DE2432119A1

DE2432119A1 - METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING LOOMS WITH PROTECTORS WHEN THE PRODUCTION OF FABRICS WHEN TAKING THE SHOT FROM OUTSIDE SUPPLIES

Info

Publication number: DE2432119A1
Application number: DE2432119A
Authority: DE
Inventors: Bruno Romanin
Original assignee: BREV ET APPLIC IND ET COMP D
Current assignee: BREV ET APPLIC IND ET COMP D
Priority date: 1973-07-06
Filing date: 1974-07-04
Publication date: 1975-01-23
Also published as: FR2236040B1; CA1027457A; DD116064A1; TR18337A; FR2236040A1; JPS5031167A; CH581725A5; GB1467170A; SE7408827L; BR7405260A; NL7408576A; AR204633A1; ES428280A1; AU7089674A

Description

/ PATENTANWÄLTE / PATENT LAWYERS

DR.FRIEDRICH E. MAYER 3. Juli Wh DR. FRIEDRICH E. MAYER July 3rd Wh DIPL-ING. A. PANTENBURö .M2727-DIPL-ING. A. PANTENBURö .M2727-

753 PFORZHEIM WESTLICHE 24753 PFORZHEIM WESTERN 24

Compagnie des Brevets et Applications Industrielles Etablissement, Hauptstrasse 33> Vaduz, LiechtensteinCompagnie des Brevets et Applications Industrielles Etablissement, Hauptstrasse 33> Vaduz, Liechtenstein

Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung von Webstühlen mit Schützen bei Anfertigung von Geweben bei Entnahme des Schusses aus außerhalb liegenden SpeisungenMethod and device for the adaptation of looms with shuttles in the manufacture of Weaving when the shot is taken from external feeds

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die es gestattet, mit einfachen und verhältnismäßig wirtschaftlichen Vorkehrungen, Webstühle herkömmlicher Art mit Schützen und Schiffchen zur Bildung des Einschlagfadens mittels Entnahme und Mitziehen quer durch den "Kettensprung" umzubauen, so daß die Garne aus an den beiden Seiten am Webstuhl in fester Position angebrachten Spulen oder dergleichen abwechselnd geliefert werden, wobei in diesem Fall der Schützen durch einen sogenannten "falschen Schützen" ersetzt wird, welcher die Aufgabe hat, das Schußgarn an der einen wie an der anderen Seite des Webstuhls auf einer Strecke von geeigneter Länge durch Ineinandergreifen und Mitziehen durch den "Sprung" abwechselnd zu verpflichten und diesen Vorgang in entgegengesetzter Richtung zu wiederholen und dabei die Garnreserve zu nutzen.The invention relates to a method and to a device for carrying out this method, which allows with simple and relatively economical precautions, conventional type looms with Guards and shuttles for forming the weft thread by removing and dragging across the "chain jump" rebuilt so that the yarns from bobbins attached to both sides of the loom in a fixed position or the like are delivered alternately, in which case the shooter is supplied by a so-called "false shooter" is replaced, who has the task of the weft thread on one side as on the other side of the Loom on a stretch of suitable length by interlocking and pulling through the "jump" alternately to commit and to repeat this process in the opposite direction while increasing the yarn reserve to use.

409884/1150409884/1150

Die Ersetzung der herkömmlichen Websysteme mit einem Schützen, der selbst eine Spule mit einer gewissen Garn-.reserve enthält, die vom Schiffchen laufend abgespult und •schließlich im Kettensprung in beiden Richtungen zurückgelassen wird, wurde bei den genannten Systemen des "falschen SChützens"__ oder auch der "Schußzieher" von der Fachtechnik seit langer Zeit vorgeschlagen. Die durch die Abschaffung der Spule innerhalb des Schützen, Vielehe sich unvermeidlich schon in ganz kurzer Zeit erschöpft, gebotenen Vorteile sind bekannt. Ein nochmaliger Hinweis ist daher überflüssig. Andererseits haben die zahlreichen Versuche und ebenso zahlreichen baulichen Lösungen bis jetzt zu keinen tatsächlich zufriedenstellenden Ergebnissen geführt, die eine praktische Abkehr von den herkömmlichen Systemen rechtfertigen würde. Einer der dabei auftretenden hauptsächlichen Nachteile besteht in der Schwierigkeit, die verschiedenen Funktionen des falschen Schützen mit den periodischen Zyklen der anderen beweglichen Bestandteile des Webstuhls zu synchronisieren. Dies gilt im besonderen für den Komplex des Schützenkastens. Die gegenwärtige Technik hat sich daher auf zahlreiche Abänderungen und bauliche Anpassungen der herkömmlichen Webstuhlmechanismen verlegt, wobei die Funktionstüchtigkeit das Ergebnis einer langen und weitreichenden Erfahrung ist.The replacement of conventional weaving systems with a shuttle who himself has a bobbin with a certain amount of yarn contains, which is continuously unwound from the shuttle and • finally left behind in a chain jump in both directions became, in the mentioned systems of "false protection" __ or the "shot puller" from the technical department proposed for a long time. By eliminating the coil within the shooter, polygamy inevitably exhausted in a very short time, the benefits offered are known. Another note is therefore superfluous. On the other hand, the numerous attempts and just as numerous structural solutions have so far has not actually led to satisfactory results, which is a practical departure from the conventional Systems would justify. One of the main disadvantages encountered is the difficulty in finding the various functions of false protection with the periodic cycles of the other moving components of the loom to synchronize. This applies in particular to the complex of the contactor box. The current one Technology therefore has to do with numerous modifications and structural adjustments to the conventional loom mechanisms relocated, whereby the functionality is the result of a long and far-reaching experience.

In der Praxis bieten die Webstühle mit "falschem Schützen" gegenwärtig annehmbare Leistungen, erfordern jedoch zusätzliche' Mechanismen. Sie befolgen Zyklen und operative Arbeitsfolgen, die von jenen der bisher traditionellen Webstühle vollkommen abweichen. Die Umbildung des bisherigen Webstuhls mit Schützen in einen Webstuhl mit "falschem Schützen" oder Schußzieher macht indessen Auswechselungen und komplizierte strukturelle wie mechanische Abänderungen in einem Ausmaß erforderlich, sofern dies· überhaupt möglich ist, die einen Umbau unwirtschaftlich macht.In practice, the "false protection" looms currently provide acceptable performance but require additional ' Mechanisms. They follow cycles and operational work sequences that are different from those of the traditional ones Looms differ completely. The transformation of the previous loom with shooters into a loom with "false." Schützen "or shot puller" makes substitutions and complicated structural and mechanical modifications required to an extent, if this is at all possible, that makes a conversion uneconomical.

409884/1150409884/1150

_ ~Z —_ ~ Z -

Zudem führt der Umbau hinsichtlich Produktionsanfall und Gesamtleistung der Apparatur nicht zu den gewünschten Ergebnissen. In addition, the conversion does not lead to the desired results in terms of production volume and overall performance of the apparatus.

Erfindungsgemäß ist nun ein System für die Einschlaggarnspeisung in normalen Webstühlen und eine nach diesem System angewandte Speisevorrichtung vorgesehen, die keine Abänderung der nach diesem System gespeisten normalen Webstühle erforderlich macht. Dieses technisch und industriell vorteilhafte Ergebnis wird erreicht durch die Anwendung einer Einrichtung, genauer ausgedrückt, von Schützenpinzetten, die im Schiffchen enthalten und geeignet sind, den von den beiden Spulen oder gleichwertigen Garnreserven an je einer Seite des Webstuhls kommenden Einschlagfaden abwechselnd zu erfassen und zwar unter Mithilfe des mit der Lade assozierten Kammes und den daran befestigten Vorgabeorganen; der die Bewegung mitmachende Schützen, in diesem Falle der "falsche Schützen", weist einen in seiner Längsrichtung verlaufenden Spalt oder Kanal auf und geht somit in abwechselnder Bewegung des falschen Schützen durch den Kettensprung, so daß das erwähnte Vorgabeorgan den Körper des Schiffchens durchquert und es den SCnutzenpinzetten gestattet, sich mit dem Einschlagfaden zu verpflichten. Das System sieht ebenfalls eine Einrichtung vor, welche die zyklusmäßige Verabreichung der durch das Kettenmaul abwechselnd mitgezogenen Fadenstrecken gestattet und dadurch die Reihenfolge der Erfassungs- und Verabreichungsfunktionen bei Beginn bzw. am Ende der Strecke des "falschen Schützen" durch das Kettenfadenmaul sichert. Dies erfolgt unabhängig von der vom Komplex der Lade augenblicklich eingenommenen Stellung, da die Verabreichungsorgane wie auch jene für das Öffnen der am Kamm befestigten Schützenpinzetten ebenfalls dem Gang der Lade folgen.According to the invention, a system for the weft yarn feed is now provided in normal looms and a feed device applied according to this system, which does not change which makes normal looms fed by this system necessary. This technically and industrially advantageous The result is achieved through the use of a device, more precisely, shooting tweezers, which are contained in the shuttle and are suitable for each of the two bobbins or equivalent yarn reserves Side of the loom coming weft alternately to grasp with the help of the ark associated with Comb and the default organs attached to it; the archer participating in the movement, in this case the "wrong one." Protect ", has a gap or channel running in its longitudinal direction and thus goes in alternating Movement of the wrong shooter through the chain jump, so that the aforementioned default organ is the body of the shuttle and allow the utility forceps to engage with the weft. The system sees also a device before which the cyclical administration of the alternately pulled by the chain mouth Permitted thread stretches and thereby the sequence of the acquisition and administration functions at the beginning or at the end of the "false shooter" route through the chain thread mouth. This is done regardless of the the position currently occupied by the complex of the ark, since the organs of administration as well as those for opening the Shooter tweezers attached to the comb also follow the aisle of the ark.

Die Erfindung hat die Aufgabe, spezifische technische Lösungen anzubieten, die eine rationelle und betrieblich wirksame Umbildung gewöhnlicher Webstühle mit Schützen undThe invention has the task of offering specific technical solutions that are rational and operational effective reshuffle of ordinary looms with shuttle and

409884/1150409884/1150

-H--H-

Spule in Webstühle mit "falschem Schützen" oder Schußzug gestatten. Es handelt sich dabei um Lösungen, die im wesentlichen darauf beruhen, die aus außerhalb liegenden Spulen oder Garnreserven in Punkten, die der Bahn des "falschen Schützen" angehören, längs der Lade und unabhängig von der augenblicklichen Position und Bewegungsrichtung der Lade entnommenen Einschlagfäden zu verpflichten, mitzunehmen und folglich aufzugeben. Daher wird sogar die Zyklusänderung der genannten Position und Richtung genutzt, um die Vorgabeorgane des Einschlagfadens bzw. das öffnen der Schützenpinzette beim Eintritt bzw. Austritt des "falschen Schützen" in bzw. aus dem Kettenmaul zu aktivieren. All dies geschieht unabhängig von der Richtung,in der der "falsche Schützen" das Kettenmaul passiert.Allow reel in looms with "false shooter" or weft pull. These are solutions that are implemented in the are essentially based on the outlying bobbins or yarn reserves in points that are in the path of the "wrong" Protect "belong along the ark and regardless of the current position and direction of movement of the ark to oblige removed wefts to take with them and consequently to give up. Hence, even the cycle change becomes the mentioned position and direction used to set the default organs of the weft or the opening of the tweezers when To activate the entry or exit of the "wrong shooter" into or out of the chain mouth. All of this happens independently from the direction in which the "false shooter" passes the chain mouth.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Eigenart des Verfahrens und der in Rede stehenden Vorrichtung, verwendet man, wie weiter unten angegeben wird, einen "falschen Schützen" im Zusammenwirken mit vorher existierenden funktioneilen Einheiten, sei es hinsichtlich der Modalitäten und Schleuderzeiten in der Schwingungsstufe der Lade, sei es hinsichtlich der Abbremsung und des Anhaltens des "falschen Schützen" in den an der Seite der Lade vorbestehenden Kästchen.According to another advantageous characteristic of the method and the device in question, one uses how is indicated below, a "false shooter" in interaction with pre-existing functional units, be it with regard to the modalities and spin times in the vibration level of the drawer, be it with regard to the deceleration and stopping of the "false shooter" in the pre-existing boxes on the side of the drawer.

Nach einem weiteren Vorteil des Verfahrens und seiner zugehörigen Vorrichtung sind die Vorgabeorgane für die Ein-'schlagfäden wie auch die auf die Schußpinzetten zur Abgabe der genannten Fäden am Ausgang des Kettenmauls wirkenden Organe auf die Bauteile des ganzen Aggregates der Lade, im besonderen auf den Kämmen oder betreffenden Hauben oder Kammabdeckungen (wenn solche vorhanden sind) und zwar in Richtung zur Ladenlänge verschiebbar montiert und zwar in der Nähe der Enden des Kettensprungs, um dadurch die Nutzung des Systems für eine korrekte Gewebebildung zu ermöglichen, selbst wenn letztere in einer Breite (oder "Höhe") unter der zulässigen Abmessung des Webstuhls vorgenommen wird. AufAccording to a further advantage of the method and its associated device are the default organs for the weft threads as well as the organs acting on the firing forceps for the delivery of said threads at the exit of the chain mouth on the components of the entire assembly of the drawer, in particular on the combs or relevant hoods or Comb covers (if there are any) mounted so that they can be moved in the direction of the length of the shop, namely in near the ends of the chain jump to enable the system to be used for proper tissue formation, even if the latter is made at a width (or "height") less than the allowable dimension of the loom. on

409884/1150409884/1150

diese Weise ist unabhängig von der ständigen Ausweitung der überführung des "falschen Schützen" zwischen dem einen oder anderen Kästchen an den beiden Seiten der Lade, die operative Reihenfolge dieser Organe und ihre zeitgerechte Punktion mit der effektiven Breite des Kettensprungs bei effektiver Zeitdauer sichergestellt.this way is independent of the constant expansion of the conviction of the "wrong shooter" between the one or the other other boxes on either side of the ark, the operative order of these organs and their timely puncture with the effective width of the chain jump for the effective duration.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing on a Embodiment explained. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt bei konstruktiver ■Vereinfachung unter Auslassung von Details und der für den Fachmann bekannten Nebenorgane den oberen Teil eines Webstuhls üblicher Bauart, dem einige Einrichtungen zugeordnet sind, welche die erfindungsgemäße Umformung ' in einen Webstuhl mit "falschem Schützen" gestatten;Fig. 1 in side view and partially in section with constructive ■ Simplification with omission of details and the secondary organs known to the person skilled in the art the upper part of a conventional type of loom to which some facilities are assigned allow the transformation according to the invention 'in a loom with "false protection";

Fig. 2 in größerem Maßstab den oberen Teil der Lade in der betrieblichen Zyklenfolge zur Darstellung eini-. ger auftretender kritischer und erfindungsgemäß genutzter Zustände in schematischer Darstellung;Fig. 2 shows on a larger scale the upper part of the drawer in the operational cycle sequence for illustration. ger occurring more critical and according to the invention used states in a schematic representation;

Fig. 3 die Vorderansicht der Lade zusammen mit der Einrichtung für den abwechselnden Schuß des Schützen in beiden Richtungen und einer funktionsfähigen Einrichtung für den Einschlag des "falschen Schützen" ohne irgendeine Abänderung in schematischer Darstellung;Fig. 3 shows the front view of the drawer together with the device for the alternate shot of the shooter in both directions and a functioning device for the impact of the "false shooter" without any modification in schematic representation;

Fig. 4 ebenfalls in schematischer Darstellung die gesamte Lade und einige Bauteile des Webstuhls als Aussetzungsergänzung der genannten kritischen Zustände; Fig. 4 also in a schematic representation of the entire Drawer and some components of the loom as an exposure supplement to the aforementioned critical conditions;

Fig. 5 in ausführlicherem Detail eines der Seitenteile der Lade (das nicht gezeigte gegenüberlxegende Teil ist symmetrisch angeordnet), die mit einigen Bauteilen der Vorrichtung zusammenarbeitet · Fig. 6,7 in größerem Maßstab und im Detail (wenn auch mit einigen baulichen Vereinfachungen) sowie im Querschnitt nach Linie VI-VI bzw. VII-VII in Fig; 8 den erfindungsgemäß verwendbaren "falschen Schützen", 409884/1 150 Fig. 5 shows in greater detail one of the side parts of the drawer (the opposite part not shown is arranged symmetrically) which cooperates with some components of the device in cross section along line VI-VI or VII-VII in Fig; 8 the "false shooter" which can be used according to the invention, 409884/1 150

der mit den mitwirkenden Punktionsteilen assoziert ist;
Fig. 8 der "falsche Schützen" gemäß Figuren 6,7 auf einenwhich is associated with the participating puncture parts;
FIG. 8 shows the "false shooter" according to FIGS. 6, 7 on one

der beiden Endteile beschränkt (die man sich symmetrisch angeordnet und identisch untereinander vorzustellen hat) von oben gesehen in einer möglichen Ausführungsform;
Fig. 9 das gleiche Teil des falschen Schützen im Längsschnitt nach Linie IX-IX von Fig. 8 undlimited to the two end parts (which one has to imagine symmetrically arranged and identical to one another) seen from above in one possible embodiment;
9 shows the same part of the false shooter in a longitudinal section along line IX-IX of FIGS

Fig. 10 und 11 bei teilweiser Aufdeckung und teilweisem Schnitt unter Vernachlässigung der lediglich konstruktiven Einzelheiten ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtungen für die periodenweise Schaltung der Organe zum Öffnen der Pinzette (und eine gleichwertige Einrichtung für die Vorgabe des Einschlagfadens) im gleichen Augenblick und in der gewollten Position in Funktion zu den momentanen Lagen des falschen Schützen und der Lade im Zusammenhang zu ihrer eigenen Gangrichtung in diesem Augenblick.10 and 11 with partial exposure and partial section neglecting the purely structural details, an embodiment example of the devices for the periodic switching of the organs for opening the forceps (and an equivalent device for specifying the weft) at the same moment and in the Desired position in function of the current positions of the wrong shooter and the ark in connection to their own walking direction at this moment.

Um die angegebenen Vorteile, nämlich im besonderen die Anbringung der Vorrichtung an Webstühlen herkömmlicher Art und mit Schützen zu erzielen, ohne dabei den Aufbau und die Mechanismen nennenswert abzuändern, sind vor. allem einige Bedingungen und wesentliche Elemente dieser herkömmlichen Webstühle in Betracht zu ziehen. Die hauptsächlichen Elemente des Aufbaus dieser Webstühle und deren Arbeitsweise ergeben sich aus den Figuren 1 bis 4. Zunächst ist festzustellen, daß diese Webstühle eine Lade 10 aufweisen, die durch ein bekanntes Hebelsystem im Zusammenwirken mit einer Kurbelwelle 12 und einer, bzw. im allgemeinen mit einer Mehrzahl von Pleuelstangen 14 (Fig.l) periodisch um eine horizontale Achse (nicht dargestellt) in schwingende Bewegung versetzt wird. Die Bewegung dieser Lade bezieht sich üblicherweise auf die Rotation der Kurbelwelle und auf die Ausschlagbegrenzung A (Fig. 2 und k) und der Umkehr R, welche in beiden Positionen dem "Totpunkt" des Hebelsystems entsprechen und durch eine Rotation der· Kurbelwelle um l80° voneinander getrenntIn order to achieve the stated advantages, namely in particular the attachment of the device to looms of the conventional type and with shuttles, without significantly changing the structure and the mechanisms, are before. First of all, taking into account some conditions and essential elements of these conventional looms. The main elements of the structure of these looms and their mode of operation emerge from FIGS. 1 to 4. First of all, it should be noted that these looms have a drawer 10 which, by means of a known lever system, interacts with a crankshaft 12 and, or in general with a plurality of connecting rods 14 (Fig.l) is periodically set in oscillating motion about a horizontal axis (not shown). The movement of this drawer usually relates to the rotation of the crankshaft and to the deflection limit A (FIGS. 2 and k) and the reversal R, which in both positions correspond to the "dead center" of the lever system and a rotation of the crankshaft by 180 ° separated from each other

^sind· 409884/1150 ^are 409884/1150

Die wechselseitige Bewegung A-R der Lade in den herkömmlichen Webstühlen vollzieht sich ohne Unterbrechungen innerhalb der Richtungsumkehrungen, der auferlegten positiven und negativen Beschleunigungen im trigonometrischen Zusammenhang mit der erwähnten Rotation. In Übereinstimmung mit der Phasengleichheit zu den Schwingungen der Lade bestimmt der Zettelrahmen 16 (Fig. 1) den notwendigen Wechsel der Kettenfäden 0 innerhalb derer sich der sogenannte "Kettensprung" P periodisch vollzieht und in üblicher Weise vom Schützen durchkreuzt wird, dessen übliche Quermasse in der Fig. 2 punktgestrichelt eingezeichnet ist . Dieser Sprung P ergibt sich bekanntlich zwischen den Kettenfäden, die den Kamm l8 periodisch abwechselnd durchqueren und sich in angehobenen 0' und gesenkten 0" gleichebenen Positionen anlegen und zur Schlaglinie B zusammenlaufen, von der die Bildung des Gewebes T ausgeht, eine Linie wiederum von der vorgerückten Stellung des mit der Lade zusammenarbeitenden Kammes bestimmt wird.· Die Linie ist in Fig. 2 in der unter 10a bezeichneten Position eingezeichnet.The reciprocal movement A-R of the drawer in the conventional looms takes place without interruptions within the reversals of direction, the imposed positive and negative accelerations in a trigonometric context with the mentioned rotation. In accordance with the phase equality with the oscillations of the charger, the determined Note frame 16 (Fig. 1) the necessary change of the chain threads 0 within which the so-called "chain jump" P periodically takes place and is crossed in the usual way by the shooter, the usual transverse mass in Fig. 2 dashed lines is drawn. As is known, this jump P arises between the warp threads which periodically form the comb l8 Cross alternately and lay in raised 0 'and lowered 0 "positions on the same plane and to the striking line B, from which the formation of the fabric T starts, a line again from the advanced position of the comb cooperating with the drawer is determined. The line is in Fig. 2 in the position indicated under 10a drawn.

Selbstverständlich kann der Schützen N den Sprung P nur durchqueren, wenn dieser genügend offen und zudem in einem ausreichenden Abstand zur Schlaglinie B ist, damit zwischen den Gruppen der angehobenen 0' und gesenkten 0" Kettenfäden eine Weite ist, die den Durchgang des Schützen zuläßt, sodaß dieser höchstens zeitweise die oberen Kettenfäden leicht streift. Die vorgerücktere von der Lade 10 belegte Position im Augenblick des Einschlages ist in der Fig. 2 mit 10b angegeben. Die verfügbare Phase (und der Zeitpunkt), in welcher bzw. in welchem der Schützen N den Sprung P durchquert, fällt mit der Periode zusammen, während der die Lade sich im Vergleich zur Position 10b in noch weiter zurückliegender Position befindet. Man kann annähernd davon ausgehen, daß bei den herkömmlichen Webstühlen die genutzte Zeit für ein abwechselndes Durchschießen des Schützen (oeisDielsweise des Schleuderbugels oder Schwerts2O,22 zwischen einem Kasten ?Λ, 26 (Fig. 3)_; deren Kompcnerten der Baugruppe angehören, die zusammen mit der Lade schwingt) einer Rotation der Kurbelwelle um l60° - l80° ent-Of course, the shooter N can only cross the jump P if it is sufficiently open and also at a sufficient distance from the line of impact B so that there is a width between the groups of raised 0 'and lowered 0 "chain threads that allows the shooter to pass through. The more advanced position occupied by the drawer 10 at the moment of impact is indicated by 10b in Fig. 2. The available phase (and the time) in which or in which the shooter N traverses the jump P coincides with the period during which the slack is in a position even further back compared to position 10b of the slingshot or sword2O, 22 between a box ? Λ, 26 (Fig. 3) _; the components of which belong to the assembly that swings together with the drawer) causes the crankshaft to rotate by 160 ° - 180 °.

409884/1150409884/1150

spricht, d.h. 80° (Fig. 2) vor und nach den beiden Totpunkten der Kurbelwelle. Der Umstand, daß der Schützen den Sprung P durchquert, während die Lade noch in Gang ist, ist nicht als Nachteil anzusehen, sondern führt im Gegenteil zu bekannten Vorteilen, sei es wegen einer besseren Auflage des Schützen auf dem Kamm und in der Endstufe seines Laufes (bei vorrückenden Kämmen), sei es wegen der andauernden Rotations- und Schwingbewegungen.speaks, i.e. 80 ° (Fig. 2) before and after the two dead centers of the crankshaft. The fact that the shooter made the jump P traversed while the ark is still in progress is not to be regarded as a disadvantage, but on the contrary leads to well-known ones Advantages, be it because of a better support of the shooter on the ridge and in the final stage of his barrel (with advancing Combing), be it because of the constant rotating and swinging movements.

Die Länge der vom Schützen abwechselnd belegten Strecke ist gleichbleibend und hängt von der baulichen Abmessung des Webstuhls ab, d.h. vom Abstand der beiden Kästchen 2*1, 26. Dieser Abstand wird maximal genutzt, um die gesamte Nutzbreite L_fc des Webstuhls zu bestimmen, oder genauer gesagt, die dem anzufertigenden Gewebe entsprechende Breite der Kämme 18. Es ist des weiteren bekannt, daß die Gesamtbreite L. oft nicht vollständig beansprucht wird, wenn man Gewebe T von geringerer Breite herzustellen hat. Mit L wird ein Beispiel einer Breite eines herzustellenden Gewebes angegeben. In diesem Fall ist die beanspruchte Zeit des Schützen N für den Durchlauf durch den Kettensprung P geringer und die in'Fig. 2 mit C angegebene Weite des Ausschlagwinkels entspricht annähernd dem Feld der variablen Streckenphase im Kettensprung im Bereich der kompletten Schwingung der Lade.The length of the route alternately occupied by the shooter is constant and depends on the structural dimensions of the loom, ie on the distance between the two boxes 2 * 1, 26. This distance is used as a maximum to determine the total useful width L _{fc of} the loom, or more precisely, the width of the combs 18 corresponding to the fabric to be fabricated. It is also known that the total width L. is often not completely used when fabric T of a smaller width has to be fabricated. An example of a width of a fabric to be produced is indicated by L. In this case, the time taken by the shooter N to pass through the chain jump P is less and the time in'Fig. 2 the width of the deflection angle indicated by C corresponds approximately to the field of the variable phase phase in the chain jump in the area of the complete oscillation of the drawer.

Die Erfahrung hat außerdem eine vorteilhafte Anwendung von Schützen N mit rechteckigem Querschnitt, jedenfalls mit flachen parallelen Seitenflächen gele'hrt, welche bei geeigneter Höhe beim Eintritt in das eine oder andere Kästchen zufolge der zwangsläufigen Reibung die Versetzungsgeschwindigkeit erheblich herabsetzen.Experience also has an advantageous application of shooters N with a rectangular cross-section, at least with flat ones parallel side surfaces, which at a suitable height result when entering one or the other box the inevitable friction significantly reduce the displacement speed.

Jedwelche Anpassung eines traditionellen Webstuhls, der .die Beachtung einer oder mehrerer der oben angegebenen Bedingungen und strukturellen wie betrieblichen Zusammenhänge behindert, führt offensichtlich zur Notwendigkeit, die Struktur und/oderAny adaptation of a traditional loom that .the Observance of one or more of the conditions specified above and structural and operational relationships hindered, obviously leads to the need to structure and / or

409884/1150409884/1150

die hauptsächlichen Mechanismen des Webstuhls abzuändern. Hierbei ist ausserdem zu beachten, daß der Schuß sich von Fall zu Fall in rationeller Weise nur auf der nutzbaren Breite L_u zur Bildung des Gewebes T zu bilden hat.modify the main mechanisms of the loom. It should also be noted that the weft has to be formed from case to case in a rational manner only on the usable width L _u for the formation of the fabric T.

Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet, einen traditionellen V/ebstuhl mit den vorgenannten wesentlichen Konstruktionsmerkmalen umzubilden, oder genauer gesagt, dem bekannten System "falscher Schützen" oder "Schußzieher" anzupassen, indem die Einschlagfäden in zu X und Y (Abb.4) entgegengesetzter Richtung an den beiden Seiten des Webstuhls, beispielsweise von den Zwirnrollen 28 (eine davon ist in der Abb.5 wiedergegeben) abwechselnd entnommen werden, ohne daß hierzu die Abänderung irgendeines Bauteiles oder der betrieblichen Zustände notwendig wäre, dabei eine korrekte Bildung der falschen Webkante Fc (Abb.5) am Geweberand T zuläßt und zwar an mit denRändern der.Nutzbreite L zusammenfallenden Punkten, wobei eine strukturelle oder betriebliche Abänderung der genannten Bestandteile nicht erforderlich ist.The inventive method allows a traditional V / e chair with the aforementioned essential design features to remodel, or more precisely, to adapt to the known system of "false shooters" or "weft pullers" by the weft threads in the opposite direction to X and Y (Fig. 4) alternately on both sides of the loom, for example from the twisting rollers 28 (one of which is shown in Figure 5) can be removed without the modification of any component or the operational conditions being necessary, a correct formation of the wrong selvedge Fc (Fig.5) at the fabric edge T, namely at points coinciding with the edges of the useful width L, with a structural or operational modification of the named components is not necessary.

Andererseits besitzt die VorrichtungOn the other hand, the device has

(a) einen falschen Schützen Fn (Fig. 5),-ein Ausführungsbei-. spiel, von dem später die Rede sein wird,- der das traditionelle Weberschiffchen N ersetzt und zwischen dem einen und anderen Kästchen 2k, 26 geschleudert und abgebremst wird, wobei die bereits bestehenden Einrichtungen genutzt werden, die Einschlagfäden zu verpflichten, mitzunehmen und folglich abzugeben und dies an jedem Punkt der Wurfbahn M-M des Schützens(und daher des falschen(a) a false shooter Fn (Fig. 5), - an embodiment. game, which will be discussed later, - which replaces the traditional weaver shuttle N and is flung and braked between one and the other box 2k , 26, using the existing facilities to oblige the wefts to take with them and consequently to give them away and this at every point along the trajectory MM of the shooter (and therefore of the wrong one

si,
Schützers si,
Schützers

(b) Vorgabeorgane 30, 32 (Fig. 4) ebenfalls längs der Bahn M-M in Stellungen nahe zum Kettensprung P, ganz gleich wie die Nutzbreite L auch sein mag,(b) Presetting members 30, 32 (FIG. 4) also along the path M-M in positions close to the chain jump P, no matter how the useful width L may be,

(c) eine Einrichtung, die das gesteuerte öffnen der Vorrichtungen- zum Erfassen des Einschlag- oder Schußfadens besorgt' , in Punkten längs der Wurfbahn M-M in vorbestimmter Stellung zu den Enden des Kettensprungs P und schließlich 409884/1150(c) a device that enables the controlled opening of the devices for detecting the weft or weft concerned ', in points along the trajectory M-M in predetermined Position to the ends of the chain jump P and finally 409884/1150

(d) die in Pig.l mit 3¹J bezeichnete Einrichtung,, welche die genannten Vorgabeorgane und die auf der Baugruppe der Lade, z.B. auf dem Kamm 18, derart montierten öffnungsorgane umfaßt, daß sie den Schwingungen A-R folgen, indem die in der Fig. 1 mit 3d -angegebene Einrichtung mit den Steuerungsorganen zusammenwirkt, die auf einem strukturellen Bestandteil des Webstuhls, beispielsweise auf seinem Rahmen 38 montiert sind und die periodisch abwechselnde Aktivierung und Inaktivierung der genannten Organe zur Vorgabe und zum öffnen besorgt, wobei die entsprechende Bewegung der Lade inbezug zur 'unbeweglichen Struktur in jedwelcher vorbestimmten Zeitdauer einschließlich der Pausen des Schwingungsbogens C (Fig.2) die Wahl der abwechselnden Steuerung der Organe für die Vorgabe bzw. das öffnen beim Eintritt bzw. Austritt des falschen Schützen Fn in den bzw. aus dem Kettensprung P' bewirkt, indem dieser wiederum von der RQck- bzw. Vorwärtsbewegung R-A der Lade bestimmt wird.(d) the device designated 3 ¹ J in Pig.l, which comprises the specified presetting organs and the opening organs mounted on the assembly of the drawer, for example on the comb 18, in such a way that they follow the oscillations AR by the Fig. 1 interacts with 3d-indicated device with the control organs, which are mounted on a structural part of the loom, for example on its frame 38 and the periodically alternating activation and inactivation of said organs for default and for opening worried, with the corresponding movement of the Load in relation to the 'immobile structure in any predetermined period of time including the pauses of the oscillation arc C (Fig.2) the choice of the alternating control of the organs for the default or opening when the wrong shooter Fn enters or leaves the Chain jump P 'is caused by this in turn being determined by the backward or forward movement RA of the drawer.

Die Montage der genannten Einrichtung 3^ auf einem Bestandteil der Lade, im einzelnen auf dem Kamm Ϊ8 oder seiner Haube wird mittels Klemmen, Klemmschrauben o.dgl. , evtl. auch mit Führungen und/oder Nuten längs der Lade ausgeführt, so daß die Organe zur Vorgabe der Einschußfäden wie auch die zum öffnen der Schußpinzetten längs der Bahn M-M des falschen Schützen in Übereinstimmungmit der Höhe des anzufertigenden Gewebes, d.h. der effektiven Nutzbreite. L des Webstuhls angeordnet werden. Die . Eigenart der in Rede stehenden Vorrichtung gestattet, daß die Erfassungsmomente der Einschußfäden mit den Momenten der Abgabe im vorbestimmten Zusammenhang mit den Webkanten des zu fertigenden Gewebes stehen und demzufolge eine korrekte Bildung der falschen Webkante Fc erreicht wird. Tatsächlich bildet sich diese falsche Webkante in bekannter Weise, indem der von der Pinzette, die mit dem vorletzten vorher abgelegten Faden noch verbunden ist, erfaßte Schußfaden auf seiner Strecke(in gleicher Richtung mit dem Laufe der vorherigen Bewegung desThe assembly of the mentioned device 3 ^ on a component the drawer, in detail on the comb Ϊ8 or its hood is by means of clamps, clamping screws or the like. , possibly also with guided tours and / or grooves running along the drawer so that the organs for specifying the weft threads as well as those for opening the weft tweezers along the path M-M of the false shooter in accordance with the height of the fabric to be made, i.e. the effective usable width. L of the loom can be arranged. The . The nature of the device in question allows the Detection moments of the weft threads with the moments of delivery are in a predetermined relationship with the selvedges of the fabric to be manufactured and consequently a correct formation the wrong selvage Fc is reached. In fact, this false selvedge is formed in a known manner by the Tweezers, which are still connected to the penultimate previously deposited thread, caught the weft thread on its path (in the same Direction with the course of the previous movement of the

409884/1150409884/1150

Schützens)beim Eintritt des Schützens in den Kettensprung P umgebogen und durch geeignete Mittel abgetrennt wird. Das Organ zum Öffnen der Einschlagfadenpinzetten hat einzuwirken, sobald es die vorbestimmte Position einnimmt und in' einem äußeren Punkt des Kettensprungs P die Enden des Einschlagfadens zu einer Aufgabe der Einschlagfadenenden zwingt, der von dem falschen Schützen in einem inneren Punkt des Kettensprunges mitgenommen ist, oder besser in einer leichten aber vorbestimmten Voreilung das Endteil des erwähnten Einschlagfadens über die Nutzbreite L hinaus über den inneren Punkt des Kettensprungs mit einer leichten Voreilung gegenüber der Webkante T mitnimmt. Diese Voreilung hat sich in der Bildung des Einschlagfadens von großer Wichtigkeit erwiesen, um zu erreichen, daß der so abgelegte Einschußfaden nachfolgend in der in Bildung befindlichen falschen KanteFc korrekt eingereiht wird. Mit X in der Fig. 5 und (gleichfalls in Fig. 8) wird beispielsweise' der Abstand zwischen dem die öffnung der Schußpinzette außerhalb des Kettensprungs P und dem inneren Punkt dieses Sprungs mit Auslösung des Einschlagfadens stattfindet, angegeben.Protection) when the shooter enters the chain jump P bent and separated by suitable means. The organ for opening the weft tweezers has to act as soon as it assumes the predetermined position and in 'an outer point of the chain jump P to the ends of the weft thread a abandonment of the weft ends being forced by the wrong shooter at an inner point of the chain jump is entrained, or better in a slight but predetermined advance over the end part of the mentioned weft thread the usable width L beyond the inner point of the warp jump with a slight lead over the selvedge T takes. This advance has proven to be of great importance in the formation of the weft in order to achieve that the weft thread so deposited is subsequently correctly lined up in the false edge Fc being formed. With X in Fig. 5 and (also in Fig. 8), for example, 'the Distance between the opening of the weft tweezers outside the chain jump P and the inner point of this jump with Triggering of the weft takes place, indicated.

Die Steuerungsorgane der genannten Einrichtung 36 werden wiederum an der Struktur des Webstuhls angebracht, dabei vorzugsweise am Rahmen 38 und zwar mittels Klemmen, Schraubbolzen, Führungen und dergleichen, die für die genannten Zwecke eine entsprechende Lageneinstellung zulassen. Diese Mittel, deren Auswahl und Verwirklichung dem Bereich der normalen technischen Fachkenntnisse angehören, werden weder beschrieben noch dargestellt. Die Fig. 1 zeigt beispielsxveise, wie die Steuerraechanismen J>6 vom Rahmen 38 mittels profilierter Hebel 40 oder gleichwertiger Elemente übertragen werden können. Die Steuerungsorgane können selbstverständlich auch auf anderen festen Teilen des Webstuhls montiert werden, so zum Beispiel auf die oberen Bauteile *J2 des Rahmens.The control organs of said device 36 are in turn attached to the structure of the loom, preferably on the frame 38 by means of clamps, screw bolts, guides and the like, which allow a corresponding position adjustment for the purposes mentioned. These means, the selection and implementation of which are part of normal technical expertise, are neither described nor illustrated. 1 shows, for example, how the control mechanisms J> 6 can be transferred from the frame 38 by means of profiled levers 40 or equivalent elements. The control elements can of course also be mounted on other fixed parts of the loom, for example on the upper components * J2 of the frame.

Die in Rede stehende Vorrichtung umfaßt einen besonderen falschen Schützen, der die in den Fig. 6 und 9 beispielsweise angegebenen Eigenarten aufweist. Unter N ist in denThe apparatus in question includes a particular false shooter such as that shown in Figures 6 and 9, for example has specified peculiarities. Under N is in the

409884/1150409884/1150

Abbildungen 6 und 7 ebenfalls der querseitige Umriss des auf dem traditionellen Webstuhl anzuordnenden traditionellen Schützen eingezeichnet. Der falsche Schütze weist in erster Linie eine im allgemeinen schwer zu beschreibende Kontur im Vergleich zum ausgetauschten Weberschiffchen N auf, welches im besonderen zur unteren Planfläche 50, wie auch teilweise mit den Seitenflächen 52 und 54 übereinstimmt, so daß der falsche Schützen seitens der Kästchen 24 und 26 nicht nur in korrekter Weise empfangen und geschleudert wird, sondern auch die schon bestehenden Abbremsmittel nutzt, die bekanntlich auf die Seitenwände einwirken.Figures 6 and 7 also show the transverse outline of the traditional one to be placed on the traditional loom Sagittarius drawn. The fake shooter primarily has a contour that is generally difficult to describe Compared to the exchanged shuttle N, which in particular to the lower plane surface 50, as well as partially with the side surfaces 52 and 54 coincides, so that the wrong Protect on the part of the boxes 24 and 26 is not only received and hurled in the correct manner, but also uses the already existing braking means, which are known to act on the side walls.

Der Querschnitt des erwähnten falschen Schützen weist auf seiner ganzen Länge Einkehlungen oder Kehlleisten auf, in bevorzugter Weise einen längsseitigen Kanal 56 (der bei der bekannten Technik einer rohrförmigen Fadenführung entspricht) der vom Ende des Vorgabeorgans 30 unbehindert durchlaufen wird und dadurch den zu verpflichtenden Einschlagfaden auf der Höhe Z-Z (Abb. 6 und 9) in.der Weise anordnen kann, daß dieser Faden mit den profilierten Enden 58 der im gleichen falschen Schützen vorbereiteten Schußziehern in die Verpflichtungsbedingungen versetzt wird. Figur 8 zeigt in schematischer Darstellung die Erfassungsphase des Einschlagfadens in zwei unmittelbar darauffolgenden Momenten, in denen eine Phase mit der beginnenden Bildung der' falschen Webkante zusammenfällt.The cross-section of the mentioned false shooter has grooves or fillets along its entire length, in preferably a longitudinal channel 56 (which corresponds to a tubular thread guide in the known technique) which is passed through unhindered by the end of the default organ 30 and thereby opens the weft thread to be mandatory the height Z-Z (Fig. 6 and 9) can be arranged in.der way that this thread with the profiled ends 58 of the im the same false shooters prepared shot pullers is placed in the obligation conditions. Figure 8 shows the capture phase of the weft thread in a schematic representation in two immediately following moments, in which a phase with the beginning formation of the 'wrong Selvage collapses.

Die Schußzieherpinzetten, die verständlicherweise in zwei symmetrischen Hälften des falschen Schützen dargestellt sind (davon einer nur bruchweise in den Figuren 8 und 9) können beispielsweise je einen am falschen Schützen 62 schwingend befestigten Erfassungsarm 60 enthalten, dessen schwingendes Ende 64 von einer Feder 66 gegen einen fixen und profilierten Teil 58 angepresst wird. Der Erfasserarm 60 weist ebenfalls eine Wölbung oder Ausbuchtung 68 auf und ist mit einem dem Mechanismus 34 zugeordneten Antriebsorgan,The weft Overcoat tweezers, which are understandably shown in two symmetrical halves of the false shooter (one of which is only a fraction, in Figures 8 and 9) may contain, for example, a respective swinging mounted on the false shooter 62 detection arm 60, the swinging end 64 by a spring 66 against a fixed and profiled part 58 is pressed. The detection arm 60 also has a bulge or bulge 68 and is connected to a drive member associated with the mechanism 34,

4098 8 Λ/ 1 1504098 8 Λ / 1 150

beispielsweise einem Röllchen 70' oder einer profilierten Gleitbacke (wie später beschrieben) mechanisch verbunden, wodurch sich die Pinzette öffnet und den im Kettensprung mitgenommenen Einschlagfaden aufgibt. Auch diese Bestandteile des Schußziehers sind beim traditionellen Weberschiffchen N enthalten, das zufolge erfindungsgemäßer Anpassung des Webstuhls ersetzt wird. Selbstverständlich, unter Beachtung der vorhergehend angegebenen Bedingungen können zum Erfassen und Aufgeben der Einschlagfäden auch andere bauliche Lösungen Anwendung finden. Wie oben unter Hinweis auf die Fig. 2 dargelegt ist, werden die Phasen der Verpflichtung, Mitnahme und daranfolgenden Aufgabe der Einschlagfäden beim Eintritt und .Austritt aus dem Kettensprung in der Länge vollzogen, um die Mechanismen und den betrieblichen Zyklus des Webstuhls unverändert beizubehalten, während die Lade 10 ihre Schwingbewegungen in beiden Richtungen A und R ausführt. Die zwischen Lade und dem festen Teil des Webstuhls auftretende Bewegung wird folgegerecht für die zyklische Senkung der Fadenleiter-Vorgeber 30 und der Antriebsrolle 70 genutzt, um den betreffenden Kettenfaden mit dem Teil 58 des Schußziehers zu verpflichten beziehungsweise auf dessen Wölbung 68 einzuwirken. Andererseits ist ohne weiteres verständlich, daß diese Organe in den in Abb. 6 und 7 angegebenen Positionen aktiviert bzw. gesenkt sein müssen während der falsche Schützen in den Kettensprung eintritt oder ihn verläßt. Diese beiden Phasen entsprechen im großen und ganzen der gleichen Position im Raum der Lade, praktisch gesagt, an einem Punkt innerhalb des Bogens C (Fig. 2).for example a roller 70 'or a profiled one Sliding jaw (as described later) mechanically connected, which opens the tweezers and the chain jump abandoned weft. These components of the weft puller are also found in the traditional shuttle N included, which is replaced according to the inventive adaptation of the loom. Of course, with due consideration The conditions specified above can also be used to capture and abandon the weft threads using other structural Solutions find application. As explained above with reference to Fig. 2, the phases of the obligation, Entrainment and subsequent abandonment of the weft threads when entering and exiting the chain jump in length in order to keep the mechanisms and the operational cycle of the loom unchanged while the drawer 10 performs its oscillating movements in both directions A and R. The one occurring between the ark and the fixed part of the loom Movement is used appropriately for the cyclical lowering of the thread guide pre-encoder 30 and the drive roller 70 in order to the warp thread concerned with the part 58 of the weft puller to oblige or to act on its bulge 68. On the other hand, it is easy to understand that these organs must be activated or lowered in the positions indicated in Fig. 6 and 7 during the false shooter enters or leaves the chain jump. These two phases correspond by and large to the same position in the space of the ark, practically speaking, at a point within the arc C (Fig. 2).

Um die vorerwähnte Voreilung bei der Aufgabe des Einschlagfadens in Bezug zum Austritt des Schußfadenziehers aus dem Kettensprung, d.h. die Pause I in der Aktivierung der Steuerungseinrichtung für das öffnen der Pinzette und dem effektiven Augenblick zur Aufgabe des Fadens zu erreichen, und dies stets unter der Bedingung, daß ein kleines Stück des Fadens in Fadenpinzette umgebogen bleibt, ist, wie in Abb. 8 und 9 beispielsweise angegeben ist, vorauszusehen, daß die Wölbung 68 durch ein Bestandteil, direkt oder indirekt mit dem greifendenTo the aforementioned advance in the task of the weft thread in relation to the exit of the weft thread puller from the Chain jump, i.e. the pause I in the activation of the control device for opening the tweezers and the effective Moment to give up the thread, and this always on the condition that a small piece of thread is in If the suture forceps remains bent, it is to be anticipated that the curvature 68 through a component, directly or indirectly with the gripping one

409884/1150409884/1150

Teil 64 zu diesem in vorgerückter Stellung in Richtung der Bewegung des falschen Schützen.vereint bleibt. Auf diese Weise ist es möglichjden Einschlagfaden genau gegenüber der· in Bildung befindlichen falschen Kante abzugeben, indem man auf die Pinzette des Schußfadenziehers durch mechanische oder nicht mechanische Mittel außerhalb des Kettensprungs einwirkt. So z.B. ist in der Abb. 8 eine Stellungspause I zwischen £e~. Punkt angegeben an welchem sich die Pinzette des Einschlagfadens öffnet und jenem Punkt an welchen letzteres den Einschlagfaden effektiv auslöst.Part 64 remains united to this in an advanced position in the direction of the movement of the wrong shooter. In this way it is possible to deliver each weft exactly opposite the false edge being formed by acting on the tweezers of the weft thread puller by mechanical or non-mechanical means outside the chain jump. For example, in Fig. 8 there is a pause I between £ e ~. Point indicated at which the tweezers of the weft open and the point at which the latter effectively releases the weft.

Um wiederum die wahlweise Wirkung der Vorgabemittel bzv.-. jene zum Öffnen der Pinzette zu erreichen, können verschiedene elektromagnetische oder elektromechanische Mittel zur Anwendung kommen, die von geeigneten Phasenschaltungen erregt werden. Vorzugsweise werden mechanische Mittel angewandt, wie sie beispielsweise in den Abbildungen 10 und 11 dargestellt sind.To turn the optional effect of the default means or. those Various electromagnetic or electromechanical means can be used to open the forceps come, which are excited by suitable phase circuits. Mechanical means are preferably used, as shown in Figures 10 and 11, for example.

Diese Mechanismen 34 (hier ist nur einer dieser Mechanismen für das zyklische öffnen der Pinzette mittels Röllchen 70 dargestellt) haben eine zweckdienlich montierte und geführte Lagerung 80, die sich im Körper 82 des Mechanismus heben und senken läßt, welcher zur Anpassung der Nutzbreite L am oberen Teil 84 des Kammes 18 oder seiner Kammabdeckung an einem geeigneten Punkt befestigt wird. Geeignete Druckfedern. 86 drücken das Röllchen 70 (oder den Kamm) nach oben, um die Inaktivierung zu gewährleisten, während dasselbe durch ein gegenwirkendes Organ, beispielsweise eines zweiten Röllchens &3 in Verbindung mit einer Nockensteuerung 90.in der festen Vorrichtung 36 periodisch gesenkt wird. Um die gewünschte Wahl zu erzielen, kann ein auf die Nockensteuerung 90 ansprechendes mechanisches System nur angewandt v/erden, wenn sich die Lade in eine bestimmte Richtung verschiebt (Richtung A zum öffnen einer Pinzette, nachdem das System für den Vorgeber 30 in entgegengesetzter Richtung ausgerichtet ist).These mechanisms 34 (here is just one of these mechanisms shown for the cyclical opening of the tweezers by means of rollers 70) have an expediently mounted and guided Storage 80, which can be raised and lowered in the body 82 of the mechanism, which is used to adjust the useful width L am upper part 84 of the comb 18 or its comb cover attached to a suitable point. Suitable compression springs. 86 press the roller 70 (or the comb) upwards to remove the To ensure inactivation, while the same by an opposing organ, for example a second roller & 3 in conjunction with a cam control 90 in the fixed device 36 is reduced periodically. To make the choice you want a mechanical system responsive to cam control 90 can only be applied when the drawer is in operation moves in a certain direction (direction A to open a pair of tweezers after the system for the preset 30 in in the opposite direction).

409884/1150409884/1150

Dieses mechanische System verlangt die Montage des Röllchens 88 auf einem Hebelarm 92 der in Richtung D¹ schwingen kann, sobald das Röllchen 88 mit einer schrägen Fläche 90' der Nockensteuerung in Kontrast tritt und dem Röllchen 88 in der Schwingungsrichtung D¹ einen Schub S¹ auferlegt. Das Röllchen zum Öffnen der Pinzette 70 wird daher nicht gesenkt, wenn sich die Lade in Richtung R bewegt. Wenn jedoch die gleiche Lade ihre Schwingung in Richtung A, also nach vorne vollbringt (dies ist die Schwingung, die mit dem Austritt des falschen Schützen aus dem Kettensprung übereinstimmt), so berührt aas Röllchen 88 die entgegengesetzte Planke 90" der Nockensteuerung und erfährt den Schub in Richtung S", nachdem jedoch der Hebelarm 92 zufolge eines entsprechenden mechanischen Kontrastes zur entgegengesetzten Richtung D" nicht schwingen kann, wird dem genannten Röllchen ein resultierender Schub Sr (Abb. 10) auferlegt, der das Element 80 und folglich das Organ zum Öffnen der Pinzette 70 zv/ingt, sich zu senken und sich vorzubereiten der Wölbung 68 an der Einschlagfadenpinzette in geeigneter Voreilung hinsichtlich des Durchlaufs des falschen Schützen unterhalb des genannten Röllchens-70 zu begegnen.This mechanical system requires the assembly of the roller 88 on a lever arm 92 which ^{can swing in the direction D 1} as soon as the roller 88 contrasts with an inclined surface 90 'of the cam control and applies a thrust S ^{1 to} ^{the roller 88 in the direction of oscillation D 1} . The roller for opening the tweezers 70 is therefore not lowered when the drawer moves in the R direction. If, however, the same drawer completes its oscillation in direction A, i.e. forwards (this is the oscillation which corresponds to the exit of the wrong shooter from the chain jump), then aas roller 88 touches the opposite plank 90 "of the cam control and experiences the thrust in direction S ", but after the lever arm 92 cannot swing due to a corresponding mechanical contrast to the opposite direction D", a resulting thrust Sr (Fig. 10) is imposed on the said roller, which the element 80 and consequently the organ for opening the Tweezers 70 help to lower oneself and prepare to meet the bulge 68 on the weft tweezers in a suitable lead with regard to the passage of the false shooter below said roller 70.

40988¹A/115040988 ¹ A / 1150

Claims

Patent claim: e:

1. Method of adapting traditional looms with shuttle for the production of fabrics, with alternating removal of the weft threads from feeders attached to both sides outside the loom at stationary points, using a false shuttle equipped with a weft detection tweezers and these Tweezers can be operated from the outside when traversing the chain jump, characterized in that a combination of bobbins (23) or other yarn reserves is arranged on the loom and the weft threads are braked to positions in the height of both sides of the drawer

the
(10) are directed and that / on the subassembly mounted on the drawer (30) with the latter follow the trajectory of the false shooter (Pn) between the one (2k) and the other boxes (25) for catching and throwing; The weft tweezers in the false shuttle are opened from the outside and that the weft threads temporarily positioned at the level of the transverse profile of the original shuttle are gripped with weft tweezers, this original shuttle being replaced by the false shuttle (Fn), which is inside its profile is associated with a movable part that can contrast with the organs for opening the forceps, the false shooter having a groove (56) that extends over its entire length and can be traversed unhindered by the target organ when this is lowered at the same level and that, mounted on a stationary part of the loom drive means are provided, which a device associated with the components of the default elements (30) for opening, alternating lowering, for obligation and entrainment of the weft or abandonment of the entrained weft -

409884/1150409884/1150

have which the movement in question in the return and flap direction of the drawer (10) compared to the stationary Use parts of the loom.

2. The method according to claim 1, characterized by the use of weft thread tweezers with which the weft T. threads detected during the passage of the shooter in both directions at a first point determined by the length of the shooter and, through the moving parts of these tweezers kinematically associated with a part, are suitable with the organs to open to contrast to in one compared to the second point of the shuttle length, which is advanced to the first point, the task of the wrong shooter Weft at one as a result of opening the mentioned part while the boat is still inside of the chain jump in front of an outer point of the same chain jump point.

3. The method according to claims 1 or 2, characterized by the Assembly of the specified default organs (30) of the organs for opening the weft thread tweezers in one on the length of the drawer (10) or parts connected to it in a variable manner to allow the loom to be adapted for the manufacture of fabrics in different heights, regardless of the constant alternating deflection of the wrong shooter (Fn) between one or the other box (24, 25) in order to achieve that with the arrangement of the default organs and the organs for opening the weft thread tweezers contiguous application of the weft threads in relation to the actually used Width of the loom takes place.

k. Device for carrying out the method for adjusting looms of the traditional type, to which devices for receiving the weft yarns are assigned on both sides, characterized by:

409884/1150409884/1150

a) - a false shooter (Fu (Fig.5)) _} who can be thrown and bruised between the · ::, one or the other box (24, 26) and contains tweezers for the weft threads that open when the wrong shooter is shot through its distance between the one (24) and the other box (26) can be opened from the outside;

b) - on one connected to the drawer (10) of the loom 3-component attachable default organs (30, 32) which alternately lowered an active positioning of the weft threads a level effect to their commitment; by enabling the weft tweezers, even if an upscale one inactivated position is present;

c) - a device for a controlled opening of the Schu.ifadenpinzettez3, which can also be attached to a component connected to the drawer (10) and lowered an active one Exercise position on the weft thread tweezers as the shuttle passes through, or an inactivating one when it is lifted Take a stand;

d) - the default organs controlling mechanisms (34), and such ■ to open, which are mounted on a stationary part of the loom and suitable, with the organs mentioned for Preset and open to cooperate by the alternating oscillation of the drawer (10) to arrange the organs for Default and open by lowering into the activating position cei- ■ carries, the effective lowering of these organs with de; n Passage of the wrong shooter when entering or exiting in the chain jump coincides.

Device according to claim 4, characterized in that it has a false shooter in the form of a shuttle having parallel and smooth side surfaces for the obligation and braking with the flanks of the boxes (24, 26) are provided on the drawer (10), and a channel (56) extending over the entire length of the shuttle or grooves are provided in which, in the lowered position, the default organs slide unhindered.

409884/1150409884/1150

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that they have organs (30, 32) for specifying and opening the weft tweezers which can be mounted at any point and in many points along the entire length of "the drawer (10) on supports".

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that that they have organs (30, 32, 34) for the default and to open the weft thread tweezers, which are attached to attached to the upper edge of the loom comb (13) mounted supports are.

8. Device according to claims 6 or 7> characterized in that the organs (30, 32, 34} are mounted for default and open are that they can lower and raise themselves in the supports and that the mechanisms that control these organs of Control cam; -, (90 ', 90 ") are formed that lower the one or other organs when the drawer (10) is pulled along an arc of its Schwingbevegur.g in only one direction trigger forward or backward.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the mentioned organs (30, 32, 34) for the specification or for Opening are provided with return springs, which are in the raised inactive position at the end of contact with the Effect control cam and also control the articulated movement, whereby they can be biased under the action of the control cams if they are stressed in opposite directions in a single direction of oscillation.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that that the wrong shooter (Fn) weft thread tweezers, ent * - holds, the moving parts of which trigger the impact faaon effect at a point determined by the length of the boat and πιο- work together kinematically on a component, which is arranged so that when the wrong shooter (Fn) passes through the organs for opening in a second

409884/1150409884/1150

Point that is controllable to the directions of the wrong one Protect when he leaves the chain jump shifts , has advanced from the first point.

409884/1150409884/1150

LeerseiteBlank page