DE584233C

DE584233C - Fuse for washing machines driven by electric motors

Info

Publication number: DE584233C
Application number: DES103819D
Authority: DE
Original assignee: Senkingwerk GmbH KG
Current assignee: Senkingwerk GmbH KG
Priority date: 1932-03-24
Filing date: 1932-03-24
Publication date: 1933-09-16

Description

Sicherung für elektromotorisch angetriebene Waschmaschinen Waschmaschinen werden gegenwärtig in den meisten Fällen unmittelbar elektromotorisch angetrieben. Diese Antriebsart macht eine erhöhte Sicherheit gegen Mißgriffe oder Zufälligkeiten in der Bedienung notwendig. Durch das unbeabsichtigte Einschalten des Antriebsmotors können leicht Personen verletzt werden, die mit dem Be- bzw. Entladen der Maschine beschäftigt sind. Daher ist es notwendig, an der Waschmaschine eine Sicherung anzubringen, die es verhindert, den Antriebsmotor bei geöffnetem Verschlußdeckel zufällig einzuschalten oder den Deckel bei in Betrieb befindlicher Maschine zu öffnen.Fuse for washing machines driven by electric motors are currently driven directly by an electric motor in most cases. This type of drive provides increased security against mistakes or accidents necessary in operation. By accidentally switching on the drive motor people can easily be injured when loading or unloading the machine are busy. Therefore it is necessary to put a fuse on the washing machine, which prevents the drive motor from being switched on accidentally when the cover is open or to open the lid while the machine is in operation.

Bei elektromotorisch angetriebenen Waschmaschinen sind zwar bereits Verriegelungen zwischen Verschlußdeckel und Motorschalter bekanntgeworden, jedoch werden dabei Spezial-und besonders ausgeführte Hebelschalter verwendet. Für durch Riemen angetriebene Waschmaschinen hat man auch bereits einen auf dem Deckel sitzenden Anschlag und einen auf dem Außenmantel dreh- oder verschiebbar angeordneten Riegel angeordnet, der durch die Ein-und Ausrückvorrichtung direkt betätigt wird.Electric motor-driven washing machines are already Interlocks between the cap and the motor switch have become known, however special and specially designed lever switches are used. For through Belt-driven washing machines already have one sitting on the lid Stop and a bolt rotatably or displaceably arranged on the outer jacket arranged, which is actuated directly by the engagement and disengagement device.

Von den bekannten Ausführungen unterscheidet sich die neue Sicherheitsvorrichtung grundsätzlich dadurch, daß bei ihr der Sicherungsriegel vom Schalter selbst bei dessen Bewegung derart betätigt wird, daß bei Beendigung einer Schalterbewegung auch die zugehörige Riegelbewegung abgeschlossen ist.The new safety device differs from the known designs basically by the fact that with her the safety catch from the switch itself the movement of which is actuated in such a way that upon completion of a switch movement the associated bolt movement is also complete.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Motorschalter mit einer drehbar gelagerten Schaltwelle gekuppelt ist, deren Knebelgriff bei seiner Betätigung mittels einer Kurvenscheibe einen unter Einwirkung einer Feder stehenden, an sich bekannten, den Deckelverschluß herbeiführenden Riegel seitlichverschiebt. Dabei ist die Schaltwelle mit dem Motorschalter durch eine den üblichen aus Isolationsstoff bestehenden Knebelgriff umfassende Kupplungsmuffe verbunden.According to the invention this is achieved in that the motor switch is coupled to a rotatably mounted selector shaft, the toggle handle in his Actuation by means of a cam disc is under the action of a spring, known per se, the latch causing the lid lock moves laterally. The switching shaft with the motor switch is made of insulating material through the usual one existing T-handle comprehensive coupling sleeve connected.

Die Erfindung ermöglicht in einfacher Weise, handelsübliche Drehschalter ungeändert zu verwenden, und ergibt trotzdem einen sicheren Schutz gegen Körperschluß.The invention enables commercially available rotary switches in a simple manner can be used unchanged, and still provides reliable protection against contact with the body.

In der Zeichnung ist die neue Sicherungsvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new safety device is in one embodiment shown.

Abb. z ist ein Längsschnitt mit Einzelteilen in Seitenansicht.Fig. Z is a longitudinal section with individual parts in side view.

Abb. a ist eine Draufsicht.Fig. A is a plan view.

Der Verschlußdeckel a trägt seitlich einen Anschlag b, z. B. in Gestalt eines Winkeleisens ; d ist ein zweckmäßig an einer Stirnseite der Maschine angebrachtes Gehäuse, in dem der durch die Feder c belastete Riegele verschiebbar sowie die Schaltwelle g mit der Kupplungsmuffe h und dem Drehknebel f mit der Kurvenscheibe f1 drehbar gelagert sind. Die Länge des Riegels e ist entsprechend der größten Entfernung zwischen dem Anschlag b und der Kurvenscheibe fr abgestimmt. Die Kupplungsmuffe h umfaßt den aus Isolationsstoff bestehenden Knebelgriff i und bewirkt durch dessen Mitnahme bei Drehung der Schaltwelle g die Betätigung des Motorschalters k. Aus dieser Anordnung ergibt sich die folgende Wirkungsweise: Beim Drehen des Knebelgriffes f bewegt sich der durch die Feder c gegen die Kurvenscheibe f1 gedrückte Riegel e zwangsläufig vor und zurück. Während dies jedoch nur bei geschlossenem Deckel möglich ist, verhindert bei geöffnetem Deckel der Anschlag b jede Bewegung des Riegels e und damit auch die Betätigung des Knebelgriffes f. Ein Einschalten der Maschine ist also nur bei geschlossenem Deckei möglich; dagegen ist ein Öffnen des Deckels bei der in Betrieb befindlichen Maschine unmöglich.The closure cover a carries a stop b laterally, for. B. in the form of an angle iron; d is a housing suitably attached to one end of the machine, in which the bolt loaded by the spring c is displaceable and the shift shaft g with the coupling sleeve h and the rotary knob f with the cam disk f1 are rotatably mounted. The length of the bolt e is matched to the greatest distance between the stop b and the cam disk fr. The coupling sleeve h encompasses the toggle handle i made of insulating material and, by entraining it when the switching shaft g rotates, actuates the motor switch k. The following mode of operation results from this arrangement: When the toggle handle f is turned, the bolt e pressed by the spring c against the cam disk f1 inevitably moves back and forth. While this is only possible when the lid is closed, when the lid is open, the stop b prevents any movement of the bolt e and thus also the actuation of the T-handle F. The machine can only be switched on when the lid is closed; on the other hand, it is impossible to open the cover when the machine is in operation.

Die neue Verriegelungssicherung weist außer größter Einfachheit den besonderen Vorzug auf, daß übliche Dreh- oder Walzenschalter ohne irgendeine Änderung benutzt werden können. Der aus Isolationsstoff bestehende Knebel des Schalters wird also beibehalten und dadurch ein sicherer Schutz der Waschmaschinenbenutzer bei auftretendem Körperschluß erreicht. Außerdem ist die Sicherung sowohl für Maschinen mit seitlich geführtem Schiebedeckel als auch mit um ein Scharnier schwenkbarem Deckel verwendbar.The new locking device has the greatest simplicity special preference on the usual rotary or roller switch without any change can be used. The toggle of the switch made of insulating material is So retained and thereby a safe protection of the washing machine users occurring body closure reached. Also, the backup is for both machines with laterally guided sliding cover as well as with one that can be swiveled around a hinge Lid can be used.

Claims

PATE NTANSPRZ; CFIP i. -Safety for electric motor-driven washing machines by locking between the cover and the motor switch, characterized in that the motor switch (k) is coupled to a rotatably mounted switching shaft (g), the toggle handle (f) of which, when actuated by means of a cam disk (fl), is activated a spring (c) standing, known per se, the latch (e) causing the lid to move laterally. z. Fuse according to claim i, characterized in that the switching shaft (g) is connected to the motor switch (k) by a coupling sleeve (3a) comprising the usual toggle handle (i) made of insulating material.