DE2434222C3

DE2434222C3 - Circulating water heater with temperature sensors in the flow line and in the tap

Info

Publication number: DE2434222C3
Application number: DE19742434222
Authority: DE
Inventors: Hans; Ortlinghaus Ulrich Dipl.-Ing.; 5630 Remscheid Meier
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Filing date: 1974-07-13
Publication date: 1977-02-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Umlaufwasser heizer gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a circulating water heater according to the preamble of the main claim.

Eine solche, z. B. aus der DT-OS 22 17 221 bekannte Vorrichtung weist einen Vorlauftemperaturfühler zur Regelung der Heizwassertemperatur bei Heizungsbetrieb und einen Brauchwassertemperaturfühler auf. die nach Maßgabe der Stellung einer Vorrangumschaltvorrichtung auf einen Regler geschaltet werden. Somit wird der Regler mit Signalen jeweils des einen oder anderen IST-Wertgebers beaufschlagt, so dal? der IST-Wert der Temperatur des ausfließenden Gebrauchswassers relativ stark schwanken wird. Das rührt daher, daß eine IST-Wertschwankung an der Meßsteüe des Temperaturfühlers an der Auslaufleitung über den Gasbrenner ausgeregelt wird, so daß eine relativ lange Zeit vergeht, bis Heizungswasser nachgestellter Temperatur in den Wärmeaustauscher für Gebrauchswasser gelangt und dort im Sinne einer Nachführung der IST-Wertgröße wirksam wird.Such, e.g. B. from DT-OS 22 17 221 known The device has a flow temperature sensor for regulating the heating water temperature during heating operation and a domestic hot water temperature sensor. according to the position of a priority switching device can be switched to a controller. Thus, the controller with signals of one or the other ACTUAL valuator applied, so dal? the actual value of the Temperature of the outflowing service water will fluctuate relatively strongly. That stems from the fact that a ACTUAL value fluctuation at the measuring unit of the temperature sensor is regulated on the outlet line via the gas burner, so that a relatively long time passes, until the heating water reaches the temperature that is simulated in the heat exchanger for service water and becomes effective there in the sense of a tracking of the actual value variable.

Es ist weiterhin, vgl. DT-AS 22 02 095, bekannt, einen Umlaufwasserheizer auf einen Speicher arbeiten zu lassen, so daß eine Warmwasserheizungsquelle konstanter Temperatur zur Verfügung steht. Dieser Konstanttemperaturquelle, deren Temperatur durch einen ersten Regelkreis konstant gehalten wird, wird Heizungswasser über ein Stellventil zu einem Gebrauchswasserbereiter entzogen. Dieser Gebrauchswasserbereiter ist Teil eines zweiten, vom ersten Regelkreis unabhängigen Regelkreises, wobei in dem Regelkreis der Zapfwasserstrom und die Auslauftemperatur gemessen werden. Der Regler dieses zweiten Regelkreises stellt das Stellventil der Konstanttemperaturwärmequelle nach.It is also known, see DT-AS 22 02 095, a Let circulating water heater work on a memory, so that a hot water heating source is more constant Temperature is available. This constant temperature source whose temperature is determined by a first Control loop is kept constant, heating water is fed to a domestic water heater via a control valve withdrawn. This utility water heater is part of a second control loop that is independent of the first Control loop, the tap water flow and the outlet temperature being measured in the control loop. The controller of this second control circuit adjusts the control valve of the constant temperature heat source.

Durch den Speicherbetrieb und durch die zwei unabhängigen Regelkreise ergibt sich hier ein relativ ^₀ hoher Aufwand, einerseits an Bauelementen, andererseits, da die Wärmequelle stets auf der Speichertemperatur gehalten werden muß, auch wenn kein Heizungs- und/oder Zapfwasser benötigt wird.By the memory operation and by two independent control loops there is here a relatively ^ ₀ great effort, one hand on components, on the other hand, as the heat source must always be kept at the storage temperature, even if no heating and / or tap water is needed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Umlaufwasserheizer innerhalb der Geräteleistung eine konstante Auslauftemperatur des Gebrauchswassers unabhängig von dessen Strom und unabhängig von der Kaltwasserzulauftemperatur zu erreichen, wobei dieser stationäre Zustand beim Anfahren des Umlaufwasserheizers aus dem kalten Zustand möglichst schnell eintreten soll.The present invention has for its object, in a circulating water heater within the Device output a constant outlet temperature of the service water regardless of its current and to be achieved regardless of the cold water inlet temperature, this steady state at Start-up of the circulation water heater from the cold state should occur as quickly as possible.

Die Lösung der Aufgabe besteht bei einem Umlaufwasserheizer der eingangs näher bezeichneten Art aus den im kennzeichnenden Tc^:· des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen.The solution to the problem consists in a circulating water heater of the type specified in the introduction from the measures specified ^{in the characterizing Tc: · of the main claim.}

Der technische Fortschritt besteht in dem relativ schnellen Regelkreis hoher Genauigkeit und in dem Entfallen vor. Speichern sowie Mischventilen.The technical progress consists in the relatively fast control loop with high accuracy and in the Omitted before. Storage and mixing valves.

Der Unteranspruch hat eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zum InhaltThe sub-claim has a further embodiment of the invention as its content

Anhand der nachfolgenden Beschreibung sowie den Fi g. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.Based on the following description and the Fi g. 1 and 2 of the drawing is an exemplary embodiment of the invention described.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine Schaltung eines Umlaufwasserheizers, mit einer Regelvorrichtung, undF i g. 1 shows a circuit of a circulating water heater, with a control device, and

F1 g. 2 eine Schaltungsvariante zu F i g. 1.F1 g. 2 shows a circuit variant of FIG. 1.

In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In both figures, the same reference symbols denote the same details in each case.

Ein Gaswasserheizer 1 weist einen von einem Ventil 2 beherrschten ©!vergasungsbrenner 3 auf, wobei das Ventil 2 von einem Elektromagneten 4 enegbar ist, das über eine Leitung 5 mit einem Regler 6 verbunden ibt. Der Brenner 3 beheizt einen Wärmetauscher 7, der über eine Kücklaufleitung 8 mittels einer Pumpe 9 beaufschlagt ist, die mit dem Regler 6 über eine Leitung 10 verbunden ist. An den Wärmetauscher 7 ist eine Vorlaufleitung 11 angeschlossen, die von einem Temperaturfühler 12 abgefühlt ist, der über eine Meßleitung 13 mit dem Regler verbunden ist und die zu einem Vorrangumschaltventil 14 führt. Vom Vorrangumschaltventil 14 zweigt eine Heizungsvorlaufleitung 15 ab, die zu Heizkörpern 16 führt. Die Heizkörper 16 sind an die Rücklaufleitung 8 angeschlossen.A gas water heater 1 has a gasification burner 3 controlled by a valve 2 Valve 2 can be closed by an electromagnet 4 which is connected to a controller 6 via a line 5. The burner 3 heats a heat exchanger 7, which acts on it via a return line 8 by means of a pump 9 which is connected to the controller 6 via a line 10. To the heat exchanger 7 is a Flow line 11 connected, which is sensed by a temperature sensor 12, which has a Measuring line 13 is connected to the controller and leads to a priority switching valve 14. From the priority switch valve 14 branches off a heating flow line 15 which leads to radiators 16. The radiators 16 are connected to the return line 8.

Ein Gebrauchswasserwärmetauscher 17 ist über eine Gebrauchswasservorlaufleitung 18 an das Vorrangumschaltventi! 14 und über eine Gebrauchswasserrücklaufleitung 19 an die Rücklaufleitung 8 angeschlossen. Im Innenraum 20 des Gebrauchswasserwärmetauschers ist eine Rohrschlange 21 vorgesehen, die von einer Kaltwasserzulaufleitung 22 gespeist ist und aus der warmes Wasser in eine Zapfleitung 23 abfließen kann, an die ein Temperaturfühler 24 angeschlossen ist, der über eine Meßleitung 25 mit dem Regler 6 verbunden ist. Im Zuge der Kaltwasserzulaufleitung 22 ist ein Wasserschalter 31 angeordnet, der über eine Signalleitung 2B mit dem Regler 6 verbunden ist.A service water heat exchanger 17 is via a service water supply line 18 to the priority switchover valve! 14 and connected to the return line 8 via a service water return line 19. in the Interior 20 of the utility water heat exchanger is a coil 21 is provided, which is of a Cold water supply line 22 is fed and from which hot water can flow into a tap 23, to which a temperature sensor 24 is connected, which is connected to the controller 6 via a measuring line 25. In the course of the cold water supply line 22, a water switch 31 is arranged, which via a signal line 2B is connected to the controller 6.

Die beiden Temperaturfühler 12 und 24 weisen eine unterschiedliche Zeitkonstante auf. Während die Zeitkonstante des Fühlers 12 klein ist, ist die des Fühlers 24 sehr groß. Ein Signal des Fühlers 24 auf der Leitung 25 bewirkt, daß der Regler 6 den vom Fühler 12 mitgeteilten Istwert der Vorlauftemperatur auf eine Sollwertabweichung prüft und nach Maßgabe der Sollwertabweichung, die vom Temperaturfühler 24 erfaßt ist, mehr oder minder stark in Richtung auf einen Stellbefehl zum Elektromagneten 4 verarbeitet. Auf diese Weise bekommt die an sich reine Proportionalregelung über das Meßglied 12, den Regler 6 und das Stellglied 4/-Verhalten.The two temperature sensors 12 and 24 have different time constants. While the time constant of the probe 12 is small, that of the probe 24 is very large. A signal from sensor 24 on line 25 causes the controller 6 the communicated by the sensor 12 actual value of the flow temperature to a Checks the setpoint deviation and according to the setpoint deviation that the temperature sensor 24 is detected, processed more or less strongly in the direction of an actuating command to the electromagnet 4. on in this way, the purely proportional control gets via the measuring element 12, the controller 6 and the like Actuator 4 / behavior.

Beim Ausführungsbeispiel der Fi g. 2 ist der Temperaturfühler 28, der über eine Leitung 29 mit dem Regler verbunden ist, nicht nur dem Einfluß des Gebrauchswassers innerhalb des Leitungssystems 21, 22 und 23 ausgesetzt, sondern auch noch dem Einfluß desIn the embodiment of Fi g. 2 is the temperature sensor 28, which is connected to the controller via a line 29, not only to the influence of the service water exposed within the line system 21, 22 and 23, but also under the influence of the

Innenraumes 20 des Gebrauchswasserumlaufkreises des Leitungssystems 18,19. Es hängt hierbei vom Einzelfall ai>, inwieweit die Einflüsse der beiden Leitungssysteme 18, 19 bzw. 22, 21, 23 auf den Temperaturfühler 28 einwirken.Interior 20 of the service water circulation circuit of the line system 18,19. It depends on the individual case ai> to what extent the influences of the two line systems 18, 19 or 22, 21, 23 act on the temperature sensor 28.

!n beiden Fällen bewirkt ein Zapfventil 27 ein Absperren der Zapfleilung. Das Vorrangumschaltventi! ist über eine Stelleitung 30 mit dem Regler 6 vtrbunden.In both cases, a dispensing valve 27 shuts off the dispensing line. The priority changeover valve! is connected to the controller 6 via a control line 30.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circulation water heater with an adjustable output Heat source, a heat exchanger heated by it, with a heat exchanger for Service water preparation is connectable, a circulation pump and a controller, one of which Measuring element in heating mode, the temperature of the flow line between the heat exchanger and the water heater senses, whose actuator dominates the heat source and whose second measuring element senses the temperature of the tap, characterized in that in service water heating mode both temperature sensors (12, 24 or 28) switched to the controller (6) and the time constant of the flow temperature sensor (12,6) is smaller than that of the temperature sensor (24,28) in the dispensing line (23).

2. Circulating water heater according to claim 1, characterized in that the P- control loop via the temperature sensor (24, 28) of the tap line (23) / behavior is superimposed.