DE2434597A1

DE2434597A1 - Reinforced concrete structures for strong rooms - incorporating polypropylene fibres to modulate shock propagation

Info

Publication number: DE2434597A1
Application number: DE2434597A
Authority: DE
Inventors: Arthur Stanley Radford
Original assignee: Chubb and Sons Lock and Safe Co Ltd
Current assignee: Gunnebo UK Ltd
Priority date: 1974-07-18
Filing date: 1974-07-18
Publication date: 1976-01-29

Abstract

Concrete structures reinforced with a matrix of horizontal and vertical metal rods and with helically twisted strips of metallic mesh, where the matrix concrete is laid up in thoroughly consolidated layers which incorporate polypropylene fibres, is used in the construction of strong rooms, fortifications etc. at risk from mechanical, thermal or explosive assault. Presence of polypropylene fibres modifies the shockwave propagation characteristics of the concrete to better match the characteristics of the metal components, to reduce the risk of out-of-phase shock propagation generating sufficient interfacial tension to separate the components and induce large scale cracking.

Description

Sicherheitsraum wie Bunker oder Tresorraum und Verfahren zur Herstellung derartiger Räume. Security room such as bunker or vault and method of manufacture such spaces.

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsraum wie einen Bunker, einen Tresorraum oder dgl. sowie ein Verfahren zur Herstellung derartiger Räume.The invention relates to a security room such as a bunker Vault or the like. And a method for producing such rooms.

Beton, der zur Herstellung derartiger Sicherheitsräume verwendet wird, muß bestimmten Festigkeitseigenschaften genügen. Die Wände müssen nicht nur eine entsprechende Festigkeit aufweisen, sondern es ist erforderlich, daß die Räume unter bestimmten Bedingungen nicht zerstört oder beschädigt werden, die bei Explosionen und durch Anwendung von Werkzeugen ausgeübt werden.Concrete used to create such security rooms, must meet certain strength properties. The walls don't have to be just one have adequate strength, but it is necessary that the spaces under under certain conditions not destroyed or damaged by explosions and exercised through the use of tools.

Hierbei kann es sich um schwere Hämmer oder andere maschinell angetrlebene Werkzeuge handeln, und zwar um pneumatische Bohrer, Preßlurthammer usw.. Die Haupteigensehaften, die in der Widerstandsfhigkeit gegen derartige Stoßbelastungen liegen, werden durch die Art und Qualität des Betons bestimmt, d.h.These can be heavy hammers or other mechanically driven tools Act tools, namely to pneumatic drills, jackhammer etc. The main characteristics, which lie in the ability to withstand such shock loads, are through determines the type and quality of the concrete, i.e.

durch seine Zugfestigkeit und seine Schlagfestigkeit. Diese ersten beiden Eigenschaften werden durch normalen armierten oder bewehrten Beton erreicht. Die Stoßfestigkeit stellt eine besondere Eigenschaft dar, die besonders in Verbindung mit Sicherheitsräumen beachtet und berücksichtigt werden muß.by its tensile strength and its impact resistance. These first Both properties are achieved with normal reinforced or reinforced concrete. The shock resistance represents a special property that special must be observed and taken into account in connection with security rooms.

Wenn Stahlbeton, d.h. mit Stahl bewehrter Beton plötzlichen Stoßbelastungen ausgesetzt wird, tritt zuerst eine Druckbelastung auf, auf die eine Zugbelastung folgt. Hierauf folgt wieder eine Druckbelastung geringerer Stärke, wenn sich das Material seinem normalen Zustand nähert, wobei diese abwechselnden Zustände oder Belastungen von Druck und Zug als ein Equivalent für den Durchlauf eines kurzen Bandes mit langer Wellenlänge betrachtet werden können.Die Ubertragungsgeschwindigkeit und die Absorbtionsgeschwindigkeit ist hinsichtlich Stahl einerseits und Beton andererseits sehr verschieden, wobei die Geschwindigkeit in Stahl beträchtlich größer ist, als in Beton, so daß die equivalente Wellenlänge in Stahl ungefähr 50 % länger ist als in Beton.When reinforced concrete, i.e. concrete reinforced with steel, sudden impact loads is exposed, a compressive load occurs first, on which a tensile load occurs follows. This is followed by a lower pressure load, if that is the case Material is approaching its normal state, these alternating states or Push and pull loads as an equivalent for a short run The long wavelength band can be viewed and the rate of absorption is with regard to steel on the one hand and concrete on the other very different, the speed in steel being considerably greater than in concrete so that the equivalent wavelength in steel is about 50% longer than in concrete.

Wenn nun unter Berücksichtigung dieser Tatsache eine Stoßwelle mit einer Wellenlänge von 10 cm in das Zement gefüge des Betons eintritt, wird zu dem Zeitpunkt zu dem ein Wellenzug einen Stahleinschluß trifft, ein Teil der Energie reflektiert und der übrige auf eine höhere Geschwindigkeit beschleunigt, die durch eine Wellenlänge 15 cm gekennzeichnet ist. Hieraus folgt, daß an bestimmten Punkten eine beträchtliche Phasenverschiebung von einigen 5 bis 7 cm im Verhältnis zum Eintritt des Wellenzuges in den Stahl eingetreten ist, und zwar mit der entsprechenden Komponente, die sich durch den Zementkörper fortpflanzt, so daß hohe Beanspruchungen in bestimmten Abschnitten oder GrenzflKehen-auPtreten. Aus diesem Grunde ist es empfehlenswert den graden und förtlaufenden Verlauf der Stahlverstärkungselemente auf Längen zwischen 4 und 6 cm g beschränken.If now, taking this fact into account, a shock wave with a wavelength of 10 cm enters the cement structure of the concrete, becomes the Time at which a wave train hits a steel enclosure, part of the energy reflected and the rest accelerated to a higher speed that passed through a wavelength of 15 cm is marked. It follows from this that at certain points a considerable phase shift of a few 5 to 7 cm in relation to the entrance of the wave train has entered the steel with the corresponding component, which propagates through the cement body, so that high stresses in certain Sections or boundary surfaces. For this reason it is recommended the straight and continuous course of the steel reinforcement elements on lengths between Restrict 4 and 6 cm g.

Während hierdurch zu große Belastungen in dem Beton und insbesondere in Beton-Stahlverbindungen vermieden werden, wird hierdurch in unerwünschter Weise die Wirkung der Zugspannungsverstärkung durch den Stahl vermindert Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, hier für eine Kompensation zu schaffen und einen wasserhärtenden Stoff vorzuschlagen, der in Verbindung mit Stahlverstärkungen, die so konstruiert sind, daß sie die vorstehend beschriebenen Wirkungen berücksichtigen, einen sehr viel besseren Widerstand gegen Explosionen und mechanische Erschütterungen aufweist.While thereby too great loads in the concrete and in particular be avoided in concrete-steel connections, this is undesirable the effect of the tensile stress reinforcement by the steel is reduced. The invention is now the underlying task of creating a compensation here and one to propose water-hardening substance in conjunction with steel reinforcements, which are constructed in such a way that they take into account the effects described above, much better resistance to explosions and mechanical shocks having.

Die Erfindung basiert auf dem Prinzip zusätzlicher faserförmiger Verstärkungen in der Betonmischung, so daß die gemeinsamen Eigenschaften des Beton mehr denjenigen der Stahlverstärkung entsprechen, so daß höchste Beanspruchungen in Grenzflächen oder bestimmten Abschnitten vermieden werden. Erfindungsgemäß wird daher ein Sicherheitsraum geschaffen, dessen Wände aus verstärktem Beton bestehen, wobei die Verstärkung in Form aufeinander folgender, im wesentlichen horizontal verlaufender Schichten aus Stahlgeflecht bestehen, die untereinander durch im wesentlichen senkrecht verlaufende Kupplungsstangen verbunden sind, die durch die Maschen gefädelt sind, wobei der umgebende Beton einen Anteil an Polypropylenfasern enthält.The invention is based on the principle of additional fibrous reinforcements in the concrete mix, so the common properties of the concrete more like those correspond to the steel reinforcement, so that the highest stresses in interfaces or certain sections can be avoided. According to the invention there is therefore a security room created, the walls of which are made of reinforced concrete, the reinforcement in Form successive, essentially horizontally extending layers There are steel braids, which are essentially perpendicular to each other Coupling rods are connected, which are threaded through the mesh, the surrounding concrete contains a proportion of polypropylene fibers.

Es hat sich herausgestellt, daß die Eigenschaften des Betons durch die Einschlüsse aus Polypropylenfasern sehr viel mehr den Anforderungen entsprechen, nach denen die Energie, die durch Stöße oder dgl. übertragen wird, in der Masse vernichtet wird, ohne daß in örtlichen Bereichen Beanspruchungskonzentrationen auftreten, die so groß sind, daß sie zu Brüchen führen können.It has been found that the properties of the concrete by the inclusions made of polypropylene fibers meet the requirements much more, according to which the energy that is transmitted by impacts or the like. In the mass is destroyed without stress concentrations occurring in local areas, which are so large that they can lead to fractures.

Die Stahigewebeverstärkung weist vorzugsweise verdrehte Streifen aus gedehntem Metall mit rautentörmigen Maschen auf, wobei es sich z.BP um ein im Handel befindliches Material handeln kann. Dieses kann mit einer vollständigen Verdrehung für jede 120 cm im Längenmaß versehen sein, wobei eine Anzahl dieser verdrehten Längen nebeneinander liegen können. Die Anzahl hängt von der Stärke der Wand ab.The steel fabric reinforcement preferably has twisted strips stretched metal with diamond-shaped mesh, which is e.g. a commercially available located material can act. This can be done with a complete twist be provided for every 120 cm in length, with a number of these twisted Can be lengths next to each other. The number depends on the thickness of the wall.

Die Kupplungsstangen sind vorzugsweise als verdrehte Klemmstangen ausgebildet, d.h. es handelt sich um Stangen mit grundsätzlich quadratischem Querschnitt, die zu einer groben Schraube verdreht sind. Die Längen dieser Stangen sind vorzugsweise geringfügig größer als der Abstand zwischen den aneinander angrenzenden Lagen des Stahlgewebes. Hierdurch wird jede Lage aus Stahlgewebe in eine Stellung über den Kupplungsstangen eingefädelt, wobei ein Teil der Stange über die Oberfläche des Gewebes vorsteht. Der nächste Stangensatz wird dann in diese Gewebelage eingefädelt, so daß eine überlappung mit dem vorausgegangenen Satz erfolgt. Dieser Vorgang wird in Anpassung an die Höhe der Wand entsprechend oft wederholt.The coupling rods are preferably twisted clamping rods formed, i.e. they are rods with a basically square cross-section, twisted into a rough screw. The lengths of these rods are preferred slightly larger than the distance between the adjacent layers of the Steel mesh. As a result, each layer of steel mesh is in a position over the Coupling rods threaded with part of the rod over the surface of the Tissue protrudes. The next set of rods is then threaded into this fabric layer, so that there is an overlap with the previous sentence. This process will in adaptation to the height of the wall correspondingly often no longer.

Die Herstellung von verstärktem oder bewehrtem Beton mit Polypropylenfasern ist in dem britischen Patent 1 130 612 beschrieben. Die Polypropylenfasern sind vorzugsweise aus Fasern von ungefähr 12.000 Denier und einer ungefähren Länge von 50 mm hergestellt. Diese Faserstückchen bilden ungefähr zwei Gewichtsprozente des Zements, der in der Betonmischung verwendet wird, wobei sie während eines Zeitraumes von ungefähr 2 bis 6 Minuten nach dem Mischungsbeginn hinzugegeben werden.The production of reinforced or reinforced concrete with polypropylene fibers is described in British Patent 1,130,612. The polypropylene fibers are preferably made from fibers of about 12,000 denier and an approximate length of 50 mm made. These pieces of fiber make up about two percent by weight of the Cement that is used in the concrete mix, being used for a period of time added from about 2 to 6 minutes after mixing has started.

Während der Konstruktion einer Wand nach der Erfindung muß der Beton in "Aufzilgen" zwischen der senkrechten Schalung angeordnet werden, wobei jeder Aufzug eine oder mehrere horizontale Verstärkungslagen aufweist. Die Kupplungsstangen werden zuerst in ihrer Stellung befestigt, dann wird die Stahlgewebeverstärkung über die -Kupplungsstangen eingefädelt oder mit diesen verdrahtet., woraufhin der Aufzug des Betons angeordnet und abschließend verdichtet wird. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, den frisch angeordneten Beton zu verdichten und zu rütteln, so daß hohe Räume oder Abschnitte, in denen keine Zementströmung stattfindet vermieden werden. Dieses wird am besten in herkömmlicher Weise durch Verwendung von Rüttlern erreicht, mit deren Hilfe eine Betonströmung in sämtliche Teile des Bauwerkes sichergestellt wird.During the construction of a wall according to the invention, the concrete be arranged in "Aufzilgen" between the vertical formwork, each Elevator has one or more horizontal reinforcement layers. The coupling rods are fixed in place first, then the steel mesh reinforcement threaded through the coupling rods or wired to them., whereupon the Elevation of the concrete is arranged and finally compacted. To that end is it is necessary to compact and vibrate the freshly arranged concrete, so that high rooms or sections, in which no cement flow takes place, avoided will. This is best done in a conventional manner using vibrators achieved, with the help of which a concrete flow is ensured in all parts of the structure will.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the invention are set out below explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von aneinander angrenzenden Wänden und einem Teil des Daches eines Sicherheitsraumes, wobei einige Teile herausgebrochen wurden; Fig. 2 eine Einzelheit eines Streifens aus Verstärkungsgewebe; und Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Anordnung der Verstärkung in der Wand der Fig. 1.It shows: FIG. 1 a perspective view of adjacent one another Walls and part of the roof of a security room, with some parts broken out became; Figure 2 is a detail of a strip of reinforcing fabric; and Fig. 3 is a perspective view of the arrangement of the reinforcement in the wall of FIG. 1.

In Fig. 1 wurde die Schalung, die notwendig ist, entfernt, wobei aber waagerecht verlaufende gestrichelte Linien 10 die Höhe jedes folgenden Aufzuges in dem der Beton an Ort und Stelle in dem Aufbau der Wand angeordnet wurde. Die Einzelheiten des Aufbaus sind am besten dem Abschnitt zu entnehmen, in dem die Verstärkung freiliegt. Hier ist zu erkennen, daß eine Anzahl senkrecht und im Abstand voneinander verlaufender Kupplungsstangen 11 vorgesehen sind, über die Streifen aus einer gefalzten Stahlgewebeverstärkung 12 gefedert sind. Jeder der Streifen 12 besteht aus einem gedehntem Metallstreifen mit rautenförmigen Maschen, die wenig gedreht sind, beispielsweise eine vollständige Drehung (3600) für jede 120 cm Länge. In Fig. 2 ist eine Länge eines solchen Streifens vor dem Verdrehen dargestellt, wobei die Falze oder Einkerbungen mit 13 bezeichnet sind. Ein typischer Streifen ist 23 cm breit, wobei die Einkerbungen 5 cm breit und 3,5 cm tief sind und in einem Abstand von 10 cm in jeder Kante des Streifens ausgebildet sind.In Fig. 1, the formwork that is necessary has been removed, but horizontal dashed lines 10 indicate the height of each subsequent elevator by placing the concrete in place in the structure of the wall. the For details of the construction, please refer to the section in which the reinforcement exposed. Here it can be seen that a number is perpendicular and spaced from one another extending coupling rods 11 are provided, over the strips of a folded Steel mesh reinforcement 12 are spring-loaded. Each of the strips 12 consists of one stretched metal strips with diamond-shaped meshes that are little twisted, for example one full turn (3600) for every 120 cm of length. In Fig. 2 is a length of such a strip shown before twisting, the folds or notches are denoted by 13. A typical strip is 23 inches wide, with the notches 5 cm wide and 3.5 cm deep and spaced 10 cm apart in each edge of the Strips are formed.

Die Kerben 13 sind um das durch die 10 cm festgelegte Maß an einander gegenflberliegenden Kanten gegeneinander versetzt, wie es beim Betrachten der Fig. 2 deutlich wird.The notches 13 are by the amount determined by the 10 cm from each other opposite edges offset from one another, as it is when looking at Fig. 2 becomes clear.

Einzelheiten der Verstärkung sind aus Fig. 3 zu erkennen, in der auch die Art der Kupplungsstangen besser erkennbar ist.Details of the reinforcement can be seen from Fig. 3, in which also the type of coupling rods is easier to see.

Diese weisen grundsätzlich einen quadratischen Querschnitt auf, sind zu einer groben Schraube verdreht. Das Gewebe und der Aufbau der verdrehten Streifen kann auch im Einzelnen entnommen werden, wobei die Einkerbungen der aneinander angrenzenden Streifen in Intervallen, die mit A bezeichnet sind ineinander passen.These basically have a square cross-section, are twisted into a rough screw. The weave and structure of the twisted strips can also be seen in detail, the notches of the adjacent Strips fit into one another at intervals marked A.

Zur Herstellung des Aufbaus nach Fig. 1 wird zuerst ein normales Betonfundament 14 geschaffen. Auf dieses Fundament wird ein verstärkter Betonboden 15 aufgelegt, dessen Konstruktion derjenigen der Wände in soweit entspricht, daß aufeinander folgende Streifen aus verdrehtem Gewebe 22 und horizontal verlaufende Kupplungsstangen 21 vorgesehen sind. Nun wird eine Schalung für die Wände errichtet, wobei diese in einzelnen Abschnitten aufgerichtet wird, so weit die Arbeit fortschreitet.To produce the structure according to FIG. 1, a normal concrete foundation is first used 14 created. A reinforced concrete floor 15 is placed on this foundation, whose construction corresponds to that of the walls to the extent that successive Twisted fabric strips 22 and horizontal coupling rods 21 are provided. Now a formwork for the walls is erected, with this in individual sections as the work progresses.

Die Höhe zwischen den waagerechten Linien lOA und lOB stellt einen "Aufs 't des Betons für die Wände dar. Es ist erkennbar, daß drei Lagen aus Stahlgewebe vorgesehen sind, die durch Kupplungsstangen miteinander verbunden sind. Wenn sämtlicher Beton in diesemAufzugangeordnet ist, wird dieser sorgfältig, beispielsweise durch Verwendung eines vorstehend beschriebenen Rüttlers, verdichtet. Bevor der nächste "Aufzug" des Betons angeordnet wird, wird eine weitere Reihe von Kupplungsstangen 11 an dem dafür vorgesehen Platz angeordnet und mit der ersten Reihe verdrahtet, wobei die Streifen 12 aus verdrehtem Gewebe über die Stangen gefädelt werden, woraufhin der nächste "Aufzug aus Beton vergossen und verdichtet werden kann Sowohl die waagerechte als auch die senkrechte Verstärkung wird verdrahtet, wenn es notwendig ist, um diese während der Anordnung in der gewünschten Lage zu halten. Zusätzlich zu den senkrechten Kupplungsstangen 11, können diagonal verlaufende Kupplungsstangen (nicht gezeigt) eingeschoben werden wenn es gewürlscht wird. Diese Arbeitsfolge wird so lange wiederholt, bis der obere Teil der Wand der mit 25 bezeichnet ist, erreicht wird. Der oberste "Aufzug" ist mit 26 bezeichnet. In diesem sind Zugstangen (nicht gezeigt) erforderlich, die L-förmig gebogen sind und waagerecht zur Verbindung mit dem Dachaufbau vorstehen. Ein ähnlicher Aufbau (nicht gezeigt) wird dann in dem Dach vorgesehen.The height between the horizontal lines 10A and 10B represents a "On top of the concrete for the walls. It can be seen that three layers of steel mesh are provided, which are connected to one another by coupling rods. If all Concrete is placed in this elevator, this is carefully, for example by Using a vibrator described above, compacted. Before the next "Elevator" of the concrete is arranged, becomes another series of coupling rods 11 arranged in the space provided and wired to the first row, wherein the strips 12 of twisted fabric are threaded over the rods, whereupon the next "elevator made of concrete can be poured and compacted Both the horizontal as well as the vertical reinforcement is wired if necessary to this to hold in the desired position during the arrangement. In addition to the vertical Coupling rods 11, diagonal coupling rods (not shown) be inserted when it is rolled. This work sequence is repeated as long as until the upper part of the wall indicated by 25 is reached. Of the top "Elevator" is denoted by 26. In this tie rods (not shown) are required, which are bent L-shaped and protrude horizontally to connect to the roof structure. A similar structure (not shown) is then provided in the roof.

BEISPIEL Um eine 25 cm dicke Wand 244 cm hoch und 488 cm lang herzustellen, ist eine Menge von 14.000 kg Beton erforderlich die folgende Zusammensetzung aufweist: Zuschlagstoff von 20 mm bis 4,5 mm 6.700 kg Betoniersand 3.350 kg Normaler Portland-Zement 2.230 kg Wasser 680 kg Polypropylenfasern von 12.000 Denier und ungefähr 50 mn Länge wurden zugesetzt 45,5 kg Die Mischung wurde in verschiedenen herkömmlichen Mengen hergestellt, wobei die Fasern in dem angegebenen Verhältnis vonhand jeder Menge während eines Zeitraumes von 5 Minuten zwei Minuten nach Beginn der Mischung zugegeben wurden. Proben jeder Menge wurden entnommen, und Setzproben wurden nach herkömmlicher Weise durchgeführt, wobei ein Absetzen über 2,5 cm nicht festgestellt wurde. Testwürfel wurden jeder Menge zur Durchführung von Zerstörungsversuchen entnommen, die nach herkömmlichen, in der Praxis anerkannten Bedingungen durchgeführt wurden. Eine Bruchfestigkeit von 55 bis 70 MN/m2 wurde ton den estwUrfeln nach 28 Tagen erreicht. Schalungen für eine Wandhöhe von 61 cm wurden aufgestellt, und des wurden senkrechte Kupplungsstangen mit einer Länge von 75 cm an Punkten errichtet, an denen das Gewebe in herkömmlicher Weise aufgelegt werden konnte. Das Auflegen wurde an einem Ende der Wand in Längen von 185 cm begonnen, wobei zwei Längen von je 23 cm Breite nebeneinander gelegt wurden, so daß die Mittellinien einen Abstand von 18 cm aufwiesen und die äußeren Kanten 2,5 cm an die Innenseite der Schalung heranreichten, die die innere und äußere Oberfläche der Wand definierte. Die Verläufe der Gewebe wurden dadurch fortgesetzt, daß die nächsten Längen die vorhergehenden 7,5 cm überlappten, so daß das endgültig vorliegende Paar 137 cm lang war. EXAMPLE To make a 25 cm thick wall 244 cm high and 488 cm long, an amount of 14,000 kg of concrete is required which has the following composition: Aggregate from 20 mm to 4.5 mm 6,700 kg concreting sand 3,350 kg normal Portland cement 2,230 kg of water 680 kg of polypropylene fibers of 12,000 denier and about 50 mn length 45.5 kg were added. The mixture was used in various conventional amounts made, the fibers in the specified ratio by hand of each amount added over a period of 5 minutes two minutes after the start of mixing became. Samples of each amount were taken and settling samples were made according to conventional Carried out wisely, settling beyond 2.5 cm was not observed. Test cube were taken from each amount for carrying out destruction tests after conventional conditions recognized in practice were carried out. A breaking strength from 55 to 70 MN / m2 was reached after 28 days on the est cube. Formwork for a wall height of 61 cm were set up and vertical coupling bars were used with a length of 75 cm erected at points where the fabric in conventional Way could be put on. The hanging was cut in lengths at one end of the wall started from 185 cm, with two lengths of 23 cm wide placed next to each other so that the center lines were 18 cm apart and the outer ones Edges reached 2.5 cm to the inside of the formwork, which the inner and outer Defined surface of the wall. The courses of the tissues were continued by that the next lengths overlapped the previous three inches, so that's final present pair was 137 cm long.

Beton wurde wie vorstehend beschrieben hergestellt und eingegeben, und im untersten Bereich des verdrehten Gewebes verdichtet. Eine zweite Lage aus zwei 183 cm langen gedrehten Geweben wurde hinzugefügt, so daß die Mittellinie 18 cm über der untersten Ebene zu liegen kam, woraufhin die Kanten miteinander verbunden wurden. Beton in entsprechender Menge wurde eingefüllt und verdichtet. Dann wurde Gewebe in der zweiten Ebene ausgedehnt (die Mittellinien liegen 18 cm über der untersten Ebene) bis das Gewebe und der Beton für die zweite Ebene die vorgesehene Stellung einnahm.-Die dritte Ebene wurde in gleicher Weise aufgebaut und ausgedehnt, so daß der Beton auf einer Höhe lag, die sich etwas unterhalb der Höhe der Schalung befand, die ursprünglich errichtet wurde. Die senkrechten Kupplungsstangen standen dann ungefähr 15 bis 20 cm über die Oberfläche des Betons vor.Concrete was produced and entered as described above, and compacted in the lowermost area of the twisted fabric. A second layer off Two twisted fabrics 183 cm long were added so that the center line was 18 cm above the lowest level, whereupon the edges joined together became. The appropriate amount of concrete was poured in and compacted. Then became Tissue stretched in the second level (the center lines are 18 cm above the lowest Level) until the fabric and concrete for the second level are in the intended position occupied.-The third level was built up and expanded in the same way, so that the concrete was at a height slightly below the height of the formwork, which was originally built. The vertical coupling rods then stood approximately 15 to 20 cm above the surface of the concrete.

Daran anschließend wird die nächste Schalung aufgesetzt und die erste Höhe des entsprechenden Gewebes, daß schon angeordnet ist, wird mit neuen Kupplungsstangen verbunden,-die 69 cm lang sind.Then the next formwork is put on and the first The height of the corresponding fabric that is already in place will be replaced with new coupling rods connected, -that are 69 cm long.

Das Gewebe dringt etwas in die Oberfläche des bereits vorhandenen Betons ein, wobei die senkrechten Kupplungsstangen die zuerst errichteten 7,5 cm überlappen, und dann in der Stellung durch Drähte oder dgl. verbunden werden.The tissue penetrates something into the surface of what is already there Concrete, with the vertical coupling rods being the first 7.5 cm overlap, and then connected in position by wires or the like.

Das Verfahren zum Übertragen des Betons und der Gewebe wird in gleicher Weise wie bei dem untersten "Aufzug" so lange wieder holt, bis die Betonhöhe gerade unter die unterste Kante der Schalung reicht. Die Schalung für den dritten "Aufzug" wird dann aufgebaut und Gewebe und Kupplungsstangen werden wieder an den entsprechenden Stellen angeordnet. Schließlich wird wieder der Beton eingebracht. Für den vierten "AufzugR, durch den die Wand 244 cm hoch wird, wird das Verfahren wiederholt, und um das Dach einstückig mit der Wand zu gießen, werden die Kupplungsstangen gebogen, um die Gewebe zu tragen, die in dem Dachbereich verwendet werden.The process of transferring the concrete and the fabric is the same Way as with the lowest "elevator" until the concrete height is just right under the bottom edge of the formwork. The formwork for the third "elevator" is then built up and tissues and coupling rods are back on the appropriate Places arranged. Finally, the concrete is poured back in. For the fourth "Elevator R, which makes the wall 244 cm high, the process is repeated, and to cast the roof in one piece with the wall, the coupling rods bent, to support the fabrics used in the roof area.

Die Arbeit wird so eingeteilt, daß am Wände einer Arbeitsperiode eine Unterbrechung und am Beginn der nächsten Arbeitsperiode ein Neuanfang möglich ist, wobei die Schalung entsprechend so aufgestellt wird, daß die Unterbrechung mit einer flachen Oberfläche erfolgt, die über die Wand verläuft, wobei Gewebe und Kupplungsstangen vorstehen. Am Beginn der nächsten Arbeitsperiode wird die freiliegende Oberfläche mit einer Drahtbürste bearbeit und mit Mörtelschlamm oder Zementmilch bedeckt, um für eine gute Verbindung mit dem Beton der nächsten Lage zu sorgen.The work is divided in such a way that on the walls of a work period one Interruption and a new start at the beginning of the next working period is possible, the formwork is set up accordingly so that the interruption with a Flat surface is made that runs across the wall, with fabric and coupling rods protrude. At the beginning of the next working period, the exposed surface will be Work it with a wire brush and cover with mortar slurry or cement milk to ensure a good connection with the concrete of the next layer.

Wenn in der vorstehend genannten Weise gearbeitet wird, entsteht ein Beton guter Zusammensetzung, der eine Wand bildet, die gute Eigenschaften hinsichtlich des Widerstandes gegen Eindringen mechanischer Schneidwerkzeuge und verbesserte Dauerstanzeigenschaften bei Beanspruchungen durch Explosionen aufweist.If one works in the above-mentioned manner, a Concrete of good composition that forms a wall that has good properties as to resistance to penetration of mechanical cutting tools and improved Has permanent punching properties when exposed to explosions.

Die Anzahl der nebeneinander verlegten Gewebe hängt sowohl von der Breite der Streifen als auch von der Dicke der Wand ab. Häufig werden zwei (wie in dem beschriebenen Beispiel) oder drei (wie in den Fig. 1 und 3 veranschaulicht) derartiger Streifen eingesetzt. Es können aber auch unter bestimmten Umständen mehr Streifen Verwendung finden.The number of fabrics laid next to each other depends on both the Width of the strips as well as the thickness of the wall. Often two (like in the example described) or three (as illustrated in Figs. 1 and 3) such strips are used. But it can also do more under certain circumstances Use strips.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Security room, such as a bunker or vault with walls made of reinforced or reinforced concrete, where the reinforcement is characterized by continuous and essentially horizontal layers of steel mesh, one below the other are connected by substantially perpendicular coupling rods which are through the fabric are threaded through, with the surrounding concrete made of polypropylene fibers contains.

2. Security room according to claim 1, characterized in that the Steel mesh reinforcement twisted strips of expanded metal with diamond-shaped meshes contains.

3. Security room according to claim 1 or 2, characterized in that that the coupling rods basically have a square cross-section and twisted into a rough screw.

4. Security room according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the length of the coupling rods is slightly greater than the distance between the adjacent layers of steel mesh.

5. Security room according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the polypropylene fibers are frayed filaments of about 12,000 Denier at a length of 50 mm.

6. Method of making a wall for a security room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the concrete is arranged in "Aufzilgen" between a vertical formwork, whereby Every elevator contains one or more horizontal layers of reinforcement, the coupling rods first placed and secured in place and then the steel mesh reinforcements be threaded via the coupling rods, whereupon the "elevator'5 of the concrete is arranged and then compacted.

7. The method according to claim 6, characterized in that the formwork step by step at least on one side as the work progresses.