DE2435243A1 - MANUAL DISTRIBUTOR FOR PNEUMATIC EMERGENCY BRAKES OF TRAILERS - Google Patents

MANUAL DISTRIBUTOR FOR PNEUMATIC EMERGENCY BRAKES OF TRAILERS

Info

Publication number
DE2435243A1
DE2435243A1 DE19742435243 DE2435243A DE2435243A1 DE 2435243 A1 DE2435243 A1 DE 2435243A1 DE 19742435243 DE19742435243 DE 19742435243 DE 2435243 A DE2435243 A DE 2435243A DE 2435243 A1 DE2435243 A1 DE 2435243A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
distributor
braking
trailer
pneumatic
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19742435243
Other languages
German (de)
Other versions
DE2435243B2 (en
Inventor
Antonio Bordoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Europe SpA
Original Assignee
Magneti Marelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli SpA filed Critical Magneti Marelli SpA
Publication of DE2435243A1 publication Critical patent/DE2435243A1/en
Publication of DE2435243B2 publication Critical patent/DE2435243B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T15/00Construction arrangement, or operation of valves incorporated in power brake systems and not covered by groups B60T11/00 or B60T13/00
    • B60T15/02Application and release valves
    • B60T15/04Driver's valves
    • B60T15/041Driver's valves controlling auxiliary pressure brakes, e.g. parking or emergency brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/24Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being gaseous
    • B60T13/26Compressed-air systems
    • B60T13/38Brakes applied by springs or weights and released by compressed air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Description

Die "vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen von Hand zu betätigenden Verteiler für pneumatische Bremsanlagen für Lastzüge, welcher zwischen dem Servoverteiler für den Anhänger und die mechanisch-pneumatischen Bremsorgane angeordnet werden kann, zur Erzielung sowohl der Parkbremsung des Lastzuges mittels der mechanisch-pneumatischen Bremsorgane als auch gleichzeitig der Bremsung des Anhängers mittels der pneumatischen Bremsorgane.The "present invention relates to a manual Actuated distributor for pneumatic braking systems for trucks, which is between the servodistributor for the trailer and arranged the mechanical-pneumatic braking elements can be, to achieve both the parking braking of the truck by means of the mechanical-pneumatic braking elements as also at the same time the braking of the trailer by means of the pneumatic braking devices.

Es sind bereits pneumatische Bremsanlagen zur modulierten oder normalen Betriebsbremsung bekannt, die mit weiteren Organen zur Notbremsung versehen sind. Diese letzteren Organe weisen einen aus Zylinder und Kolben bestehenden Stellmotor auf, dessen beweglicher Teil einerseits durch die Druckluft und andererseits durch Federdruck beaufschlagt wird. Die Betätigung dieser Bremsorgane erfolgt mittelsThere are already pneumatic brake systems for modulated or normal service braking known, which with further Organs for emergency braking are provided. These latter organs have a cylinder and piston Servomotor on whose moving part is acted upon on the one hand by the compressed air and on the other hand by spring pressure will. The actuation of these braking elements takes place by means of

509807/0799509807/0799

handbetätigter Verteiler, welche bestimmte Teile oder Sektoren der pneumatischen Anlage mit dem Auslaß verbinden. In ihrer Ruhelage verbinden diese Verteiler einen Druckluftkessel mit den Kammern der Organe zur notbremsung, um die entsprechenden beweglichen Organe im Gegendruck zu den die beweglichen Organe beaufschlagenden Federn zu verstellen und um die Bremsbacken von den zugeordneten Trommeln entfernt zu halten.Manually operated distributor, which connects certain parts or sectors of the pneumatic system with the outlet. In their rest position, these distributors connect a compressed air tank with the chambers of the organs for emergency braking to the to adjust corresponding movable organs in counter pressure to the springs acting on the movable organs and to keep the brake shoes away from the associated drums.

Wirdder Verteiler betätigt, so schließt er einerseits die Verbindung zwischen dem Kessel und der Druckkammer der Notbremsorgane und verbindet andererseits die Kammern der Stellmotore mit der Außenluft, so daß die Federn der Kotbremsorgane freigegeben werden und ihre mechanische Wirkung auf die Bremsbacken erteilen.If the distributor is actuated, it closes the Connection between the boiler and the pressure chamber of the emergency braking devices and on the other hand connects the chambers of the servomotors with the outside air, so that the springs of the manure braking organs released and give their mechanical effect on the brake shoes.

Außerdem sind Verteiler mit zwei Sektoren bekannt, welche den Anschluß des Druckluftkessels an zwei verschiedene Bremskreise gestatten, wobei einer an die Zylinder der Federbremsen für die Notbremsung und der andere an einen Servoverteiler angeschlossen ist, der in die Zugmaschine eingebaut ist und die Bremsung des Anhängers mittels einer entsprechenden Schaltung steuert, so daß der Servoverteiler untätig bleibt, wenn sich die Anlage unter Druck befindet oder umgekehrt. Derartige Verteiler gestatten die Abstimmung der notbremsung (welche durch die Federn an den entsprechenden Organen erfolgt) der Zugmaschine mit der Bremsung des Anhängers, wobei trotzdem die Möglichkeit besteht, auf den einen oder den anderen Bremskreis einzuwirken, so daß die Bremsung der beiden Fahrzeuge (Zugmaschine und Anhänger) nicht gemeinsam erzwungen wird.In addition, distributors with two sectors are known, which connect the compressed air tank to two different brake circuits Allow one to the cylinder of the spring brakes for emergency braking and the other to a servo distributor is connected, which is built into the tractor and controls the braking of the trailer by means of an appropriate circuit so that the servo distributor remains inactive, when the system is under pressure or vice versa. Such distributors allow the emergency braking to be coordinated (which takes place by the springs on the corresponding organs) of the tractor with the braking of the trailer, whereby nevertheless there is the possibility to act on one or the other brake circuit, so that the braking of the both vehicles (tractor and trailer) are not forced together.

Die bekannten, zwei Sektoren aufweisenden Verteiler weisen gewöhnlich drei Funktionsstellungen auf.The known two-sector distributors usually have three functional positions.

509807/0799509807/0799

In der ersten Stellung, d. h. der Ruhelage, werden die Sektoren zur notbremsung unter Druck gehalten, und zwar die Sektoren der Federtremsorgane und der Teil des zum Servoverteiler führenden Kreises. In diesem Zustand ist die Bremsanlage unwirksam, da die Federbremsorgane der Zugmaschine durch die Druckluft unwirksam gehalten werden, während der Anhänger vollständig ungebremst ist.In the first position, i.e. H. the rest position, the sectors are held under pressure for emergency braking, namely the sectors of the spring brake elements and the part of the servo distributor leading circle. In this state, the braking system is ineffective, as the spring braking elements of the tractor be held ineffective by the compressed air while the trailer is completely unbraked.

Befindet sich der Verteiler in der zweiten Stellung, werden die "vorgenannten Bremssektoren zur Notbremsung an die Außenluft und an den Servoverteiler für den Anhänger angeschlossen. Dadurch wird die Bremsung der Zugmaschine über die Federbremsorgane sowie die Bremsung des Anhängers aufgrund des dur'ch die entsprechende Kammer des Servoverteilers geschaffenen Unterdrucks erzielt.If the distributor is in the second position, the "aforementioned brake sectors" are used for emergency braking to the outside air and connected to the servo distributor for the trailer. As a result, the tractor unit is braked via the spring braking devices as well as the braking of the trailer due to the created by the corresponding chamber of the servo distributor Negative pressure achieved.

Der Verteiler kann zwischen diesen beiden Stellungen gemäß einem vernünftigen Kriterium bedient werden.The distributor can be operated between these two positions according to a reasonable criterion.

Ist schließlich der Verteiler in seine dritte Stellung gebracht worden, verbindet er den Kotbremssektor, also den Federzylinder, mit dem Auslaß, wodurch wiederum der Servoverteiler versorgt wird. Damit erfolgt die Bremsung der Zugmaschine seitens der Federbremsorgane, während der Anhänger ungebremst ist.If the distributor has finally been brought into its third position, it connects the manure brake sector, i.e. the Spring cylinder, with the outlet, which in turn is the servo distributor is supplied. This means that the tractor unit is braked by the spring braking devices while the trailer is in motion is unbraked.

Diese letztere Stellung des Verteilers wird als Parkbremsung des Fahrzeugs benutzt, auch weil infolge der Verkehrsvorschriften diese Parkbremsung nur durch die mechanisch betätigten Bremsorgane vorgenommen und aufrecht erhalten werden darf.This latter position of the distributor is used as a parking brake for the vehicle, also because of the traffic regulations this parking braking can only be carried out and maintained by the mechanically actuated braking elements allowed.

In gewissen Fällen ist auch vorgeschrieben, daß das Fahrzeug beim Parken außer durch die mechanischen Organe auch durch die Druckluftbremsen gebremst werden muß. Dieser letztgenannteIn certain cases it is also required that the vehicle When parking, it must be braked not only by the mechanical organs but also by the compressed air brakes. The latter

509807/0799509807/0799

Zustand erfüllt offensichtlich die Verkehrsvorschriften, stets vorausgesetzt j daß die mechanische Bremsung zufriedenstellend vorgenommen wird und den gesetzlichen Vorschriften genügt.State obviously meets traffic regulations, always provided that the mechanical braking is satisfactory is made and meets the legal requirements.

Wenn daher die mechanische Bremsung nur der Zugmaschine zufriedenstellend ist, um das Parken des Lastzuges zu gewährleisten, ist es auch in diesem Falle gestattet, daß auch der Anhänger pneumatisch gebremst wird, da aufgrund der bestehenden Gesetzgebung diese Bremsung nicht vorgeschrieben ist und als überflüssig angesehen werden kann.Therefore, if the mechanical braking of only the tractor is satisfactory to enable the truck to be parked, it is also permitted in this case that the trailer is braked pneumatically, because of the existing Legislation this braking is not required and can be considered superfluous.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Gesamtbremsung eines Lastzuges zu schaffen, wobei die Kontrollmöglichkeit gegeben sein muß, daß die Parkbremsung der Zugmaschine allein (mittels Federbremsorganen) genügt, die Stabilität des Lastzuges zu gewährleisten.The object of the present invention is to provide total braking of a truck trailer with the possibility of control it must be given that the parking braking of the tractor alone (by means of spring braking devices) is sufficient To ensure stability of the truck.

Ein Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung eines von Hand betätigbaren Verteilers, der drei Stellungen einnehmen kann, deren zwei stabil sind und wobei die zweite Stellung die Möglichkeit der Parkbremsung sowohl der Zugmaschine (mittels der mechanischen Federbremse) als auch des Anhängers bietet und-wobei die dritte vom Verteiler eingenommene Stellung nicht stabil ist dabei lediglich die Parkbremsung der Zugmaschine allein, immer mittels der Federbremsorgane und bei entbremstem Anhänger, erfolgt.It is an object of the invention to provide a manually operated manifold which occupies three positions can, the two of which are stable and the second position the possibility of parking braking of both the tractor (by means of the mechanical spring brake) as well as the trailer offers and-wherein the third position assumed by the distributor Only the parking braking of the tractor alone is not stable, always by means of the spring braking devices and with the trailer unbraked.

Somit ergibt sich, daß, wenn das Schaltorgan des Verteilers in diese dritte Stellung gebracht wird und dort freigegeben wird, dasselbe selbsttätig in seine zweite Stellung zurückkehrt, um damit die Parkbremsung sowohl der Zugmaschine als auch des Anhängers zu bewirken.It thus follows that when the switching element of the distributor is brought into this third position and released there is, the same automatically returns to its second position in order to enable the parking braking of both the tractor as also to effect the follower.

509807/0799509807/0799

Für die Parkbremsung des Lastzuges (Zugmaschine und Anhänger) betätigt der Fahrer das Schaltorgan des Verteilers gemäß der •vorliegenden Erfindung unter Verstellung in die dritte Stellung, um sich zu vergewissern, daß die Bremsung der Zugmaschine seitens der Federbremsorgane allein für den Lastzug stabil genug ist, wonach er dieses Schaltorgan zurückverstellt bzw. freigibt mit der Folge, daß im letzteren Fall das Schaltorgan selbsttätig in die zweite, stabile Stellung zurückkehrt, um die mechanische Bremsung der Zugmaschine aufrecht zu halten und die pneumatische Bremsung des Anhängers wieder herzustellen.For the parking braking of the truck (tractor and trailer) the driver actuates the switching element of the distributor according to the • present invention while shifting it to the third position, to make sure that the braking of the tractor by the spring braking devices is solely for the truck is stable enough, after which it moves back or releases this switching element with the result that in the latter case the switching element automatically returns to the second, stable position, in order to brake the tractor mechanically upright and to restore the pneumatic braking of the trailer.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch einen Verteiler mit folgenden Merkmalen:The task is solved by a distributor with the following features:

a) ein erstes umschaltbares Absperrorgan zur Herstellung der Verbindung der mechanisch-pneumatischen Organe zur Bremsung der Zugmaschine entweder mit dem Auslaß oder mit der Druckluftq.uelle ;a) a first switchable shut-off element for establishing the connection between the mechanical-pneumatic elements for braking the tractor either with the outlet or with the compressed air source;

b) ein zweites umschaltbares Absperrorgan zur Herstellung der Verbindung des Servoverteilers für den Anhänger entweder mit dem Auslaß oder mit der Druckluftquelle;b) a second switchable shut-off device for making the connection of the servo distributor for the trailer either with the outlet or with the compressed air source;

c) Einrichtungen zur wahlweisen Schaltung und zur Steuerung der Absperrorgane und zur Einstellung mindestens zweier Lagen, wie eine stabile Lage und eine andere, nicht stabile Lage je nach der Wirkung von Federn, deren Wirkung eine Rückverstellung der Schaltorgane in die stabile Lage zur Folge hat, wobei, wenn diese Schaltorgane sich in der ersten Lage befinden, die beweglichen Teile der beiden umschaltbaren Sperrorgane derart betätigt werden, daß die mechanischen Organe zur mechanisch-pneumatischen Bremsung der Zugmaschine und diejenigen pneumatischen Organe des Anhängers wirksam werden und daß, wenn die Einrichtungen sich in der zweiten Lage befinden, nur die mechanischen Organe der mechanisch-pneumatischen Bremsung der Zug-c) Devices for optional switching and control the shut-off devices and to set at least two positions, such as a stable position and another, unstable Position depending on the action of springs, the action of which is a return of the switching elements to the stable position has the consequence, when these switching elements are in the first position, the moving parts of the two switchable locking devices are operated in such a way that the mechanical devices for mechanical-pneumatic braking the tractor and those pneumatic organs of the trailer take effect and that when the facilities are in the second position, only the mechanical organs of the mechanical-pneumatic braking of the train

- 6 509807/0799 - 6 509807/0799

maschine wirksam werden, während die pneumatischen Bremsorgane des Anhängers unwirksam sind.machine take effect while the pneumatic braking devices of the trailer are ineffective.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer ausführlichen Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh- !"ungsbeispiels des erfindungs gemäßen Verteilers erläutert.The invention is described in detail below on the basis of a Description of an exemplary embodiment of the distributor according to the invention illustrated in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den erfindungsgemäßen Verteiler,Fig. 1 is a vertical section through the inventive Distributor,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Steuernocken des Verteilers undFig. 2 is a plan view of the control cam of the distributor and

Fig. 3 in einer Ebene die Abwicklung eines Teils der Steuernocken für die umschaltbaren Sperrorgane des Verteilers gemäß Fig. 1.Fig. 3 in one plane the development of part of the control cam for the switchable locking members of the distributor according to FIG. 1.

Der in den Zeichnungen dargestellte Verteiler weist ein Gehäuse 10 auf, das an der Unterseite Anschlüsse Al und B1 besitzt, wobei der erste mit einem Druckluftkessel und der zweite mit einem Auslaß bzw. mit der Außenluft in Verbindung steht.The distributor shown in the drawings has a housing 10 which has connections A1 and B1 on the underside, the first communicating with a compressed air tank and the second communicating with an outlet or with the outside air.

Dieser Verteiler weist außerdem noch die Anschlüsse F1 und G1 auf, welche mit dem Servoverteiler für den Anhänger bzw. dem Bremsorgan zur mechanisch-pneumatischen Bremsung der Zugmaschine verbunden sind.This distributor also has the connections F1 and G1 which with the servo distributor for the trailer or the braking element for mechanical-pneumatic braking of the tractor are connected.

Der Anschluß A1 ist einer Kammer A zugeordnet, die normalerweise mittels eines Federve.ntils 11 geschlossen ist, das mit einem diesem zugeordneten Ventilsitz 12 in Verbindung steht und mittels eines Hohlstößels Ik betätigt wird, der im Körper 10 gegen eine Feder 16 verstellbar geführt ist.The connection A1 is assigned to a chamber A, which is normally closed by means of a Federve.ntils 11, which is connected to a valve seat 12 assigned to it and is actuated by means of a hollow plunger Ik which is adjustably guided in the body 10 against a spring 16.

-T--T-

509807/0799509807/0799

-τ--τ-

Diese Teile bilden ein erstes umschaltbares Sperrorgan, welches den mit dem Servoverteiler des Anhängers verbundenen Anschluß F1 gemäß den nachfolgenden Erläuterungen entweder mit dem Auslaß B1 oder der Druckluft q.uelle A1 verbindet.These parts form a first switchable locking element, which is connected to the servo distributor of the trailer Connection F1 connects either to outlet B1 or to the compressed air source A1 as described below.

Die Kammer A ist ferner über eine Leitung 18 mit einer im Inneren des Körpers 10 durch eine Hülse 20 gebildeten Kammer H verbunden, wobei diese Hülse 20 achsengleich zum Anschluß Bl dieses Körpers ausgerichtet ist und oben einen Dichtungskranz 22 aufweist. Eine Dichtung 2U ist oben an einem Kranz einer Hülse 26 vorgesehen, die in Achsenrichtung in am Körper 10 vorgesehenen Führungen unter der Wirkung einer auf diese Hülse 26 aufgeschobene Feder 28, die die Hülse nach oben drückt, verstellbar ist.The chamber A is also connected via a conduit 18 to a chamber H formed in the interior of the body 10 by a sleeve 20 connected, this sleeve 20 is aligned axially to the connection B1 of this body and a sealing ring above 22 has. A seal 2U is on top of a rim one Sleeve 26 is provided, which extends in the axial direction in on the body 10 provided guides under the action of a spring 28 pushed onto this sleeve 26, which presses the sleeve upwards, is adjustable.

In der durch den Dichtungskranz 22 begrenzten Öffnung ist ein mit einem Dichtungsrand versehener, mit der dehnbaren Dichtung 2 U zusammenwirkender Betätigungskopf 30 frei und mit weitem Spiel verstellbar angeordnet. Der Betätigungskopf sitzt an einem Schaft 32, der achsengleich mit der Hülse 26 angeordnet und mit einem Kragen 35 versehen ist, der dichtend an der zylindrischen Ausnehmung des Körpers 10 anliegt.In the opening delimited by the sealing ring 22 is a seal provided with a sealing edge and with the expandable seal 2 U cooperating actuating head 30 arranged freely and adjustable with a wide play. The actuating head sits on a shaft 32, which is arranged on the same axis as the sleeve 26 and is provided with a collar 35 which forms a seal rests against the cylindrical recess of the body 10.

Eine Feder 36 ist auf den Schaft 32 aufgeschoben und liegt an einer Hülse 3^ sowie dem Kopf 30 an, um den letzteren gegenA spring 36 is pushed onto the shaft 32 and rests on a sleeve 3 ^ as well as the head 30 to counteract the latter

den Dichtungssitz 2.h zu drücken. \ to press the seal seat 2.h. \

Eine weitere Feder 37 bildet einen elastischen Abstandshalter und liegt mit ihren Enden am Kragen 35 und der Hülse 20 an, um die letztere gegen die Bodenwand der Ausnehmung des Körpers 10 zu drücken. Die seitens der Feder 37 erteilte Kraft ist derart, daß sie die der übrigen Federn 28 und 36 überwiegt.Another spring 37 forms an elastic spacer and rests with its ends on the collar 35 and the sleeve 20, around the latter against the bottom wall of the recess of the body 10 to press. The force applied by the spring 37 is such that it outweighs that of the other springs 28 and 36.

Die Kammer Fa, die mittels des Anschlusses F1 mit dem Servoverteiler des Anhängers verbunden ist, ist auch über dieThe chamber Fa, which is connected to the servo distributor by means of the connection F1 of the trailer is also connected via the

5098Ö7/07995098Ö7 / 0799

Bohrungen des Stößels lh mit einer Kammer Fb verbunden, weiche über eine Leitung 38 und eine Kammer G mit dem Anschluß G1 verbunden ist, der an das mechanisch-pneumatische Bremsorgan für die Zugmaschine angeschlossen ist. Die Kammer G kann, wie später ersichtlich, an die bereits erwähnte Kammer H und damit über den Anschluß B1 an den Auslaß angeschlossen werden.Bores of the plunger lh are connected to a chamber Fb, which is connected via a line 38 and a chamber G to the connection G1, which is connected to the mechanical-pneumatic braking element for the tractor. As will be seen later, the chamber G can be connected to the already mentioned chamber H and thus to the outlet via the connection B1.

Der Kragen 35 der Hülse 3*l· endet in einen Flansch 39, welcher einen achsengleich zum Schaft 32 liegenden und daher relativ zu diesem Schaft 32 verstellbaren Stirnkranz kO aufweist, der drehfest mittels eines oder mehrerer Winkelansätze U1 am Körper 10 gehalten wird, die zugleich axiale, das Anheben des Kranzes kO verhindernde und entsprechende, an dem Flansch vorgesehene Basten in Wirkverbindung bringende Anschläge bilden. The collar 35 of the sleeve 3 * l · terminates in a flange 39, which comprising a same axis to the shaft 32 lying and therefore adjustable relative to this shaft 32 end ring kO, rotationally fixed by means of one or more angle approaches is held U1 on the body 10, which at the same time form axial stops which prevent the ring from being raised and corresponding stops which are provided on the flange and which bring them into operative connection.

Mit dem Profil des Stirnkranzes ^O steht das Profil eines Gegenkranzes h2 in Wirkverbindung, welcher dem ersteren ähnlich ist, verstellbar auf dem Schaft 32 aufgeschoben ist und in axialer Richtung zum Schaft mittels eines elastischen Einges hk gehalten wird, der in eine im Schaft angeordnete Umfangsnut eingesetzt ist, um damit eine axiale federnde Verbindung zwischen diesen beiden Teilen zu schaffen. Der Kranz i*2 ist mittels eines Keiles U5 drehfest mit einem oben am Körper 10 angeordneten Deckel kd verbunden. The profile of a mating rim h2 is in operative connection with the profile of the end rim, which is similar to the former, is slid adjustably on the shaft 32 and is held in the axial direction to the shaft by means of an elastic insert hk which is inserted into a circumferential groove in the shaft is used in order to create an axial resilient connection between these two parts. The ring i * 2 is non-rotatably connected by means of a wedge U5 to a cover kd arranged on top of the body 10.

Die beiden Kränze Uo und h2 sind achsengleich, und ihre aneinanderstoßenden Profile besitzen eine der Darstellung in Fig. 3 entsprechende Paßform, und zwar in Abhängigkeit der auf den Kranz k2 durch Federn U6 erteilten Wirkung, deren Enden in Ausnehmungen im Kranz k2 und des Deckels U8 liegen. Dieser Deckel U8 ist drehbar mittels eines achsengle'ich zum Schaft 32 liegenden Kranzes oben am Körper 10 gelagert und weist seitlich einen.Steuerhandgriff 50 auf, der in am Deckel 1+ 8 vorgesehenen Führungen 52 und 5^ verstellbar angeordnet ist.The two rings Uo and h2 are the same axis, and their abutting profiles have a shown in Fig. 3 corresponding fit, depending upon the effect on the coronary k2 members by springs U6, whose ends in recesses in the ring k2 and the lid U8 lie. This cover U8 is rotatably supported by means of a collar lying on the same axis as the shaft 32 at the top of the body 10 and has a control handle 50 on the side, which is adjustably arranged in guides 52 and 5 ^ provided on the cover 1+ 8.

509807/0799 .509807/0799.

Der Griff 50 endet mit einem Stift 55, der durch einen Läufer 56 geführt ist, welcher durch eine Feder 58 beaufschlagt wird und mit einem Arm 60 verbunden ist, an dessen anderem Ende eine Bolle 62 vorgesehen ist. Die Rolle 62 wirkt mit ihrer Umfangsfläche mit einer sektorweise profilierten Platte 6h (s. Fig. 2) zusammen, die am Körper 10 derart "befestigt ist, daß sie konzentrisch zur Achse des Schaftes 32 liegt.The handle 50 ends with a pin 55 which is guided through a runner 56, which is acted upon by a spring 58 and is connected to an arm 60, at the other end of which a bolt 62 is provided. The roller 62 cooperates with its circumferential surface with a sector-wise profiled plate 6h (see FIG. 2) which is fastened to the body 10 in such a way that it is concentric to the axis of the shaft 32.

Das Profil der Platte 6h ist in der Fig. 2 dargestellt und dient zur Halterung des Steuerorgans 50 in den unterschiedlichen Winkelstellungen.The profile of the plate 6h is shown in FIG. 2 and is used to hold the control member 50 in the different angular positions.

Insbesondere weist das Profil der Platte 6h ein erstes Profil Kt auf, das durch zwei Hasen K2 und K3 unterschiedlicher radialer Länge begrenzt" wird, wobei die Nase K2 einen durch die Rolle 62 nicht überfahrbaren Anschlag bildet und die Nase K3 derart profiliert ist, daß sie einen in beiden Richtungen durch die Rolle 62 überfahrbaren Anschlag bildet. Insbesondere kann dieser Anschlag überfahren werden, wenn das Schaltorgan 50 zum Abheben der Rolle 62 vom entsprechenden geradlinig verlaufenden und durch die Nase K3 begrenzten Profil betätigt wird, wobei eine weitere Nase K5 einen An— schlag darstellt, der nicht seitens der Rolle 62 überfahrbar ist.In particular, the profile of the plate 6h has a first profile Kt, which is delimited by two rabbits K2 and K3 of different radial lengths, wherein the tab K2 forms a stop that cannot be traversed by the roller 62 and the tab K3 is profiled in such a way that it forms a stop which can be traversed in both directions by the roller 62. In particular, this stop can be passed when the switching element 50 is actuated to lift the roller 62 from the corresponding straight-line profile delimited by the lug K3, with a further lug K5 having a stop. represents impact that cannot be driven over by the roller 62.

Die Winkelbereiche der beiden Strecken Kl und KU stehen zueinander im Verhältnis von 3 : I9 wobei der Winkelbereich der Strecke K1 zwischen 70 ° und 75 ° beträgt. Die am Arm angeordnete Rolle 62 wirkt mit den beiden Profilen Kl und K^ zusammen und sichert die stabilen Lagen 62a und 62c gemäß der Figur 2, wobei diese Rolle 62 auch die Lagen 62b und 62d nur be,i entsprechender Betätigung einnehmen kann. Diese Lagen werden nur während der Betätigungszeit durch den Benutzer beibehalten. Wenn die Betätigung des Benutzers aufhört, kehrt die kleine Rolle 62 selbsttätig in die Lage 62a zurück,The angular ranges of the two lines Kl and KU are in a ratio of 3: I 9 , the angular range of the line K1 being between 70 ° and 75 °. The roller 62 arranged on the arm cooperates with the two profiles K1 and K1 and secures the stable layers 62a and 62c according to FIG. These positions are only maintained during the actuation time by the user. When the user stops operating, the small roller 62 automatically returns to position 62a,

- 10 -- 10 -

509807/0799509807/0799

wenn diese Rolle die Endstellung 62b erreicht und damit den Bogen K1 durchfahren hat bzw. auch die Endlage 62c, wenn die Rolle 62 die Endstellung 62d erreicht hat.when this role has reached the end position 62b and has thus passed through the sheet K1 or also the end position 62c, if the Roller 62 has reached the end position 62d.

Die Feder U6 hält den Kranz k2 bzw. dessen Profil in Wirkverbindung mit demjenigen des Kranzes ^O und bestimmt auch die Höhenlage des Kopfes 30 des Schaftes 32 im Verhältnis zur Dichtung Zh. Außerdem drückt die Feder k6 den Flansch gegen die Abstandshalter-Feder 37·The spring U6 keeps the wreath k2 or its profile in operative connection with that of the wreath ^ O and also determines the height of the head 30 of the shaft 32 in relation to the seal Zh. In addition, the spring k6 presses the flange against the spacer spring 37

Der Deckel U8 weist an entsprechender Stelle und gegenüber dem Handgriff 50 einen gekrümmten Steg 66 auf, an dem ein profilierter Bereich 68 anliegt, der einen zum Schaft ,32 achsparallel liegenden Stirnnocken bildet, und mit dessen Profil das Ende 70 eines am Stößel 1U befestigten Läufers 72 in Wirkverbindung steht. The cover U8 has a curved web 66 at the corresponding point and opposite the handle 50, on which a profiled area 68 rests, which forms a front cam lying axially parallel to the shaft 32, and with its profile the end 70 of a rotor attached to the plunger 1U 72 is in operative connection.

Die beweglichen Teile des in der Fig. 1 gezeigten Verteilers befinden sich in der Stellung, die dem regulären Arbeitszustand der Bremsanlage entspricht.The moving parts of the distributor shown in FIG are in the position that corresponds to the regular working condition of the brake system.

Insbesondere gelangt die Druckluft vom Anschluß A1 in die Kammer A und von hier aus über die Leitung: 18 in die Kammern G und H und über die Leitung 38 schließlich in die Kammer Fb.In particular, the compressed air passes from the connection A1 into the chamber A and from here via the line : 18 into the chambers G and H and via the line 38 finally into the chamber Fb.

Aus der Kammer Fb gelangt die Druckluft über den Hohlstößel 1U, die darunter befindliche Kammer Fa und den Anschluß F1 in den Servoverteiler des Anhängers.The compressed air flows from the chamber Fb via the hollow plunger 1U, the chamber Fa underneath and the connection F1 into the servo distributor of the trailer.

Die in der Kammer G vorhandene Druckluft gelangt über den Anschluß Gl zu den mechanisch-pneumatischen Bremsorganen der Zugmaschine, wo die Wirkung der die Bremsorgane beaufschlagenden Federn mittels eines pneumatischen Kolbens aufgehoben wird, dessen Kammer mit dem Anschluß zürn Auslaß Bl oder mit dem Druckluftkessel über die Kammer A verbunden werden kann.The compressed air present in the chamber G passes through the Connection Gl to the mechanical-pneumatic braking devices of the tractor, where the action of the braking devices acting Springs is canceled by means of a pneumatic piston, the chamber of which is connected to the outlet B1 or with can be connected to the compressed air tank via chamber A.

- 11 -- 11 -

509807/0799509807/0799

Wenn der dargestellte Verteiler in normalem Betriebszustand ist, befindet sich die Rolle 62 des Griffes 50 in der Stellung 62a (Fig. 2) .If the distributor shown is in normal operating condition is, the roller 62 of the handle 50 is in position 62a (Figure 2).

Will der Fahrer über den dargestellten Verteiler die Notbremse benutzen, betätigt er den Schaltgriff 50, verstellt dabei die Rolle 62 längs dem Profil K1 der Platte 6k in Pfeilrichtung Y in Fig. 2. Die Bewegung des Griffes, der bis zur Stellung 62b verstellt wird, bewirkt die gleichen Verhältnisse, wie sie mittels des Bremspedals auftreten, also die mechanische Bremsung der Zugmaschine und die pneumatische Bremsung für den Anhänger. Will dagegen der Fahrer die Parkbremsung des Lastzugs vornehmen, betätigt er den Griff 50 derart, daß die Rolle 62 aus der Lage 62b gemäß Fig. 2 verstellt wird. In diesem Fall wird der Kranz k-2 winklig zum Kranz Uo verstellt, welcher durch die Winkelansätze Ul festgehalten wird und dadurch die in der Fig. 3 gezeigte Stellung einnimmt, aus der der Kranz k2 axial gegen die Federn k6 in Pfeilrichtung X gehoben wird.If the driver wants to use the emergency brake via the distributor shown, he actuates the switch handle 50, thereby adjusting the roller 62 along the profile K1 of the plate 6k in the direction of arrow Y in FIG. 2. The movement of the handle, which is adjusted to position 62b, causes the same conditions as they occur with the brake pedal, i.e. the mechanical braking of the tractor and the pneumatic braking of the trailer. If, on the other hand, the driver wants to apply the parking braking of the truck, he actuates the handle 50 in such a way that the roller 62 is moved from the position 62b according to FIG. In this case, the collar is angularly adjusted to the rim Uo k2, which is held by the angular lugs Ul and thereby the position shown 3 occupies in the Fig. From which the rim is lifted k2 axially against the springs k6 in the direction of arrow X.

Dadurch wird der Dichtkopf 30 von der Dichtung 2k der Hülse abgehoben und die Hülse 26 durch den Druck der Feder 28 so weit angehoben, bis diese Dichtung 2k an dem Dichtkranz 22 anliegt.As a result, the sealing head 30 is lifted off the seal 2k of the sleeve and the sleeve 26 is raised by the pressure of the spring 28 until this seal 2k rests on the sealing ring 22.

Damit wird einerseits die Verbindung zwischen den Kammern A, H und G unterbrochen und andererseits der Anschluß zwischen den Kammern B und G geschaffen. Der pneumatische Kolben des mechanisch-pneumatischen Bremsorgans der Zugmaschine, der an den Anschluß G 1 angeschlossen ist, wird mit der Außenluft verbunden, so daß die Federn dieses Bremsorgans (die zuvor seitens der Druckluft zusammengedrückt waren) sich nun ausdehnen können und die Bremsbacken der Zugmaschine betätigen können.So that on the one hand the connection between the chambers A, H and G is interrupted and on the other hand the connection between chambers B and G. The pneumatic piston of the mechanical-pneumatic braking element of the tractor, which is on the connection G 1 is connected, is connected to the outside air, so that the springs of this braking element (the previously were compressed by the compressed air) now expand and can operate the brake shoes of the tractor.

509807/0799509807/0799

Die Betätigung des Deckels 48 verstellt auch den Nocken 68 längs der waagerechten Strecke tfC der Fig. 3, was keine Verstellung in axialer Richtung des Schaftes TO "bewirkt. Das Ventil 11 bleibt mit seinem Sitz 12 stets im Andruck, und die Kammer Fa ist mittels des Hohlstößels 14, die Kammer Fb, die Leitung 38 und die Kammern G und B an die Außenluft angeschlossen. Das Fehlen von Druckluft in der Kammer Fa bewirkt die Betätigung des Servoverteilers und damit der pneumatischen Bremsung des Anhängers.The actuation of the cover 48 also displaces the cam 68 along the horizontal distance tfC of FIG. 3, which is no displacement causes in the axial direction of the shaft TO " Valve 11 remains with its seat 12 always in the pressure, and the chamber Fa is by means of the hollow plunger 14, the chamber Fb, the Line 38 and chambers G and B connected to the outside air. The lack of compressed air in the chamber causes Fa the actuation of the servo distributor and thus the pneumatic braking of the trailer.

Damit wird die mechanische Bremsung der Zugmaschine für den Parkvorgang und die pneumatische Bremsung des Anhängers bewirkt .This effects the mechanical braking of the tractor for the parking process and the pneumatic braking of the trailer .

Der Fahrer kann sich in jedem Moment ausschließlich .durch die pneumatische Bremsung des Anhängers hinsichtlich der Wirksamkeit der nur durch die mechanischen Bremsorgane auf die Zugmaschine erteilte Bremsung vergewissern.At any moment, the driver can only use the Pneumatic braking of the trailer in terms of the effectiveness of the only mechanical braking devices on the tractor Make sure that braking has been applied.

Erfindungsgemäß verstellt der Fahrer den Schalthebel 50 aus der Stellung 62c in die Stellung 62d gemäß Fig. 2, wobei die Rolle 62 längs der Profilstrecke K4 der Platte 6k verschoben wird. Läßt der Fahrer die Schaltstange 50 los, kehrt dieselbe zusammen mit der Rolle 62 in die Lage 62c zurück.According to the invention, the driver moves the shift lever 50 from the position 62c to the position 62d according to FIG. 2, the roller 62 being displaced along the profile section K4 of the plate 6k. If the driver lets go of the shift rod 50, the same returns together with the roller 62 in the position 62c.

Dieser Vorgang beeinträchtigt die seitens der Stirnkränze kO und 42 eingenommenen Lagen nicht, denn das Profil dieser Kränze sieht in dieser Winkellage keine Höhenverstellungen vor. Die Drehung des Deckels 48 löst dagegen über den Nocken 68 die Verstellung des Stößels 14 aus, welcher unter Sperrung der Verbindung zwischen den Kammern Fa und Fb und nachfolgendem Absetzen des Ventils 11 vom Ventilsitz 12 beim Vorschub auf das Ventil 11 drückt.This process does not affect the positions assumed by the end wreaths kO and 42, because the profile of these wreaths does not provide for any height adjustments in this angular position. The rotation of the cover 48, on the other hand, triggers the adjustment of the plunger 14 via the cam 68, which presses on the valve 11 during advance, blocking the connection between the chambers Fa and Fb and the subsequent removal of the valve 11 from the valve seat 12.

Dadurch wird die Kammer Fa mit der Kammer A verbunden, undChamber Fa is thereby connected to chamber A, and

- 13 -- 13 -

509807/0790509807/0790

die Druckluft gelangt vom Anschluß A1 über den Anschluß F1 zum Servoverteiler.the compressed air comes from connection A1 via connection F1 to the servo distributor.

Dadurch ergibt sich, daß der Servoverteiler und damit die pneumatischen Bremsen des Anhängers gelüftet werden und somit der Lastzug lediglich durch die mechanischen Bremsorgane der Zugmaschine gebremst wird. Der Fahrer kann sich dadurch von der Wirkung der Parkbremsen der Zugmaschine vergewissern.This means that the servo distributor and thus the pneumatic brakes of the trailer are released and thus the truck is only braked by the mechanical braking system of the tractor. The driver can move away from ensure that the tractor's parking brakes are effective.

Nach dieser Feststellung bringt der Fahrer, wie zuvor angegeben, das Schaltorgan 50 in die Stellung 62c. Jedoch auch wenn er diese Maßnahme unterläßt, also den Griff 50 in der Endlage 62d freigibt, wird der Deckel U8 mit allen zugeordneten Teilen selbsttätig unter Wirkung der Federn 58 und 16 in die Stellung 62c zurückverstellt, wobei die Feder 58 die Rolle auf die schräge Ebene Kk zurückbringt und die zweite Feder auf den am Deckel befestigten Nocken 68 derart drückt, daß die Rolle 62 in die Lage 62c zurückverstellt, bei welcher erneut die Organe zur Bremsung des Anhängers wirksam werden.After this determination, the driver brings the switching element 50 into the position 62c, as indicated above. However, even if he neglects this measure, i.e. releases the handle 50 in the end position 62d, the cover U8 with all associated parts is automatically returned to the position 62c under the action of the springs 58 and 16, the spring 58 moving the roller to the inclined plane Kk brings back and the second spring presses on the cam 68 fastened to the cover in such a way that the roller 62 moves back into the position 62c, in which the elements for braking the trailer again become effective.

Während dieses Vorgangs bleiben die Parkbremsen der Zugmaschine, wie bereits erwähnt, stets wirksam, und es besteht daher keinerlei Gefahr, daß die Parkbremsung des Lastzugs beeinträchtigt werden könnte.During this process, the tractor's parking brakes, as already mentioned, always remain in effect, and therefore there is no such thing There is a risk that the truck's parking braking could be impaired.

An dem beschriebenen und dargestellten Verteiler können je nach den Betriebserfordernissen und der Art der Bremsanlage, bei welcher der erfindungsgemäße Verteiler eingesetzt werden soll, Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden.At the distributor described and shown, depending on the operating requirements and the type of brake system, in which the distributor according to the invention is to be used, changes and modifications are made.

Beispielsweise können Federmittel vorgesehen werden, welche auf den Deckel kQ wirken, so daß dieser in die Parkstellung zurückverstellt wird, in welcher, außer der Betätigung der Parkbremsen für die Zugmaschine, auch die pneumatischen Bremsen des Anhängers wirksam sind.For example, spring means can be provided which act on the cover kQ so that it is moved back into the parking position in which, in addition to actuating the parking brakes for the tractor, the pneumatic brakes of the trailer are also effective.

Ansprüche:Expectations:

509807/0799509807/0799

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: Verteiler für pneumatische Brems anlagen für Lastzüge, welcher zwischen dem Servoverteiler für den Anhänger und die mechanisch-pneumatischen Bremsorgane angeordnet werden kann, zur Erzielung sowohl der Parkbremsung des Lastzuges mittels der mechanisch-pneumatischen Bremsorgane als auch gleichzeitig der Bremsung des Anhängers mittels der pneumatischen Bremsorgane, gekennzeichnet durch Distributor for pneumatic braking systems for trucks, which is arranged between the servo distributor for the trailer and the mechanical-pneumatic braking system can be, to achieve both the parking braking of the truck by means of the mechanical-pneumatic braking elements and at the same time the braking of the trailer by means of the pneumatic braking elements, characterized by a) ein erstes umsehaltbares Absperrorgan (22, 2k 3 30) zur Herstellung der Verbindung der mechanisch-pneumatischen Organe (Gl) zur Bremsung der Zugmaschine entweder mit dem Auslaß (B1) oder mit der Druckluftquelle;a) a first switchable shut-off element (22, 2k 3 30) for establishing the connection of the mechanical-pneumatic elements (Gl) for braking the tractor with either the outlet (B1) or the compressed air source; b) ein zweites umschaltbares Absperrorgan (11, 12, Ik) zur Herstellung der Verbindung des Servoverteilers (Fi) für den Anhänger entweder mit dem Auslaß (B1) oder mit der Druckluftquelle;b) a second switchable shut-off element (11, 12, Ik) for establishing the connection of the servo distributor (Fi) for the trailer either to the outlet (B1) or to the compressed air source; c) Einrichtungen (62, 6k, 68) zur wahlweisen Schaltung und zur Steuerung der Absperrorgane und zur Einstellung mindestens zweier Lagen, wie eine stabile Lage und eine andere, nicht stabile Lage je nach der Wirkung von Federn ( 16, 58), deren Wirkung eine Rückverstellung der Schaltorgane in die stabile Lage zur Folge hat, wobei, wenn diese Schaltorgane sich in der ersten Lage befinden, die beweglichen Teile (11a 30) der beiden umschaltbaren Sperrorgane derart betätigt werden, daß die mechanischen Organe zur mechanisch-pneumatischen Bremsung (G1) der Zugmaschine und diejenigen pneumatischen Organe (F1) des Anhängers wirksam werden und daß, wenn die Einrichtungen sich in der zweiten Lage befinden, nur die mechanischen Organe der mechanisch-pneurmatischen Bremsung der Zugmaschine wirksam werden, während die pneumatischen Bremsorgane des Anhängers unwirksam sind. c) Devices (62, 6k, 68) for the optional switching and control of the shut-off devices and for setting at least two positions, such as a stable position and another, unstable position depending on the action of springs (16, 58), their effect a return of the switching elements into the stable position, whereby, when these switching elements are in the first position, the moving parts (11 a 30) of the two switchable locking elements are actuated in such a way that the mechanical elements for mechanical-pneumatic braking ( G1) of the tractor and those pneumatic elements (F1) of the trailer become effective and that, when the devices are in the second position, only the mechanical elements of the mechanical-pneumatic braking of the tractor become effective, while the pneumatic braking elements of the trailer are ineffective . - 15 -- 15 - 509807/0799509807/0799 2. Verteiler nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schalteinrichtungen zur wahlweisen Steuerung eine Platte {6k) aufweisen, die mit zwei Profilen versehen ist (Kl, KU), wobei das eine Profil (K1). einen kurvenartigen Verlauf und das andere Profil (KU) einen im wesentlichen geradlinigen Verlauf nimmt und welche winkelig zueinander verstellbar sind und durch einen profilierten Vorsprung (K3) voneinander getrennt sind, wodurch ein an einem Schaltgriff (50) vorgesehener und mit dem Profil des am Körper (10) des Verteilers vorgesehenen Platten (6U) zusammenwirkender federnder Läufer (58; 62) die zweite der beiden Lagen einnehmen kann, um in Wirkverbindung mit der ersten Lage des zweiten Profils (KU) gehalten zu werden.2. Distributor according to claim. 1, characterized in that the switching devices for optional control have a plate {6k) which is provided with two profiles (Kl, KU), one profile (K1). a curve-like course and the other profile (KU) takes a substantially straight course and which are angularly adjustable to each other and are separated from each other by a profiled projection (K3), whereby one provided on a switch handle (50) and with the profile of the body (10) of the distributor provided plates (6U) cooperating resilient runners (58; 62) which can occupy the second of the two layers in order to be kept in operative connection with the first layer of the second profile (KU). 3. Verteiler nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er mit mindestens einem Stirnkranz (Uo) bzw. Nocken (68) versehen ist, der achsengleich mit den beweglichen Teilen (30, lU) des ersten und des zweiten umschaltbaren Absperrorgans angeordnet ist und mit dessen Profil Organe (U2, 66) zusammenwirken, die mit dem wählbaren Schaltorgan (50) derart zusammenwirken, daß, wenn dieses Schaltorgan in ' Drehung versetzt wird, dieses gleichzeitig in entsprechender Folge die beweglichen Teile' (30, lU) betätigen, um die mechanisch-pneumatischen Bremsen der Zugmaschine und die pneumatischen Anhängerbremsen wirksam werden zu lassen.3. Distributor according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is with at least one end rim (Uo) or cam (68) is provided, which is coaxial with the moving parts (30, lU) of the first and the second switchable shut-off element is arranged and with whose profile organs (U2, 66) cooperate with the selectable switching element (50) cooperate in such a way that when this switching element is in ' Rotation is offset, this actuate the moving parts' (30, lU) at the same time in a corresponding sequence, the mechanical-pneumatic brakes of the tractor and the pneumatic trailer brakes become effective permit. h. Verteiler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stirnkranz (Uo) bzw. Nocken (68) zwei verschiedene Profile besitzt, die zueinander im Winkel versetzt angeordnet sind, und mit denen die entsprechenden beweglichen H. Distributor according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the end rim (Uo) or cam (68) has two different profiles which are arranged at an angle to one another and with which the corresponding movable profiles - 16 - '- 16 - ' 509807/0799509807/0799 Teile zweier umschaltbarer Sperrorgane zusammenwirken, die achsparallel angeordnet sind und am Körper (10) des Verteilers gehaltert sind, wobei das erste Profil (Uo) mit einem Gegenkranz (U2) zusammenwirkt, der im Winkel, aber nicht axial, mit einem Deckel (U8) verbunden ist, der drehbar am Körper (10) des Verteilers angeordnet ist und das Schaltorgan sowie den federnden Läufer (50, 60) hält, wobei letzterer mit einer Rolle (62) versehen ist, welche mit den Profilen (K1S KU) der Platte (6U) in Verbindung steht.Parts of two switchable locking elements cooperate, which are arranged axially parallel and are mounted on the body (10) of the distributor, the first profile (Uo) cooperating with a counter rim (U2) which is at an angle, but not axially, with a cover (U8) is connected, which is rotatably arranged on the body (10) of the distributor and holds the switching element and the resilient runner (50, 60), the latter being provided with a roller (62) which with the profiles (K1 S KU) of the plate (6U) is in communication. 5. Verteiler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis U, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (U8) drehbar an einem Kranz (U9) des Körpers (10) des Verteilers angeordnet ist, wobei der Kranz (U9) oben am Körper (10) vorgesehen ist und die Platte (6U) winklig versetzt zu dem zweiten (UU) und einem dritten Axialnocken (66) trägt, wobei der letztere Hocken das zweite umschaltbare Sperrorgan (11, 12, lU) betätigt, welches die Betätigung des Servoverteilers des Anhängers steuert.5. Distributor according to at least one of claims 1 to U, characterized in that the cover (U8) is rotatably arranged on a ring (U9) of the body (10) of the distributor, the ring (U9) at the top of the body (10) is provided and the plate (6U) angularly offset to the second (UU) and a third axial cam (66) , the latter crouch actuating the second switchable locking member (11, 12, lU) which controls the actuation of the servo distributor of the trailer . 6. Verteiler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die umschaltbaren Sperrorgane (11, 12, 1U und 22, 2U, 30) im Körper (10) des Verteilers angeordnet sind, und zwar derart achsparallel, daß die beweglichen Teile ( 1U, 30) mit den Profilen des zweiten und des dritten Axialnokkens (UU; 66) verbindbar sind, wobei letzterer winklig am Deckel (U8) angeordnet ist und beim Kranz (U9) am Deckel eine gewölbte Platte (6U) aufweist, die den ersten Hocken darstellt.6. Distributor according to at least one of claims 1 to 5 »characterized in that the switchable locking members (11, 12, 1U and 22, 2U, 30) are arranged in the body (10) of the distributor, in such a way axially parallel that the movable Parts (1U, 30) can be connected to the profiles of the second and third axial lugs (UU; 66) , the latter being arranged at an angle on the cover (U8) and at the wreath (U9) on the cover having a curved plate (6U) which represents the first squat. J. Verteiler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste umschaltbare Sperrorgan eine Hülse (26) aufweist,J. distributor according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the first switchable locking member has a sleeve (26), - 17 -- 17 - 509807/0799509807/0799 -U--U- die in im Körper (10) vorgesehenen Führungen verstellbar ist, an einem seiner Enden mit einer Dichtung (2U) versehen ist und unter der Wirkung einer Feder (28) steht, die die Dichtung sowohl gegen den Halterungskranz (22) am Körper (10) als auch gegen einen frei in den Kranz (22) eingeschobenen und mit dem zweiten Kranz (k2) in Verbindung stehenden Dichtkopf (30) drückt, wobei der Kranz (1*2) drehfest mit dem Sehaltorgan (50) des Verteilers verbunden ist.which is adjustable in guides provided in the body (10), is provided with a seal (2U) at one of its ends and is under the action of a spring (28) which the seal against both the retaining ring (22) on the body (10) as well as against a sealing head (30) freely inserted into the ring (22) and connected to the second ring (k2) , the ring (1 * 2) being non-rotatably connected to the holding element (50) of the distributor. Verteiler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis "J, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkranz (22) am Ende einer in der Ausnehmung des Körpers (10) gelagerten Hülse (20) angeordnet ist, die sich darin mittels einer Abstandshalter-Feder (37) gegen einen Kragen (35) abstützt, der mit einem Stirnkranz (ko) verbunden ist, welcher seinerseits mit dem Profil des Kranzes (h2) in Verbindung steht und durch am Körper vorgesehene Winkelansätze (Ui) in einer bestimmten Winkelstellung und leichtem Axialspiel gehalten wird.Distributor according to at least one of Claims 1 to "J, characterized in that the sealing ring (22) is arranged at the end of a sleeve (20) which is mounted in the recess of the body (10) and which is located therein by means of a spacer spring (37). is supported against a collar (35) which is connected to an end rim (ko) , which in turn is connected to the profile of the rim ( h2 ) and is held in a certain angular position and slight axial play by means of angular attachments (Ui) provided on the body. 509807/0799509807/0799 A?A? LeerseiteBlank page
DE19742435243 1973-07-26 1974-07-22 Hand brake valve for compressed air auxiliary brake systems of trucks and trailers Ceased DE2435243B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2714973A IT992722B (en) 1973-07-26 1973-07-26 MANUAL DISTRIBUTOR FOR PNEUMATIC TRAILER EMERGENCY BRAKES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2435243A1 true DE2435243A1 (en) 1975-02-13
DE2435243B2 DE2435243B2 (en) 1980-07-17

Family

ID=11221053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742435243 Ceased DE2435243B2 (en) 1973-07-26 1974-07-22 Hand brake valve for compressed air auxiliary brake systems of trucks and trailers

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2435243B2 (en)
ES (1) ES428626A1 (en)
FR (1) FR2238617A1 (en)
IT (1) IT992722B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2546557A1 (en) * 1975-10-17 1977-04-28 Bosch Gmbh Robert HAND BRAKE VALVE
DE2725948A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Wabco Westinghouse PNEUMATIC BRAKE VALVE FOR VEHICLES
DE2641069A1 (en) * 1976-09-11 1978-03-16 Bosch Gmbh Robert Vehicle compressed air brake system - has pressure testing valve and automatic brake operation valve both operated by hand brake lever
DE2701960A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Graubremse Gmbh STEPPING HAND BRAKE VALVE
DE2704059A1 (en) * 1977-02-01 1978-08-10 Bosch Gmbh Robert COMPRESSED AIR BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE2923619A1 (en) * 1979-06-11 1980-12-18 Knorr Bremse Gmbh HAND BRAKE VALVE FOR BRAKE SYSTEMS

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2712945C2 (en) * 1977-03-24 1983-01-20 Wabco Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH, 3000 Hannover Actuating device for hand brake valves
DE3346018A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-27 Knorr-Bremse GmbH, 8000 München Handbrake or parking brake device for vehicles
DE102011053529B4 (en) * 2011-09-12 2014-06-26 Haldex Brake Products Gmbh Valve assembly for a trailer brake system
IT201600107031A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-24 Safim S P A DEVICE FOR THE CONTROL OF THE BRAKING OF A TRAILER

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2546557A1 (en) * 1975-10-17 1977-04-28 Bosch Gmbh Robert HAND BRAKE VALVE
DE2725948A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Wabco Westinghouse PNEUMATIC BRAKE VALVE FOR VEHICLES
DE2641069A1 (en) * 1976-09-11 1978-03-16 Bosch Gmbh Robert Vehicle compressed air brake system - has pressure testing valve and automatic brake operation valve both operated by hand brake lever
DE2701960A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Graubremse Gmbh STEPPING HAND BRAKE VALVE
DE2704059A1 (en) * 1977-02-01 1978-08-10 Bosch Gmbh Robert COMPRESSED AIR BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE2923619A1 (en) * 1979-06-11 1980-12-18 Knorr Bremse Gmbh HAND BRAKE VALVE FOR BRAKE SYSTEMS

Also Published As

Publication number Publication date
ES428626A1 (en) 1976-08-16
FR2238617A1 (en) 1975-02-21
DE2435243B2 (en) 1980-07-17
IT992722B (en) 1975-09-30
FR2238617B3 (en) 1977-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1555677A1 (en) Semi-trailer coupling to prevent buckling movements in a linked vehicle
DE2448510C3 (en) Relay valve for an anti-lock vehicle air brake system
DE2435243A1 (en) MANUAL DISTRIBUTOR FOR PNEUMATIC EMERGENCY BRAKES OF TRAILERS
WO2009068359A1 (en) Cylinder of a printing machine with at least one duct running in the axial direction under the lateral surface of said cylinder
DE1931403C3 (en) Hydraulic steering brake device for automobiles
DD210535A3 (en) DEVICE FOR ADJUSTING COLOR OR MOISTURE ROLLING ROLLERS
DE2509679C3 (en) Control valve for the compressed air brake system of a towing vehicle
DE3722306C2 (en)
DE3915826C1 (en)
DE1455593C (en)
DE1555541C3 (en) Brake pressure regulators for vehicles
DE2248352A1 (en) PRESSURE CYLINDER ARRANGEMENT FOR VEHICLE BRAKING DEVICES
DE4438754C2 (en) Suspension for a pressing element which can be set on and off a cylinder of a printing press
DE3922566C2 (en)
DE3918226C2 (en)
DE2352313A1 (en) MECHANICAL-PNEUMATIC ACTUATING ELEMENT FOR THE CONTROL OF PNEUMATIC BRAKES IN VEHICLES
DE3441964A1 (en) BRAKE PRESSURE CONTROL UNIT
DE1555959A1 (en) Brake system for motor vehicles
DE2339397C3 (en) Two-line compressed air brake system for trailer vehicles, in particular two-circuit brake system
DE4119580C1 (en) Height adjuster for seat belt deflection fitting - has power ram incorporated into connection between fitting and seat
DE1555308A1 (en) Air brake system for vehicles
DE1555038B2 (en) COMBINED OPERATIONAL SUPPORT OR PARKING BRAKE DEVICE FOR VEHICLES
DE2822531A1 (en) Photogravure printing press form cylinder pressure system - has ram adjusted yoke shoes supported by screw and nut drive
DE4205774C2 (en) Cutting device for form webs
DE3044807A1 (en) PNEUMATIC-MECHANICAL VEHICLE BRAKE CYLINDER WITH A MECHANISM FOR UNLOCKING THE MECHANICAL BRAKE

Legal Events

Date Code Title Description
8235 Patent refused