DE2431944A1 - OPENING AND SAFETY DEVICE FOR THE DOOR OF A WASHING MACHINE WITH TOP-FILLING - Google Patents
OPENING AND SAFETY DEVICE FOR THE DOOR OF A WASHING MACHINE WITH TOP-FILLINGInfo
- Publication number
- DE2431944A1 DE2431944A1 DE2431944A DE2431944A DE2431944A1 DE 2431944 A1 DE2431944 A1 DE 2431944A1 DE 2431944 A DE2431944 A DE 2431944A DE 2431944 A DE2431944 A DE 2431944A DE 2431944 A1 DE2431944 A1 DE 2431944A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- push
- door
- button
- lever
- pull button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Description
FPHXFPHX
WIJN/RJ Dipl. - Ing. F. - J. KljPFERMANN 26.6.7 h WIJN / RJ Dipl. - Ing.F. - J. KljPFERMANN 26.6.7 h
l'nt'-n'i-Mwnltl'nt'-n'i-Mwnlt
Anmelder: N.Y.Philips' Gloeüüinpenfabriekeü
Akte no. PHN- 7114 Applicant: NYPhilips' Gloeüüinpenfabriekeü
File no. PHN- 7114
Anmeldung vo· 1 2- Juli 1974 Registration dated 12 July 1974
"öffnu'ngs- und Sicherheitsvorrichtung für die Tür einer Waschmaschine mit Obenfüllung".."Opening and security device for the door of a Top loading washing machine "..
Die Erfindung bezieht sich auf eine Offnungs- und Sicherheitsvorrichtung für die Tür einer Waschmaschine mit Obenfüllung, wobei die genannte Vorrichtung den Push-Pullschalter zum Einschalten und zum Waschen enthält, weiter den Druckknopf zum öffnen der Tür und eine Bedienungsvorrichtung zwischen dem genannten Push-Pullknopf und·dem genannten Druckknopf, wobei die Bedienungsvorrichtung teilweise durch eine mit dem Push-Pullknopf fest verbundene Scheibe und teilweise durph einen Kniehebel gebildet wird, vonThe invention relates to an opening and a top-loading washing machine door safety device, said device the push-pull switch for switching on and contains for washing, further the push button to open the door and an operating device between the said push-pull button and said push button, wherein the operating device is partially connected to the push-pull button by a disc and partly formed by a toggle lever
409885/0957409885/0957
FPHN 71 26.6.74FPHN 71 6/26/74
dem ein Ende mit dem Umfang der genannten Scheibe zusammenarbeitet, wenn der Push-Pullknopf in der Stellung "ein" steht.one end cooperating with the circumference of said disc, when the push-pull button is in the "on" position.
Es ist bei einer Faschmaschine bekannt,· eine Sicherheitsvorrichtung zu verwenden, die beim Offnen der Tür des Fülltrichters, wodurch-es möglich ist, die Trommeltür zu erreichen, die Spannung des Antriebsmotors ausschaltet, wodurch der Benutzer der Maschine ohne Gefahr die Maschine füllen bzw. entleeren kann.It is known from a machine that is a Safety device to be used when opening the door of the hopper, which makes it possible to use the Drum door to achieve the tension of the drive motor switches off, so that the user of the machine can fill or empty the machine without danger.
Bei Waschmaschinen mit Obenfüllung war diese Vorrichtung sehr einfach und bestand im allgemeinen aus einem Schalter im Rahmen der Tür, wobei das öffnen derselben den Erregerkreis der Spule des Speisekontaktes des Antriebsmotors unterbrach.. Eine derar-In top load washing machines, this device was very simple and generally existed from a switch in the frame of the door, opening the same the excitation circuit of the coil of the feed contact of the drive motor interrupted.
tige Vorrichtung ist zu einfach und entspricht nicht immer den Sicherheitsanforderungen, weil eine Berührung mit der Hand des Schalters bei geöffneter Tür verhältnismässig leicht ist.term device is too simple and does not correspond always meet the security requirements because one touch with the hand of the switch with the door open is relatively easy.
Die Entwerfer haben versucht, diesen Nachteil auszuschalten aber sie haben immer wieder ihre Aufmerksamkeit den Waschmaschinen mit Frontfüllung gewidmet, bei denen ein unvorhergesehenes öffnen der Tür das Risiko grosser Unannehmlichkeiten durch. Auslaufen des Wassers aus dem Bottich mit sich bringt. Aus diesem Grunde ist in der englischen Patentschrift Nr. 1.214.5IO eine Vorrichtung beschrieben worden zurThe designers have tried to eliminate this disadvantage, but they always come back with theirs Attention devoted to front loading washing machines that open unexpectedly risk of great inconvenience to the door. Leakage of the water from the vat with it. For this reason, the English patent specification No. 1.214.5IO a device has been described for
A09885/0957A09885 / 0957
FPHN 71 1 it 26.6.74FPHN 71 1 it 6/26/74
Sicherung und zum öffnen der Tür, wobei der Knopf, durch den der Antriebsmotor der Trommel unter Spannung gesetzt wird, eine bogenförmige Scheibe trägt, die mit der Achse und mit einer U-förmigen Achse fest verbunden ist, wobei eines der Enden des U, das in einer Ebene senkrecht zur Ebene des U .gebogen ist, mit dem Rand der Scheibe zusammenarbeitet. Diese gebogene Achse, die ein Hebel sein kann, befindet sich in einem Tragelement, das auf dem Mantel, der Maschine befestigt ist. Der horizontale Schenkel des U stützt sich auf dem Vorsprung eines der Schenkel eines L-förmigen Hebels, dessen Drehungsachse, die in der Ecke des U liegt, durch das bereits für die gebogene Achse verwendete Tragelement getragen wird. Der andere Schenkel des L-förmigen Hebels trägt einen Druckknopf, der aus dem Mantel herausragt. Am Ende des Schenkels mit dem Vorsprung ist das Ende einer Stange befestigt, deren anderes Ende, das ein Fenster trägt, an der Stelle des Hakens des Verschlusses der Tür befestigt ist. Eine Zugfeder zieht an der Stange und durch den Spielraum des Hebels und der gebogenen Achse hält sie den Rand des Fensters im Haken, wodurch verhindert wird, dass sich die Tür öffnet, so lange das Ende der gebogene Achse nicht in die Einkerbungen der Scheibe fallen. Wenn eine Einkerbung vor dein Ende der gebogenen Achse liegt lässt ein Druck auf dem Druckknopf des L-förmigen Hebels die ge-Securing and opening the door, using the button, through the drive motor of the drum is energized, carries an arcuate disc that is connected to the Axis and is firmly connected to a U-shaped axis, one of the ends of the U being in a plane is bent perpendicular to the plane of the U, cooperates with the edge of the disc. This curved axis that can be a lever, located in a support element that is attached to the casing of the machine. The horizontal one Leg of the U is supported on the projection of one of the legs of an L-shaped lever, its Rotation axis, which lies in the corner of the U, through the support element already used for the curved axis will be carried. The other leg of the L-shaped lever has a push button that protrudes from the jacket. At the end of the leg with the projection, the end of a rod is attached, the other end of which, which carries a window, is attached to the place of the hook of the lock of the door. A mainspring pulls on the rod and through the leverage of the lever and the curved axis it holds the edge of the window in the hook, which prevents the door from opening as long as the end of the curved axis is not in the notches in the disc fall. If there is a notch in front of the end of the curved axis, let in Press on the push button of the L-shaped lever to
409885/0957409885/0957
FPHN 26.6.74FPHN 6/26/74
bogene Achse kippen und zieht entgegen der· Federwirkung die Stange, wodurch, es ebenfalls möglich ist am Fenster den Haken des Verschlusses der Tür zu entriegeln. The curved axis tilt and pulls against the spring action the bar, which also makes it possible to unlock the door lock hook on the window.
Die französische Patentschrift Nr. 1„518.280 zeigt eine einfachere Vorrichtung, wobei ein Push-PuIl-Knopf zur Steuerung verwendet worden ist. Die Stange, die den Haken hält, wird durch die Achse des Steuerknopfes geführt und trägt auf den Rändern des Fensters Vorsprünge, die mit einer auf der Achse befestigten Scheibe zusammenarbeiten. Ein auf dem Ende der Stange befestigtes Druckelement und das aus der oberen Fläche des Maschinenmantels herausragt, kann nur eingedrückt werden, wenn die Scheibe sich nicht mehr zwischen den genannten VorSprünge der Stange befindet. In diesem Fall verschiebt sich die öffnung die mit einem Schliesshaken zusammenarbeitet, der auf der Tür vorgesehen ist, wodurch der genannte Haken frei gemacht wird. Die Befestigung der Scheibe auf der Achse ist derai't, dass die genannte Handlung nur möglich ist wenn der genannte ßush-Pullknopf eingedrückt wird, d.h. wenn die Speisespannung des Motors unterbrochen ist.French Patent No. 1 “518.280 shows a simpler device, with a push-pull button has been used for control. The rod that holds the hook is through the axis of the control knob guided and carries projections on the edges of the window, which are fastened with a on the axis Work together disc. A pressure element attached to the end of the rod and that from the upper surface of the machine shell protrudes, can only be pressed in when the disc is no longer between the mentioned projections of the rod. In this case, the opening is displaced with a locking hook cooperates, which is provided on the door, whereby said hook is released. The attachment the disc on the axle is derai't that the said action is only possible when the said ßush-pull button is pressed, i.e. when the supply voltage the motor is interrupted.
Diese Anordnung bietet den.Vorteil, dass sie einfach ist, aber die einzige durch die genannte Anordnung erfüllte Funktion ist die Sicherheit des Benutzers der Waschmaschine da beim Drehen der Trommel derThis arrangement has the advantage that it is simple, but the only one by virtue of the aforesaid arrangement The function fulfilled is the safety of the user of the washing machine as the drum rotates
409885/0-9 57409885 / 0-9 57
FPHN 26.6.7k FPHN 26.6.7k
Maschine der Benutzer nicht die Möglichkeit hat, die Tür auf unerwünschte Weise zu öffnen. Es ist jedoch ziemlich leicht diese Sicherheit auszuschalten wenn die Tür geöffnet ist, wenn gleichzeitig das Drückelement eingedrückt und der Steuerknopf des Motors gezogen wird wodurch auf diese Weise der Arbeitszustand erhalten wird wenn das Drückelement losgelassen wird, wobei die jeweiligen zusammenstellende Teile ihre Lage beibehalten und die Trommel sich nach wie vor dreht. Die Erfindung bezweckt nun, eine Anordnung zu schaffen vom obengenannten Typ aber auch die Nachteile auszuschalten und zwar die Möglichkeit die Maschine einzuschalten wenn die Tür der Waschmaschine geöffnet ist. Im Vergleich zu der Anordnung entsprechend der britischen Patentschrift Nr. 1.214.510 ist die erfingunsgemässe Anordnung einfacher und völlig angepasst zur Gewährleistung einer Sicherheit beim öffnen einer Tür einer Waschmaschine mit Obenfüllung. Machine the user does not have the ability to use the Opening the door in an undesirable way. However, it's pretty easy to turn this security off when the door is open when the push element and the control button of the motor are pressed in at the same time is pulled whereby in this way the working state is obtained when the pushing element is released the respective assembling parts maintain their position and the drum itself still turns. The invention now aims to create an arrangement of the type mentioned above, but also to eliminate the disadvantages, namely the possibility of turning on the machine when the door of the washing machine is open. Compared to the arrangement according to British Patent Specification No. 1.214.510 the inventive arrangement is simpler and more complete adapted to ensure safety when opening a door of a top-loading washing machine.
Die Vorrichtung zum Offnen und zur Sicherung der Tür einer Waschmaschine mit Obenfüllung nach der Erfindung mit dem Push-Pullknopf zum Einschalten der Maschine und zum Steuern des Waschganges der Maschine, mit dem Druckknopf zum öffnen der Tür und mit einer Vorrichtung zwischen dem genannten Push-Pullknopf und dem genannten Druckknopf, wobei die genannte AnordnungThe device for opening and securing the door of a washing machine with top filling after the Invention with the push-pull button to switch on the machine and to control the washing cycle of the machine, with the push button to open the door and with a device between the said push-pull button and said push button, said arrangement
409885/0957409885/0957
FPHN 26.6.7h FPHN 26.6.7h
teilweise aus einer einen Teil mit dem Push-Pullknopf bildenden Scheibe besteht und aus einem gebogenen Hebel, von dem das eine Ende mit dem Umfang der genannten Scheibe zusammenarbeitet, wenn der Push-Pullknopf in der Stellung "Laufen" steht, weist das Kennzeichen auf, dass das zweite Ende des gebogenen Hebels den Druckknopf bildet zum öffnen der Tür und dass auf dem Hebelarm' zwischen dem genannten zweiten Ende und der Drehungsachse ein Vorsprung vorgesehen ist, der mit einem Vorsprung der Tür zusammenarbeitet, der hinter der Drehungsachse der genannten Tür liegt, wobei eine Zugfeder zur Höhe des genannten Vorsprunges auf dem Arm des Hebels angeordnet ist und andererseits auf einem unbeweglichen Teil der Maschine um auf diese Weise den genannten Vorsprung auf den Vorsprung der Tür gedruckt zu halten, während das mit dem Umfang der Scheibe zusammenarbeitende Ende des Hebels sich vor dem genannten Umfang befindet und wobei das den Druckknopf bildende andere Ende aus der Oberfläche der Maschine hervorspringt.partly from one part with the push-pull button forming disc and consists of a curved lever, one end of which with the circumference of said Disc works together when the push-pull button is in the "running" position, indicates the indicator on that the second end of the bent lever forms the push button to open the door and that on the Lever arm 'a projection is provided between said second end and the axis of rotation, which with cooperating with a projection of the door, which is located behind the axis of rotation of said door, one Tension spring is arranged at the height of said projection on the arm of the lever and on the other hand an immovable part of the machine around in this way said projection on the projection of the To hold the door pressed while the end of the lever cooperating with the periphery of the disc moves forward the said circumference and wherein the other end forming the push button protrudes from the surface the machine jumps out.
Nach einigen Ausführungsformen enthält die Scheibe .einen Ring, dessen Durchmesser kleiner ist als der der Scheibe, wobei der genannte Ring als Anschlag für das Ende des gebogenen Hebels dient, wenn der Push-Pullknopf sich in der Ruhe-Lage befindet und der Druckknopf zum Offnen der Tür ein-According to some embodiments, the Disk. A ring, the diameter of which is smaller than that of the disk, said ring as The stop for the end of the bent lever is used when the push-pull button is in the rest position and the push button to open the door
A09885/0957A09885 / 0957
- τ- - τ-
FPHN 7 1 1 '■* 26.6.7h FPHN 7 1 1 '■ * 26.6.7h
gedrückt wird.is pressed.
Die Scheibe und der Ring werden durch einen hohlen zylinderförmigen Teil gebildet wobei eines der Enden einen ringförmigen Rand hat, der senkrecht auf der Achse des genannten Teils steht, wobei das andere Ende das in eine Rille der Befestigungsmuffe des Push-Pullknopfes dringt, durch die Befestigungsschraube der Muffe des Push-Pullknopfes auf der Achse befestigt ist.The disc and the ring are formed by a hollow cylindrical part, one of the Ends has an annular rim perpendicular to the axis of said part, the other End it in a groove in the fastening sleeve of the push-pull button penetrates through the fastening screw of the The sleeve of the push-pull button is attached to the axle.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below described in more detail. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a section through the device according to the invention,
Fig. 2 eine Vorderansicht· der Vorrichtung nach Fig. 1.FIG. 2 is a front view of the device according to FIG. 1.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung nach der Erfindung. Der vorspringende tragende Teil 1 einer Waschmaschine mit Obenfüllung ist im Schnitt dargestellt, was auch der Fall mit der Tür 2 ist, wodurch es möglich ist, den Fülltrichter und die Trommel (in der Fig. nicht dargestellt) zu erreichen. Der Push-Pullknopf 3 ist von einem bekannten Typ. Das Kennzeichen dieses Knopfes ist, dass obschon er entkuppelt werden kann,· er nur eine einzige Befestigungsschraube auf der Achse h- enthalt und einen Monoblock-Knopf bildet, der leicht an seinen PlatzFig. 1 shows a section through the device according to the invention. The projecting load-bearing part 1 of a top-loading washing machine is shown in section, as is the case with the door 2, which makes it possible to reach the hopper and drum (not shown in the figure). The push-pull button 3 is of a known type. The hallmark of this button is that it can be uncoupled though, he · h- only a single mounting screw on the axle contains and a monoblock button makes that easily into place
409885/0957409885/0957
FPHN 71 lh 26.6.7k FPHN 71 lh 26.6.7k
gebracht werden kann. Dieser Knopf enthält einen Kranz 51 der es durch Drehung ermöglicht, die Betriebsarten der Maschine und die Einstellung der Nocken der in der Figur schematisch dargestellten Programmschaltuhr 6 zu wählen und der durch Ziehen oder Drücken die Speisung des elektrischen Antriebsmotors der Trommel aus- oder einschalten kann und zwar durch Betätigung der elektrischen Kontakte auf dem Gehäuse der Programmschaltuhr. Im Ausführungsbeispiel wird die Speisespannung des Motors durch Ausübung von Zugkraft auf den Knopf angelegt.can be brought. This button contains a wreath 51 which enables the operating modes by turning the machine and the setting of the cams of the program timer 6 shown schematically in the figure select and by pulling or pushing the supply of the electric drive motor of the drum off or can switch on by actuating the electrical contacts on the housing of the program timer. In the exemplary embodiment, the supply voltage of the motor is applied by exerting tensile force on the button created.
Die Sicherheitsvorrichtung zum öffnen der Tür enthält den Push-Pullknopf 3> einen Druckknopf 7 zum öffnen der Tür, der auf der oberen Fläche 8 der Maschine angeordnet ist und der sich in der Nähe des Push-Pull-Knopfes 3 befindet, und eine Bedienungsvorrichtung, die durch eine Scheibe 9 gebildet wird, die einen Teil des Push-Pull-Knopfes 3 und eines gebogenen Hebels 10 (Fig. Z) bildet, von dem ein Ende 11 mit dem Umfang der Scheibe 9 zusammenarbeitet, wenn der Push-Pull-Knopf 3 in die Lage "laufen" gebracht wird, was durch punktierte Linien in Fig. 1 dargestellt ist.The safety device for opening the door contains the push-pull button 3> a push-button 7 for opening the door, which is arranged on the upper surface 8 of the machine and which is located near the push-pull button 3, and an operating device, which is formed by a disc 9 which forms part of the push-pull button 3 and a curved lever 10 (Fig. Z) , one end 11 of which cooperates with the periphery of the disc 9 when the push-pull button 3 is brought into the "running" position, which is shown by dotted lines in FIG.
Die Scheibe 9 ist mittels eines konzentrischen Ringes 12 auf dem Push-Pull-Knopf angeordnet. Der Durchmesser dieses Ringes weicht von dem der Scheibe ab und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel weistThe disk 9 is arranged on the push-pull button by means of a concentric ring 12. Of the The diameter of this ring differs from that of the disk and has in the illustrated embodiment
409885/0957409885/0957
FPHNFPHN
dieser Ring eine Tragfläche 13 auf, deren Breite der Dicke des Endes 11 des gebogenen Hebels 10, der mit dem Umfang der Scheibe 9 zusammenarbeitet, wenigstens entspricht. Das andere Ende des gebogenen Hebels 10 bildet den Druckknopf 7 zum öffnen der Tür. Ein Vorsprung 14 zwischen dem Druckknopf 7 und der Drehungsachse 15 des Hebels arbeitet mit einem Vorsprung 16 der Tür 29 der hinter der Drehungsachse 17 der genannten Tür liegt, zusammen. Eine Rückholfeder 18 befindet sich zwischen dem Schenkel des Hebels mit dem Vorsprung 13 und einem.festen Punkt 19, der zur Platte 20 gehört„ auf der die Vorrichtung angeordnet ist. Der feste Punkt 21 der Feder am Schenkel des Hebels ist gegenüber dem Vorsprung 14 gewählt worden, damit es möglich ist, die Zugkraft der Feder auf den Vorsprung der Tür besser auszugleicheno Die einer Zugkraft ausgesetzte Feder 18 versucht den Hebel 10 um seine Achse 15 drehen zu lassen und drückt den Vorsprung 14 gegen den Vorsprung der Tür um auf diese Weise die Kraft, die auf den Druckknopf 17 ausgeübt werden muss, zu verringern, wenn man die Tür zu öffnen wünscht. Das Ende 11 des Hebels wird in einem geringen Abstand vom Umfang der Scheibe gehalten um ein etwaiges Bremsen der Drehbewegung der Achse der Programmschaltuhr zu vermeiden.this ring has a supporting surface 13, the width of which corresponds at least to the thickness of the end 11 of the curved lever 10 which cooperates with the periphery of the disc 9. The other end of the bent lever 10 forms the push button 7 for opening the door. A protrusion 14 between the push button 7 and the axis of rotation 15 of the lever operates with a projection 16 of the door 2 9 located behind the axis of rotation 17 of said door, together. A return spring 18 is located between the legs of the lever with the projection 13 and einem.festen point 19, which the apparatus is disposed belongs to the plate 20 ". The fixed point 21 of the spring on the leg of the lever has been chosen opposite the projection 14 so that it is possible to better balance the tensile force of the spring on the projection of the door o The spring 18 exposed to a tensile force tries to rotate the lever 10 about its axis 15 and presses the projection 14 against the projection of the door in order in this way to reduce the force which must be exerted on the push button 17 when it is desired to open the door. The end 11 of the lever is kept at a short distance from the circumference of the disc in order to avoid any braking of the rotational movement of the axis of the program timer.
Nach der in den Fig. 1 und 2 dargestelltenAccording to the one shown in FIGS
409885/0 9 57409885/0 9 57
FPHN 26.6.7-'fFPHN 26.6.7-'f
Ausführungsform sind die Scheibe 9 und der Ring 12 auf dem Push-Pull-Knopf 3 gebildet aus einem hohlen zylinderförmigen Teil, wobei eines der Enden einen ringförmigen Rand 9 trägt, der als Scheibe wirksam ist, senkrecht auf der Achse des Teils. Die aussere zylinderförmige Oberfläche kann unmittelbar die Tragfläche bilden. Das Ende 22 des zylinderförmige Teils gelangt in eine Tiefe Rille 23 der Befes.tigungsmuffe des Push-Pull-Knopfes und ist auf der Achse k mittels der Befestigungsschraube 24 der Muffe des Push-Pull-Knopfes 3 befestigt.In the embodiment, the disc 9 and the ring 12 on the push-pull button 3 are formed from a hollow cylindrical part, one of the ends carrying an annular rim 9 which acts as a disc, perpendicular to the axis of the part. The outer cylindrical surface can directly form the wing. The end 22 of the cylindrical part reaches a deep groove 23 of the fastening sleeve of the push-pull button and is fastened on the axis k by means of the fastening screw 24 of the sleeve of the push-pull button 3.
Nach einer einfachen Ausführungsform kann die Scheibe 9 unmittelbar auf der Achse k befestigt werden und zwar mittels eines Ringes, der die Tragfläche 13 bildet. Eine derartige Vorrichtung würde jedoch eine hinzutretende Handlung erfordern bei der Demontage, und obschon diese hinzutretende Handlung im vorliegenden Fall nicht so wichtig ist könnte dies bei der Befestigung der Scheibe zu einer schwierigen Regelung der Lage auf der Achse führen, damit gewährleistet wird, dass der gebogene Hebel und die Kontaktoberflächen einwandfrei miteinander zusammenarbeiten. According to a simple embodiment, the disk 9 can be fastened directly on the axis k by means of a ring which forms the support surface 13. Such a device would, however, require additional action during dismantling, and although this additional action is not so important in the present case, this could lead to difficult control of the position on the axis when securing the disk so that it is ensured that the curved Lever and the contact surfaces work together properly.
Die Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung funktioniert wie folgt:'wenn die Maschine arbeitet ist der Push-Pull-Knopf 3 ausgezogen, die Tür 2 ist ge-The safety device according to the invention works as follows: When the machine is working the push-pull button 3 is pulled out, the door 2 is closed
409885/0957409885/0957
FPHN 71 1 '-*■ 26.6.74FPHN 71 1 '- * ■ 6/26/74
schlossen und befindet sich in ihrem Rahmen und kann
nicht geöffnet werden, weil keine einzige Vorkehrung dazu vorhanden ist. Die Sxcherhextsvorrxchtung zum
Offnen der Tür befindet sich dann in der Lage, wie
dies in den Fig. 1 und 2 durch gezogene Linien dargestellt ist und zwar: der vorspringende Teil 16 der
Tür 2 unter dem Vorsprung "\h teilweise durch das Gewicht
der Tür, die durch die Wirkung der Feder 18,
die unter Spannung steht, ausgewuchtet ist. Das Ende 11 des Hebels befindet sich vor dem Umfang der Scheibe
und in einem sehr geringen Abstand von derselben. Wenn man die Tür 1 zu öffnen wünscht, wird eine Druckkraft
auf den Druckknopf 7 ausgeübt, der, wenn der Knopf 3 in die Stellung "aus" gebracht wird (die Speisespannung
des Antrxebsmotors der Trommel ist dabei unterbrochen) , d.h. wenn die Scheibe 9 sich nicht mehr vor
dem Ende 11 des Hebels befindet, mittels der Vorsprunges Ak auf den \rorsp'rung 16 der Tür eine gewisse Kraft
ausübt und die Drehung derselben um das Scharnier 17 herbeiführt und die Tür aus dem Rahmen gelangt. Die
Tür 2 bliebt in einer geöffneten Zwischenlage stehen und zwar unter Einwirkung der Feder 19, die es er-.möglicht,
die Tür danach völlig zu öffnen. Das Ende
11 des Hebels 10 liegt dann am Teil 13 an, dessen
Innendurchmesser geringer ist als der der Scheibe 91
Die Lage der jeweiligen Teile ist in den Fig. 1 undclosed and is in its frame and cannot be opened because there is no single provision. The Sxcherhextsvorrxchtung for
Opening the door is then able to like
this is shown in Figures 1 and 2 by solid lines, namely:., the projecting part 16 of the door 2 under the projection "\ h partially by the weight of the door, which, by the action of the spring 18
which is under tension is balanced. The end 11 of the lever is located in front of the periphery of the disc and at a very small distance from the same. If one wishes to open the door 1, a pressure force is exerted on the push button 7, which when the button 3 is brought into the "off" position (the supply voltage of the drive motor of the drum is interrupted), ie when the disc 9 is turned is no longer located in front of the end 11 of the lever, by means of the projection Ak on the \ r orsp'rung 16 of the door a certain force
exerts and causes the rotation of the same about the hinge 17 and the door comes out of the frame. the
Door 2 remains in an open intermediate position under the action of the spring 19, which makes it possible to open the door completely afterwards. The end
11 of the lever 10 then rests on the part 13 whose
The inner diameter is smaller than that of the disk 91. The position of the respective parts is shown in FIGS
409885/0957409885/0957
FPHN 7 1 1 26.6.74 FPHN 7 1 1 6/26/74
durch gestrichelte Linien angegeben+ Die erfindungsgemässe Vorrichtung bietet nicht nur eine Sicherheit zum öffnen der Tür, da dies nur erfolgen kann, wenn der Push-Pull-Knopf sich in der Lage "aus" befindet, sondern auch eine Sicherheit gegen eine neue Bewegung der Trommel wenn die Tür nicht geschlossen ist. Wenn nämlich die Tür geöffnet ist, befindet sich das Ende des Hebels auf der Tragfläche der Muffe 13 vor der Scheibe 9, und es ist also unmöglich, den Push-Pull-Knopf 3 auszuziehen, da dieser in eingedrückter Lage, d.h. in der Lage "aus" verriegelt ist. Das Ende 11 kann nur vor den Umfang der Scheibe 9 gelangen durch Aufhebung des VorSprunges 14, der nicht von der Aussenseite des Gehäuses 1 zugänglich ist, oder durch Ausziehen des Knopfes 7> der, bei geöffneter Tür praktisch völlig in der oberen Fläche 8 der Maschine versenkt ist.indicated by dashed lines + The inventive device not only offers security for opening the door, since this can only be done when the push-pull button is in the "off" position, but also security against a new movement of the drum when the door is not closed. When the door is open, the end of the lever is on the supporting surface of the sleeve 13 in front of the disc 9, and it is therefore impossible to pull out the push-pull button 3, since it is in the depressed position, ie in the position " off "is locked. The end 11 can only get in front of the circumference of the disc 9 by removing the projection 14, which is not accessible from the outside of the housing 1, or by pulling out the button 7, practically completely in the upper surface 8 of the machine with the door open is sunk.
Das in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist an eine Maschine mit einem schräg angeordneten Bedienungspult angepasst, durch die Verwendung eines derartigen Elementes wurde der Arm des Hebels 10 mit dem Ende 11 gebogen damit der Neigung des genannten Pultes gefolgt wurde, während das Ende des Armes mit dem Druckknopf 7 rechtwinklig abgewinkelt wurde, damit der Knopf auf der horizontalen Oberfläche der Maschine angeordnet werden konnte.The embodiment shown in the figures is on a machine with an inclined arranged control panel, through the use of such an element, the arm of the Lever 10 with the end 11 bent so that the inclination of the said desk was followed while the end of the arm with the push button 7 was angled at right angles so that the button is on the horizontal Surface of the machine could be arranged.
409885/0957409885/0957
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7324694A FR2236052B1 (en) | 1973-07-05 | 1973-07-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2431944A1 true DE2431944A1 (en) | 1975-01-30 |
Family
ID=9122120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2431944A Pending DE2431944A1 (en) | 1973-07-05 | 1974-07-03 | OPENING AND SAFETY DEVICE FOR THE DOOR OF A WASHING MACHINE WITH TOP-FILLING |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5032784A (en) |
| DE (1) | DE2431944A1 (en) |
| FR (1) | FR2236052B1 (en) |
| GB (1) | GB1475119A (en) |
| IT (1) | IT1014462B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4750503A (en) * | 1986-06-20 | 1988-06-14 | The Stero Company | Latch mechanism for front-loading commercial warewasher |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49132755U (en) * | 1973-03-14 | 1974-11-14 | ||
| JPS5468391A (en) * | 1977-11-08 | 1979-06-01 | Takashi Takehara | Method and device for wrapping fruit etc* |
| JPS58107724A (en) * | 1981-12-22 | 1983-06-27 | Nec Corp | Gate turn-off circuit |
| JPS58189986A (en) * | 1983-04-06 | 1983-11-05 | 日立照明株式会社 | Device for firing discharge lamp |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE529968C (en) * | 1931-07-24 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Lid lock for washing machines | |
| DE556635C (en) * | 1928-12-08 | 1932-08-13 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Safety lock for a container that can be closed by a removable cover or the like, e.g. B. for a washing machine |
| DE584233C (en) * | 1932-03-24 | 1933-09-16 | Senkingwerk Akt Ges | Fuse for washing machines driven by electric motors |
| FR2044155A5 (en) * | 1969-05-09 | 1971-02-19 | Sedelem |
-
1973
- 1973-07-05 FR FR7324694A patent/FR2236052B1/fr not_active Expired
-
1974
- 1974-07-02 GB GB2933974A patent/GB1475119A/en not_active Expired
- 1974-07-03 DE DE2431944A patent/DE2431944A1/en active Pending
- 1974-07-04 IT IT69136/74A patent/IT1014462B/en active
- 1974-07-04 JP JP49075926A patent/JPS5032784A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4750503A (en) * | 1986-06-20 | 1988-06-14 | The Stero Company | Latch mechanism for front-loading commercial warewasher |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2236052B1 (en) | 1977-12-23 |
| IT1014462B (en) | 1977-04-20 |
| FR2236052A1 (en) | 1975-01-31 |
| JPS5032784A (en) | 1975-03-29 |
| GB1475119A (en) | 1977-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68917017T2 (en) | Stove. | |
| DE3812313C2 (en) | ||
| DE69300060T2 (en) | Household appliance like a mixer with a safety device. | |
| DE1973303U (en) | LOCKING LOCK. | |
| DE3638305A1 (en) | Locking mechanism for securing the boot lid of a motor vehicle | |
| DE2329964A1 (en) | ELECTROMECHANICAL SAFETY INTERLOCK DEVICE | |
| EP1697607A1 (en) | Electric household appliance having a child safety feature | |
| DE2431944A1 (en) | OPENING AND SAFETY DEVICE FOR THE DOOR OF A WASHING MACHINE WITH TOP-FILLING | |
| DE2556520C2 (en) | Locking device | |
| EP2166908B1 (en) | Bathtub with door access | |
| DE69601514T2 (en) | Device for the sliding mounting of a decorative plate on the door of a built-in household appliance | |
| DE2537033C2 (en) | Thermostat that can be connected to a radiator valve | |
| DE2330014A1 (en) | Cylinder lock with magnetic key - actuated by pressing or turning key adjustable magnetic lock | |
| DE3874020T2 (en) | DEVICE FOR OPENING THE DOOR OF WASHING MACHINES ON THE FRONT SIDE. | |
| DE2348185C3 (en) | Holding and locking device for doors | |
| DE1225738B (en) | Ball switch | |
| WO1993025784A1 (en) | Actuator | |
| DE4041877C2 (en) | Door lock for a motor vehicle | |
| DE3049091A1 (en) | Lock for briefcase - has electromotor for moving latch assembly to allow bolt to pivot out of eyelet | |
| DE69001942T2 (en) | HOUSEHOLD DRYER WITH A SECURITY DEVICE. | |
| DE69204044T2 (en) | Security lock for a front door or the like | |
| DE595781C (en) | Installation rotary switch with pull cord operation | |
| DE8428030U1 (en) | DEVICE FOR OPENING THE DOOR OF A WASHING MACHINE OR THE LIKE | |
| DE1029747B (en) | Safety equipment on rotating machines such as centrifuges | |
| AT336936B (en) | LOCK |