that the scissors have a stationary, fixed to the carrier plate connected cutting arm (14, 15) and that the movable cutting arm (17) under the action of in the area spring means (19) engaging its pivot point rests elastically on the stationary cutting arm.

June 28, 1974
Pe / LJ

The patent attorney

UtIiAUtIiA

509882/0864509882/0864

LeerseiteBlank page