DE2434468A1

DE2434468A1 - Impregnating and dyeing textiles - with a foamed treatment bath foamed with a combustible fuel gas and burning off gases

Info

Publication number: DE2434468A1
Application number: DE2434468A
Authority: DE
Inventors: Fritz Feld; Robert Dr Kuth; Richard Dr Menold; Erhard Schuffenhauer
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1974-07-18
Filing date: 1974-07-18
Publication date: 1976-01-29

Abstract

The impregnation and drying of natural and/or synthetic textile matls. is effected by applying to the textile a bath which has been foamed, in the presence of surfactants, with the aid of a gaseous, combustible fuel, and then burning off the fuel gases. Matls. such as cotton, wool, polyamides, polyesters, polyacrylonitriles, polyolefins and polyurethanes may be e.g. dyed or given other textile treatments, e.g. with anti-statics, dirt-repellants, optical brighteners. Dyeings effected in this way, e.g. with direct, acid, metal complex, reactive, vat, mordant, sulphur, disperse and basic dyes and also with naphthol and phthalocyanine dyes formed on the fibres, are partic. uniform. The heat of combustion produced in this process is greater than in DT 2214714 which uses MeOH as combustible fuel.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren und Trocknen von Textilmaterialien bjässrige Flotten, die Farbstoffe und/oder Textilausrüstung.smittel enthalten, lassen sich bekanntlich in Form von Lösungen, emulsionen, Dispersionen oder Suspensionen nach verschiedenen kontinuierlichen Verfahren, beispielsweise durch Klotzen oder 3espriiiien, auf die Textilmaterialien aufbringen. Nach dem Imprägnieren wird das Textilgut getrocknet und einem für die Faser, den Farbstoff und/oder das Textilausrüstungsmittel spezifischen Entwicklungs- oder Fixiervorgang unterzogen.Method and device for impregnating and drying textile materials Leave aqueous liquors containing dyes and / or textile finishing agents is known to be in the form of solutions, emulsions, dispersions or suspensions by various continuous processes, for example by padding or 3espriiiien, apply to the textile materials. After impregnation, that will Dried textile goods and one for the fiber, the dye and / or the textile finishing agent subjected to specific developing or fixing process.

Außer durch die oben erwähnten Verfahren können Textilmaterialien durch Aufbringen einer verschäumten Flotte imprägniert werden. Ein solches Verfahren wird beispielsweise in der DT-OS 2 214 377 beschrieben. Dort wird die Flotte mit Hilfe eines gasförmigen Treibmittels verschäumt und auf das Färbegut aufgetragen. Der Schaum wird dabei über eine "Spraydosentechnik" gewonnen. Nach der Zerstörung des Schaumes wird die Ware einer üblichen Fixierung und Trocknung unterworfen.In addition to the above-mentioned methods, textile materials be impregnated by applying a foamed liquor. Such a procedure is described in DT-OS 2 214 377, for example. There the fleet is with Foamed with the help of a gaseous propellant and applied to the material to be dyed. The foam is obtained using a "spray can technique". After the destruction of the foam, the goods are subjected to a customary fixation and drying process.

Zum Trocknen und Fixieren des Textilmaterials wurden bisher vor allem Dämpfer, Heißluftspannrahmen, Hotflue-Anlagen, Zylinder- oder Siebtrommeltrockner verwendet. Dabei wird die Wärme üblicherweise in einer gesonderten Heizquelle erzeugt und durch Sekundärsysteme auf das Textilgut übertragen.To dry and fix the textile material were previously mainly Dampers, hot air clamping frames, hot flue systems, cylinder or sieve drum dryers used. The heat is usually generated in a separate heating source and transferred to the textile material through secondary systems.

Es ist bekannt, daß dabei mit hohen Energieverlusten zu rechnen ist.It is known that high energy losses are to be expected.

Ein Verfahren, das den Nachteil der Wärmezuführung aus Sekundärheizquellen vermeidet, wird in der DT-OS 2 214 714 beschrieben. Dort wird das Textilmaterial mit einer Flotte imprägniert, die eine große Menge, vorzugsweise 30 - 9o Vol.-%, einer brennbaren organischen Flüssigkeit enthält. Durch Abbrennen dieser Flüssigkeit wird das Textilmaterial getrocknet.A method that has the disadvantage of supplying heat from secondary heat sources is described in DT-OS 2 214 714. There is the textile material impregnated with a liquor containing a large amount, preferably 30-90% by volume, a flammable organic liquid. By burning off this liquid the textile material is dried.

Es wurde nun gefunden, daß sich Textilmaterialien in vorteilhafter Weise kontinuierlich mit Farbstoffe und/oder Ausrüstungsmittel und oberflächenaktiven Mittel enthaltenden Flot-ten imprägnieren und anschließend trocknen lassen, wenn man eine Flotte aufbringt, die mit Hilfe eines gasförmigen, brennbaren Treibmittels verschäumt wird, und das Treibmittel abbrennt.It has now been found that textile materials are more advantageous Way continuously with dyes and / or finishing agents and surfactants Impregnate liquid containing agents and then allow to dry, if a liquor is applied using a gaseous, flammable propellant is foamed, and the propellant burns off.

Die Flotte wird zu diesem Zweck über einen Frittenboden durch Einblasen des brennbaren Treibmittels verschäumt und das zu behandelnde Material wird an der Austrittstelle des Schaumes vorübergeführt. Das Treibgas wird anschließend in einem Trocknungsschacht gezündet.For this purpose, the liquor is blown in through a frit base of the combustible propellant foamed and the material to be treated is at the Exit point of the foam passed over. The propellant is then in one Drying shaft ignited.

Das Verfahren läßt sich praktisch für alle Faserarten natürlichen oder synthetischen Ursprungs sowie für alle Fasermischungen anwenden. Beispielsweise können Materialien aus Baumwolle, Wolle, aus Polyamiden oder Polyestern, die sauer modifiziert sein können, aus Polyacrylnitrilen, Polyolefinen oder Polyurethanen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelt werden.The procedure can be practically natural for all types of fiber or of synthetic origin as well as for all fiber blends. For example Materials made from cotton, wool, polyamides or polyesters that are acidic can be modified from polyacrylonitriles, polyolefins or polyurethanes be treated by the method according to the invention.

Als brennbare Gase werden beispielsweise Methan, Äthan, Propan, Butan, Äthylen, Acetylen, Leuchtgas, Erdgas oder Wasserstoff oder deren Gemische verwendet.The combustible gases are, for example, methane, ethane, propane, butane, Ethylene, acetylene, luminous gas, natural gas or hydrogen or mixtures thereof are used.

Die Textilien können in allen Verarbeitungsstadien vorliegen, die eine kontinuierliche Arbeitsweise gestatten, wie Kabel, Kammzug, Filamenten und Garnen (auch in Scharen), Gewebe, Gewirke oder Gestricke, aber auch Nonwovens. The textiles can be present in all processing stages allow a continuous mode of operation, such as tow, sliver, filaments and Yarns (also in groups), woven, knitted or crocheted fabrics, but also nonwovens.

Die zu verwendenden Flotten können neben den für die Färbung oder Ausrüstung notwendigen Verbindungen Hilfsmittel enthalten, wie Dispergiermittel, Emulgatoren, Lösungsmittel, Netzmittel, Verdickungsmittel, Faserquellmittel oder Färbebeschleuniger. The liquors to be used can in addition to those for coloring or Equipment necessary compounds contain auxiliaries, such as dispersants, Emulsifiers, solvents, wetting agents, thickeners, fiber swelling agents or Dye accelerator.

Als oberflächenaktive Mittel müssen die Flotten solche Mittel enthalten, die einen relativ stabilen Schaum liefern. Dies können anionaktive und/oder nichtionogene Tenside sein. As surface-active agents, the liquors must contain agents that which provide a relatively stable foam. These can be anionic and / or nonionic Be surfactants.

Die oberflächenaktiven Mittel werden beispielsweise in einer Menge von 5 - 200, bevorzugt 15 - 100, g/Liter eingesetzt0 Als oberflächenaktive Substanzen sind insbesondere zu nennen Polyalkylenoxidverbindungen, wie Alkylpolyglykoläther, Nonylphenolpolyglykoläther mit 4 bis 30 Äthylenoxideinheiten, Fettsäurepolyglykolester, Fettsäurealkylamid-polyglykoläther, quaternäre Ammoniumverbindungen von geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkylcarbonsäuren, Alkylsulfonate, Alkylarylsulfonate, Fettalkohol-sulfonate und anionaktive Fettsäurekondensationsprodukte, ferner Verdickungsmittel, wie sie in der Druckerei üblich sind, die geeignet sind, einen trockenen Schaum zu erzeugen. Außerdem hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den zu verschäumenden Flotten ein Netzmittel zuzugeben, damit der feuchte Schaum nicht an der Oberfläche des Gewebes stehen bleibt, sondern der Flüssigkeitsanteil ins Gewebeinnere dringt, und der Schaum an der Gewebeoberfläche rasch austrocknet, bevor das in ihm enthaltene Gas abgebrannt wird. Hier haben sich die unter der Bezeichnung "Rapid-Netzer" (Lindner "Tenside, Textilhilfsmittel, Waschrohstoffe, Bd. III, So 280cm, 1971) im Handel befindlichen Produkte als geeignet erwiesen, aber auch niederkettige Alkohole.For example, the surfactants are used in an amount 5 - 200, preferably 15 - 100, g / liter are used as surface-active substances are to be mentioned in particular polyalkylene oxide compounds, such as alkyl polyglycol ethers, Nonylphenol polyglycol ether with 4 to 30 ethylene oxide units, fatty acid polyglycol ester, Fatty acid alkyl amide polyglycol ethers, quaternary ammonium compounds of straight-chain or branched, saturated or unsaturated alkyl carboxylic acids, alkyl sulfonates, Alkylarylsulfonates, fatty alcohol sulfonates and anionic fatty acid condensation products, also thickening agents, as they are customary in printing, which are suitable, to produce a dry foam. It has also proven to be beneficial to add a wetting agent to the liquors to be foamed, so that the moist foam does not remain on the surface of the tissue, but the liquid portion penetrates the inside of the tissue and the foam on the surface of the tissue dries out quickly, before the gas it contains is burned off. Here they have the name "Rapid-Netzer" (Lindner "Tenside, Textile Auxiliaries, Washing Raw Materials, Vol. III, So 280cm, 1971), but also low-chain products have proven to be suitable Alcohols.

Es sollten jedoch keine größeren Mengen Alkohole verwendet werden, da diese das Schaumvermögen reduzieren können und das Verfahren unnötig verteuern. Die obere Grenze liegt allgemein ei ca. 15 - 20 Gew.-%.However, larger amounts of alcohol should not be used, because these can reduce the foaming power and that procedure unnecessarily expensive. The upper limit is generally around 15-20% by weight.

ler Schaumzerfall wird in einfacher Weise durch Abbrennen des Schaumes erreicht. Es ist darum nicht erforderlich, den Zerfall durch die Zusammensetzung des Schaumes oder durch Zufuhr von schaumzerstörenden Mitteln herbeizuführen.The foam breaks down in a simple manner by burning off the foam achieved. It is therefore not necessary to disintegrate through the composition of the foam or by adding foam-destroying agents.

Für das neue Verfahren eignen sich alle für den betreffenden Fasertyp geeigneten Farbstoffe oder Ausrüstungsmittel, z. B.All of them for the fiber type in question are suitable for the new process suitable dyes or finishing agents, e.g. B.

Direkt-, Säure-, Metallkomplex-, Beizen-, Reaktiv-, Küpen-, Schwefel-, Dispersions- und basische Farbstoffe und ebenso die auf der Faser zu bildenden Naphthol- und Phthalocyaninfarbstoffe. Beispiele für diese Farbstoffe sind beschrieben in Colour Index, Third Edition, 1971, Vol. 4, unter den C.I.Direct, acid, metal complex, pickling, reactive, vat, sulfur, Disperse and basic dyes as well as the naphthol to be formed on the fiber and phthalocyanine dyes. Examples of these dyes are described in Color Index, Third Edition, 1971, Vol. 4, under the C.I.

Nummern: 14 690, 17065, 17067, 18835, 62 060, 62105, 11 085, 42 030, 51 000, 53 160, 53 235, 11 435, 11 855, 12 790, 24 555 und 18 155.Numbers: 14 690, 17065, 17067, 18835, 62 060, 62105, 11 085, 42 030, 51 000, 53 160, 53 235, 11 435, 11 855, 12 790, 24 555 and 18 155.

Des weiteren können auch Ausrüstungsmittel, wie optische Aufheller, Kunstharze, Appreturmittel, Antistatika und schmutzabweisende Mittel aufgebracht werden.Finishing agents such as optical brighteners, Synthetic resins, finishing agents, antistatic agents and dirt-repellent agents are applied will.

Die technische Durchführung des Verfahrens wird anhand der Abbildungen 1 und 2 erläutert.The technical implementation of the process is based on the illustrations 1 and 2 explained.

Die Färbeflotte befindet sich in einem Vorratsgefäß 1. Von dort wird sie mittels einer Zahnradpumpe 2 in das Verschäumungsaggregat 3 übergeführt. Das Verschäumungsaggregat selbst besteht aus einem Behälter mit Kapillarsystem, über welches das zum Verschäumen benutzte Gas 4 in die Färbe flotte gedrückt wird. Der dabei entstehende Schaum wird über eine Schlauchleitung 5 einer Breitschlitzdüse 6 zugeführt, aus welcher der Schaum austritt und auf die kontinulierlich laufende Bahn 7 auftrifft. Der Schaum wird mit einer Zündvorrichtung 8 gezündet.The dye liquor is in a storage vessel 1. From there is they are transferred into the foaming unit 3 by means of a gear pump 2. That The foaming unit itself consists of a container with a capillary system, over which the gas used for foaming 4 is pressed into the dye liquor. Of the The resulting foam is fed through a hose line 5 to a slot nozzle 6 supplied, from which the Foam escapes and on the continuously running track 7 hits. The foam is ignited with an ignition device 8.

Er brennt im Kamin 9 gleichmäßig auf der ganzen Bahnbreite ab.It burns in the chimney 9 evenly over the entire width of the web.

Um möglichst viel der entstehenden Wärme der Bahntrocknung nutzbar zu machen, wird die Stoffbahn nach oben geführt und mit einer Wärmeisolierung, z.B. Aluminiumfolie, umgeben. Die Bahn verläßt in weitgehend trockenem Zustand der Wärmeisolationsraum und kann aufgewickelt werden.In order to utilize as much of the heat generated by web drying as possible to make, the fabric web is led up and covered with a thermal insulation, e.g. Aluminum foil, surrounded. The web leaves the thermal insulation room in a largely dry state and can be wound up.

Das Verschäumungsaggregat 3 kann z. B. aus einem Rohr bestehen, in dem sich eine Glasfritte 9 befindet. Die Färbeflotte wird über die Fritte gepumpt. Dann wird durch die Fritte das brennbare Gas 4 in die Flotte gedrückt. Je nach den Verschäumungsbedingungen lassen sich Schäume mit einem Gasanteil von 60 -98 Vol.-% erzeugen.The foaming unit 3 can, for. B. consist of a tube in which is a glass frit 9. The dye liquor is pumped over the frit. Then the flammable gas 4 is pressed into the liquor through the frit. Depending on the Foaming conditions, foams with a gas content of 60-98 vol .-% produce.

Die Breitschlitzdüse 6 hat etwa die gleiche Breite wie die einzufärbende Bahn. Die Schlitzhöhe beträgt beispielsweise 0,3 mm. Die Behandlung kann einseitig oder gleichzeitig auf beiden Seiten des Materials erfolgen.The slot nozzle 6 has approximately the same width as the one to be colored Train. The slot height is 0.3 mm, for example. Treatment can be one-sided or at the same time on both sides of the material.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Gegenüber bekannten Verfahren zeichnet sich das neue Verfahren durch größere Wirtschaftlichkeit und eine einfachere technische Durchführung aus. Außerdem zeichnen sich die Färbungen durch große Gleichmäßigkeit aus.Another object of the invention is a device for implementation of the procedure. Compared to known processes, the new process is characterized by greater economy and simpler technical implementation. aside from that the colors are characterized by great uniformity.

Die eingesetzten Gase stellen äußerst wohlfeile Energieträger dar, die eine höhere Verbrennungswärme besitzen als die in der DT-OS 2 214 714 bevorzugt angewendeten Alkohole. Ein weiterer Vorteil der Anwendung von Gasen gegenüber Methanol ist, daß ein einmaliger Zündvorgang ausreicht, da die Warengescliwindigkeit bis zur Zündgeschwindigkeit des betreffenuen Gases beschleunigt werden kann. Darüber hinaus kann der Feuchtigkeitsgehalt des Textilgutes durch Regulieren der Gasmenge auf åede gewünschte Höhe eingestellt werden.The gases used are extremely cheap energy sources, which have a higher heat of combustion than that preferred in DT-OS 2 214 714 applied alcohols. Another advantage of using gases over methanol is that a single ignition process is sufficient as the goods speed can be accelerated up to the ignition speed of the gas in question. About that In addition, the moisture content of the textile can be adjusted by regulating the amount of gas can be adjusted to any desired height.

Beispiel 1 50 g Disperse Yellow C. I. No. 12790 werden in 950 g einer wässrigen Flotte dispergiert, die im Liter 50 g einer Mischung eines Paraffinsulfonates mit einem Oleylpolyglykoläther, 50 g eines Kondensationsproduktes aus 1 Mol Oleylalkohol und 40 Mol Äthylenoxid und 100 g Äthanol enthält.Example 1 50 g Disperse Yellow C.I. No. 12790 become one in 950 g dispersed aqueous liquor containing 50 g of a mixture of a paraffin sulfonate per liter with an oleyl polyglycol ether, 50 g of a condensation product of 1 mole of oleyl alcohol and contains 40 moles of ethylene oxide and 100 g of ethanol.

Diese Flotte wird mit Butangas so verschäumt, daß ein Gasanteil von 88,7 Vol.- resultiert, der entstandene Schaum wird durch eine Schlitzdüse auf ein Gewirke, bestehend aus texturiertem Polyäthylenglykolterephthalat-Filament, aufgetragen. Das Gewirke wird anschließend kontinuierlich nach oben in einen Kamin gezogen und der auf dem Mater:ial befindliche Schaum entzündet, welcher bei einer Bahngeschwindigkeit von 15 m/Min. kontinuierlich abbrennt. Die Ware verläßt in getrocknetem Zustand den Kamin, sodann wird in einer Thermosolanlage während 9o Sekunden bei 180 C thermosoliert. Es resultiert nach einer alkalisch reduktiven Nachbehandlung eine brillante gelbe Färbung.This liquor is foamed with butane gas so that a gas content of 88.7 vol. Results, the resulting foam is through a slot nozzle on a Knitted fabric, consisting of textured polyethylene glycol terephthalate filament, applied. The knitted fabric is then continuously pulled up into a chimney and the foam on the material ignites, which at a web speed from 15 m / min. burns down continuously. The goods leave in a dry state the chimney, then it is thermosolated in a thermosol system for 90 seconds at 180 ° C. An alkaline reductive aftertreatment results in a brilliant yellow color Coloring.

In gleicher Weise werden a) 30 g eines Farbstoffes der Formel in 970 g einer wässrigen Flotte dispergiert, die im Liter 75 g eines Kondensationsproduktes aus 1 Mol Oleylalkohol und 40 Mol Äthylenoxid und 90 g Äthanol enthalt.In the same way, a) 30 g of a dye of the formula dispersed in 970 g of an aqueous liquor containing 75 g of a condensation product of 1 mole of oleyl alcohol and 40 moles of ethylene oxide and 90 g of ethanol per liter.

Man erhält nach der Fertigstellung eine rote Färbung; b) 40 g eines Farbstoffes der Formel in 960 g einer wässrigen Flotte dispergiert, die im Liter 50 g eines Kondensates aus äquimolaren Mengen Phenol, Formaldehyd und Cetylamin mit 30 Mol Äthylenoxid und ,5 g Propanol enthält.After completion, a red color is obtained; b) 40 g of a dye of the formula dispersed in 960 g of an aqueous liquor containing 50 g per liter of a condensate of equimolar amounts of phenol, formaldehyde and cetylamine with 30 mol of ethylene oxide and 5 g of propanol.

Nach der Fertigstellung erhält man eine dunkelblaue Färbung. After completion, a dark blue color is obtained.

Zu gleich guten Ergebnissen gelangt man, wenn anstelle des oben genannten Gewirkes aus texturiertem Polyäthylenglykolterephthalat-Filament ein Gewebe aus Polyäthy7englykolterephthalat-Spinnfaser mit einem m2-Gewicht von 150 g, eine Bandgeschwindigkeit von 19 m/Min und einem Schaum mit einem Propangasanteil von 92 Vol.-% gefahren wird.Equally good results can be obtained if instead of the above Knitted fabric from textured polyethylene glycol terephthalate filament Polyethylene glycol terephthalate staple fiber with a m2 weight of 150 g, one belt speed of 19 m / min and a foam with a propane gas content of 92 vol .-% is run.

Beispiel 2 30 g Acid Blue C. I. o. 62045 werden in einer wässrigen Flotte gelöst, die im Liter 50 g eines Kondensationsproduktes aus 1 Mol Nonylphenol mit 10 Mol Äthylenoxid, 50 ml Essigsäure 60 %ig und 200 ml Methanol enthält.Example 2 30 g of Acid Blue C.I. o. 62045 are in an aqueous Dissolved liquor, which is 50 g of a condensation product of 1 mole of nonylphenol per liter with 10 moles of ethylene oxide, 50 ml of 60% acetic acid and 200 ml of methanol.

Die Flotte wird mit Erdgas so verschäumt, daß ein Gasvolumenanteil von 91,6 % erhalten wird. Der entstandene Schaum wird durch eine Schlauchleitung von 3 cm Durchmesser und 75 cm Länge zu einer Schlitzdüse gedrückt und der Schaum kontinuierlich auf ein Taft-Gewebe, bestehend aus Poly- £ -caprolactam aufgebracht. Das Gewebe wird kontinuierlich an der Schlitzdüse vorbeigeführt und nach oben in einen Kamin geleitet.The liquor is foamed with natural gas so that a gas volume fraction of 91.6% is obtained. The resulting foam is through a hose line 3 cm in diameter and 75 cm in length pressed to a slot nozzle and the foam applied continuously to a taffeta fabric consisting of poly-ε-caprolactam. The fabric is continuously fed past the slot nozzle and up into headed a chimney.

Der Schaum wird durch Abbrennen zerstört. Gleichzeitig trocknet die Ware im Kamin, den sie in diesem Zustand verläßt. Anstelle des obengenannten Handelsfarbstoffes führen zu gleich guten Ergebnissen: 20 g 2, 5-Dichlor-1 -aminobenzol-4-sulfonsäure 1-Phenyl-3-methyl-5-aminopyrazol oder 25 g Acid Red C. I. NoO 17070 oder 1o g Acid Yellow C. I. No. 18835 oder 15 g Acid Red CO 1. No. 14690 oder 5 g Acid Blue C. I. No. 62105 oder 2 g Acid Green C. I. No. 61590 Anstelle der obengenannten Textilmaterialien lassen sich auch mit Erfolg verwenden: Ein Köper-Gewebe, bestehend aus Polyhexamethylendiaminadipat, ein Gestrick aus texturiertem Polyhexamethylendiaminadipat, ein Gewirk aus Poly- £-caprolactam-Filament, oder ein Fasergewebe aus Poly- 6 -aminoundecansäure.Burning off destroys the foam. At the same time, the goods dry in the chimney, which they leave in this condition. Instead of the above-mentioned commercial dye, the following results are equally good: 20 g of 2,5-dichloro-1-aminobenzene-4-sulfonic acid 1-phenyl-3-methyl-5-aminopyrazole or 25 g Acid Red CI NoO 17070 or 1o g Acid Yellow CI No. 18835 or 15 g Acid Red CO 1. No. 14690 or 5 g Acid Blue CI No. 62105 or 2 g Acid Green CI No. 61590 Instead of the above-mentioned textile materials, the following can also be used with success: a twill fabric made of polyhexamethylene diamine adipate, a knitted fabric made of textured polyhexamethylene diamine adipate, a knitted fabric made of poly-caprolactam filament, or a fiber fabric made of poly-6-aminoundecanoic acid.

Anstelle des zum Schäumen verwendeten Erdgases führt auch Äthan, Propan oder Butan zu einem guten Erfolg.Instead of the natural gas used for foaming, ethane and propane are also used or butane to a good success.

Anstelle des beschriebenen Dämpfprozesses kann auch eine Thermosolierung wie in Beispiel 1 beschrieben durchgeführt werden oder eine Säureschock-Fixierung vorgenommen werden.Instead of the steaming process described, thermal insulation can also be used can be carried out as described in Example 1 or an acid shock fixation be made.

Beispiel 3 1o g des Farbstoffs mit der C. I. No. 48060 werden in einer Flotte wie in Beispiel 1 gelöst. Man beschäumt ein Gewebe, bestehend aus Polyacrylnitril, welches anionisch modifiziert ist, und verfährt weiter wie in Beispiel 2 beschrieben. Example 3 10 g of C.I. No. dye. 48060 are in a liquor as in Example 1 dissolved. A fabric consisting of polyacrylonitrile is foamed, which modified anionically and proceed as in the example 2 described.

Anstelle des beschriebenen Farbstoffes erhält man gute Ergebnisse auch mit 15 g eines Farbstoffs der Formel silan erhält eine rote Färbung.Instead of the dye described, good results are also obtained with 15 g of a dye of the formula silane turns red.

20 g eines Farbstoffs der Formel Man erhält eine blaue Färbung.20 g of a dye of the formula A blue color is obtained.

15 g'bs Farbstoffs der Formel Man erhält eine blaue Färbung.15 g'bs of dye of the formula A blue color is obtained.

20 g Basic Blue C. I. No. 51005.20 g Basic Blue C.I. No. 51005.

Man erhält ebenfalls eine blaue Färbung.A blue color is also obtained.

beispiel 4 So g des Gelbfrbstoffes mit der Formel werden in einer Flotte wie in Beispiel 1 beschrieben, der So g Harnstoff und So g Bicarbonat pro Liter zugesetzt wurden, gelöst. Es wird ein Baumwollgewebe beschäumt, das nach dem Trocknen durch Thermofixieren fertiggestellt wird.Example 4 So g of the yellow dye with the formula are in a liquor as described in Example 1, the So g urea and So g bicarbonate were added per liter, dissolved. A cotton fabric is foamed, which is finished by heat setting after drying.

Ebensolche Färbungen lassen sich mit 40 g des Blaufarbstoffes der Formel auf einem Zellwollgewebe erhalten.The same colorations can be carried out with 40 g of the blue dye of the formula obtained on a cellulose fabric.

Beispiel 5 Ein Köpergewebe, bestehend aus 67 Teilen Polyäthylenglykolterephthalat und 33 Teilen Baumwolle wird mit einem Schaum imprägniert, der 60 g des Farbstoffes der Formel und 20 g des Farbstoffes der Formel und loo g Äthylencarbonat in 820 g einer Flotte gelöst, die im Liter 120 Äthanol und 10 O g eines Kondensationsproduktes aus Oleylalkohol und 25 - 30 Mol Äthylenoxid und 5,0 g des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonylphenol mit 10 Mol Äthylenoxid enthält.Example 5 A twill fabric consisting of 67 parts of polyethylene glycol terephthalate and 33 parts of cotton is impregnated with a foam containing 60 g of the dye of the formula and 20 g of the dye of the formula and loo g of ethylene carbonate dissolved in 820 g of a liquor containing 120 ethanol and 10 O g of a condensation product of oleyl alcohol and 25-30 mol of ethylene oxide and 5.0 g of the reaction product of 1 mol of nonylphenol with 10 mol of ethylene oxide per liter.

Sodann wird mit Butangasvolumenanteil von 82 Vol.-% verschäumt und bei einer Bahngeschwindigkeit von 21 m/Min auf das Textil über eine Schlitzdüse kontinuierlich aufgebracht.Then it is foamed with butane gas volume fraction of 82 vol .-% and at a web speed of 21 m / min onto the textile via a slot nozzle applied continuously.

Das brennbare Gas wird anschließend im Trockenschacht entzündet und brennt kontinuierlich ab, so daß eine weitgehend getrocknete Ware den Kamin verläßt.The flammable gas is then ignited in the dry shaft and burns continuously so that a largely dried product leaves the chimney.

Anschließend wird 45 Sekunden bei 1850C thermosoliert; es entsteht auf beiden Faserarten eine klare blaue Färbung.Thereafter, it is thermosolated for 45 seconds at 1850C; it arises a clear blue color on both types of fiber.

Beispiel 6 100 g einer Verbindung bestehend aus einem Gemisch oxäthylierter Fettalkohole mit 12 bis 18 Kohlenstoff-Atomen und 20 bis 30 Äthylenoxid-Einheiten, umgesetzt mit Chlorsulfonsäure, werden in 800 g Wasser gelöst und mit 100 g Methylalkohol versetzt. Diese Flotte wird mit einem Gasvolumenanteil von 87 % Butangas verschäumt und auf einen PA6-Tufting-Teppich mit einem m²-Polgewicht von 1000 g bei einer Bahngeschwindigkeit von 14 m/min kontinuierlich aufgetragen. Der Teppich wird nach oben abgezogen und der Schaum im darüber befindlichen Kamin entzündet, so daß der Teppich den Kamin weitgehend getrocknet verläßt und mit guten antistatischen Eigenschaften ausgerüstet ist.Example 6 100 g of a compound consisting of a mixture of oxethylated Fatty alcohols with 12 to 18 carbon atoms and 20 to 30 ethylene oxide units, reacted with chlorosulfonic acid, are dissolved in 800 g of water and mixed with 100 g of methyl alcohol offset. This liquor is foamed with a gas volume fraction of 87% butane gas and on a PA6 tufted carpet with a m² pile weight of 1000 g at a web speed applied continuously at a rate of 14 m / min. The carpet is pulled up and the foam in the chimney above ignites, so that the carpet ignites the chimney Leaves largely dry and equipped with good antistatic properties is.

Claims

1. Procedure r-lTtl impregnation and drying of natural and / or synthetic textile materials, characterized in that one has a liquor in Presence of surface-active substances using a gaseous, flammable Propellant foams, applies to the textile material and the propellant burns off.

2. The method according to claim 1, characterized in that as a propellant Methane, ethane, butane or their mixtures are used 0 3.

Method according to claim 1, characterized in that the foam disintegration is brought about by burning off the gas will.

40 The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Wetting agents are added to the liquors to be used.

5. The method according to claim 3, characterized in that these wetting agents Represent C1-C4 alkyl alcohols.

6. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that it has a supply for gaseous propellant (4) and Liquor (1) provided foaming vessel (3) which contains a capillary system and is connected to a slot nozzle (6) for the foam outlet, as well as a chimney (9), in which the gas is ignited and burned down, contains 0